DE2440237A1

DE2440237A1 - METHOD AND DEVICE FOR TREATMENT, IN PARTICULAR FOR WASHING A WEB OF FABRIC

Info

Publication number: DE2440237A1
Application number: DE2440237A
Authority: DE
Inventors: Jun Charles Harold Amidon
Original assignee: Gulf and Western Manufacturing Co
Current assignee: Gulf and Western Manufacturing Co
Priority date: 1973-08-24
Filing date: 1974-08-22
Publication date: 1975-02-27
Also published as: JPS5052389A; US3862554A; IT1018996B

Description

PatentanmeldungPatent application

der Firmaof the company

GuIf & Western Manufacturing Company 1 GuIf & Western Plaza, New York. N.Y. 10023 (U.S.A.)GuIf & Western Manufacturing Company 1 GuIf & Western Plaza, New York. NY 10023 (USA)

Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln, insbesondere zum Waschen einer StoffbahnMethod and device for treating, in particular for washing, a web of material

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Behandeln von Stoffen, insbesondere zum Waschen von Stoffbahnen.The invention relates to a method and a device for treating fabrics, in particular for washing Panels of fabric.

Flache, offen- und breitliegende Stoffbahnen werden im allgemeinen beim Führen über und unter Walzen gewaschen.Flat, open and wide webs of fabric are generally washed when they are passed over and under rollers.

509809/0 9U509809/0 9U

Der Stoff befindet sich dann unter Spannung und es sind verschiedene Vorrichtungen verwendet worden, um den Wascheffekt zu verbessern. Zu diesen Vorrichtungen gehören Sprühnebel, Saugpumpen, Quetschwalzen, Vakuumschlitze und ähnliche Einrichtungen, die eine erhebliche zusätzliche Energie benötigen.The fabric is then under tension and there are various devices have been used to improve the washing effect. These devices include Spray mist, suction pumps, squeegee rollers, vacuum slots and similar devices that provide a significant additional Need energy.

Ein wirksames Waschen erfordert eine gewisse Einweichzeit, um Chemikalien und Schmutz zu lösen. Es ist auch wünschenswert, daß die Waschflüssigkeit durch den Stoff gedrückt wird, um Chemikalien und Schmutz aus dem Gewebe zu entfernen. Die bekannten Einrichtungen sind zwar bei mäßigen Stoffgeschwindigkeiten einigermaßen brauchbar, verlieren aber ihren Wirkungsgrad, sobald die Geschwindigkeit ansteigt. Eine wirksame Behandlung erfordert Geschwindigkeiten bis zu etwa 180 Meter pro Minute. Hierbei wird die Verweil- oder Einweichzeit des Stoffes in der Waschflüssigkeit sehr weitgehend herabgesetzt.Effective washing requires a certain amount of soaking time to loosen chemicals and dirt. It is also desirable that the wash liquid is forced through the fabric to remove chemicals and dirt from the fabric. Although the known devices are reasonably useful at moderate material speeds, they lose but their efficiency as soon as the speed increases. Effective treatment requires speeds of up to about 180 meters per minute. Here the The dwell time or soaking time of the fabric in the washing liquid is very largely reduced.

Wenn Stoff von beträchtlicher Dicke durch die Lache im Einzugsspalt von Quetschwalzen läuft, bilden die Walzen ein Wasserwehr und drücken das Uberschußwasser durch den Stoff und aus diesem heraus. Hierdurch wird ein wirksamer Waseeraudtausch erreicht. Bei Stoff von mittlerem Gewicht, der keine nennenswerte Dicke hat, entweicht das Uberschußwasser ohne gute mechanische Spülwirkung durch den Stoff.When material of considerable thickness through the pool in the feed slot running from squeeze rollers, the rollers form a water weir and push the excess water through the fabric and out of this. This is an effective water exchange achieved. In the case of medium-weight material that is not particularly thick, the excess water escapes without good mechanical rinsing effect through the fabric.

509809/091509809/091

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, mit denen auch ein Stoff von mittlerem Gewicht bei hoher Geschwindigkeit behandelt werden kann, wobei die Verweilzeit des Stoffes im Behälter mit der Behandlungsflüssigkeit verlängert wird und bei dem die Behandlungsflüssigkeit gut durch den Stoff hindurchgespült wird.The object of the invention is to avoid these disadvantages and to provide a method and a device with where even a medium weight fabric can be treated at high speed, with the dwell time of the substance in the container with the treatment liquid is extended and in which the treatment liquid is flushed well through the fabric.

Diese Aufgabe wird mit dem Verfahren nach der Erfindung dadurch gelöst, daß ein Stoff überlappend zu einem Stoffbündel gefaltet und zwischen zwei perforierte, angetriebene Fördergurte eingeführt wird, daß dann das Stoffbündel durch ein Behandlungsbad geführt, zwischen den Gurten im Bad zusammengedrückt und ausgequetscht und dann aufwärts aus dem Bad herausgeführt wird, daß danach das Tuchbündel zwischen Quetschwalzen oberhalb des Bades mit einer Quetschkraft ausgequetscht wird, die wesentlich größer ist als diejenige, der das Stoffbündel in dem Bad unterworfen war, daß danach das Tuchbündel wieder in eine flache Stoffbahn ausgezogen und diese flache Stoffbahn schließlich zwischen Austritt-Quetschvorrichtungen hindurchgeführt wird.This object is achieved with the method according to the invention in that a fabric is folded overlapping to form a fabric bundle and inserted between two perforated, driven conveyor belts, that the fabric bundle is then passed through a treatment bath, compressed and squeezed between the belts in the bath and then upwards is led out of the bath that then the bundle of cloths is squeezed out between nip rollers above the bath with a squeezing force which is significantly greater than that to which the bundle of cloth was subjected in the bath , that then the bundle of cloths is pulled out again into a flat web of material and this is flat Fabric web is finally passed between exit squeezing devices.

Eine Einrichtung zum Behandeln, insbesondere zum Waschen von Stoff hat nach der Erfindung einen Behälter, der Behandlungsoder Waschflüssigkeit bis zu einer vorbestimmten Höhe enthält. Um mehrere Walzen sind zwei durchlaufende Förderbänder geschlungen, die im Abstand voneinanderA device for treating, in particular for washing fabric, has according to the invention a container, the treatment or Contains washing liquid up to a predetermined level. There are two continuous rollers around several rollers Conveyor belts looped at a distance from each other

509809/091 k 509809/091 k

auf gegenüberliegenden Seiten eines im wesentlichen U-förmigen Stofförderweges angeordnet sind. Der Stofförderweg hat einen sich nach abwärts erstreckenden Einlaufteil, eine gewölbte Wegstrecke innerhalb des Waschbehälters unterhalb der vorherbestimmten Höhe und einen sich nach oben erstreckenden Auslauf wegteil. Die Eingangswegstrecke konvergiert in Richtung auf den gewölbten Wegstreckenteil. Die Ausgangswegstrecke endet zwischen zwei Quetschwalzen, die oberhalb des vorbestimmten Flüssigkeitsspiegels angeordnet sind und wo die beiden Förderbänder wesentlich enger zusammengeführt sind als an jeder anderen Stelle des Stoffförderweges. Zum Einführen eines flachen, offen- und breitliegenden Stoffes zwischen die Förderbänder in den Eingangswegstreckenteil als gefaltetes und einander überlappendes Stoffbündel ist eine Einführvorrichtung vorgesehen. Das Stoffbündel wird zwischen den Förderbändern gedrückt und in der Waschflüssigkeit ausgewaschen, während es den gewölbten Teil des Stofförderweges durchläuft. Das Stoffbündel wird dann zwischen den Quetschwalzen ausgequetscht, um Waschflüssigkeit durch die überlappte und gefaltete Stoffbündel zu drücken. Um das Stoffbündel in eine kontinuierliche, offenliegende, breite flache Gewebebahn zurückzuziehen, ist eine Austritt-Quetschvorrichtung vorgesehen. Die Speisevorrichtung und die Austritt-Quetschvorrichtung werden mit im wesentlichen der gleichen Geschwindigkeit angetrieben. Die Förderbänder bewegen das Stoff-on opposite sides of a substantially U-shaped Material conveying path are arranged. The material transport path has a downwardly extending inlet part, a curved path within the washing container below the predetermined height and one after part of the spout extending above. The entrance pathway converges toward the curved pathway portion. The exit path ends between two nip rollers, which are arranged above the predetermined liquid level and where the two conveyor belts are brought together much closer than at any other point on the material conveyor path. For introducing a flat, open and wide-lying material between the conveyor belts in the entry path section an insertion device is provided as a folded and overlapping bundle of fabric. That Bundle of fabric is pressed between the conveyor belts and washed out in the washing liquid as it passes through the curved part of the fabric conveying path. The bundle of fabric is then squeezed between the nip rollers to wash liquid through the overlapped and folded To press bundles of fabric. Around the bundle of fabric in a continuous, exposed, wide flat web of fabric to withdraw, an exit crimping device is provided. The feed device and the exit crimping device are driven at essentially the same speed. The conveyor belts move the fabric

509809/09U509809 / 09U

bündel mit einer wesentlich niedrigeren Geschwindigkeit durch den Stofförderweg. Das Stoffbündel läuft deshalb mit einer viel geringeren Geschwindigkeit durch die Waschflüssigkeit im Waschbehälter als die flache, offene Stoffbahn durch die Zuführeinrichtung und die Austritt-Quetschvorrichtung läuft. Hierdurch wird eine längere Einweichzeit des Stoffbündels im Waschbehälter erreicht. Das Palten und Übereinanderlegen des Stoffes zu einem Stoffbündel vergrößert auch dessen Dicke so weit, daß eine gute mechanische Spülwirkung erreicht wird, wenn das Stoffbündel die Quetschwalzen durchläuft.bundles through the pulp path at a much lower speed. The bundle of fabric therefore runs at a much slower speed through the wash liquid in the wash tank than the flat, open web of fabric runs through the feeder and the exit squeezer. This allows for a longer soaking time of the bundle of fabric in the washing container. Splitting and laying the fabric into a fabric bundle is enlarged also its thickness so far that a good mechanical flushing effect is achieved when the bundle of material touches the nip rollers passes through.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird frische Waschflüssigkeit am Boden des Waschbehälters eingeführt und schmutzige Waschflüssigkeit im oberen Teil des Waschbehälters abgezogen» Hierdurch wird das Stoffbündel in verhältnismäßig sauberer Flüssigkeit im unteren Teil des Waschbehälters ausgedrückt und gewaschen. Die schmutzige Waschflüssigkeit fällt von den Quetschwalzen in den oberen Teil des Waschbehälters zurück. Die schmutzige Waschflüssigkeit fließt von dem Waschbehälter aus durch einen Schmutzwasserauslaß ab.According to a further feature of the invention, there is fresh washing liquid introduced at the bottom of the washing container and dirty washing liquid drawn off in the upper part of the washing container » This will squeeze the bundle of fabric into a relatively clean liquid in the lower part of the wash tub and washed. The dirty washing liquid falls from the squeegee rollers into the upper part of the washing tank return. The dirty washing liquid drains from the washing tank through a dirty water outlet.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn wenigstens eine der Quetschwalzen zum Einstellen der Entfernung zwischen den Quetschwalzen in Richtung auf die andere Quetschwalze vor und zurück einstellbar ist.It is particularly useful if at least one of the nip rollers to adjust the distance between the squeegee rollers back and forth towards the other squeegee roller is adjustable.

509809/09U509809 / 09U

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist eine nachgiebige Druckvorrichtung vorgesehen, die eine der Quetschwalzen nachgiebig gegen die andere drückt. Die nachgiebige Walze kann nachgeben, um die auf das Stoffbündel ausgeübte Kraft so weit zu begrenzen, daß keine bleibenden Faltlinien in das Stoffbündel eingedrückt werden.According to another feature of the invention, a compliant pressure device is provided which is one of the nip rollers pushes yieldingly against the other. The compliant roller can yield to the amount exerted on the bundle of fabric To limit the force so far that no permanent fold lines are pressed into the bundle of fabric.

Diese Erfindung hat den Vorteil, daß bei einer hohen Bearbeitungsgeschwindigkeit die Einweichzeit eines zu behandelnden, insbesondere zu waschenden Stoffes verlängert und die Spülwirkung auch bei Stoffen mit mittlerem Gewicht verbessert wird.This invention has the advantage that at a high processing speed the soaking time of a fabric to be treated, in particular to be washed, is extended and the rinsing effect is improved even with fabrics of medium weight.

Die Erfindung wird durch die Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigt:The invention is illustrated by the drawings of an exemplary embodiment explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Stoffwaschvorrichtung nach der Erfindung, bei der einzelne Teile zur klareren Darstellung weggeschnitten sind undFig. 1 is a side view of a fabric washing device according to the invention, in which individual parts for are cut away for a clearer representation and

Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 1 in einem senkrechten Teilquerschnitt nach Linie H-II.FIG. 2 shows the object of FIG. 1 in a vertical partial cross-section along line H-II.

In Fig. 1 ist mit A eine Stoffwaschvorrichtung nach der Erfindung bezeichnet. Die Vorrichtung A hat einen Tragrahmen B, der aus mehreren Konstruktionsteilen besteht, die miteinander verschraubt, verschweißt oder auf andere Weise mitein-In Fig. 1, A denotes a fabric washing device according to the invention. The device A has a support frame B, which consists of several structural parts that are screwed, welded or otherwise

B09809/09UB09809 / 09U

"⁷" 24A0237" ⁷ " 24A0237

ander verbunden sind. Der Rahmen B besteht aus mehreren, aufrecht stehenden Pfosten 12, die horizontale obere Riegel 14 und horizontale untere Riegel 16 tragen.connected to each other. The frame B consists of several upright posts 12, the horizontal upper transom 14 and horizontal lower latch 16 carry.

Auf den unteren Riegeln 16 ist mit Stützarmen 18 und BoI-zenverschraubungen 20 ein an seiner Oberseite offener, rechteckiger Waschbehälter C montiert, der in seinem unteren Teil einen Einlaß 24 für saubere Waschflüssigkeit aufweist. Der Waschbehälter C hat ein Überströmwehr 26, das zu einem Schmutzwasserauslaß 28 im oberen Teil des Waschbehälters führt. Hierdurch wird die Waschflüssigkeit 30 im Waschbehälter C auf einer vorherbestimmten Höhe 32 gehalten.On the lower bolt 16 is with support arms 18 and Bolts zenverschraubungen 20 a rectangular washing container C, which is open at the top and which is in its lower Part has an inlet 24 for clean washing liquid. The washing container C has an overflow weir 26, which leads to a dirty water outlet 28 in the upper part of the washing tank. This causes the washing liquid 30 held in the washing container C at a predetermined height 32.

Mehrere Stützwalzen 42, 44 und 46 sind in geeigneten Lagern 48, 50, 52 drehbar gelagert, die an den oberen Rahmenriegeln 14 befestigt sind. Eine untere Fördergurtwalze 54 ist in einem Lager 56 drehbar gelagert, das an einem Konstruktionsteil 58 im unteren Teil des Waschbehälters C befestigt ist. Zwei Quetschwalzen 60 und 62 sind in geeigneten Lagern 64 und 66 drehbar gelagert, die an dem oberen Rahmenriegel 14 angeordnet sind. Auf einer gemeinsamen Welle, die in an gegenüberliegenden Seitenwänden des Waschbehälters C befestigten Lagern drehbar gelagert ist, sind Randrollen 70 und 72 befestigt. Die untere Hälfte der Randrollen 70 und der Walze 72 tauchen in die Waschflüssigkeit 30 unterhalb des vorherbestimmten Flüssigkeitsspiegels 32A plurality of support rollers 42, 44 and 46 are rotatably mounted in suitable bearings 48, 50, 52 which are attached to the upper frame bars 14 are attached. A lower conveyor belt roller 54 is rotatably mounted in a bearing 56 which is on a structural part 58 is attached in the lower part of the washing container C. Two nip rolls 60 and 62 are suitable Bearings 64 and 66, which are arranged on the upper frame latch 14, are rotatably mounted. On a common Shaft which is rotatably mounted in bearings attached to opposite side walls of the washing container C, are Edge rollers 70 and 72 attached. The lower half of the edge rollers 70 and the roller 72 are immersed in the washing liquid 30 below the predetermined liquid level 32

509809/09U509809 / 09U

ein. Die Walzen 44, 60 und 72 tragen ein kontinuierliches, perforiertes Förderband D, das sich in Richtung des Pfeiles 78 bewegt. Ein anderes, fortlaufend perforiertes Förderband E wird von den Walzen 42, 54, 62, 46 und den Randrollen 70 gestützt und bewegt sich in Richtung des Pfeiles 80.a. The rollers 44, 60 and 72 carry a continuous, perforated conveyor belt D moving in the direction of arrow 78. Another continuously perforated conveyor belt E is supported by rollers 42, 54, 62, 46 and edge rollers 70 and moves in the direction of arrow 80.

Wie in Fig. 1 gezeigt, befinden sich die Förderbänder D und E im Abstand voneinander auf einander gegenüberliegenden Seiten eines im wesentlichen U-förmigen Stofförderweges F. Der Stofförderweg F hat einen sich abwärts erstreckenden Wegabschnitt 84, der in einen gewölbten Wegabschnitt 86 übergeht, der sich seinerseits in einen sich nach oben erstreckenden Ausgangs-Wegteil 88 fortsetzt. Die Fördergurte D und E konvergieren derart gegeneinander, daß der Eingangs-Wegteil 84 konvergiert oder in Richtung auf den gebogenen Wegteil 86 schmaler wird. Der gebogene Teil 86 befindet sich innerhalb der Waschflüssigkeit 30 unterhalb des vorherbestimmten Flüssigkeitsspiegels 32. Der Ausgangs-Wegteil 88 endet zwischen Quetschwalzen 60 und 62, an denen die Fördergurte D und E näher aneinander gerückt sind, als an jeder anderen Stelle des erläuterten Sto fförderwe ge s·As shown in Fig. 1, the conveyor belts D and E are spaced from each other on opposite sides Sides of a substantially U-shaped fabric conveying path F. The fabric conveying path F has a downwardly extending one Path section 84, which merges into an arched path section 86, which in turn turns into a upwardly extending exit path part 88 continues. The conveyor belts D and E converge against each other in such a way that the entrance path portion 84 converges or becomes narrower towards the curved path portion 86. The curved part 86 is located within the washing liquid 30 below the predetermined liquid level 32. The Exit path part 88 ends between nip rollers 60 and 62, at which the conveyor belts D and E are moved closer to one another than at any other point in the material conveying path s

Wie in Fig. 2 gezeigt, befinden sich die Randrollen 70 an den Enden der Walzen 72, um einen Abstand 90 zwischen den äußeren Umfangsflachen der Randrollen 70 und der Walze 72 zu schaffen. Der Raum 90 fällt mit dem gebogenen WegteilAs shown in FIG. 2, the edge rollers 70 are located at the ends of the rollers 72 to provide a clearance 90 between the outer peripheral surfaces of the edge rollers 70 and the roller 72. The space 90 coincides with the curved part of the path

509809/0914509809/0914

zusammen. Die perforierten Fördergurte D und E können aus jedem geeigneten Material hergestellt sein. Bei einer Ausführungsform sind die Gurte D und E aus nichtrostendem Stahldraht gewebt.together. The perforated conveyor belts D and E can be made from made of any suitable material. In one embodiment Belts D and E are woven from stainless steel wire.

An der Oberseite des oberen Riegels 14 ist eine Trageinrichtung 94 befestigt, welche geneigte, flache Platten und 98 hält, die eine langgestreckte Bodenöffnung 102 zwischen sich haben und oberhalb des Förderbandes E am Eingangs-Wegteil 84 angeordnet sind. Von einer Antriebsvorrichtung mit angetriebenen Walzen 106 und 108 wird eine flache, offene Gewebebahn 104 zugeführt, die gegen die Platten 96 und 98 stößt und hierdurch in der gezeigten Weise gefaltet wird und übereinander zu liegen kommt und ein Stoffbündel bildet, das in seiner Gesamtheit mit bezeichnet ist. Das gefaltete und übereihanderliegende Stoffbündel fällt durch die Öffnung 102 auf das. Förderband E im Eingangs-Wegteil 84. Das Stoffbündel 112 wird dann zwischen den Förderbändern D und E fortschreitend zusammengedrückt, während es in Richtung auf die Waschflüssigkeit 30 den Eingangs-Wegteil 84 hinabgefördert wird. Wenn das Stoffbündel 112 die Waschflüssigkeit 30 durchläuft, wird es zwischen den Fördergurten D und E in dem gebogenen Wegteil 86 derart durchgeknetet, daß es durch und durch eingeweicht ist und ganz von Waschflüssigkeit durchdrungen ist. Das Stoffbündel 112 bewegt sich dann denAt the top of the upper latch 14 is a support device 94 which holds inclined flat plates and 98 which has an elongated bottom opening 102 have between them and are arranged above the conveyor belt E at the entrance path part 84. From a drive device with driven rollers 106 and 108 a flat, open fabric web 104 is fed, which against the Plates 96 and 98 pushes and is thereby folded in the manner shown and comes to lie on top of one another and forms a bundle of material, which in its entirety with is designated. The folded and overhanded one Bundle of fabric falls through opening 102 onto the conveyor belt E in the entrance path portion 84. The fabric bundle 112 becomes then progressively squeezed between the conveyor belts D and E as it moves towards the washing liquid 30 conveyed down the input path portion 84 will. When the fabric bundle 112 contains the washing liquid 30 passes through, it is kneaded between the conveyor belts D and E in the curved path portion 86 so that it is through and is soaked through and completely permeated with washing liquid. The bundle of fabric 112 then moves

B09809/09UB09809 / 09U

Ausgangs-Wegteil 88 aufwärts, bis es zwischen den Quetschwalzen 60 und 62 ausgedrückt wird. Durch die Quetschwirkung wird die Waschflüssigkeit durch das Stoffbündel hindurch und aus diesem ausgedrückt und erzeugt eine sehr wirkungsvolle Waschwirkung. Die ausgedrückte Flüssigkeit fällt dann in den Waschbehäiter C zurück.Exit path portion 88 up until it is between the nip rollers 60 and 62 is expressed. The squeezing action causes the washing liquid to pass through the bundle of fabrics and expressed from this and produces a very effective washing effect. The expressed liquid then falls back into the washing container C.

An einem Konstruktionsteil 128 sind Lager 122, 124 und 126 befestigt, die mehrere, im Abstand voneinander angeordnete, drehbare Ausgangswalzen 116, 118 und 120 tragen. Das Tuch 104 wird in der in FIg₀ 1 dargestellten Weise Über und unter den Walzen 116, 118 und 120 durchgeführt. Es läuft dann in einer flachen, offenen Bahn zwischen Austritt-Quetschvorrichtungen hindurch, die von oberen und unteren Quetschwalzen 132 und 134 gebildet werden, die in· Lagern 136 und 138 drehbar gelagert sind, die an Fenstern des aufrecht stehenden Rahaenteiles 140 befestigt sind. Aus dem Stoff 104 von den Austritt-Quetschwalzen 132 und 134 ausgepreßte Flüssigkeit fällt auf die geneigte Abflußplatte 142, welche in den oberen Teil des Waschbehälters C zurückführt.Bearings 122, 124 and 126 are attached to a structural part 128 and carry a plurality of rotatable output rollers 116, 118 and 120 which are arranged at a distance from one another. The cloth 104 is way ₀ 1 shown over and carried out as shown in FIG among the rollers 116, 118 and 120th It then passes in a flat, open path between exit squeezing devices formed by upper and lower squeezing rollers 132 and 134 which are rotatably mounted in bearings 136 and 138 which are attached to windows of the upright frame member 140. Liquid squeezed from the fabric 104 by the exit nip rollers 132 and 134 falls onto the inclined drainage plate 142 which returns to the upper part of the washing tub C.

Die Zuführwalzen 106 und 108 und die Austritt-Quetschwalzen 132 und 134 werden derart drehend angetrieben, daß die flache, offene Stoffbahn 104 dem U-förmigen Stofförderweg F mit der gleichen Geschwindigkeit zugeführt wird, wie die flache, offen.e Gewebebahn 104 aus der Waschbahn von den Quetschwalzen 132 und 134 abgezogen wird. Die Walzen könnenThe feed rollers 106 and 108 and the exit nip rollers 132 and 134 are rotatably driven in such a way that the flat, open fabric 104 is fed to the U-shaped fabric feed path F at the same speed as that flat, open fabric web 104 from the wash web from the Pinch rollers 132 and 134 is withdrawn. The reels can

509809/09U509809 / 09U

durch Elektromotoren oder Kettenantriebe angetrieben werden. Hierbei können ein oder beide Förderbänder D und E in Richtung der Pfeile 78 und 80 angetrieben werden. Wenn nur ein Förderband angetrieben wird, bewegt sich das andere Förderband mit, da das Stoffbündel 112 die Förderbänder auf dem Stofförderweg mitnimmt. Irgendeine oder mehrere der genannten Fördergurt-Stützwalzen können von Elektromotoren oder Kettentrieben angetrieben sein.are driven by electric motors or chain drives. Here, one or both conveyor belts D and E can be driven in the direction of arrows 78 and 80. If only one When the conveyor belt is driven, the other conveyor belt moves with it as the bundle of fabric 112 hits the conveyor belts Material transport path. Any one or more of the above Conveyor belt backup rollers can be driven by electric motors or chain drives.

Das Stoffbündel 112 läuft durch den Stofförderweg F mit einer wesentlich kleineren Geschwindigkeit als die flache, offene Stoffbahn 104 dem Förderweg zugeführt und von diesem abgezogen wird. Hierdurch wird eine lange Verweilzeit des Stoffbündeis 112 in der Waschflüssigkeit 30 erreicht. Die durch Falten und Überlappen erzeugte größere Dicke des Gewebebündels begünstigt ferner die Knetwirkung zwischen den Quetschwalzen 60 und 62, wodurch eine gute Spülwirkung der durch das Stoffbündel hindurchfließenden Waschflüssigkeit erreicht wird. Das Stoffbündel 112 wird dann durch die Quetschwalzen 132 und 134 wieder in eine flache, offene Bahn 104 ausgezogen.The bundle of material 112 runs along through the material conveying path F. is fed to and from the conveying path at a much slower speed than the flat, open web of fabric 104 is deducted. As a result, the fabric bundle 112 remains in the washing liquid 30 for a long time. The greater thickness of the fabric bundle produced by folding and overlapping also favors the kneading effect between the nip rollers 60 and 62, whereby a good rinsing effect of the washing liquid flowing through the bundle of fabrics is achieved. The bundle of fabric 112 is then through the nip rollers 132 and 134 drawn out again into a flat, open path 104.

Bei einem bevorzugten AusfUhrungsbeispiel ist wenigstens eine der Quetschwalzen 60 und 62 derart einstellbar, daß sie in Richtung auf die andere Walze und von dieser weg eingestellt werden kann. Wenigstens eine der Walzen 60 und 62 wird auch nachgiebig gegen die andere Walze gepreßt. BeiIn a preferred embodiment, at least one of the nip rollers 60 and 62 is adjustable such that it can be adjusted towards and away from the other roller. At least one of the rollers 60 and 62 is also pressed resiliently against the other roller. at

509809/09U509809 / 09U

einer Ausführungsform ist das Lager 66 für die Quetschwalze 62 mit einem Schwenkzapfen 150 am oberen Rahmenriegel 14
befestigt. Das Lager 66 kann dann um den Zapfen 150 schwenken und die Walze 62 gegen die Quetschwalze 60 und von dieser fort bewegen.In one embodiment, the bearing 66 for the squeegee roller 62 has a pivot pin 150 on the upper frame latch 14
attached. The bearing 66 can then pivot about the pin 150 and move the roller 62 against and away from the nip roller 60.

Das Lager 66 hat einen vorstehenden Teil 152, in den ein
Bolzen 154 eingeschraubt ist (Fig. 1). Der Bolzen 154 stößt gegen einen Anschlag 160, der an dem Rahmenteil 162 befestigt ist, der seinerseits am oberen Rahmenriegel 14 festgemacht ist. Der Rahmenteil 162 kann eine angeschweißte
Mutter 164 tragen* auf die eine zylindrische Buchse 166 aufgeschraubt ist, die einen nach innen gerichteten Flansch aufweist. In der Buchse 166 ist eine Schraubenfeder 170 angeordnet, welche den Anschlag 160 in Fig. 1 nach links drückt. Hierdurch wird auch das Lager 66 nach links gedrückt und die Walze 62 gegen die Walze 60 bewegt. Die Mutter 154 kann relativ zum Ansatz 152 am Lager 66 gedreht werden, um den Abstand zwischen den Quetschwalzen 60 und 62 zu verändern, wenn sich der Schraubenbolzen 152 gegen den Anschlag 160 legt.
Eine übermäßige Quetschkraft infolge zusätzlicher Dicke des Stoffbündeis 112 läßt das Lager 66 gegen die Wirkung der von der Feder 170 gebildeten nachgiebigen Anpreßvorrichtung schwenken, um die Quetschwalze 62 von der Quetschwalze 60 zu entfernen. Zum Erzeugen der gleichen Wirkung kann auch eine
pneumatische oder hydraulische, nachgiebige Andrückvorrichtung vorgesehen werden.The bearing 66 has a protruding portion 152 into which a
Bolt 154 is screwed (Fig. 1). The bolt 154 strikes a stop 160 which is fastened to the frame part 162, which in turn is fastened to the upper frame latch 14. The frame part 162 can be a welded on
Wear nut 164 * onto which a cylindrical bush 166 is screwed, which has an inwardly directed flange. A helical spring 170 is arranged in the socket 166 and presses the stop 160 to the left in FIG. 1. This also pushes the bearing 66 to the left and moves the roller 62 against the roller 60. The nut 154 can be rotated relative to the shoulder 152 on the bearing 66 in order to change the distance between the nip rollers 60 and 62 when the screw bolt 152 rests against the stop 160.
Excessive squeezing force due to additional thickness of the fabric bundle 112 causes the bearing 66 to pivot against the action of the resilient pressing device formed by the spring 170 to remove the squeeze roller 62 from the squeegee roller 60. To produce the same effect, a
pneumatic or hydraulic, resilient pressing device can be provided.

509809/09U509809 / 09U

Das Verfahren und die Vorrichtung nach der Erfindung verbessert die Einweichzeit für ein Stoffbündel bei einer hohen Arbeitsgeschwindigkeit. Verfahren und Vorrichtung nach der Erfindung vergrößern auch die Spülwirkung der durch das Stoffbündel strömenden Waschflüssigkeit zum Entfernen von Chemikalien und Schmutz aus dem Stoffbündel.The method and apparatus of the invention improves soaking time for a bundle of fabric at a high level Working speed. The method and device according to the invention also increase the flushing effect of the washing liquid flowing through the fabric bundle to remove chemicals and dirt from the fabric bundle.

Obgleich die Erfindung an einem bevorzugten·Ausführungsbeispiel dargestellt und beschrieben wurde, ist doch offensichtlich, daß anderen Fachleuten äquivalente Änderungen und Abwandlungen beim Lesen und Verstehen dieser Beschreibung möglich sind. Die Erfindung schließt alle solche äquivalente Änderungen und Abwandlungen ein und ist nicht auf den Wortlaut der Ansprüche beschränkt. Insbesondere können das Verfahren und die Vorrichtung nach der Erfindung auch für eine Behandlung von Stoffen mit anderen Flüssigkeiten, wie beispielsweise Farben, Imprägniermittel und dergleichen eingesetzt werden, ohne daß hierdurch der Rahmen der Erfindung überschritten wird.Although the invention has been illustrated and described in a preferred embodiment, it is obvious changes and modifications equivalent to those skilled in the art may upon reading and understanding this description possible are. The invention includes and is all such equivalent changes and modifications not limited to the wording of the claims. In particular, the method and the device according to the Invention also for treating fabrics with other liquids, such as paints, impregnating agents and the like can be used without thereby exceeding the scope of the invention.

509809/09U509809 / 09U

Claims

Expectations

Process for treating, in particular for washing, a flat web of fabric, characterized in that the fabric folded into a bundle of fabric between two perforated, driven conveyor belts and laid one on top of the other the bundle of fabric is then placed in a bath with treatment liquid guided and expressed between the conveyor belts in the bath that then the bundle of fabric upwards is led out of the bath, with the bundle of fabric between nip rollers above the bath a squeezing force is squeezed out, which is significantly greater than the squeezing force that the bundle of fabric was subjected in the bath, that the bundle of fabric is then pulled out again into a flat length of fabric, which is then passed between an exit crimping device.

2. The method according to claim 1, characterized in that the squeezing force exerted on the bundle of fabric between the squeezing rollers is a resilient squeezing force is.

3. The method according to claim 1, characterized in that the lower part of the bath fresh treatment liquid fed and dirty treatment liquid is drawn off in the upper part of the bath.

509809 / 09U

4. The method according to claim 1, characterized in that the flat web of material with the conveyor belts substantially the same speed is fed and withdrawn and that the bundle of fabric at one speed is passed through the bath, which is much slower than the speed of the flat web of fabric.

5. Device for treating, in particular for washing fabrics, consisting of a container with treatment liquid and several transport rollers over which the length of material to be treated is running, characterized by two endless, permeable conveyor belts (D, E), which in the Distance from each other the container (C) with treatment liquid (30) together with the collapsed in waves Run through the fabric web (112) and at the end of the treatment section (84, 86, 88) by rollers (60, 62) are pressed against each other.

6. Device for washing fabric, in particular according to claim 5, characterized by a container (C) for receiving treatment liquid (30) up to a predetermined liquid level (32), several Conveyor belt support rollers (42, 44, 52, 54), two continuous conveyor belts rotating around the support rollers (D, E), which are located on opposite sides of a substantially U-shaped material conveying path (84, 86, 88) are arranged, one of which, downwards

509809/0 9U

ended inlet part (84), one inside the container arranged below the liquid level, curved path part (86) and an upwardly directed Having exit path part (88), the entrance path part (84) extending in the direction of the curved path part (86) tapers and the exit path part (88) ends between two nip rollers (60, 62) which are above the liquid level (32) are arranged and in the area of which the conveyor belts (D, E) converge closer than at each other point of the material transport path (84, 86, 88), marked by a feeding device (106, 108, 96, 98, 102) for feeding in a flat fabric as a folded one and superimposed bundles of fabric (112) between the conveyor belts (D, E) in the entrance path part (84), wherein the bundle of fabric in the container in the curved path part (86) squeezed out and washed and then squeezed between the squeegee rollers (60, 62) to give washing liquid to push through the bundle of fabric and out of it squeezing out and characterized by a squeezing device (132, 134) for pulling out the bundle of fabric (112) into a continuous, flat web with the feeder (106, 108) and the exit nipping device (132, 134) are driven at essentially the same speed and the conveyor belts (D, E) with be driven at a speed which is significantly lower than the speed of the feeder (106, 108) and the exit squeezing device (132, 134)

509809 / 09U

and wherein the bundle of fabric traverses at a speed runs through the container, which is much slower than the speed at which the flat web of material travels through the Infeed device and exit squeezing device is running.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the container in the vicinity of its bottom one Inlet (24) for fresh treatment liquid (30) and

• has an outlet (28) for dirty liquid in its upper part near the liquid level.

8. Device according to one of claims 5 'to 7 »thereby characterized in that the conveyor belts (D, E) from one Fabrics are made of stainless steel wire.

9. Device according to one of claims 5 to 8, characterized characterized in that between the nip rollers (60, 62) and the exit nip rollers (132, 134) several, spaced apart conveyor rollers (116, 118, 120) are arranged, over which and under which the Fabric web is led away.

10. Device according to one of claims 5 to 9, characterized characterized in that at least one of the nip rollers (60, 62) can be adjusted relative to the other nip roller (60, 62) is.

509809 / 09U.

11o device according to one of claims 5 to 10, characterized characterized in that at least one of the nip rollers (60, 62) can be flexibly pushed off by the other nip roller and that resilient pressing means for pressing the one nip roller (62) against the other Squeeze roller (60) are provided.

509809/091 A509809/091 A

Blank page