DE2116485A1

DE2116485A1 - Washing endless material - in a continuous washing appliance suitable for strands and widths of textile material

Info

Publication number: DE2116485A1
Application number: DE19712116485
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1971-04-05
Filing date: 1971-04-05
Publication date: 1972-10-12

Abstract

Continuous washing appts. for the liquid treatment of strands and widths of textile material features a vertical passage with fluid-feeding mechanisms at its mouth and with nozzle-shaped constrictions over its length. At its outlet side the passage has a vessel for the liquid contg. a rotatable screen drum through which fluid passes from the outside and over which the material is partially wound. The drum has a pump, the pressure side of which is connected by e.g. a pipe, with the fluid-feeding mechanisms. After treatment, the material is passed to a press. The arrangement is suitable for the continuous washing of strands or widths of materials and combines the advantages of the J-shaped washing unit with those of the screen drum washer.

Description

"Vorrichtunq zum Behandeln von Endlosgütern nit F-lüssiqkeiten" Es sind eine Vielzahl von Waschvorrichtungen sowohl für stranyförmiges Gut als auch für breite bahntörmige paare bekannt. Hier sind zunächst die Rollenkufen zu nennen, in denen die endlos gelieferte Ware über mehrere Umlenkwalzen, die in zwei Reihen in einem Waschbehälter übereinander angeordnet sind, näanderförmig geführt wird. Einen besseren Wascheffekt als in diesen Rollenkufen wir in z. B. J-förmigen Waschboxen erzielt, an deren Einlauföffnung die Ware mittels Runddüsen intensiv mit der Waschflotte benetzt und diese dann im Laufe des langen Einlaufschenkels durch Aufrechterhalten einer turbulenten Strömung in gutem Kontakt mit der im Gleichstrom geführten Ware gehalten wird, um dann im gebogenen Schenkel in der Waschflüssigkeit zu verweilen."Device for treating endless goods with liquids" Es are a variety of washing devices for both strany-shaped goods and known for wide orbital-shaped pairs. First of all, the roller runners should be mentioned, in which the endlessly delivered goods over several deflection rollers in two rows are arranged one above the other in a washing tank, is guided in a nested manner. A better washing effect than in these roller skids we in z. B. J-shaped wash boxes achieved, at the inlet opening of which the goods are intensively mixed with the washing liquor by means of round nozzles wetted and this is then maintained in the course of the long inlet leg a turbulent flow in good contact with the goods carried in cocurrent is held in order to then dwell in the washing liquid in the bent leg.

Letztere Waschvorrichtung ist jedoch nur für strangförmiges Gut geeignet.The latter washing device is only suitable for strand-like material.

Für breite, bahnförmige Ware ist es bekannt, den Einlautschenkel einer J-Box auf der Innenseite mit einem häufig periodisch sich verengenden und wieder erweiternden Querschnitt zu versehen, um einen besonders intensiven Kontakt der Flüssigkeit mit der Ware durch die Formgebung des Waschbehälters zu erzwingen. Auch hier strömt die am Ein lauf des langen Schenkels auf die Ware gegebene Flüssigkeit nit der Ware in den Auslautschenkel, wo gegebenenfalls über eine Unilenkwalze das Gut wieder nach oben zum Einlauf der nachgeschalteten Wascheinheit geführt wird. Die Waschflüssigkeit wird mit einer Pumpe aus dem unteren Behälter abgesaugt und wieder am Einlauf der Wascheinheit zugeführt. Derärtige-Waschvorriohtungen eignen sich insbesondere zum Lösen der in und an der Ware haftenden Schnutzstoffe, und zwar wegen der während des Transportes aufrechterhaltenen turbulenten Strömung, bei der die Ware immer wieder erneut mit der Flüssigkeit beaufschlagt wird.For wide, web-shaped goods, it is known to use the Einlautschenkel one J-box on the inside with an often periodically narrowing and again widening cross-section to ensure a particularly intensive contact of the To force liquid with the goods through the shape of the washing container. Even here the liquid poured onto the goods at the inlet of the long leg flows with the goods in the end leg, where, if necessary, via a Unilenkwalze Well is led back up to the inlet of the downstream washing unit. The washing liquid is sucked out of the lower container with a pump and fed back at the inlet of the washing unit. Such washing devices are suitable in particular to loosen the contaminants adhering in and on the goods, and because of the turbulent flow maintained during transport, in which the product is repeatedly exposed to the liquid.

Neben diesen eine große Höhe aufweisenden Wascllvorrichtungen haben sich die im Umfang erheblich kleineren Siebtrommekiaschbäder für alle Warenarten sehr bewährt. Sie bestehen aus einem die Waschflotte-au,fnehmenden, U-formigen Behälter, in dem eine Siebtrommel drehbar gelagert ist. Die um die Trommel geführte und gegebenenfalls spannungslos gehaltene Ware wird beim Transport von der Flüssigkeit von außen nach innen durchströmt, was einen guten£Wascheffekt und einen optimalen Abtransport der gelösten Schmutzstoffe gewährleistet.In addition to these, have a large height washing device the considerably smaller sieve drum kiaash baths for all types of goods very proven. They consist of a U-shaped container that holds the washing liquor, in which a sieve drum is rotatably mounted. The one guided around the drum and possibly Goods that are held tension-free are transported from the outside to the liquid flows through the inside, which has a good £ washing effect and optimal removal of the dissolved contaminants guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kontinuie-rlich arbeitende Waschvorrichtung für jegliche Warenarten wie strang-oder bahntörmiges Endlosgut zu enttXTickeln, die die Vorteile der beschriebenen J-Box-Wascheinheit und die Vorteile der Siebtrommelwascheinheit in sich vereinigt.The invention is based on the object of a continuously operating Washing device for all types of goods, such as continuous or web-shaped goods to develop the advantages of the described J-Box washing unit and the advantages the sieve drum washing unit combined.

Die Vorrichtung der yesuchten Art besteht in der Kombination folgender Merkmale: a) Zumindest eines möglichst lotrecht ausgerichteten, am Einlauf mit Flüssigkeitszuführvorrichtungen versehenen Kanals mit einem -über seine Länge vorzugsweise mehrfach düsenförmig sich verengenden Innenraum, b) einem dem Auslauf des Kanals zugeordneten Flüssigkeitsauffangbehälter, c) einer in dem Behälter drehbar gelagerten, von außen nach innen durchströmten und von dem Gut teilweise umschlungenen Siebtrommel, d) einer der Siebtrommel zugeordneten Pumpe, deren Druckseite mit den.Flssigkeitszuiührvorrichtungen durch ein Rohr-oder dergleichen verbunden ist und d) einer nachgeschalteten Presse.The device of the yes wet type consists in the combination of the following Features: a) At least one as vertically as possible, at the inlet with liquid feed devices provided channel with a-preferably multiple nozzle-shaped over its length narrowing interior space, b) a liquid collecting container assigned to the outlet of the channel, c) one rotatably mounted in the container, flowed through from the outside to the inside and sieve drum partially wrapped around by the material, d) one associated with the sieve drum Pump, its pressure side with the liquid supply devices a pipe or the like is connected and d) a downstream press.

Die erfindungsgemäße Waschvorrichtung ist in der Tat eine ganz ideale Kombination von zwei bekannten Waschvorrichtungen, da mit ihr zunächst die der Ware anhaftenden Schmutzstoffe oder dergleichen im Einlauf schacht durch intensive und immer wiederkehrenden, periodisch wechselnden Kontakt der Waschflüssigkeit mit der Ware lediglich gelöst und dann mittels der an den-Schacht sich anschließenden Siebtrommelwascheinheit mit dem so vorteilhaften Durchströmeffekt vollstandi'g von der Ware, abgeführt werden. Während im Einlaufkanal die Ware selbstverständlich in gestreckter Form gehalten sein wird, ist es beim Waschen derselben mittels der Siebtrommel möglich, diese entweder in gestreckter oder in gestauchtem Zustand an der Siebtrommel zu halten. Letzteres ist insbesondere vorteilhaft, wenn der Ware eine längere' Verweildauer in der Waschflüssigkeit gegeben werden soll. Auch gewährt die erfindungsge:re.3e t'iaschvorrichtung ein völlig spannungsloses Waschen, was in'dem Einlaufkanal gewährleistet ist durch den Gleichlauf der Flüssigkeit mit der Ware und in dem Siebtrommelwaschbad durch den festen Halt an der Siebtrommel. Ist der Siebtrommelwascheinheit auch eine Presse nachgeschaltet, so kann die Ware von der überschüssigen Waschflotte befreit werden, was einen verhältnismäßig spannungslosen Weitertransport zur nächsten Wascheinheit oder zum nächsten Behandlungsaggregat gewährleistet.The washing device according to the invention is in fact quite an ideal one Combination of two known washing devices, since with it first of all, that of the goods adhering contaminants or the like in the inlet shaft through intensive and recurring, periodically changing contact of the washing liquid with the Goods only loosened and then by means of the sieve drum washing unit connected to the shaft with the so advantageous flow-through effect completely removed from the goods. While the goods are of course held in a stretched shape in the inlet channel will be, it is possible when washing the same by means of the sieve drum, this to hold either in the stretched or in the compressed state on the sieve drum. The latter is particularly advantageous if the goods have a longer 'dwell time should be given in the washing liquid. The invention also grants: re.3e t'iaschvorrichtung a completely tension-free washing, which ensures in'dem inlet channel is due to the synchronism of the liquid with the goods and in the sieve drum washing bath thanks to the firm hold on the sieve drum. Is the sieve drum washing unit also a Downstream press, the goods can be freed from the excess washing liquor what a relatively stress-free onward transport to the next washing unit or to the next treatment unit.

In der Zeichnung ist ein Austührungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Figur 1 einen Schnitt quer durch zwei Wascheinheiten und Figur 2 einen Sinitt entlang der Linie II-I1 nach der Figur 1.In the drawing is an Ausührungsbeispiel the device according to of the invention shown. They show: FIG. 1 a section transversely through two washing units and FIG. 2 shows a sine along the line II-I1 according to FIG.

Eine Wascheinheit besteht u. a. aus den etwa lotrecht angeordneten Schacht 1, in den die Ware 2 durch ein Walzenpaar 3 zugeführt wird. Am Einlauf des Schachtes 1 sind beidseitig der Ware 2 sich über die ganze Breite derselben erstreckende Rohr 4 oder dergleichen angeordnet, die auf beide Flächen der Ware möglichst mit hoher Geschwindigkeit die Waschflüssigkeit auisprühen. Die Flüssigkeit strömt mit der in Richtung des PfeileS transportierten Ware in Richtung des Waschbades 5 und gelangt dabei durch die Formgebung des Schachtinnenraumes, durch die periodisch immer wiederkehrenden düsenförmigen Verengungen in einen pulsierenden Kontakt mit der Ware. Dabei wird auch der hartnäckigste Schmutz oder dergleichen von der Ware 2 gelösi.,Am Ende des Schaehtes- I.ist eine unter Saugzug stehende Siebtronirnel 6 in dem Behälter 5 drehbar gelagert, die an dem nicht unter Saugzug stehenden Mantelteil durch eine Abdeckung 7 abgedeckt ist.A washing unit consists inter alia. from the roughly vertically arranged Shaft 1 into which the goods 2 are fed by a pair of rollers 3. At the inlet of the Shaft 1 are on both sides of the goods 2 across the entire width the same extending tube 4 or the like arranged on both surfaces spray the washing liquid onto the goods as quickly as possible. the Liquid flows with the goods transported in the direction of the arrow S in the direction of the washing bath 5 and gets through the shape of the shaft interior, through the periodically recurring nozzle-shaped constrictions into a pulsating one Contact with the goods. Even the most stubborn dirt or the like will be removed removed from the goods 2, at the end of the display I. is under suction Siebtronirnel 6 rotatably mounted in the container 5, which is not under suction standing shell part is covered by a cover 7.

An der -einen Stirnseite, gegebenenfalls auch an beiden Stirnseiten, ist de aus Figur 2 ersichtliche Pumpe 8 angeordnet, die einen Flüssigkeitsstrom von außerhalb der Siebtrommel 6 in diese hinein erzeugt und auf ihrer Druckseite über ein Rohr 9 mit den Elüssiqkeitszuführvorrichtungen 4 am Einlauf des Schachtes 1 verbunden ist. Die von der Pumpe 8 geförderte Flüssigkeit ist zumindest teilweise die aus dem Schacht 1 in den Behälter 5 ausfließende Waschflotte. Auf diese Weise ist gleichzeitig die allein wegen der Förderung der Waschflotte in die Flüssigkeitszufhrvorrichtung 4 notwendige Pumpe zur Erzeugung des Flüssigkeitsstromes durch die an der Siebtrommel 6 spannungslos anliegende Ware 2 ausgenutzt.On one end face, if necessary also on both end faces, the pump 8 shown in FIG. 2 is arranged, which has a flow of liquid generated from outside the sieve drum 6 into this and on its pressure side Via a pipe 9 with the Elüssiqkeitszuführvorrichtungen 4 at the inlet of the shaft 1 is connected. The liquid delivered by the pump 8 is at least partially the washing liquor flowing out of the shaft 1 into the container 5. In this way is at the same time solely because of the promotion of the wash liquor in the liquid supply device 4 necessary pump to generate the liquid flow through the on the sieve drum 6 de-energized goods 2 used.

Am Auslauf des Bades 5 streicht die Ware an einer Ablaufnase lo entlang und wird von dort über eine Ausbreitwalze 11 einem Quetschwalzenpaar 12 zugeführt, welches gegebenenfalls die Ware erneut in eine in der gleichen Weise ausgebildeten Wascheinheit fördert. Eine Presse 12 kann auch unmittelbar nach dem Waschbad 5 vorgesehen sein, um mögl-ichst wenig Zug beim Weitertranspor't auf die Ware ausüben zu müssen.At the outlet of the bath 5, the goods brush along a drain nose lo and is fed from there via a spreading roller 11 to a pair of squeezing rollers 12, which if necessary the goods again in a trained in the same way Washing unit promotes. A press 12 can also be provided immediately after the washing bath 5 in order to have to exert as little pull as possible on the goods during onward transport.

Die Ware 2 muß nicht immer - so wie sie in dem ersten Waschbad dargestellt ist - in gestreckter Lage an der Siebtrommel 6 anliegen; es ist vielmehr auch möglich, die Ware an der Siebtrommel in gefältelter Form zu halten, was in dem Waschbad 13 dargestellt ist. Aucil ist es zweckmäßig, am Ende der Waschvorrichtung eine Tänzerwalze 14 zur Regulierung der Umlaufgeschwindigkeit der Siebtrommeln 6 mit sich. anschließender Quetsche 15 vorzusehen. Eine'Tänzerwalze kann auch nach jedem Bad die Geschwindigkeit, der zugehörigen Siebtrommel steuern.The goods 2 need not always - as shown in the first wash bath is - rest in the stretched position on the sieve drum 6; rather, it is also possible to hold the goods on the sieve drum in a pleated shape, which occurs in the washing bath 13 is shown. Aucil it is convenient at the end of the washing device one Dancer roller 14 for regulating the speed of rotation of the screen drums 6 with themselves. subsequent squeeze 15 to be provided. A dancer roll can also be used after each Bad control the speed of the associated sieve drum.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

Oi device for treating continuous goods with liquids, characterized by the combination a) at least one as vertically as possible aligned at the inlet with liquid supply devices (4) provided with a channel (1) over its Length preferably multiple nozzle-shaped narrowing interior space, b) a dem The outlet of the channel (1) associated liquid collecting container (5, 13), c) one rotatably mounted in the container (5, 13), flowed through from the outside to the inside and Sieve drum (6) partially wrapped around by the material (2), d> one of the sieve drums (6) associated pump (8), the pressure side of which with the liquid supply devices (4) connected by a pipe or the like (7), and e) a downstream Press.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outlet of the llaschbehälters (5, r3) a drain nose (lo) is provided for guiding the goods (2) is.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the channel (j) extends over a length of over a length, preferably 1.50 m.

Blank page