EP0483114A2 - Method and apparatus for continuously bleaching a textile sheet-like material - Google Patents

Method and apparatus for continuously bleaching a textile sheet-like material Download PDF

Info

Publication number
EP0483114A2
EP0483114A2 EP92101276A EP92101276A EP0483114A2 EP 0483114 A2 EP0483114 A2 EP 0483114A2 EP 92101276 A EP92101276 A EP 92101276A EP 92101276 A EP92101276 A EP 92101276A EP 0483114 A2 EP0483114 A2 EP 0483114A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
web
bleaching
liquor
application device
treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP92101276A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0483114A3 (en
Inventor
Johannes Kutz
Günter von Harten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Original Assignee
Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG filed Critical Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Publication of EP0483114A2 publication Critical patent/EP0483114A2/en
Publication of EP0483114A3 publication Critical patent/EP0483114A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B21/00—Successive treatments of textile materials by liquids, gases or vapours
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/10—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
    • D06B3/18—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics combined with squeezing, e.g. in padding machines

Definitions

  • the invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and a corresponding device.
  • the starting point of the invention has been problems which have been pending for a long time in another area of textile equipment, namely in continuous dyeing with direct dyes (noun dyes) (see Fischer-Bobsien "International Lexicon textile finishing + border areas” 4th edition 1975 , Columns 419-422).
  • the dyeing liquor can be applied in a foulard, so that the web is passed through the larger amount of dyeing liquid in the pool of the foulard. This has resulted in unavoidable end processes, both at the beginning and at the end of the web.
  • parts of the fleet are towed out of the web, which cause a corresponding depletion of the fleet, which must be readjusted.
  • the invention is therefore based on the object of designing a generic method and a corresponding device in such a way that a uniform treatment failure occurs over the length of the web.
  • the process for bleaching flat fabrics is primarily considered.
  • the first treatment liquor is applied in some way and then squeezed to 60 to 120%.
  • the moisture values always relate to the amount of treatment liquor in relation to the dry weight of the web to which the treatment liquor has been applied.
  • a value of 120% is the upper limit of what can still be squeezed evenly in a squeezing device with interacting rollers; at higher moisture contents, the squeezing mechanism would have to be driven with line pressures so low that the uniformity of the squeezing would no longer be guaranteed and there would even be a risk of the rollers lifting off from one another in certain areas.
  • the second treatment liquor is now applied to the web loaded with the specified amount of moisture, in a special way.
  • the material web should not be passed through a larger fleet, in which there is a risk of concentration changes due to the amount of treatment agent carried out by the material web. Therefore, the web should only be possible with one when ordering the second treatment fleet
  • the smallest possible amount of liquor is in contact, which is taken up and transported away very quickly by the web and which is accordingly constantly renewed or supplemented by introducing fresh treatment liquor.
  • Fresh liquor is therefore always applied to the web on both sides, through which no longer lengths of the web have yet passed. In this way, changes in concentration in the amount of treatment liquor in contact with the material web and corresponding differences in treatment failure can be minimized.
  • the second treatment liquor is not squeezed off after application. By squeezing, no total moisture content can be set evenly, which is significantly above 120%. If squeezed after the application of the second treatment fleet, it would at best be possible to add a few 10% of the second treatment fleet, which in many cases is too little for the interaction of the two treatment fleets and the failure of the treatment. For this reason, the web is stripped off after the second treatment liquor has been applied, so that the same amount of treatment liquid can be added in the order of magnitude as in the first application and total moisture contents can be achieved which are in the range of what the web can hold in terms of moisture at all without the moisture dripping off or running down the web. Such loads of liquor, which are driven to the limits of the drip-free moisture contents, are advantageous because this gives great water mobility on the web and facilitates the transport of the bleaching agents between the two liquors onto the fibers.
  • Gusset applicators of the type specified are known per se from FR-PS 13 81 081. However, the invention does not lie in the gusset application device as such, but in the combination of a soaking device with squeezing and a soaking device with very little liquor content, in which subsequently stripped, i.e. a relatively large fleet quantity is left evenly on the web.
  • an embodiment of the invention is shown in the form of a device designated as a whole for bleaching a flat fabric made of cotton.
  • the web 1 is first passed through a padder 10 which forms the first application device and which comprises a plunge pool 2 which, at a width of the web 1 of 1.80 m, comprises 30 to 60 l of a bleaching liquor 3, through which the web in the manner shown is passed through a deflection roller 4, in order then to be directed vertically upwards and to be squeezed into the nip 5 between the nip rollers 6 and 7 to a moisture content of 70 to 90% by weight of the dry fabric web 1.
  • the material web loaded with this moisture is then deflected vertically downward on a deflection roller 8 and thus reaches the gusset application device 20 which forms the second application device.
  • the gusset application device 20 comprises mutually opposing walls 11, 12, which in the exemplary embodiment are shown in FIG are essentially flat and slightly inclined to the web, ie approach her in the running direction. At the ends, the walls 11, 12 are connected to one another outside the edges of the goods web 1, so that an upright, funnel-like trough 9 is formed, which can be filled with a bleaching liquid 13 up to a selectable low fill level.
  • oblong recesses 15, 16 extending across the width of the material web are formed, in which inflatable pressure hoses 17, 18 are arranged.
  • the material web is slid through the gap 19 between the hoses 17, 18.
  • the bleaching liquor 13 received in the trough 9 is stripped down to a total moisture content determined by the pressure in the tubes 17, 18. This total moisture content is in the range of about 100 to 200%, i.e. the same amount of bleaching liquor is added in the gusset application device 20 as it has already been applied in the foulard 10.
  • the level in the trough 9 is kept very low.
  • hiQ AI for example, is in rlAm Tmrt Q Bleaching fleet 13. This amount would only be sufficient for a few meters of web 1 and would be used up very quickly. For this reason, the bleaching liquor 13 is constantly supplied fresh by a feed device 14 and is kept in the trough 9 at a constant, albeit low, level. A significant change in the concentration of the bleaching liquor 13 by bleaching agents carried along by the material web 1 cannot therefore occur.

Abstract

Die Einrichtung (100) zur Durchführung des Verfahrens umfaßt einen Foulard (10), in welchem die Warenbahn (1) mit einer ersten Behandlungsflotte versehen und auf einen Feuchtigkeitsgehalt von 60 bis 100 % abgequetscht wird. Mit dem Foulard (10) ist eine Zwickel-Auftragsvorrichtung (20) kombiniert, in der die Warenbahn (1) mit einem zusätzlichen Flottenauftrag von 40 bis 100 % versehen wird. Der Auftrag erfolgt in einem aufrechten Trog (9), in welchem die Warenbahn (1) stets nur mit einer sehr geringen Menge an ständig nachgelieferter Behandlungsflotte (13) in Berührung ist. Der Trog (9) ist nach unten durch zwei einander horizontal zu beiden Seiten der Warenbahn (1) gegenüberliegende aufblasbare Schläuche (17,18) abgedichtet, die an der Warenbahn anliegen und die von dieser mitgeführte Behandlungsflotte bis auf einen vorbestimmbaren Gesamt-Feuchtigkeitsgehalt abstreifen. <IMAGE>The device (100) for carrying out the method comprises a padder (10) in which the web (1) is provided with a first treatment liquor and squeezed to a moisture content of 60 to 100%. A gusset application device (20) is combined with the foulard (10), in which the web (1) is provided with an additional liquor application of 40 to 100%. The application takes place in an upright trough (9) in which the material web (1) is always in contact with only a very small amount of constantly supplied treatment liquor (13). The trough (9) is sealed at the bottom by two inflatable hoses (17, 18) lying horizontally opposite each other on both sides of the web (1), which abut the web and strip off the treatment liquor carried by it to a predeterminable total moisture content. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine entsprechende Vorrichtung.The invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and a corresponding device.

Ausgangspunkt der Erfindung sind Probleme gewesen, die seit langem auf einem anderen Gebiet der Textilausrüstung anstehen, nämlich in der Kontinue-Färberei mit Direkt -Farbstoffen (Substantiv-Farbstoffen) (s. Fischer-Bobsien "Internationales Lexikon Textilveredlung + Grenzgebiete" 4. Auflage 1975, Spalten 419-422). Die Färbeflotte kann hierbei in einem Foulard aufgetragen werden, wobei also die Warenbahn durch die im Becken des Foulards befindliche größere Menge an Färbeflüssigkeit geleitet wird. Hierbei stellen sich bisher unvermeidbare Endenabläufe ein, und zwar sowohl am Anfang als auch am Ende der Warenbahn. Beim Passieren der ersten Teile der Warenbahn durch die Flotte in dem Becken werden Anteile aus der Flotte von der Warenbahn ausgeschleppt, die zu einer entsprechenden Verarmung der Flotte Anlaß sind, die nachgeregelt werden muß. Es vergeht eine gewisse Zeit, bis ein Gleichgewichtsverhältnis eingetreten ist und die Flotte in ihrer Konzentration konstant bleibt. Bis dieser Zustand erreicht ist, ist ein Endenablauf von 50 bis 150 m entstanden. Derartige Warenlängen mit abweichendem und insbesondere nicht konstantem Farbton können nicht zusammen mit der übrigen Ware eingesetzt werden, sondern werden als mindere Qualitäten verkauft oder schwarz übergefärbt. Jedenfalls entsteht durch diese Endenabläufe ein gewisser bisher nicht vermeidbarer Verlust.The starting point of the invention has been problems which have been pending for a long time in another area of textile equipment, namely in continuous dyeing with direct dyes (noun dyes) (see Fischer-Bobsien "International Lexicon textile finishing + border areas" 4th edition 1975 , Columns 419-422). The dyeing liquor can be applied in a foulard, so that the web is passed through the larger amount of dyeing liquid in the pool of the foulard. This has resulted in unavoidable end processes, both at the beginning and at the end of the web. When passing the first parts of the web through the fleet in the basin, parts of the fleet are towed out of the web, which cause a corresponding depletion of the fleet, which must be readjusted. It takes a certain amount of time before an equilibrium relationship has been established and the concentration of the fleet remains constant. By the time this condition is reached, an end run of 50 to 150 m has occurred. Such lengths of goods with a different and in particular non-constant color tone cannot be used together with the rest of the goods, but are sold as inferior qualities or over-dyed black. In any case, these end processes result in a certain previously unavoidable loss.

Ein weiteres Problem ist der Umstand, daß die Direktfarbstoffe nicht vollständig aufziehen und die auf der Warenbahn befindlichen nicht fixierten Anteile nach dem Dämpfen ausgewaschen werden. Die Farbstoffausbeute, d.h. das Verhältnis des tatsächlich auf der Ware fixierten Farbstoffs zum ursprünglich aufgebrachten Farbstoff ist bei weitem nicht vollständig, sondern liegt etwa in der Größenordnung von 60 %. Die nicht aufgezogenen 40 % "gehen in den Kanal" und stellen nicht nur einen ganz erheblichen Kostenfaktor, sondern auch ein schwieriges Umweltproblem dar, besonders da viele Moleküle von Direktfarbstoffen komplex gebundene Schwermetallionen, insbesondere Kupferionen, enthalten, die als ein gefährliches Abwassergift angesehen werden und hinsichtlich deren strenge behördliche Vorschriften einzuhalten sind.Another problem is the fact that the direct dyes do not fully absorb and the non-fixed portions on the web are washed out after steaming. The dye yield, i.e. the ratio of the dye actually fixed on the goods to the dye originally applied is far from complete, but is in the order of 60%. The undrawn 40% "go into the sewer" and are not only a very significant cost factor, but also a difficult environmental problem, especially since many molecules of direct dyes contain complex-bound heavy metal ions, especially copper ions, which are considered to be a dangerous waste water poison and with regard to their strict official regulations.

Es ist nun bereits bekannt, daß das Aufziehen von Direkt-Farbstoffen auf die Ware durch Hinzufügung von Salzen wie Kochsalz oder Glaubersalz verbessert werden kann. Es kann auf diese Weise der Anteil des auf die Fasern tatsächlich aufziehenden Farbstoffs erhöht und somit der Farbstoffverlust einerseits und die Umweltbelastung andererseits vermindert werden.It is now known that the application of direct dyes to the goods can be improved by adding salts such as table salt or Glauber's salt. In this way, the proportion of the dye that is actually absorbed on the fibers can be increased and thus the loss of dye on the one hand and the environmental impact on the other hand can be reduced.

Im Kontinue-Verfahren jedoch führt der Zusatz von Salz zum Färbebad im Foulard zu einer Verstärkung der Endenabläufe. Durch das Salz wird das Ziehvermögen der Ware so erhöht, daß sie begierig Farbstoff aus der Flotte aufnimmt und die Flottenmenge am Anfang und gegen Schluß noch stärkere und schwer in den Griff zu bekommende Konzentrationsänderungen zeigt. Das zur Verbesserung der Farbstoffausbeute und der Umweltbelastung an sich probate Mittel des Salzzusatzes läßt sich also bei der Kontinue-Färbung nicht ohne weiteres einsetzen.In the continuous process, however, the addition of salt to the dye bath in the foulard increases the end processes. The salt increases the drawability of the goods so that they eagerly take up dye from the liquor and the amount of liquor at the beginning and towards the end shows even stronger and difficult to control changes in concentration. The means of salt addition, which is per se tried and tested to improve the dye yield and the environmental impact, cannot therefore be readily used in continuous dyeing.

Eine ähnliche Problemlage ist auch beim Bleichen zu finden.A similar problem can also be found with bleaching.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Verfahren und eine entsprechende Einrichtung so auszugestalten, daß sich ein über die Warenbahnlänge gleichmäßiger Behandlungsausfall einstellt.The invention is therefore based on the object of designing a generic method and a corresponding device in such a way that a uniform treatment failure occurs over the length of the web.

Diese Aufgabe wird in ihrem verfahrensmäßigen Aspekt durch die in Anspruch 1 wiedergegebene Erfindung gelöst.This object is achieved in its procedural aspect by the invention reproduced in claim 1.

In erster Linie kommt das Verfahren für das Bleichen von Flachgeweben in Betracht. Bei einer derartigen Warenbahn wird die erste Behandlungsflotte in irgendeiner Weise aufgetragen und sodann auf 60 bis 120 % abgequetscht. Die Feuchtigkeitswerte beziehen sich stets auf die Menge an Behandlungsflotte in Relation zum Trockengewicht der Warenbahn, auf die die Behandlungsflotte aufgetragen worden sit. Ein Wert von 120 % ist die obere Grenze dessen, was in einer Quetschvorrichtung mit zusammenwirkenden Walzen noch gleichmäßig abgequetscht werden kann; bei höheren Feuchtigkeitsgehalten müßte das Quetschwerk mit so geringen Liniendrücken gefahren werden, daß die Gleichmäßigkeit der Abquetschung nicht mehr gewährleistet und sogar die Gefahr des bereichsweisen Abhebens der Walzen voneinander gegeben ist. Auf der anderen Seite ist eine solche Feuchtigkeitsmenge mit in der Praxis vertretbarem Aufwand kaum anders auf eine Warenbahn aufzubringen als durch eine Tränkung oder Netzung der Warenbahn mit anschließendem Abquetschen. Ein Aufsprühen ist nur schwer gleichmäßig durchzuführen. Dasselbe gilt für ein Aufgießen, da dabei die Flüssigkeitsmenge zur Bildung eines gleichmäßigen Films zu gering ist.The process for bleaching flat fabrics is primarily considered. In such a web, the first treatment liquor is applied in some way and then squeezed to 60 to 120%. The moisture values always relate to the amount of treatment liquor in relation to the dry weight of the web to which the treatment liquor has been applied. A value of 120% is the upper limit of what can still be squeezed evenly in a squeezing device with interacting rollers; at higher moisture contents, the squeezing mechanism would have to be driven with line pressures so low that the uniformity of the squeezing would no longer be guaranteed and there would even be a risk of the rollers lifting off from one another in certain areas. On the other hand, such an amount of moisture can hardly be applied to a product web with effort that is justifiable in practice other than by soaking or wetting the product web with subsequent squeezing. Spraying is difficult to do evenly. The same applies to pouring, since the amount of liquid is too small to form a uniform film.

Auf die mit der angegeben Feuchtigkeitsmenge beladene Warenbahn wird nun die zweite Behandlungsflotte aufgetragen, und zwar in einer besonderen Weise. Die Warenbahn soll nämlich nicht durch einen größeren Flottenvorrat hindurchgeführt werden, bei welchem die Gefahr von Konzentrationsveränderungen durch die von der Warenbhahn ausgeschleppte Menge an Behandlungsmittel besteht. Deshalb soll die Warenbahn beim Auftrag der zweiten Behandlungsflotte nur mit einer möglichst geringen Flottenmenge in Berührung stehen, die von der Warenbahn sehr schnell aufgenommen und forttransportiert und die dementsprechend ständig durch Einführen frischer Behandlungsflotte erneuert bzw. ergänzt wird. Auf die Warenbahn wird also beidseitig stets frische Flotte aufgetragen, durch die noch keine größeren Längen der Warenbahn hindurchgelaufen sind. Auf diese Weise können Konzentrationsänderungen in der mit der Warenbahn in Berührung stehenden Menge an Behandlungsflotte und dementsprechende Unterschiede im Behandlungsausfall minimiert werden.The second treatment liquor is now applied to the web loaded with the specified amount of moisture, in a special way. The material web should not be passed through a larger fleet, in which there is a risk of concentration changes due to the amount of treatment agent carried out by the material web. Therefore, the web should only be possible with one when ordering the second treatment fleet The smallest possible amount of liquor is in contact, which is taken up and transported away very quickly by the web and which is accordingly constantly renewed or supplemented by introducing fresh treatment liquor. Fresh liquor is therefore always applied to the web on both sides, through which no longer lengths of the web have yet passed. In this way, changes in concentration in the amount of treatment liquor in contact with the material web and corresponding differences in treatment failure can be minimized.

Wichtig ist ferner, daß nach dem Auftrag der zweiten Behandlungsflotte nicht abgequetscht wird. Durch Abquetschen läßt sich kein Gesamtfeuchtigkeitsgehalt gleichmäßig einstellen, der wesentlich über 120 % liegt. Wenn nach dem Auftrag der zweiten Behandlungsflotte abgequetscht würde, würde es allenfalls möglich sein, einige wenige 10 % der zweiten Behandlungsflotte hinzuzuaddieren, was für das Zusammenwirken der beiden Behandlungsflotten und den Ausfall der Behandlung in vielen Fällen zu wenig ist. Aus diesem Grund wird die Warenbahn nach dem Auftrag der zweiten Behandlungsflotte abgestreift, wodurch größenordnungsmäßig noch einmal dieselbe Menge an Behandlungsflüssigkeit hinzuaddiert werden kann wie beim ersten Auftrag und Gesamt-Feuchtigkeitsgehalte erzielbar sind, die im Bereich dessen liegen, was die Warenbahn an Feuchtigkeit überhaupt halten kann, ohne daß die Feuchtigkeit von der Warenbahn abtropft oder an ihr herunterläuft. Derartige bis an die Grenzen der tropffreien Feuchtigkeitsgehalte getriebene Beladungen mit Flotte sind von Vorteil, weil dadurch auf der Warenbahn eine große Wasserbeweglichkeit gegeben ist und der Transport der Bleichmittel zwischen den beiden Flotten auf die Fasern erleichtert wird.It is also important that the second treatment liquor is not squeezed off after application. By squeezing, no total moisture content can be set evenly, which is significantly above 120%. If squeezed after the application of the second treatment fleet, it would at best be possible to add a few 10% of the second treatment fleet, which in many cases is too little for the interaction of the two treatment fleets and the failure of the treatment. For this reason, the web is stripped off after the second treatment liquor has been applied, so that the same amount of treatment liquid can be added in the order of magnitude as in the first application and total moisture contents can be achieved which are in the range of what the web can hold in terms of moisture at all without the moisture dripping off or running down the web. Such loads of liquor, which are driven to the limits of the drip-free moisture contents, are advantageous because this gives great water mobility on the web and facilitates the transport of the bleaching agents between the two liquors onto the fibers.

Es empfiehlt sich, die Temperatur der beiden aufgetragenen Bleichflotten im wesentlichen gleichzuhalten, weil dadurch ein optimales Zusammenwirken derselben und mit der Warenbahn zustande kommt (Anspruch 2).It is advisable to keep the temperature of the two bleaching liquors applied essentially the same, because this results in an optimal interaction of the same and with the material web (claim 2).

Die Aufgabe der Erfindung wird in ihrem vorrichtungsmäßigen Aspekt durch die in Anspruch 3 wiedergegebene Einrichtung gelöst, die im einzelnen in der in den Ansprüchen 4 bis 8 wiedergegebenen Weise realisiert sein kann.The object of the invention is achieved in its device aspect by the device reproduced in claim 3, which can be implemented in detail in the manner represented in claims 4 to 8.

Zwickelauftragsvorrichtungen der angegebenen Art sind für sich genommen aus der FR-PS 13 81 081 bekannt. Die Erfindung liegt jedoch nicht in der Zwickelauftragsvorrichtung als solcher, sondern in der Kombiantion einer Tränkeinrichtung mit Abquetschung mit einer Tränkeinrichtung mit sehr geringem Flotteninhalt, bei der anschliessend abgestreift, d.h. eine relativ große Flottenmenge gleichmäßig auf der Warenbahn belassen wird.Gusset applicators of the type specified are known per se from FR-PS 13 81 081. However, the invention does not lie in the gusset application device as such, but in the combination of a soaking device with squeezing and a soaking device with very little liquor content, in which subsequently stripped, i.e. a relatively large fleet quantity is left evenly on the web.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Gestalt einer als Ganzes mit 100 bezeichneten Einrichtung zum Bleichen eines Flachgewebes aus Baumwolle dargestellt. Die Warenbahn 1 wird zunächst durch einen die erste Auftragsvorrichtung bildenden Foulard 10 geleitet, der ein Tauchbecken 2 umfaßt, welches bei einer Breite der Warenbahn 1 von 1,80 m 30 bis 60 I einer Bleichflotte 3 umfaßt, durch welche die Warenbahn in der gezeigten Weise über eine Umlenkrolle 4 hindurchgeleitet wird, um dann vertikal nach oben geleitet und in dem Quetschspalt 5 zwischen den Quetschwalzen 6 und 7 auf einen Feuchtigkeitsgehalt von 70 bis 90 % des Flächengewichts der trockenen Warenbahn 1 abgequetscht zu werden.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in the form of a device designated as a whole for bleaching a flat fabric made of cotton. The web 1 is first passed through a padder 10 which forms the first application device and which comprises a plunge pool 2 which, at a width of the web 1 of 1.80 m, comprises 30 to 60 l of a bleaching liquor 3, through which the web in the manner shown is passed through a deflection roller 4, in order then to be directed vertically upwards and to be squeezed into the nip 5 between the nip rollers 6 and 7 to a moisture content of 70 to 90% by weight of the dry fabric web 1.

Die mit dieser Feuchtigkeit beladene Warenbahn wird sodann an einer Umlenkrolle 8 vertikal nach unten umgelenkt und gelangt so in die die zweite Auftragsvorrichtung bildende Zwickelauftragsvorrichtung 20. Die Zwickelauftragsvorrichtung 20 umfaßt zu beiden Seiten der Warenbahn 1 einander gegenüberstehende Wandungen 11,12, die in dem Ausführungsbeispiel im wesentlichen eben ausgebildet sind und zur Warenbahn leicht schrägstehen, d.h. sich ihr in Laufrichtung annähern. An den Enden sind die Wandungen 11,12 außerhalb der Ränder der Warenbhan 1 miteinander verbunden, so daß ein aufrechter, trichterartiger Trog 9 gebildet ist, der bis zu einer wählbaren geringen Füllstandshöhe mit einer Bleichflüssigkeit 13 füllbar ist.The material web loaded with this moisture is then deflected vertically downward on a deflection roller 8 and thus reaches the gusset application device 20 which forms the second application device. The gusset application device 20 comprises mutually opposing walls 11, 12, which in the exemplary embodiment are shown in FIG are essentially flat and slightly inclined to the web, ie approach her in the running direction. At the ends, the walls 11, 12 are connected to one another outside the edges of the goods web 1, so that an upright, funnel-like trough 9 is formed, which can be filled with a bleaching liquid 13 up to a selectable low fill level.

Am unteren Ende des Troges 9 sind quer über die Warenbahnbreite reichende längliche gegen die Warenbahn 1 hin offene Ausnehmungen 15,16 gebildet, in denen aufblasbare Druckschläuche 17,18 angeordnet sind. Die Schläuche 17,18 liegen, wenn sie aufgeblasen sind, von beiden Seiten mit sanftem und über die Bahnbreite ganz gleichmässigem Druck an der Warenbahn dichtend an und schließen den Trog 9 nach unten ab. Außerhalb der Ränder der Warenbahn 1 liegen die Schläuche 17,18 unmittelbar aneinander an und dichten auch in diesen Bereichen ab. Die Warenbahn wird gleitend durch den Spalt 19 zwischen den Schläuchen 17,18 hindurchgezogen. Dabei wird die in dem Trog 9 aufgenommene Bleichflotte 13 bis auf einen durch den Druck in den Schläuchen 17,18 bestimmten Gesamt-Feuchtigkeitsgehalt abgestreift. Dieser Gesamt-Feuchtigkeitsgehalt liegt im Bereich von etwa 100 bis 200 %, d.h. es wird in der Zwickel-Auftragsvorrichtung 20 noch einmal dieselbe Menge an Bleichflotte hinzuaddiert, eie sie schon in dem Foulard 10 aufgetragen worden ist.At the lower end of the trough 9, oblong recesses 15, 16 extending across the width of the material web are formed, in which inflatable pressure hoses 17, 18 are arranged. The hoses 17, 18, when inflated, lie on both sides with a gentle pressure that is very even across the width of the web and seal the trough 9 at the bottom. Outside the edges of the web 1, the hoses 17, 18 lie directly against one another and also seal in these areas. The material web is slid through the gap 19 between the hoses 17, 18. The bleaching liquor 13 received in the trough 9 is stripped down to a total moisture content determined by the pressure in the tubes 17, 18. This total moisture content is in the range of about 100 to 200%, i.e. the same amount of bleaching liquor is added in the gusset application device 20 as it has already been applied in the foulard 10.

Die Füllstandshöhe in dem Trog 9 wird sehr niedrig gehalten. Bei einer Warenbahnbreite von 1,80 m und der entsprechenden Breite des Troges Q stehen in rlAm Tmrt Q beispielsweise hiQ A I der Bleichflotte 13. Diese Menge würde nur für wenige Meter Warenbahn 1 ausreichen und wäre sehr schnell verbraucht. Aus diesem Grunde wird die Bleichflotte 13 durch eine Zuführeinrichtung 14 ständig frisch nachgeliefert und auf einem gleichbleibenden, wenn auch niedrigen Niveau in dem Trog 9 gehalten. Eine wesentliche Änderung der Konzentration der Bleichflotte 13 durch von der Warenbahn 1 mitgenommene Bleichmittel kann also nicht eintreten.The level in the trough 9 is kept very low. With a web width of 1.80 m and the corresponding width of the trough Q, hiQ AI, for example, is in rlAm Tmrt Q Bleaching fleet 13. This amount would only be sufficient for a few meters of web 1 and would be used up very quickly. For this reason, the bleaching liquor 13 is constantly supplied fresh by a feed device 14 and is kept in the trough 9 at a constant, albeit low, level. A significant change in the concentration of the bleaching liquor 13 by bleaching agents carried along by the material web 1 cannot therefore occur.

Bei einem Versuchsbeispiel wurde eine Baumwollgewebebahn mit einem Flächengewicht von 150 g/m2 auf einem Foulard mit folgender Imprägnierung versehen:

  • 6,0 g/I NaOH fest als Alkali
  • 2,0 g/I alkalibeständiges Netzmittel
  • 6,0 g/I organischer Stabilisator
  • 1,0 g/I Komplexbildner

und auf einen Feuchtigkeitsgehalt von 80 % abgequetscht. Die Warenbahn 1 wurde sodann in eine Zwickel-Auftragsvorrichtung 20 eingeleitet und dort zusätzlich mit einem Auftrag von 80 % dar folgenden Bleichflotte versehen:
30 g/I Na-Peroxid 35 %In an experimental example, a cotton fabric web with a basis weight of 150 g / m 2 was provided on a foulard with the following impregnation:
  • 6.0 g / l NaOH solid as alkali
  • 2.0 g / I alkali-resistant wetting agent
  • 6.0 g / l organic stabilizer
  • 1.0 g / l complexing agent

and squeezed to a moisture content of 80%. The material web 1 was then introduced into a gusset application device 20 and there was additionally provided with an order of 80% of the following bleaching liquor:
30 g / I Na peroxide 35%

Claims (8)

1. Kontinue-Verfahren zum Bleichen einer textilen Warenbahn,
dadurch gekennzeichnet, daß zuerst eine erste Bleichflotte aufgebracht und auf einen Feuchtigkeitsgehalt von 60 bis 120 % abgequetscht wird, daß auf die noch feuchte Warenbahn eine zweite Bleichflotte derart aufgebracht wird, daß die Warenbahn stets nur in Berührung mit einem kleinen, fortlaufend verbrauchten und nach Maßgabe des Verbrauchs frisch nachgelieferten Flottenvorrat steht, und daß die Warenbahn unmittelbar anschließend unter Hindurchleiten durch einen Spalt mit mindestens einer elastisch an der Warenbahn anliegenden Begrenzung auf einen Gesamt-Feuchtigkeitsgehalt von 100 bis 220 % abgestreift wird. 1. Continuous process for bleaching a textile web,
characterized, that a first bleaching liquor is first applied and squeezed to a moisture content of 60 to 120%, that a second bleaching liquor is applied to the still moist web so that the web is only in contact with a small, continuously used and freshly replenished fleet stock, and that the fabric web is immediately stripped to a total moisture content of 100 to 220% while passing through a nip with at least one elastic border on the fabric web. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur der beiden aufgetragenen Bleichflotten gleich ist.2. The method according to claim 1, characterized in that the temperature of the two applied bleaching liquors is the same. 3. Einrichtung zum Bleichen einer textilen Warenbahn im kontinuierlichen Verfahren, bei welcher in Laufrichtung der Warenbahn zwei Auftragsvorrichtungen für Behandlungsflotten hintereinander angeordnet sind und die Warenbahn mit der Feuchte der ersten Auftragsvorrichtung in die zweite Auftragsvorrichtung einläuft, zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2,
gekennzeichnet durch die Kombination der folgenden Merkmale: a) die erste Auftragseinrichtung umfaßt eine Tränkeinrichtung (2) für die Warenbahn (1) mit nachgeschaltetem Walzenquetschwerk (6,7); b) die zweite Auftragsvorrichtung umfaßt eine Tränkeinrichtung (9) für die Warenbahn (1), bei welcher die Warenbahn (1) beidseitig nur mit einem sehr geringen, ständig nach Maßgabe des Verbrauchs dosiert ergänzten Flottenvorrat (13) in Berührung steht; c) der zweiten Auftragsvorrichtung (9) ist eine Abstreifvorrichtung (17,18) unmittelbar nachgeschaltet, bei der die Warenbahn (1) durch einen sich quer über die Warenbahnbreite erstreckenden Spalt (19) hindurchleitbar ist, der mindestens auf einer Seite der Warenbahn in einer quer über die Warenbahn (1) reichenden Zone durch eine von einem fluiden Druckmedium gegen die Warenbahn (1) aufblasbare und dichtend an ihr anliegende flexible Wandung begrenzt ist. 3. A device for bleaching a textile fabric web in a continuous process, in which two application devices for treatment liquors are arranged one behind the other in the direction of travel of the fabric web and the fabric web runs into the second application device with the moisture of the first application device, for carrying out the method according to claim 1 or 2,
characterized by the combination of the following features: a) the first application device comprises an impregnation device (2) for the web (1) with a subsequent roller crushing unit (6, 7); b) the second application device comprises an impregnation device (9) for the web (1), in which the web (1) is in contact on both sides only with a very small fleet (13) which is continuously metered according to consumption; c) the second application device (9) is immediately followed by a stripping device (17, 18), in which the web (1) can be passed through a gap (19) extending across the width of the web, which at least on one side of the web in one is delimited transversely across the web (1) by a flexible wall that can be inflated by a fluid pressure medium against the web (1) and seals against it. 4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Auftragsvorrichtung ein Foulard (10) ist.4. Device according to claim 3, characterized in that the first application device is a foulard (10). 5. Einrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Auftragsvorrichtung eine Zwickel-Auftragsvorrichtung (20) mit einander zu beiden Seiten der Warenbahn (1) gegenüberstehenden Wandungen (11,12) ist, die an den Enden seitlich außerhalb der Warenbahn (1) verbunden sind und einen aufrechten, quer über die Warenbahnbreite reichenden, bis zu einer wählbaren Füllstandshöhe mit einer Behandlungsflotte (13) füllbaren Trog (19) bilden, durch den die Warenbahn (1) vertikal hindurchleitbar ist und der am unteren Ende den Spalt (19) aufweist.5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the second application device is a gusset application device (20) with mutually opposite sides (11) of the material web (1, 12), which at the ends laterally outside the material web (1) are connected and form an upright, transversely across the width of the web, up to a selectable fill level with a treatment liquor (13) fillable trough (19) through which the web (1) can be passed vertically and at the lower end of the gap (19). 6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Spalt (19) durch zwei einander parallel zu beiden Seiten der Warenbahn (1) gegenüberliegende, flexible, gegen die Warenbahn aufblasbare und an ihr dichtend anliegende Wandungen begrenzt ist.6. Device according to claim 5, characterized in that the gap (19) by two parallel to each other on both sides of the web (1) opposite, flexible, inflatable against the web and sealingly abutting walls is limited. 7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandungen durch zwei aufblasbare Schläuche (17,18) gebildet sind.7. Device according to claim 6, characterized in that the walls are formed by two inflatable tubes (17, 18). 8. Einrichtung anch einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Trog (9) höchstens mit einer Menge an Behandlungsflotte (13) gefüllt ist, die zur Behandlung von 30 m Warenbahn (1) ausreicht.8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the trough (9) is filled at most with an amount of treatment liquor (13) which is sufficient for the treatment of 30 m web (1).
EP19920101276 1987-10-08 1988-09-13 Method and apparatus for continuously bleaching a textile sheet-like material Withdrawn EP0483114A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3733997 1987-10-08
DE3733997A DE3733997C3 (en) 1987-10-08 1987-10-08 Method and device for the continuous dyeing of a textile web

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88114905.8 Division 1988-09-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0483114A2 true EP0483114A2 (en) 1992-04-29
EP0483114A3 EP0483114A3 (en) 1992-07-22

Family

ID=6337866

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88114905A Expired - Lifetime EP0311796B1 (en) 1987-10-08 1988-09-13 Method for wet treatment of sheet-like materials
EP19920101276 Withdrawn EP0483114A3 (en) 1987-10-08 1988-09-13 Method and apparatus for continuously bleaching a textile sheet-like material

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88114905A Expired - Lifetime EP0311796B1 (en) 1987-10-08 1988-09-13 Method for wet treatment of sheet-like materials

Country Status (8)

Country Link
US (2) US4878365A (en)
EP (2) EP0311796B1 (en)
JP (1) JPH01124669A (en)
BR (1) BR8805186A (en)
DD (1) DD282934A5 (en)
DE (1) DE3733997C3 (en)
ES (1) ES2036642T3 (en)
RU (1) RU2050427C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113564845A (en) * 2021-07-12 2021-10-29 晋江市宏兴服饰织造有限公司 Production equipment and preparation process of warm-keeping elastic swimsuit fabric

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3733997C3 (en) * 1987-10-08 1996-12-19 Kuesters Eduard Maschf Method and device for the continuous dyeing of a textile web
DE3923318A1 (en) * 1989-07-14 1991-01-17 Kuesters Eduard Maschf METHOD AND SYSTEM FOR PRE-TREATING TUBE-SHAPED TEXTILE MATERIAL, HAVING A POLE, IN PARTICULAR CARPET MATERIAL, BEFORE DYING
AT398089B (en) * 1989-09-12 1994-09-26 Johannes Zimmer METHOD FOR DYING WITH REACTIVE DYES OF TEXTILE AREAS
DE4005980A1 (en) * 1990-02-26 1991-08-29 Kuesters Eduard Maschf Continuous fabric wet treatment - gives horizontal zigzag fabric path through heating zone of steamer
FR2661927B1 (en) * 1990-05-11 1994-02-18 Sandoz Sa PROCESS FOR MERCERIZATION AND DYING OF WET CELLULOSIC MATERIAL WITH WET.
DE19531663C2 (en) * 1995-08-29 1997-08-14 Kuesters Zittauer Maschf Gmbh Device for mercerizing a textile web
DE19940608C1 (en) * 1999-08-27 2001-05-10 Kuesters Eduard Maschf Process for producing a pattern of treatment failure on a textile sample
US7398660B2 (en) * 2005-09-14 2008-07-15 Zzakey Technologies Ltd Dyeing apparatus and method therefor
DE102009013979A1 (en) 2009-03-19 2010-09-23 Dürr Systems GmbH Electrode arrangement for an electrostatic atomizer
CN102321959B (en) * 2011-09-01 2013-03-13 绍兴县永通丝绸印染有限公司 Fabric sizing machine

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1054048B (en) * 1956-11-02 1959-04-02 Benteler Werke Ag Three-reel foulard
DE1071035B (en) * 1959-12-17
FR1212022A (en) * 1957-07-15 1960-03-21 Muller Fichter & Cie X Dye scarf
DE1078527B (en) * 1957-03-11 1960-03-31 Haas Friedrich Maschf Four-roll foulard
DE2116485A1 (en) * 1971-04-05 1972-10-12 Vepa Ag, Riehen (Schweiz) Washing endless material - in a continuous washing appliance suitable for strands and widths of textile material
GB2037337A (en) * 1978-11-13 1980-07-09 Sando Iron Works Co Liquid treatment of cloth
DE3612999A1 (en) * 1985-05-10 1986-11-13 Benninger Ag, Uzwil Apparatus for the treatment of a running textile web in a liquid bath

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US521816A (en) * 1894-06-26 reffitt
DE107527C (en) * 1898-01-17
US1979818A (en) * 1931-06-09 1934-11-06 Samcoe Holding Corp Method of dyeing
US2460206A (en) * 1945-12-07 1949-01-25 Du Pont Method of continuous dyeing
US2784583A (en) * 1953-07-24 1957-03-12 Dungler Julien Foulards or padders
NL295000A (en) * 1962-07-05
FR1381081A (en) * 1964-01-30 1964-12-04 Kleinewefers Soehne J Device for passing through an enclosure any material, in particular a textile material, in a wide strip or in a skein with pressure-tight feedthroughs
DE2036520A1 (en) * 1970-07-23 1972-02-03 Vepa Ag, Basel (Schweiz) Dye padding process - squeezing of excess liquor by passing between inflatable tubes
US4193762A (en) * 1978-05-01 1980-03-18 United Merchants And Manufacturers, Inc. Textile treatment process
US4202774A (en) * 1978-05-24 1980-05-13 Dorr-Oliver Incorporated Flow distributor for fluid bed biological reactor
DE3037156A1 (en) * 1980-10-01 1982-05-06 Hoechst Ag, 6000 Frankfurt METHOD FOR CONTINUOUS, EVEN APPLICATION OF FIBERFLOTS TO WET, TEXTILE TRACKS
ATE65808T1 (en) * 1987-04-16 1991-08-15 Triatex International METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS APPLICATION OF FLAT TO AN ABSORBENT, COMPRESSIBLE WEB OF MATERIAL.
DE3733997C3 (en) * 1987-10-08 1996-12-19 Kuesters Eduard Maschf Method and device for the continuous dyeing of a textile web

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1071035B (en) * 1959-12-17
DE1054048B (en) * 1956-11-02 1959-04-02 Benteler Werke Ag Three-reel foulard
DE1078527B (en) * 1957-03-11 1960-03-31 Haas Friedrich Maschf Four-roll foulard
FR1212022A (en) * 1957-07-15 1960-03-21 Muller Fichter & Cie X Dye scarf
DE2116485A1 (en) * 1971-04-05 1972-10-12 Vepa Ag, Riehen (Schweiz) Washing endless material - in a continuous washing appliance suitable for strands and widths of textile material
GB2037337A (en) * 1978-11-13 1980-07-09 Sando Iron Works Co Liquid treatment of cloth
DE3612999A1 (en) * 1985-05-10 1986-11-13 Benninger Ag, Uzwil Apparatus for the treatment of a running textile web in a liquid bath

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113564845A (en) * 2021-07-12 2021-10-29 晋江市宏兴服饰织造有限公司 Production equipment and preparation process of warm-keeping elastic swimsuit fabric

Also Published As

Publication number Publication date
JPH01124669A (en) 1989-05-17
EP0311796B1 (en) 1992-12-09
ES2036642T3 (en) 1993-06-01
DE3733997C2 (en) 1990-10-04
EP0483114A3 (en) 1992-07-22
DE3733997C3 (en) 1996-12-19
US4997453A (en) 1991-03-05
EP0311796A1 (en) 1989-04-19
BR8805186A (en) 1989-05-23
DD282934A5 (en) 1990-09-26
US4878365A (en) 1989-11-07
RU2050427C1 (en) 1995-12-20
DE3733997A1 (en) 1989-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0290703A1 (en) Method for applying treating liquids to sheet-like textile materials
WO1998045521A1 (en) Method and device for continuous dyeing of warp ends
EP0483114A2 (en) Method and apparatus for continuously bleaching a textile sheet-like material
DE1635091C3 (en) Device for treating loose fibers with a liquid
DE2140612A1 (en) METHOD OF TREATMENT OR EQUIPMENT OF FABRIC AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
CH668446A5 (en) DEVICE FOR TREATING A RUNNING TEXTILE TRACK IN A LIQUID BATH.
DE4023487C2 (en) Device for impregnating a textile web
EP0154031B1 (en) Process for shrink-proofing wool fibres, and apparatus for carrying out the process
EP0517713B1 (en) Continuous process for the treatment of textile fabric webs, and an installation for carrying out the process
DE3744892C2 (en) Continuous wet textile fabric treatment
DE1460389A1 (en) Method and device for dyeing wool or other textile fibers
DE2854067A1 (en) HIGH PRESSURE DAMPER
DE2820471C2 (en) Method and device for the continuous wet treatment of rope-like textile goods
EP2161363B1 (en) Device for applying a fluid to a textile sheet
EP0937804B1 (en) Method and apparatus for the continuous wet treatment of a textile fabric
EP1046738B1 (en) Method and device for continuously washing a textile fabric
DE7931930U1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUS LIQUID TREATMENT OF TEXTILE TRACKS
EP0080183B1 (en) Method of dyeing and finishing tubular textile materials
DE3623974A1 (en) Process for the finishing of sheet-like textile structures or yarns and apparatus for carrying out the process
DE1635004B2 (en) Method and device for the continuous dyeing of web-shaped pile fabrics, in particular carpets
DE3032742C2 (en)
DE7407373U (en) Device for wetting and compacting loose fibers
DE2025434B2 (en) Method and device for the continuous dyeing of textiles
DD296514A5 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PRE-TREATING RAILINGS, A POL-SHAPING TEXTILE, IN PARTICULAR CARPET BEFORE FAERING
DE2944719A1 (en) SEALING DEVICE FOR A HIGH PRESSURE DAMPER

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 311796

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE CH ES GB IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE CH ES GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19920729

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19940401