DE1652641A1

DE1652641A1 - Boerdelvorrichtung

Info

Publication number: DE1652641A1
Application number: DE19681652641
Authority: DE
Inventors: Theodor Haverkamp
Original assignee: Standard Filterbau GmbH
Current assignee: Standard Filterbau GmbH
Priority date: 1968-02-17
Filing date: 1968-02-17
Publication date: 1971-04-15

Description

Bördelvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Bördelvorrichtung, insbesondere für das.Einbördeln von Rohrstutzen in die entsprechenden . Öffnungen von Blechtafeln, wie sie z. B, in Filterböden bei Schlauchfiltern Verwendung finden.
Bördelvorrichtungen dieser Art, bei welchen an einen umlaufenden Kopf befestigte Rollen die Blechkanten der Rohrstutzen in die Blechböden einbördeln, sind bekannt. Es ist auch bekannt, paarweise verschieden geformte Bördelrollen an dem Bördelkopf. anzubringen, dergestalt, daß konisch geformte Rollen. den Rand des Stutzens aufweiten und um die Käute der Bodenöffnung umbiegen,- während dann weitere Rollenpaare die umgelegte Blechkante des Stutzens fest auf' die Bodenfläche pressen.
Diese Einrichtungen haben den Mangel, daß ,die S=tutöen bezw. l die Öffnung des Blechbodens vor dem Bördelvorgang sehr genau, und zwar in Achsrichtung des Bördelwerkzeuges gebracht-werden müssen, damit eine gleichmässige Bördelung erreicht wird. Dieses ist bei großen Abmessungen des Bodens und bei seinem dadurch bedingten hohen Gewicht recht schwierig.
Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine gleichmässige Einbördelung des Stutzens auch dann zu erreichen, wenn er sich mit seinem Mittelpunkt nicht genau in Achsrichtung des Bördelwerkzeuges befindet.
Erfindungsgemäß wird in diesem Falle ein gleichmässiges und zuverlässiges Einbördeln der Stutzen in den Blechboden dadurch erreicht,- daß insbesondere die konischen Bördelrollen, welche das Ende des Stutzens erweitern und die Blechkante des Stutzens umlegen, in einer 2ührung federnd verschieblich angeordnet sind. Sofern die Mittelachse nich-l; genau mit der Achse des Stutzens-übereinstimmt zentrieren sich die Bördelrollen infolge ihrer Verschiebbarkeit selbsttätig entsprechend dem einzubörd:elnden Stutzen und legen seine Blechkante gleichmässig um die Öffnung des Bodens.
Die Andrückrolle, welche die Kante zum Schluß fest au_,f die Kante des Blechbodensäufpresst, braucht nicht absolut zentrisch zu dem Stutzen zu laufen, da sie infolge ihrer Breite die etwa vorhandene Exzentrizität überbrücken. Sie werden zweckmässig schwach geneigt angeordnet, um vorzugsweise die umgebördelten Blechkanten des Stutzens an den Blechboden zu pressen.
Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausfürhungsbeispiel erläutert und zeigt die zugehörige Zeichnung Pig. 1 einen-Schnitt durch einen einzubördelnden Stutzen mit der in Arbeitsstellung befindlichen Bördelvorrichtung und -2ig. 2 einen Schnitt senkrecht zu Fig. 1:.
Die Bördelvorrichtung besteht aus einer Tragplatte 1, die mittels ihres zentralen Zapfens 2 in dem Futter einer Bohrmaschine oder einer ähnlichen mit senkrechter Arbeitswelle ausgestatteten Werkzeugmaschine'eingespannt ist. Die Tragplatte 1: trägt an ihrer Unterseite Lagerböcke 3, in. ,.
welchen die rechteckigen Führungen ¢ der Lagerung der konisch gestalteten Bördelroll;en 5 bezw. die Achsen ¢' der- abwechselnd dazu angeordneten zylindrischen. Andrückrollen 6 gelagert sind. Die Führungen ¢ für die Lagerung der Rollen 5 sind in den Lagerböcken 3 längs verschieblich und werden durch die Federn 7 nach aussen gedrückt. Die Auswärtsbewegung wird durch die Muttern 8 begrenzt, die so eingestellt werden, daß sich der radiale Abstand der konischen Bördelrollen 5 vom Mittelpunkt des Zapfens 2 in der günstigsten Arbeitsstellung zu dem jeweiligen Durchmesser des einzubördeänden Stutzens 10 befindet. Der einzubördelnde Stutzen hat in bekannterweise zu seiner Versteifung und als Gegenlage an dem Blechboden 9 Sicken 11. Zum Betrieb der Bördeleinrichtung wird in bekannterweise der Rohrstutzen von. unten durch die entsprechende Öffnung des Blechbodens 9,gesteckt und in üblicher Weise durch 2 oder 3 Hammerörderungen provisorisch an dem Blechboden f estgeh.=:1ten. Alsdann wird die sich drehende Bördelvorrichtung grob zentriert auf die vorstehenden oberen Blechränder des Stutzens herabgesenkt, wobei sich die konischen Bördelrollen.5 beim Berühren der oberen Blechkante des Stutzens automatisch zu diesem zentrieren: Der Bördelvorgang geschieht dann in bekannter Weise durch Umlegen der Blechkante des Stutzens und weiteres Festdrücken der umgelegten Blechkante durch die zylindrischen Abdruckrollen 6.

Claims

Patentansprüche 1. Bördelvorrichtung, insbesondere für das Einbördeln von Rohrstutzen in entsprechende Öffnungen von Blechböden mit an einem umlaufenden Kopf befestigten Bördelrollen, vorzugsweise in wechselweiser Anordnung von Bördelröllen mit konischer und zylindrischer Umfangsfläche, dadurch-gekennzeichnet, daß die Bördelrollen (5, 6) an ihrer Tragplatte (1') radial verstellbar sind. z. Bördelvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bördelrollen (5, 6) durch Längenänderung der sie tragenden Achsen (4) oder -durch Verschiebung auf den Achsen (4) verstellbar sind. 3. Bördelvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und k, dadurch gekennzeichnet, daß die Bördelrollen (5, 6) unter der--Wirkung von Pedern (7) auf den sie tragenden Achsen (4) radial verstellbar und nachgiebig gehalten sind. 4. Bördelvorrichtung nach den Ansprüchen ,1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, ds'ß die Länge der Achsen (4) einstellbar ist. 5. Bördelvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß bei feststehender Anordnung der zylindrischen Bördelrollen (6) die Breite-ihres Rollenumfanges dem möglichen Arbeitsbereich. der Bördelmaschine angepaßt ist. 6. Bördelvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen (4') der zylindrischen Bördelrollen (6) schwach abwärts geneigt sind.