DE1635095B2

DE1635095B2 - Vorrichtung zum kontinuierlichen NaBbehandeln von flüssigkeitsdurchlässigem Gut

Info

Publication number: DE1635095B2
Application number: DE1635095A
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl.-Ing. 6073 Egelsbach Fleissner
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1966-07-30
Filing date: 1966-07-30
Publication date: 1976-01-02
Also published as: DE2013805A1; DE1635095A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Naßbehandeln von flüssigkeitsdurchlässigem Gut mit einer in einem mit der Flüssigkeit angefüllten Behälter drehbar gelagerten, in die Flüssigkeit zumindest teilweise eingetauchten und von dem Gut von außen teilweise bedeckten Siebtrommel, die zumindest an einer Stirnseite Ausnehmungen aufweist und die von der Flüssigkeit von außen nach innen durchströmt ist, wobei sich in dem von der Siebtrommel ausgefüllten Behandlungsraum zwischen außerhalb und innerhalb der Siebtrommelwandung ein Niveauunterschied einstellt.

Es sind Vorrichtungen mit unter Saugzug stehenden Siebtrommeln zum Waschen und Tränken von Textilgut, insbesondere von losem Fasermaterial, bekannt. Die Waschwirkung auf derartigen Vorrichtungen ist sehr intensiv und gleichmäßig. Bei den bekannten Vorrichtungen wird der Saugzug durch eine oder mehrere in den Siebtrommeln angeordnete Pumpen erzeugt, die die Flüssigkeit stirnseitig aus den Siebtrommeln hinausdrücken. Es sind jedoch auch Siebtrommelkonstruktionen bekannt, bei denen die Pumpeinrichtung außerhalb der Siebtrommel angeordnet ist und ein Saugrohr in

ίο die Siebtrommel reicht oder am Siebtrommelboden angeschlossen ist.

Bei den Vorrichtungen der bekannten Art ist bei Stillstand der Pumpeinrichtung das Niveau der Flüssigkeit außerhalb und innerhalb der Siebtrommel in gleieher Höhe. Nach Inbetriebsetzen der Pumpe wird sich infolge der Saugleistung an der Siebtrommelwandung ein Niveauunterschied einstellen, der auch vom Widerstand an der Siebtrommel abhängig ist. Ein Niveauunterschied stellt sich aber auch ein, wenn — wie bei einer Papiermaschine bekannt — die Fasersuspension nur außerhalb der Siebtrommel über einen Verbindungskanal umgewälzt wird und ein Teil der Flüssigkeit durch die Siebtrommelwandung dringt.

Grundsätzlich ist es möglich, Saugtrommelwaschbä-

²S der mit in oder an den Siebtrommeln angeordneten Pumpen in jeder beliebigen Arbeitsbreite auszuführen.

Um einen geeigneten Saugzug zu erzeugen, muß dann aber die installierte Pumpenleistung sehr groß sein.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, weiche den grundsätzlichen Aufbau der bekannten Saugtrommelbäder besitzt, in der Konstruktion jedoch vereinfacht ist und insbesondere für jede Arbeitsbreite eine gleichmäßige Behandlung gewährleistet.

Ausgehend von der Vorrichtung anfangs genannter Art besteht die Erfindung darin, daß zumindest der einen' Stirnseite der Siebtrommel ein vom Behandlungsraum getrennter Auffangbehälter zugeordnet ist, in den die in die Siebtrommel gedrungene Flüssigkeit selbsttätig ausfließt.

Für die Warendurchströmung an der Siebtrommelwandung ist somit nur noch die Erdanziehung zuständig, die selbstverständlich über die ganze Länge der Siebtrommel gleich wirksam ist. Eine gleichmäßige, (, gleichbleibende Behandlung ist bei dieser Konstruktion bei jeder Arbeitsbreite gewährleistet. Der Niveauunterschied an der Siebtrommelwandung ist jetzt nur abhängig von dem Widerstand an der Wandung, also von der Dichte der Ware, und nicht mehr von der Lei- ι stung einer Pumpe. Außerdem ermöglicht diese Konstruktion bei einem erwünschten Flüssigkeitskreislauf eine Pumpenanordnung unabhängig von der Siebtrommel. Die Pumpenwelle kann also lotrecht stehen, so daß auch Dichtungsprobleme an der Motorwelle entfallen.

Außerdem braucht die Leistung der Pumpe nicht an die Durchlässigkeit der jeweiligen Ware angepaßt zu werden, um einen gleichbleibenden Durchströmungseffekt zu erzielen. Die Pumpe ist lediglich zum Transport der Flüssigkeit in den Bereich außerhalb der Siebtrommel-

wandung zuständig. Die Durchströmung und damit den Effekt bewirkt die Erdanziehung.

Im Gegensatz zu der somit üblichen Konstruktion, bie der die Siebtrommelstirnwandung geschlossen ist, mit Ausnahme des Durchbruchs für die Pumpe, es sei

denn, die Stirnwandung durchgreift exzentrisch ein ortsfestes Saugrohr der Pumpe, ist bei der Ausführung nach der Erfindung die dem Auffangbehälter zugeordnete Stirnwandung der Siebtrommel offen ausgebildet,

so daß die in die Siebtrommel gedrungene Flüssigkeit selbsttätig ausfließen kann. Dies kann nur an einer Stirnseite erfolgen oder in vorteilhafter Weise an beiden, indem beiden Stirnseiten Auffangbehälter zugeordnet werden. Es muß nun nicht an jeder Stirnseite der Siebtrommel eine Pumpe zur Aufrechterhaltung des Flüssigkeitskreislaufes vorgesehen sein, vielmehr reicht eine Pumpe auf nur der einen Seite der Siebtrommel aus, wobei dann aber die Auffangbehälter auf

Rohr 12 aus und bedüst dabei gleichzeitig das Gut 1. Nach Austritt des Gutes 1 aus dem Behandlungsbad wird die überschüssige Flüssigkeit durch ein Preßwalzenpaar 13 entfernt.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 ist die Siebtrommel nur teilweise in die Flüssigkeit getaucht. Die Siebtrommel 2 besitzt bei dieser Ausführung entweder einen sich mit der Siebtrommel 2 drehenden Trommelstern 18 oder einen fest mit der Siebtrommel

beiden Seiten der Siebtrommel durch eine Leitung mit- io 2 verbundenen, sich drehenden Boden 6 mit Öffnungen einander verbunden sind. 19. Die Siebtrommel ist bei dieser Ausführung, wie in

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele F i g. 4 gezeigt, am Umfang gegenüber dem Bad abge-. der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Es dichtet und reicht über dieses hinaus. Ein Abfließen der zeigt ' Flüssigkeit ist durch die öffnungen 19 bzw. durch das

F i g. 1 einen Schnitt durch ein Siebtrommelwasch- 15 Fehlen eines stirnseitigen Bodens 6 gegeben,
bad, Bei der Vorrichtung nach F i g. 3 hat die Siebtrommel 2 einen feststehenden Boden 6 mit einer Abflußöffnung 7 und auf der anderen Seite einen mit dem Trommelmantel verbundenen, sich drehenden Boden. Der 20 Antrieb 25 für die Siebtrommel 2 ist an dieser Seite vorgesehen. Der Siebtrommel 2 ist bei dieser Ausführung ferner eine Quetschwalze 26, welche im Flüssigkeitsbad liegt, zugeordnet. Die aus der Siebtrommel 2 abfließende Flüssigkeit wird durch die Pumpe 11 und eines bahnförmigen Gutes 1 eine Siebtrommel 2 vorge- 25 eine Leitung 17, die als Sprührohr ausgebildet ist, auf sehen. Bei der Ausführung nach F i g. 1 ist die Sieb- das Gut 1 aufgesprüht. Ein Teil der Flüssigkeit durchtrommel 2 fast vollständig in eine Flüssigkeit zur Be- dringt dabei unmittelbar das Gut 1, ein anderer fließt handlung des Gutes 1 getaucht. Zur Auflage und zum am Gut 1 ab in das Behandlungsbad und durchströmt Abziehen des Gutes 1 ist je eine Walze 4 und 5 der dort das Gut 1 auf Grund des Niveau-Unterschiedes an Siebtrommel 2 zugeordnet. Die Siebtrommel 2 bei der 30 der Siebtrommelwandung.

Vorrichtung nach Fig. 1 weist stirnseitig einen festste- Bei der Vorrichtung nach Fig.4 ist das Behand-

henden Boden 6 mit einer Abflußöffnung 7 auf, durch lungsbad beidseitig am Trommelmantel durch eine Ladie die sich in der Siebtrommel 2 befindliche Flüssigkeit byrinthdichtung 27 gegenüber der Siebtrommel 2 abgeüber eine Leitung 8 in einen Auffangbehälter 9 fließt, dichtet. Die Siebtrommel 2 ist damit gegenüber dem der so angeordnet ist, daß die Flüssigkeit ungehindert 35 Behälter an den Stirnseiten im Bereich ihres Außenumaus der Siebtrommel 2 ausfließen kann. Der dargestell- fangs gegenüber der sich radial nach außen erstreckente Auffangbehälter 9 ist durch einen Filter 10 unterteilt den Behälterwandungen abgedichtet. Sie ist dazu breiin einen Teil, in dem die aus der Siebtrommel 2 korn- ter als der Behandlungsraum selbst ausgebildet. Beide mende Flüssigkeit gesammelt wird und in einen ande- Stirnseiten sind wie bei F i g. 2 erläutert ausgebildet, ren Teil, in dem eine Pumpe 11 wirksam ist, welche die 40 Diese Flüssigkeit wird in einem Teil 28 des Auffangbe-Flüssigkeit aus den Auffangbehältern 9 zurück in das hälters 9 gefangen und in den Auffangbehälter 9 über Behandlungsbad fördert. Bei der Vorrichtung nach Verbindungsleitungen geleitet. Die Rückführung der F i g. 1 tritt die zurückgepumpte Flüssigkeit durch ein Flüssigkeit erfolgt auch hier durch die Pumpe 11.

F i g. 2 ein Siebtrommelwaschbad in anderer Konstruktion mit der Ansicht des Trommelbodens,

F i g. 3 einen Schnitt in Achsrichtung der Siebtrommel bei einer Ausführungsform des Waschbades und

F i g. 4 einen Schnitt in Achsrichtung der Siebtrommel durch eine andere Ausführungsform eines Waschbades.

Bei den gezeigten Vorrichtungen ist zum Führen

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum kontinuierlichen Naßbehandeln von flüssigkeitsdurchlässigem Gut mit einer in einem mit der Flüssigkeit angefüllten Behälter drehbar gelagerten, in die Flüssigkeit zumindest teilweise eingetauchten und von dem Gut von außen teilweise bedeckten Siebtrommel, die zumindest an einer Stirnseite Ausnehmungen aufweist und die von der Flüssigkeit von außen nach innen durchströmt ist, wobei sich in dem von°der Siebtrommel ausgefüllten Behandlungsraum zwischen außer- und innerhalb der Siebtrommelwandung ein Niveau-Unterschied einstellt, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der einen Stirnseite (6) der Siebtrommel (2) ein vom Behandlungsraum getrennter Auffangbehälter (9, 28) zugeordnet ist, in den die in die Siebtrommel (2) gedrungene Flüssigkeit selbsttätig ausfließt.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung eines an sich bekannten Flüssigkeitskreislaufs dem Auffangbehälter (9, 28) eine mit dem Behandlungsraum durch eine Leitung (17) verbundene Pumpe (11) zugeordnet ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Auffangbehälter (9, 28) zugeordnete Stirnseite der Siebtrommel im wesentlichen offen ausgebildet ist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnseite der Siebtrommel (2) im Bereich ihres Außenumfangs gegenüber der sich radial nach außen erstreckenden Behälterwandung abgedichtet ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebtrommel (2) breiter als der Behandlungsraum ausgebildet ist und der Umfang der Siebtrommel (2) im Bereich der Stirnseite gegenüber der Behälterwandung abgedichtet ist.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung als Labyrinth-Dichtung (27) ausgebildet ist.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur beidseitigen Abführung der Flüssigkeit beiden Stirnseiten der Siebtrommel (2) Auffangbehälter (9,28) zugeordnet sind.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangbehälter (9, 28) auf beiden Seiten der Siebtrommel (2) durch eine Leitung miteinander verbunden sind.