DE1610883A1 - Device with at least one sieve drum for the wet treatment of liquid-permeable goods - Google Patents

Device with at least one sieve drum for the wet treatment of liquid-permeable goods

Info

Publication number
DE1610883A1
DE1610883A1 DE19661610883 DE1610883A DE1610883A1 DE 1610883 A1 DE1610883 A1 DE 1610883A1 DE 19661610883 DE19661610883 DE 19661610883 DE 1610883 A DE1610883 A DE 1610883A DE 1610883 A1 DE1610883 A1 DE 1610883A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sieve drum
drum
liquor
suction
sieve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661610883
Other languages
German (de)
Inventor
Heinz Dr Fleissner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PATENTDIENST ANST
Anstalt fuer Pantentdienst
Original Assignee
PATENTDIENST ANST
Anstalt fuer Pantentdienst
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PATENTDIENST ANST, Anstalt fuer Pantentdienst filed Critical PATENTDIENST ANST
Publication of DE1610883A1 publication Critical patent/DE1610883A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/10Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
    • D06B3/20Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics with means to improve the circulation of the treating material on the surface of the fabric
    • D06B3/201Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics with means to improve the circulation of the treating material on the surface of the fabric the treating material being forced through the textile material
    • D06B3/203Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics with means to improve the circulation of the treating material on the surface of the fabric the treating material being forced through the textile material by suction, e.g. by means of perforated drums
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/10Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
    • D06B3/20Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics with means to improve the circulation of the treating material on the surface of the fabric
    • D06B3/205Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics with means to improve the circulation of the treating material on the surface of the fabric by vibrating
    • D06B3/206Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics with means to improve the circulation of the treating material on the surface of the fabric by vibrating the textile material

Description

Anstalt für Patentdienst A i?8Patent Service Agency A i? 8

Vaduz / LIECHTENSTEIN 6. April 1966 Vaduz / LIECHTENSTEIN April 6, 1966

Dr. Expl.Dr. Expl.

Vorrichtung mit wenigstens einer Siebtrommel zum Naßbehandeln von flüssigkeitsdurcklässigen GüternDevice with at least one sieve drum for wet treatment of liquid-permeable goods

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Naßbehandeln, vorzugsweise Waschen und Tränken von flussigkeitsdurchlässigen, auf Längszug beanspruchbaren Gütern wie Kabel, Bänder, Gewebe, Trikot, Nadelfilzwaren, Vliese und dergl, in laufender Bahn, bei der das Gut auf wenigstens einer von Behandlungsflüssigkeit durchfluteten Siebtrommel durch das Behandlungsbad geführt wird.The invention relates to a device for wet treatment, preferably Washing and soaking of liquid-permeable, Goods that can be subjected to longitudinal tension such as cables, tapes, fabrics, Tricot, needle felt goods, fleeces and the like, in running lane, in which the material is passed through the treatment bath on at least one sieve drum flooded with treatment liquid will.

Es sind Vorrichtungen bekannt9 bei denen die Siebtrommel unter Saugzug steht. Durch diesen Saugzug wird einmal das Gut auf der Siebtrommel festgehalten und durch das Behandlungsbad geführt, zum anderen wird das Gut intensiv mit Behandlungsflüseigkeit durchflutet. Bei den bekannten Vorrichtungen wird die in die Siebtrommel gesaugte Behendlungsflüssigkeit an einer Stirnseite der Siebtrommel abgeführt und entweder seitlich oder unterhalb eines perforierten Bodens, der in einem gewissen Abstand von der Siebtrommel liegt; in das Behandlungsbad wieder zurückgeleitet. Diese Behandlungsvorrichtungen haben den Nachteil, daß sie eine relativ große Flüssigkeitsmenga aufnehmen und daß insbesondere beim Waschen in der Flotte mitgeführte Teilchen sich atsf dem flüssigkeitsdurchlässigen Gut festsetzen, das dabei als eine Art Filter wirkt. Der Reinigungstffekt ist dadurch erheblich beeinträchtigt.Devices are known 9 in which the sieve drum is under suction. This suction force holds the material on the sieve drum and guides it through the treatment bath, while the material is intensively flooded with treatment liquid. In the known devices, the treatment liquid sucked into the sieve drum is discharged at an end face of the sieve drum and either laterally or below a perforated base which is at a certain distance from the sieve drum; returned to the treatment bath. These treatment devices have the disadvantage that they take up a relatively large amount of liquid and that, particularly during washing, particles carried along in the liquor adhere to the liquid-permeable material, which acts as a kind of filter. The cleaning effect is considerably impaired as a result.

Die bekannten Vorrichtungen mit unter Saugzug stehenden Siebtrommeln haben ferner den Nachteil, dalJ der Saugzug nur auf relativ kleinen Arbeitsbreiten von beispielsweise bis zu einemThe known devices with screen drums under suction also have the disadvantage that the induced draft only works relatively small working widths of, for example, up to one

109815/1523109815/1523

Meter gleichmäßig ist. Bei größeren Arbeitsbreiten von beispielsweise über 1,50 m fällt der Saugzug über die Arbeitsbreite stark ab. Er ist an der Saugseite der Pumpe wesentlich höher und nimmt dann kontinuierlich ab. Durch diesen unterschiedlichen Saugzug ist auch der Behandlungseffekt über die Arbeitsbreite unterschiedlich, so daß derartige Vorrichtungen bisher nur für kleine Arbeitsbreiten Verwendung finden, z.B. beim Imprägnieren von Nadelfilzteppichen und anderen Paserverbundstoffen treten in der Praxis Arbeitsbreiten bis zu IO m und mehr auf. Hier ist es bisher nicht möglich, Naßbehandlungsvorrichtungen mit Siebtrommeln einzusetzen. Ein Durchfluten des Materials mit Behandlungsflüssigkeit ist für diese Arbeitsbreiten bisher nicht möglich. Für große Arbeitsbreiten sind lediglich Naßbehandlungsvorrichtungen mit Walzen als Führungselemente bekannt, auf denen das Gut durch die Flotte geführt wird. Da der Behandlungseffekt auf diesen Vorrichtungen wesentlich geringer ist, so sind, um den gleichen Behandlungseffekt zu erzielen, wesentlich größere Vorrichtungen erforderlich, mit einer entsprechend größeren Menge an Behandlungsflüssigkeit. Insbesondere in der Textilveredlung werden zum Teil äußerst teure Mittel zur Naßveredlung verwendet, welche bei einem Partiewechsel abgelassen und unbrauchbar werden. Die Wirtschaftlichkeit derartiger Vorrichtungen ist somit gering.Meter is uniform. For larger working widths of, for example over 1.50 m, the induced draft drops sharply across the working width. It is much higher on the suction side of the pump and then decreases continuously. Due to this different induced draft, the treatment effect is also across the working width different, so that such devices have so far only been used for small working widths, e.g. for impregnation step from needle felt carpets and other fiber composites in practice working widths of up to 10 m and more. So far it has not been possible to use wet treatment devices with sieve drums to use. A flooding of the material with treatment liquid is not yet possible for these working widths. For large working widths there are only wet treatment devices known with rollers as guide elements on which the goods are guided through the fleet. Because the treatment effect is much lower on these devices, then, in order to achieve the same treatment effect, are much larger Devices required, with a correspondingly larger amount of treatment liquid. Especially in textile finishing In some cases, extremely expensive means are used for wet finishing, which are drained and useless when changing batches will. The economics of such devices is thus low.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Naßbehandlung von flüssigkeitsdurchlässigen Gütern zu schaffen, bei der die Nachteile der bekannten Anlagen vermieden sind und der Behandlungseffekt möglichst noch gesteigert wird.The invention is based on the object of creating a device for the wet treatment of liquid-permeable goods, in which the disadvantages of the known systems are avoided and the treatment effect is increased if possible.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe in einfacher Weise mit einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß eine Pumpeneinrichtung und gegebenenfalls Lei te leinen te in der Siebtrommel derart angeordnet sind, daß wenigstens ein Teil des Innenraumes der Siebtrommel in einen Saug- und einen Druckraum unterteilt ist.According to the invention this object is achieved in a simple manner with a Device of the type described above solved in that a pump device and possibly Lei te linen te in the Screen drum are arranged such that at least part of the interior of the screen drum in a suction and a pressure chamber is divided.

10ÜÜ 1b/1S2310ÜÜ 1b / 1S23

— 3 _- 3 _

Durch diese Ausbildung der Siebtrommel ist es möglich, das Gut so weit um die Siebtrommel zu führen, daß es von der umgewälzten Behandlungsfltissigkeit bei jeder Flottenumwälzung doppelt und wechselseitig durchströmt wird. Die Behandlungsflüssigkeit wird bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung nun nicht mehr an einer Stirnseite abgeleitet, sondern durchfließt in der vollen Arbeitsbreite die Siebtrommel. Bei einer Flottenumwälzung wird nicht nur der doppelte Behandlungseffekt erzielt, sondern es werden eventuell beim Ansaugen der Behandlungsflüssigkeit auf dem Gut abgesetzte Teilchen beim Durchströmen der Trommel und des Gutes von innen nach außen wieder abgelöst.This design of the sieve drum makes it possible to guide the material so far around the sieve drum that it is circulated by the Treatment liquid twice with each liquor circulation and is flowed through alternately. The treatment liquid in the device according to the invention is no longer diverted at one end face, but flows through the full Working width of the sieve drum. When the liquor is circulated, not only the double treatment effect is achieved, but it may arise when the treatment liquid is sucked in Particles deposited in the material are detached again as they flow through the drum and the material from the inside to the outside.

Zur sicheren Führung des Gutes wird in Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, vorzugsweise in Höhe des Flottenspiegels je eine Führungswalze an der Siebtrommel am Ein- und Auslauf anzuordnen. Es ist jedoch auch möglich, diese Führungswalzen am Anfang des Saugbereiches und am Ende des Druckbereiches an der Siebtrommel vorzusehen. Ferner ist es günstig, am Übergang zwischen Saug- und Druckbereich außen an der Siebtrommel eine Walze anzuordnen, welche gegen das Gut drückt. Auf diese Weise wird nicht nur der Saugbereich vom Druckbereich einwandfrei getrennt, sondern durch Abquetschen des Materials der Behandlungseffekt intensiviert.In an embodiment of the invention, for safe guidance of the goods suggested, preferably at the level of the liquor level, a guide roller on the sieve drum at the inlet and outlet to arrange. However, it is also possible to have these guide rollers at the beginning of the suction area and at the end of the pressure area Provide sieve drum. It is also beneficial at the transition between To arrange suction and pressure area on the outside of the sieve drum, a roller which presses against the material. That way will Not only is the suction area perfectly separated from the pressure area, but the treatment effect by squeezing off the material stepped up.

Insbesondere beim Waschen von flüssigkeitsdurchlässigen Gütern ist es günstig, im Flottenkreislauf wenigstens ein Filter vorzusehen, in bzw. an dem die aus dem Gut gelösten Festbestandteile sich absetzen, so daß diese nicht erneut zum Gut geführt werden und sich dort erneut festsetzen können.Especially when washing liquid-permeable goods it is advantageous to provide at least one filter in the liquor cycle, in or on which the solid constituents dissolved from the material settle so that these are not led to the property again and can get stuck there again.

Die erfindungsgemäße FlottenfUhrung kann z.B. erreicht werden, indem eine Zahnradpumpe in der Siebtrommel vorgesehen ist. Es ist jedoch auch möglich, ein Querstromflügelrad als Pumpe in der Siebtrommel anzubringen. Eine besonders günstige Ausbildung ergibt sich, wenn wenigstens eine Trennwand mit wenigstens einem Ansaugstutzen mit einer Flügelradpumpe in der Siebtrommel angeordnet ist. Durch Hintereinanderanordnung mehrerer Pumpen inThe fleet management according to the invention can be achieved, for example, by providing a gear pump in the sieve drum. It is however, it is also possible to install a cross-flow impeller as a pump in the sieve drum. A particularly favorable training results if at least one partition with at least one Intake nozzle with an impeller pump is arranged in the sieve drum. By arranging several pumps one behind the other in

109815/1823109815/1823

Trommelachsrichtung gesehen ist es möglich, jede beliebig große Arbeitsbreite gleichmäßig zu durchfluten. Vorteilhaft ist es dabei, alle Teile in der Siebtrommel zu einer Baueinheit zusammenzufassen, möglichst zusammen mit den beiden Trommelböden, die in diesem Fall dann ebenfalls feststehend ausgebildet sind. Um nur eine möglichst geringe Flottenmenge zu benötigen, ist es ferner vorteilhaft, wenigstens einen Fliissigkeitsverdrängerkörper in der Siebtrommel anzuordnen. Je nach Ausfüllung des Troges kann so erforderlichenfalls mit einer äußerst geringen Flottenmenge ausgekommen werden.Seen in the direction of the drum axis, it is possible to evenly flood any working width of any size. Advantageous it is important to combine all parts in the sieve drum into one structural unit, if possible together with the two Drum bottoms, which in this case are also designed to be fixed. To only use the smallest possible amount of liquor need, it is also advantageous to arrange at least one liquid displacement body in the sieve drum. Depending on how the trough is filled, an extremely small amount of liquor can be used if necessary.

Ferner ist es, insbesondere wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung als Waschvorrichtung verwendet wird, vorteilhaft, wenigstens eine Bürstenwalze, vorzugsweise im Druckbereich außerhalb der Siebtrommeln anzuordnen. Durch diese Bürstenwalze können fester hängende Schmutzbestandteile vom Gut gelöst werden, die dann mit der Flotte vom Gut weggeführt werden. In Ausgestaltung dieses Erfindungsgedankens ist es auch möglich, die Walze am Übergang zwischen Saug- und Druckbereich als Bürste auszubilden.Furthermore, it is, in particular, when the device according to the invention is used as a washing device, advantageously, at least one brush roller, preferably in the printing area to be arranged outside the sieve drums. This brush roller removes dirt from the property be solved, which are then carried away with the fleet from the property. In an embodiment of this inventive concept, it is It is also possible to design the roller as a brush at the transition between the suction and pressure areas.

Eine weitere Verbesserung des Behandlungs-, insbesondere Wascheffektes, wird bei einer Vorrichtung mit beheizter Behandlungsflüssigkeit dadurch erreicht, daß wenigstens ein Dampfrohr dicht außerhalb der Siebtrommel, vorzugsweise im Saugbereich, angeordnet ist, und dieses Dampfrohr mit Düsen versehen ist, um das Gut mit Dampf zu bedüsen. Es kann dazu überhitzter, unter mehreren Atmosphären Überdruck stehender Dampf verwendet werden, wodurch das Gut kurzfristig höher als die Badtemperatur erhitzt werden kann. Nach einem anderen Erfindungsgedanken kann dabei die Flottentemperatur durch Regelung der Frischwasserzufuhr geregelt bzw. konstant gehalten werden.Another improvement in treatment, in particular Washing effect, is in a device with heated treatment liquid achieved in that at least one steam pipe just outside the sieve drum, preferably in the Suction area, is arranged, and this steam pipe with nozzles is provided to spray the goods with steam. It can do this Superheated steam under several atmospheres overpressure can be used, whereby the goods are temporarily higher than the bath temperature can be heated. According to another inventive concept, the liquor temperature can thereby through Regulation of the fresh water supply can be regulated or kept constant.

- 5 -109815/1523- 5 -109815/1523

Der Behandlungseffekt kann ferner wesentlich verbessert werden, wenn die Vorrichtung eine Vibrationseinrichtung besitzt, die über ein schwingendes bzw. vibrierendes Teil auf die Flotte einwirkt und dadurch eine pulsierende Flottenströmung durch das Gut erzeugt. In Ausgestaltung dieses Erfindungsgedankend wird vorgeschlagen, das im Flottenkreislauf angeordnete Filter mit der Vibrationsvorrichtung zu verbinden und dieses Filter Schwing- und Vibrationsbewegungen in Strömungsrichtungen ausführen zu lassen. Eine andere Möglichkeit besteht darin, den Behälterboden als Schwingmembrane auszubilden und z.B. elektromagnetisch oder mittels eines Kurbeltriebes in Schwingungen zu versetzen. Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Siebtrommel gegebenenfalls mit den zugehörigen Führungswalzen vorzugsweise als eine Einheit federnd zu lagern und in Schwingbewegungen zu versetzen.The treatment effect can also be significantly improved if the device has a vibration device which acts on the liquor via an oscillating or vibrating part, thereby causing a pulsating flow of liquor the good produces. In an embodiment of this inventive concept it is proposed that the filter arranged in the liquor circuit be connected to the vibration device and this filter Swinging and vibrating movements in flow directions to be carried out. Another option is to use the To design the tank bottom as a vibrating membrane and e.g. to vibrate electromagnetically or by means of a crank drive offset. Another possibility is to preferably use the screen drum with the associated guide rollers, if necessary to be resiliently mounted as a unit and set in oscillating movements.

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele im Querschnitt dargestellt.In the drawing, three exemplary embodiments are shown in cross section shown.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Vorrichtung mit einer Zahnradpumpe in der Siebtrommel, 1 shows a device with a gear pump in the sieve drum,

Fig. 2 eine Vorrichtung mit einem QuerstromflUgelrad in der Siebtrommel undFig. 2 shows a device with a cross-flow impeller in the Sieve drum and

Fig. 3 eine Vorrichtung mit wenigstens einer Flügelradpumpe in der Siebtrommel.3 shows a device with at least one impeller pump in the sieve drum.

Die Vorrichtungen besitzen einen Trog i, der mit Flotte 2 gefüllt ist. Bei den gezeigten Vorrichtungen ist als Führungsorgan des Gutes 3 durch die Flotte 2 eine Siebtrommel h vorgesehen, welche teilweise in die Behandlungsflüssigkeit 2 taucht» Weiter sind zur Führung am Ein- und Auslauf je eine Walze 5 angeordnet. Eine weitere Walze 6 ist im Behandlungsbad vorgesehen. Diese Walze 6 quetscht das Gut 3 an der Grenzstelle zwischen Saug- und Druckbereich ab. Nach Verlassen der Flüssigkeit wird das Gut 3 durch ein außerhalb der Flotte angeordnetes Walzenpaar 7 abgequetscht. Die Flottenumwälzung wird bei derThe devices have a trough i which is filled with liquor 2. In the devices shown, a sieve drum h is provided as a guide element for the goods 3 through the liquor 2, which drum is partially immersed in the treatment liquid 2. Furthermore, a roller 5 is arranged at the inlet and outlet for guiding. Another roller 6 is provided in the treatment bath. This roller 6 squeezes the material 3 at the interface between the suction and pressure areas. After leaving the liquid, the material 3 is squeezed off by a pair of rollers 7 arranged outside the liquor. The fleet circulation is at the

1098Ί5/15231098-5 / 1523

Vorrichtung nach Figur 1 durch zwei Zahnradwalzen 8 hervorgerufen, welche sich über die ganze Arbeitsbreite bzw. Trommellänge erstrecken. Zur Trennung des Saug- und Druckteiles in der Siebtrommel sind ferner Leitelemente 9 und 10 vorgesehen. Bei den gezeigten Vorrichtungen wird am Einlaufbereich der Siebtrommel die Flüssigkeit durch das Material in die Siebtrommel hineingesaugt und im Auslaufbereich die Flüssigkeit aus der Siebtrommel herausgedrückt und so nochmals in entgegengesetzter Richtung durch das Material geführt. Durch diese wechselseitige Durchflutung wird nicht nur ein besserer und gleichmäßigerer Behandlungseffekt erreicht, sondern es werden auch die sich beim Ansaugen am Gut festgesetzten Teilchen wieder abgespült. Ein Filter 11 im Flottenkreislauf angeordnet, sorgt für eine ständige Reinigung der Flotte und ein Abscheiden der sich aus der laufenden Gutbahn 3 lösenden Feststoffbestandteile. Device according to Figure 1 caused by two gear rollers 8, which extend over the entire working width or drum length. To separate the suction and pressure parts in the screening drum guide elements 9 and 10 are also provided. In the devices shown, the Sieve drum sucks the liquid through the material into the sieve drum and the liquid in the outlet area pushed out of the sieve drum and thus passed through the material again in the opposite direction. Through this Mutual perfusion not only achieves a better and more even treatment effect, but it does so the particles that have stuck to the material when sucked in are also rinsed off again. A filter 11 arranged in the liquor cycle, ensures constant cleaning of the liquor and separation of the solids components released from the moving material web 3.

Die Ausführung nach Figur 2 ist ähnlich aufgebaut wie nach Figur 1. Die gleichen Teile sind bei dieser Figur mit denselben Zahlen wie in Figur 1 bezeichnet. Zur Flottenumwälzung dient bei diesem Ausführungsbeispiel ein QuerstromflUgelrad 12, Auch dieses Querstromflügelrad erstreckt sich über die gesamte Arbeitsbreite. Es ist jedoch auch möglich, bei sehr großen Arbeitsbreiten mehrere Querstromflügelräder in Achsrichtung gesehen hintereinander anzuordnen.The embodiment according to FIG. 2 is constructed similarly to that according to 1. The same parts in this figure are denoted by the same numbers as in FIG. For fleet turnover In this exemplary embodiment, a cross-flow impeller 12 is used, This cross-flow impeller also extends over the entire Working width. However, with very large working widths, it is also possible to have several cross-flow impellers in the axial direction seen one behind the other.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 3 sind die Leitelemente 9' und 10' als Verdrängerkörper ausgebildet, um die benötigte Flüssigkeitsmenge zu verkleinern. Zwischen diesen Leitelementen 9' und 10' sind je naeh Arbeitsbreite in Trommelachsrichtung hintereinander mehrere Saugstutzen 13 angeordnet. Bei kleineren Arbeitsbreiten genügt eventuell auch ein Saugstutzen 13. In jedem dieser Saugstutzen ist eine Flügelradpumpe Ik angebracht, welche vorzugsweise mit einem gekapselten Motor 15 zu einer Einheit verbunden ist und über strömungsgUnstig ausgebildete Stützen 16 am Saugstutzen 13 befestigt ist. Zwischen den einzelnen Saugstutzen 13 und den Leitelementen <)' und 10' ist eine Trennwand (nicht gezeigt) vorgesehen zur eindeutigen Scheidung des Saug- und Druckraumes in der Siebtrommel.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, the guide elements 9 'and 10' are designed as displacement bodies in order to reduce the amount of liquid required. Between these guide elements 9 'and 10', several suction nozzles 13 are arranged one behind the other, depending on the working width in the drum axis direction. In the case of smaller working widths, a suction nozzle 13 may also be sufficient. An impeller pump Ik is attached to each of these suction nozzles, which is preferably connected to an encapsulated motor 15 to form a unit and is attached to the suction nozzle 13 via supports 16 designed to be favorable to the flow. A partition (not shown) is provided between the individual suction nozzles 13 and the guide elements <) 'and 10' to clearly separate the suction and pressure space in the sieve drum.

10 98Ί5/ U2310 98Ί5 / U23

In den Ausführungsbeispielen ist jeweils nur eine Siebtrommel k in einem Behälter 1 gezeigt. Es können jedoch auch mehrere Siebtrommeln in Durchlaufrichtung des Gutes hintereinander vorgesehen werden. Ferner ist es möglich, die Siebtrommeln h vollständig in die Flüssigkeit zu tauchen oder nur teilweise, beispielsweise nur zur Hälfte. Das obere Leitelement 10 bzw. 10' muß dann entsprechend tiefer in der Siebtrommel vorgesehen sein. Günstig ist ferner, alle in der Siebtrommel angeordneten feststehenden Teile zu einer Baueinheit zu vereinen wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 3, so daß bei Reinigungs- und Ileparaturarbeiten die Einbauten der Siebtrommel stirnseitig als Einheit herausgenommen werden können und so gut zugänglich sind.In the exemplary embodiments, only one sieve drum k is shown in a container 1. However, several screening drums can also be provided one behind the other in the direction of flow of the goods. It is also possible to immerse the sieve drums h completely in the liquid or only partially, for example only halfway. The upper guide element 10 or 10 'must then be provided correspondingly deeper in the sieve drum. It is also advantageous to combine all the stationary parts arranged in the sieve drum into one unit, as in the exemplary embodiment according to FIG. 3, so that the internals of the sieve drum can be removed from the front side as a unit and are thus easily accessible during cleaning and repair work.

Die Vorrichtung nach Figur 3 besitzt ferner zur intensiveren Behandlung, insbesondere Reinigung, eine Bürstenwalze 17. Diese Bürstenwalze 17 kann sowohl in Durchlaufrichtung des Gutes angetrieben werden als auch entgegen der Durchlaufrichtung des Gutes. Zur weiteren Steigerung des Behandlungseffektes sind am Saugteil der Siebtrommel Dampfrohre 18 dicht am Gut 3 angeordnet. Diese Dampfrohre 18 besitzen düsenartige Öffnungen, durch welche Dampf austritt, der gegen und durch das Gut 3 strömt und dieses durchsetzt.The device according to FIG. 3 also has a brush roller 17 for more intensive treatment, in particular cleaning Brush roller 17 can be driven both in the direction of passage of the goods and against the direction of passage of the Good. To further increase the treatment effect, steam pipes 18 are arranged close to the material 3 on the suction part of the sieve drum. These steam pipes 18 have nozzle-like openings through which Steam emerges which flows against and through the good 3 and penetrates it.

Durch Pfeile ist ferner angedeutet, daß das Filter 11 in Schwingoder Vibrationsbewegungen versetzt werden kann und dadurch eine pulsierende Flüssigkeitsströmung erzeugt.By arrows it is also indicated that the filter 11 in Schwingoder Vibratory movements can be offset and thereby generates a pulsating flow of liquid.

1098 15/15231098 15/1523

Claims (1)

Λ 178Λ 178 6. April 1966April 6, 1966 PatentansprücheClaims Vorrichtung zum Naßbehandeln vorzugsweise Waschen und Tränken von flüssigkeitsdurchlässigen, auf Längszug beanspruchbaren Gütern wie Kabel, Bänder, Gewebe, Trikot, Nadelfilzwaren, Vliese und dergl. in laufender Bahn, bei der das Gut auf wenigstens einer von Behandlungsflüssigkeit durchfluteten Siebtrommel durch das Behandlungsbad geführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß eine Pumpeneinrichtung und vorzugsweise Leitelemente in der Siebtrommel derart angeordnet sind, daß wenigstens ein Teil des Innenraumes der Siebtrommel in einen Saug- und einen Druckraum unterteilt ist.Apparatus for wet treatment, preferably washing and soaking of liquid-permeable, longitudinally stressable Goods such as cables, tapes, fabrics, tricot, needle-felted goods, fleeces and the like in a running track where the goods on at least one flooded with treatment liquid Sieve drum is passed through the treatment bath, characterized in that a pump device and preferably Guide elements are arranged in the sieve drum that at least part of the interior of the sieve drum in a Suction and pressure space is divided. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gut soweit um die Siebtrommeln geführt ist, daß es von der umgewälzten Behandlungsflüssigkeit bei jeder Plottenumwälzung doppelt und wechselseitig durchströmt wird.Device according to claim 1, characterized in that the material is guided around the sieve drums to such an extent that it is removed from of the circulated treatment liquid with each plotting circulation is flowed through twice and alternately. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß vorzugsweise in Höhe des Flottenspiegels je eine Führungswalze an der Siebtrommel am Ein- und Auslauf angeordnet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that that preferably at the level of the liquor level there is a guide roller on the sieve drum at the inlet and outlet are arranged. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß je eine Führungswalze am Anfang des Saugbereiches und am Ende des Druckbereiches an der Siebtrommel angeordnet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that that one guide roller each at the beginning of the suction area and at the end of the pressure area on the screen drum are arranged. — 2 —- 2 - 1 0 9 8 Ί 5 / 1 b 2 31 0 9 8 Ί 5/1 b 2 3 5. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Übergang zwischen Saug- und Druckbereich außen an der Siebtrommel eine Walze angeordnet ist.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that a roller is arranged on the outside of the screen drum at the transition between the suction and pressure areas. 6. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Flottenkreislauf wenigstens ein Filter vorgesehen ist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that at least one filter is provided in the liquor cycle. 7. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Zahnradpumpe in der Siebtrommel vorgesehen ist.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a gear pump in the sieve drum is provided. 8. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Querstromflügelrad als Pumpe in der Siebtrommel vorgesehen ist.8. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a cross-flow impeller as a pump in the Sieve drum is provided. 9. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Trennwand mit wenigstens einem Ansaugstutzen und einer Flügelradpumpe in der Siebtrommel vorgesehen ist.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a partition wall with at least one Suction nozzle and an impeller pump in the sieve drum is provided. 10. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß alle Teile in der Siebtrommel zu einer Baueinheit zusammengefaßt sind.10. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that all parts in the sieve drum become one Structural unit are summarized. 11. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Flussigkeitsverdränger-11. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least one liquid displacer körper in der Siebtrommel vorgesehen ist.body is provided in the sieve drum. 12. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Bürstenwalze vorzugsweise im Druckbereieh außerhalb der Siebtrommel angeordnet ist.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that at least one brush roller is preferably arranged in the printing area outside the screen drum. 13· Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Walze am Übergang zwischen Saug- und Druckbereich als Bürste ausgebildet ist.13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the roller at the transition between suction and Pressure area is designed as a brush. 10 9810/ 1 b 2 310 9810/1 b 2 3 Ik. Vorrichtung mit beheizter Behandlungsfliissigkeit nach einem Ik. Device with heated treatment liquid after a der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Dampfrohr dicht außerhalb der Siebtrommel, vorzugsweise im Saugbereich, angeordnet ist, um das Gut mit Dampf zu bedUsen.the preceding claims, characterized in that at least a steam pipe just outside the sieve drum, preferably in the Suction area, is arranged to spray the material with steam. 15. Vorrichtung nach Anspruch lh, dadurch gekennzeichnet, daß die Flottentemperatur durch Regelung der Frischwasserzufuhr geregelt ist.15. The device according to claim lh, characterized in that the liquor temperature is regulated by regulating the fresh water supply. 16. Vorrichtung insbesondere nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vibrationsvorrichtung vorgesehen ist, die über ein schwingendes bzw. vibrierendes Teil
auf die Flotte einwirkt zum Erzeugen einer pulsierenden Flottenströmung durch das Gut.
16. Device in particular according to one of the preceding claims, characterized in that a vibration device is provided which has a vibrating or vibrating part
acts on the liquor to generate a pulsating flow of liquor through the property.
17. Vorrichtung nach Anspruch l6, dadurch gekennzeichnet, daß das Filter, das im Flottenkreislauf angeordnet ist, Schwing- oder Vibrationsbewegungen in Strümungsrichtungen ausführt.17. The device according to claim l6, characterized in that the Filter, which is arranged in the liquor cycle, oscillating or Performs vibration movements in flow directions. 18. Vorrichtung nach Anspruch l6, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälterboden als Schwingmembrane ausgebildet und z.B. elektromagnetisch oder mittels eines Kurbeltriebes in Schwingungen
versetzt ist.
18. The device according to claim l6, characterized in that the container bottom is designed as a vibrating membrane and vibrates, for example, electromagnetically or by means of a crank mechanism
is offset.
19. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebtrommel gegebenenfalls mit den zugeordneten Fiihrungswalzen vorzugsweise als eine Einheit federnd gelagert Schwingbeiregungen ausführt.19. The device according to claim 16, characterized in that the Sieve drum, optionally with the associated guide rollers, preferably as a unit, resiliently mounted oscillating movements executes. ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED 1 0 1J H la/ I b i 31 0 1 JH la / I b i 3 LeerseiteBlank page
DE19661610883 1966-04-07 1966-04-07 Device with at least one sieve drum for the wet treatment of liquid-permeable goods Pending DE1610883A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEA0052106 1966-04-07
DEA0056299 1967-07-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1610883A1 true DE1610883A1 (en) 1971-04-08

Family

ID=32928622

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661610883 Pending DE1610883A1 (en) 1966-04-07 1966-04-07 Device with at least one sieve drum for the wet treatment of liquid-permeable goods
DE19671610892 Pending DE1610892A1 (en) 1966-04-07 1967-07-19 Device with at least one sieve drum for the wet treatment of liquid-permeable goods

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671610892 Pending DE1610892A1 (en) 1966-04-07 1967-07-19 Device with at least one sieve drum for the wet treatment of liquid-permeable goods

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE1610883A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29519008U1 (en) * 1995-11-30 1996-02-01 Babcock Textilmasch Device for the wet treatment of wide textile webs

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4309260A1 (en) * 1993-03-23 1994-09-29 Wet Tex Maschinenbau Gmbh Apparatus for the treatment of a fabric web
DE19836717B4 (en) * 1998-07-17 2004-03-11 Eduard Küsters Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Washing machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29519008U1 (en) * 1995-11-30 1996-02-01 Babcock Textilmasch Device for the wet treatment of wide textile webs

Also Published As

Publication number Publication date
DE1610892A1 (en) 1971-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2046208A1 (en) Method and device for the liquid treatment of textile fibers
DE1510174C3 (en) Device for the continuous treatment of loose fiber material
DE1610883A1 (en) Device with at least one sieve drum for the wet treatment of liquid-permeable goods
DE2903125C2 (en)
DE1710477A1 (en) Method and device for wide finishing of web-shaped materials, in particular textile webs, by wet means
DE1460359C3 (en) Device for wet treatment of loose materials
DE2200312C3 (en) Device for washing textile webs
DE2104917C3 (en) Device for the wet treatment of continuous material
DE1460242B1 (en) Device for wet treatment of web-shaped textile goods in a continuous operation
DE2444123A1 (en) Synthetic fibre tow washing apparatus - provided with vat in which is located endless band with upper and lower runs submerged by liquid maintained at two levels
DE1785705C3 (en) Device for continuous wet treatment of liquid-permeable textile material or the like
DE2360310C2 (en) Device for the continuous wet treatment of web-shaped textile goods
DE3013747A1 (en) DEVICE FOR WET TREATMENT, IN PARTICULAR FOR COLORING CONTINUOUSLY CIRCULAR STRING-TEXTILE MATERIALS
DE2116485A1 (en) Washing endless material - in a continuous washing appliance suitable for strands and widths of textile material
DE1635094C3 (en) Device for the wet treatment of liquid-permeable goods, in particular textiles
DE2005350A1 (en) Device for the continuous wide treatment of textile webs
DE2461647A1 (en) Continuous fabric washing equipment - having tanks with agitating paddle wheels with fluid flow and speed synchronisation (ar080875)
DE1685516C3 (en) Device for wet treatment of loose fiber material
DE1635095A1 (en) Method and device for wet treatment, preferably washing and drinking, of liquid-permeable goods that can be stressed on longitudinal traction
DE3016395A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY TREATING A TEXTILE TRACK
DE1460353A1 (en) Method and device for the continuous wet treatment of textile goods
DE19836717B4 (en) Washing machine
AT315794B (en) Machine for washing lengths of fabric
DE1685523A1 (en) Method and device for the wet treatment of textile goods
DE2449578A1 (en) Synthetic fibre tow intensive washing appts. - with endless belt supporting tow and with washing liquid level established above belt