DE2013805A1

DE2013805A1 - Textile web washing or impregnating appts

Info

Publication number: DE2013805A1
Application number: DE19702013805
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1966-07-30
Filing date: 1970-03-23
Publication date: 1971-10-14
Also published as: DE1635095B2; DE1635095A1

Abstract

Textile web washing or impregnating apparatus as in parent patent is modified for simple construction whilst maintaining the output of the treated textile web in that the perforated drum in the treating vat is journalled freely and is driven only by the frictional contact with the web drawn by a pair of squeegee rollers.

Description

"Vorrichtung zum Naßbehandeln von flüssigkeitsdurchlässigen Gütern" Zusatz zu Patentanmeldung P 16 35 o95.1 Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Naßbehandeln wie Waschen oder Tränken von flüssigkeitsdurchlässigen, auf Längszug beanspruchbaren Gütern, insbesondere Textilgütern, insbesondere Textilgütern jeder Art, die auf dem Mantel einer zumindest teilweise in die Behandlungsflüssigkeit eingetaucht, in einem mit der Behandlungsflüssigkeit bis zu einem gewissen Niveau angefüllten Gehäuse drehbar gelagerten Siebtrommel unter dem Einfluß eines durch den Siebtromrnelmantel wirksamen Flüssigkeitsstroms aufliegen und von der Trornrael gehalten werden, wobei der Flüssigkeitsstrom durch die-Siebtrommel und damit auch durch das Gut allein durch einen innerhalb der Siebtrommel erzeugten Niveauunterschied gegenüber dem außerhalb derselben aber innerhalb des Gehäuses vorhandenen Flüssigkeitsniveau aufrecht gehalten ist, nach Patentanmeldung P 16 35 o95.1, mit einem dem Siebtrommelwaschbad nach- gegebenenfalls auch vorgeschalteten, angetriebenen Quetschwalzenpaar."Device for the wet treatment of liquid-permeable goods" Addition to patent application P 16 35 o95.1 The invention relates to a device for wet treatment such as washing or soaking of liquid-permeable, on longitudinal pull claimable goods, in particular textile goods, in particular textile goods each Kind on the coat of an at least partially in the treatment liquid immersed in one with the treatment liquid to a certain level filled housing rotatably mounted sieve drum under the influence of a through the sieve drum jacket of the effective liquid flow and from the Trornrael are kept, the liquid flow through the sieve drum and thus also through the material solely through a level difference generated within the sieve drum compared to the liquid level present outside the same but inside the housing is held upright, according to patent application P 16 35 o95.1, with a sieve drum washing bath downstream, possibly also upstream, driven pair of nip rollers.

Der Hauptanmeldung liegt die Aufgabe zugrunde, eine neue Möglich; keit zu finden, wie ein Flüssigkeitsstrom durch den Siebtrommelmantel und damit durch das auf dem Mantel aufliegende Gut erzeugt werden kann. Es ist bekannt, indieSiebtrommel-selbst oder an einz ihrer Stirnseiten eine Pumpe anzuordnen, die die Flüssigkeit durch das Gut saugen soll. Ergibt auch noch andere Vorschläge mit unterschiedlichen Pumpenanordnungen, die jedoch alle das eine zum Ziel haben, mittels Saugpumpen die Flüssigkeit durch das Gut zu bringen. Der Vorschlag nach der Hauptanmeldung geht andere Wege. hiernach soll der Flüssigkeitsstrom nicht direkt durch Pumpen, sondern durch einen innerhalb der Siebtrommel erzeugten Niveauunterschied erzielt werden, die Flüssigkeit soll folglich nur infolge der Schwerkraft durch das Gewebe oder dergleichen strömen, so daß mit Vorteil sämtliche Probleme bezüglich der Anordnung und Lagerung der Pumpen entfallen.The main application is based on the task of creating a new possibility; ability to find, such as a flow of liquid through the sieve drum shell and thus can be generated by the good lying on the jacket. It is known in the screen drum itself or to arrange a pump on one of its end faces, which carries the liquid through the good should suck. Makes other suggestions as well with different Pump arrangements, which all have one goal, by means of suction pumps Bring liquid through the estate. The suggestion after the main registration goes other ways. according to this, the liquid flow should not be pumped directly, but rather can be achieved by a level difference generated within the sieve drum, the liquid should consequently only as a result of gravity through the tissue or the like flow, so that all problems relating to the arrangement to advantage and storage of the pumps are omitted.

Waschmaschinen dieser Art haben sich in jeglicher Beziehung als besonders vorteilhaft erwiesen. Sie weisen sich insbesondere durch einen sehr einfachen konstruktiven Aufbau aus und haben eine lanae Lebensdauer. Notwendigerweise müssen die das Gut transportierenden Siebtrornineln einen Antrieb aufweisen. Die Lagerung der Siebtrommeln und deren Antrieb sind hinsichtlich ihrer konstruktiven Ausgestaltung im Grunde problemlos. Dennoch sind ständig Uberlegungen angestellt worden, wie tlaschinen nach der Hauptanmeldung noch einfacher, insbesondere hinsichtlich des Antriebes einfacher ausgebildet werden können.Washing machines of this type have proven to be special in every respect proved beneficial. They show themselves in particular by a very simple constructive Build up and have a lanae lifespan. They must necessarily have the property conveying sieve trunnions have a drive. The storage of the sieve drums and their drive are basically in terms of their structural design problem-free. Nevertheless, considerations have constantly been made as to how machines even easier after the main registration, especially with regard to the drive can be trained more easily.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Waschmaschine zu entwickeln, bei der der Transport des Gutes weiterhin gewährleistet ist, jedoch der konstruktive Aufwand vereinfacht und damit die ganze maschine preiswerter ausgestaltet werden kann.The invention is therefore based on the object of a washing machine to develop in which the transport of the goods is still guaranteed, however the design effort is simplified and the entire machine is thus made more economical can be.

Ausgehend von der Vorrichtung anfangs genannter Art nach der Patentanmeldung P 16 35 o95.1, der am Auslauf gegebenenfalls auch am Einlauf angetriebene Quetschwalzenpaare zugeordnet sind, besteht die Lösung darin, daß die Siebtrommel antriebslos ausgebildet ist und nur infolge des an dem Siebtrommelmantel unter der Wirkung des Flüssigkeitsstromes haftenden und durch die Quetschwalzenpaare geförderten Gutes umläuft. Selbstverständlich ist eine solche Maßnahme nur bei solchen Gütern durchführbar, die auf Längszug beanspruchbar sind, jedoch ist dann eine tIaschine zum Naßbehandeln dieses Gutes erheblich einfacher zu konstruieren und preiswerter zu gestalten.Based on the device of the type initially mentioned according to the patent application P 16 35 o95.1, the pair of squeezing rollers driven at the outlet if necessary also at the inlet are assigned, the solution is that the sieve drum is designed to be driveless is and only as a result of the sieve drum shell under the action of the liquid flow adhering and conveyed by the squeeze roller pairs circulates. Of course Such a measure can only be carried out for goods that can be subjected to longitudinal tension are, however, a machine for wet treatment of this item is then considerably easier to construct and to make cheaper.

In der Zeichnung ist in schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel cer Vorrichtung nach der Erindun dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment in a schematic representation The device according to the invention is shown.

Es zeigen: Figur 1 einen Querschnitt durch ein Siebtrommelwaschbad und Figur 2 einen Längsschnitt durch das Waschbad nach Figur 1.They show: FIG. 1 a cross section through a sieve drum washing bath and FIG. 2 shows a longitudinal section through the washing bath according to FIG. 1.

In dem mit 1 bezeichneten Gehäuse des Waschbades ist die Sicbtrommel 2 lediglich an ihren Stirnseiten gelagert. Wie aus Figur 2 ersichtlich ist, fehlt der Antrieb. Das Gut 7 wid durch die beiden vor- und nachgeschalteten Quetschwalzenpaare 17 und 18 durch das Waschbad gefördert. Ursprünglich dienten die Quetschwalzenpaare 17-, 18 nur zum Auspressen der in dem Waschbad aufgenommenen Flüssigkeit 3. In vorliegenden Fall jedoch auch zu deren Transport, wodurch gleichzeitig die leer umlaufende Siebtrommel 2 um ihre Achse gedreht wird. Dies ist nicht nur dadurch gewährleistet, daß das Gut unter einer gewissen Reibung an dem Siebtrommelmantel anliegt, sondern durch den-mit Hilfe des Niveauunterschiedes aufrechterhaltenen Flüssigkeitsstrom vonseiten außerhalb des Siebtronmelmantels in die Siebtrommel 2 hinein. Der Niveauunterschied wird durch die Pumpe 8 aufrecht erhalten, die aus dem Flüssigkeitsauffangbehälter 4 die Flüssigkeit 3 in das Gehäuse 1 des Waschbades zurückfördert.In the housing of the washing bath designated by 1 is the Sicbtrommel 2 stored only on their end faces. As can be seen from Figure 2, it is missing the drive. The good 7 wid through the two upstream and downstream pairs of squeeze rollers 17 and 18 promoted through the washing bath. Originally the pairs of nip rollers were used 17-, 18 only for squeezing out the liquid 3 taken up in the washing bath Case, however, also for their transport, whereby at the same time the empty rotating sieve drum 2 is rotated about its axis. This is not only guaranteed by the fact that the Well rests against the sieve drum shell with a certain amount of friction, but through the liquid flow maintained with the aid of the level difference outside of the sieve drum jacket into the sieve drum 2. The difference in level is maintained by the pump 8 coming out of the liquid collecting container 4, the liquid 3 is fed back into the housing 1 of the washing bath.

Claims

P a t e n t a n s r u e c h e

Device for wet treatment such as washing or soaking of liquid-permeable, Goods that can be stressed longitudinally, in particular textile goods of any kind that are based on the jacket of a at least partially immersed in the treatment liquid, in one filled with the treatment liquid to a certain level Housing rotatably mounted sieve drum under the influence of a sieve drum shell effective liquid flow and are held by the drum, wherein the flow of liquid through the sieve drum and thus also through the material alone by a level difference generated inside the sieve drum compared to the outside but the same is held upright within the housing, according to patent application P 16 35 o95.1, with the one upstream of the sieve drum washing bath, if necessary, driven pair of squeezing rollers, characterized in that the sieve drum {2) Is designed without drive and only as a result of the on the Siebtrottirnelmantel under adhering to the effect of the liquid flow and caused by the pairs of squeezing rollers (17, 18) conveyed good (7) circulates.