DE1917770C3

DE1917770C3 - Device for the wet treatment of spread textile webs

Info

Publication number: DE1917770C3
Application number: DE19691917770
Authority: DE
Inventors: Ingo Dipl.-Ing. Bad Vöslau Janisch (Österreich)
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Filing date: 1969-04-08
Publication date: 1978-02-16

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Naßbehandeln, Anstoßen und/oder Kneten ausgebreiteter Textilbahnen, insbesondere Gewebe oder Gewirke, bei der die Textilbahn in wenigstens einem Flüssigkeitsbehälter, in dem zwischen perforierten Wandungen ein sich im Querschnitt periodisch ändernder Stauchkanal gebildet ist, stetig zu einem Faltenpaket gestaucht, das Faltenpaket durch ein Flüssigkeitsbad geführt und dabei die gestauchte Textilbahn unter wechselndem Druck mechanisch bearbeitet, quer durchströmt und nach Bearbeitung glatt abgezogenThe invention relates to a device for Wet treatment, abutment and / or kneading of spread out textile webs, in particular woven or knitted fabrics, in which the textile web is in at least one Liquid container, in which a compression channel is formed between perforated walls, the cross-section changes periodically, continuously forming a fold package compressed, the package of folds passed through a bath of liquid and underneath the compressed textile web mechanically processed with alternating pressure, flowed through transversely and smoothly peeled off after processing

jo wird.jo will.

Beim Waschen ausgebreiteter Textilbahnen kommt es nicht nur auf den Reinigungseffekt an, sondern es wird im allgemeinen auch ein Warenschluß gewünscht und ein guter Schrumpf- bzw. Krumpfeffekt. DerWhen washing extended textile webs, it is not just about the cleaning effect, but about it In general, a bonded fabric and a good shrinking or shrinking effect are also desired. the Warenschluß spielt vor allem bei Wollgeweben und Wollmischgeweben eine große Rolle. Einen ausreichenden Warenschluß erhält man durch ein sog. Kneten oder Walken der Textilbahn. Eine Knetarbeit wird bei den bekannten Waschmaschinen durch das QuetschenClosure of goods plays a major role, especially for woolen fabrics and wool blend fabrics. A sufficient product connection is obtained by so-called kneading or Fulling of the textile web. Kneading is done in the known washing machines by squeezing dadurch erreicht, daß durch flüssigkeitsdurchlässige Knetflüge! ein lotrechter Stauchkanal gebildet wird, in den das zu behandelnde Gewebe eingefältet wird. Durch periodisches Aufeinanderzu- und Voneinanderwegbewegen der Knetflügel wird das Faltenpaketachieved by liquid-permeable kneading flights! a vertical compression channel is formed in which the tissue to be treated is folded in. The fold package is created by periodically moving the kneading blades towards and away from one another geknetet und gewaschen und dabei auch teilweise die Waschflüssigkeit durch das Material gesaugt oder gedruckt. Am unteren Ende des Stauchkanak wird das Material wieder glatt abgezogen. Bei einer solchen Vorrichtung ist der gleichbleibende Transport derkneaded and washed and also partially sucked or sucked the washing liquid through the material printed. At the lower end of the Stauchkanak, the material is pulled off again smoothly. With such a Device is the constant transport of the Faltenpakete nur schlecht zu beherrschen. Außerdem ist die erzielte Warendurchströmung nur unzufriedenstellend. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Warenbahn nach der Behandlung über die Höhe des Stauchkanals aus dem Bad gezogen werden muß, so daßDifficult to manage folds. Also is the achieved flow of goods only unsatisfactory. Another disadvantage is that the Web must be pulled out of the bath after treatment over the height of the compression channel, so that

Spannungen z. B. in ein Gewirke gegeben werden.Tensions z. B. be given in a knitted fabric.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu schaffen, bei der je nach dem zur Behandlung kommenden Material der Warenschluß, die Reinigung und die Entspannung in weiten GrenzenThe invention has for its object to provide a way in which, depending on the for Treatment of the coming material of the closing of the goods, the cleaning and the relaxation within wide limits beeinflußbar sind. So soll z. B. bei Wollgeweben ein guter Wareiischluß und eine gute Entspannung erreicht werden. Die Reinigungswirkung ist hier von untergeordneter Bedeutung. Bei PE-Geweben und Gewirken ist hingegen der Staubanteil wegen der elektrostatican be influenced. So z. B. in woolen fabrics a good fabric closure and a good relaxation achieved will. The cleaning effect is of secondary importance here. For PE fabrics and knitted fabrics on the other hand, the dust content is due to the electrostatics sehen Aufladung groß. Hier spielt wiederum eine vollständige Reinigung und das Entspannen bzw. Krumpfen eine große Rolle. Um einen geeignet guten Warenschluß bei Wollgeweben zu erreichen, ist auch die Behandlungsdauer von einem gewissen Einfluß. Diesesee charging great. Here is another one Complete cleansing and relaxation or shrinking play an important role. To a suitably good one The duration of the treatment also has a certain influence on achieving consistency in woolen fabrics. This sollte wenigstens einige Minuten, zum Teil sogar mehr als 20 Minuten, betragen. Es soll damit auch die Möglichkeit bestehen, sowohl die Verweildauer als auch die Warengeschwindigkeit in weiten Grenzen variieren zu können.should be at least a few minutes, sometimes even more than 20 minutes. It should also mean the It is possible to vary both the length of stay and the speed of the goods within wide limits to be able to.

Die gestellte Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß im Flüssigkeitsbehälter eine flüssigkeitsdurchlässige Mulde angeordnet ist, in der eine von außen nach innen durchströmte, exzentrisch zur Mulde gelagerte Siebtrommel den StauchkanalThe object is achieved according to the invention in that a liquid-permeable trough is arranged, in which a flow from the outside to the inside, eccentric The drum, which is mounted to the trough, forms the compression channel bildet, dessen Querschnitt sich bei der Drehbewegung der Siebtrommel entsprechend dem Maß der Exzentrizität stetig ändert.forms, the cross-section of which is formed during the rotary movement the sieve drum changes continuously according to the degree of eccentricity.

Die gestauchte Textilbahn wird durch die Erfindung zwischen der Siebtrommel und der Mulde unterThe compressed textile web is under the invention between the sieve drum and the trough wechselndem Druck mechanisch bearbeitet und gleichzeitig von Behandlungsflotte durchströmt. Damit kann sowohl ein guter Reinigungseffekt als auch ein guter Warenschluß und eine ebenso gute Entspannung dermechanically processed under changing pressure and at the same time flowed through by the treatment liquor. So can both a good cleaning effect and a good connection of goods and an equally good relaxation of the

Textilbahn bei ausreichender Behandlungszeit erreicht werden. All dies ist bei den Vorrichtungen nach dem Stand der Technik nicht möglich. Es ist zwar bekannt, eine Warenbahn in gefalteter Lage auf einer Siebtrommel zu durchströmen (US-PS 33 74 646) oder eine flüssigkeitsdurchlässige Trommel in einem Bad mit einer Exzentrizität zu drehen (US-PS 29 63 893). um eine gestreckt geführte Warenbahn zu waschen. Jedoch kann mit diesen Vorrichtungen nicht die vielseitige Behandlung durchgeführt werden, wie sie oben näher angegeben istTextile web can be achieved with sufficient treatment time. All of this is with the devices according to the State of the art not possible. It is known to use a web in the folded position on a sieve drum to flow through (US-PS 33 74 646) or a liquid-permeable drum in a bath with a Eccentricity to rotate (US-PS 29 63 893). to wash a stretched web of fabric. However can With these devices, the versatile treatment cannot be carried out as detailed above is specified

Um auch bei Materialstauungen ein Beschädigen der Vorrichtung oder deren Teile zu vermeiden, ist in Ausgestaltung vorgesehen, die Mulde und/oder Siebtrommel nachgiebig zu lagern. Günstig ist es, die Siebtrommel in Hebeln zu lagern, so daß die Siebtrommel nicht nur nachgiebig gelagert ist, sondern gleichzeitig auch wenigstens mit einem Teil ihres Geivichts gegen die Ware drückt.In order to avoid damage to the device or its parts even in the event of material jams, in Design provided to support the trough and / or sieve drum resiliently. It is favorable that To store the sieve drum in levers, so that the sieve drum is not only resilient, but at the same time presses at least part of their weight against the goods.

Der Siebtrommel soll ferner eine Pumpeniinrichtung zugeordnet sein, die eine Flottenzirkulation durch die Mulde, die Textilbahn und die Siebtrommel gewährleistet, wobei die Leistung des Purnpenantriebs verstellbar sein soll. Ebenso sollte auch der Exzenterantrieb für die Siebtrommel verstellbar und unabhängig vom Siebtrommelantrieb ausgebildet sein.The sieve drum should also have a pump device be assigned, which ensures a liquor circulation through the trough, the textile web and the sieve drum, whereby the power of the pump drive should be adjustable. Likewise, the eccentric drive for the Screen drum adjustable and designed independently of the screen drum drive.

In weiterer Ausbildung mit einer Saugtrommel ist vorgesehen, in der Siebtrommel ein mit öffnungen versehenes Saugrohr anzuordnen, das mit einer Pumpe außerhalb des Behandlungsbades über ein Doppelgelenkrohrstück bzw. einem Laschendoppelgelenk verbunden ist, und das gleichzeitig als Antrieb für die Siebtrommel dient. Dieses Saugrohr kann dabei günstig durch eine zentrische Bohrung in den Exzenterscheiben hindurchgeführt werden.In a further embodiment with a suction drum, there is provision in the sieve drum with an opening to arrange provided suction pipe with a pump outside of the treatment bath via a double jointed pipe piece or a double flap joint is connected, and at the same time as a drive for the Sieve drum is used. This suction pipe can be conveniently through a central bore in the eccentric discs are passed through.

Es ist jedoch auch möglich und in vielen Fällen besonders günstig, wenn anstelle einer Saugtrommel eine sog. Ausflußtrommel verwendet wird. Diese wird in an sich bekannter Weise allein mittels eines Niveauunterschiedes durchströmt, der sich einstellt zwischen dem Flottenspiegel außerhalb der Siebtrommel und dem in der Siebtrommel. Die Ausflußtrommel ist mit einem Auffangbehälter verbunden, in den die an einer Stirnseite der Trommel ausfließende Flüssigkeit strömt. Eine Abdichtung der oszillierenden Siebtrommel kann in Ausgestaltung der Vorrichtung in einfacher Weise gegenüber diesem Auffangbehälter dadurch erreicht werden, daß der Boden dieser Siebtrommel über den Mantel hinaus um einen gewissen Betrag (dieser sollte größer als die Exzenterabweichung sein) verlängert ist, bzw. auf dem Mantel der Siebtrommel ein entsprechender Ringflansch aufgesetzt ist. Dieser Boden bzw. Ringflansch, der sich parallel zur Wand des seitlich angeordneten Auffangbehälters erstreckt, dichtet nunmehr die Siebtrommel gegenüber der Wandung des Auffangbehälters ab. Geringe Spaltverluste sind ohne weiteres zulässig und können durch entsprechende Pumpendimensionierung ausgeglichen werden.However, it is also possible, and in many cases particularly advantageous, if instead of a suction drum a so-called discharge drum is used. This is done in a manner known per se solely by means of a level difference flows through, which adjusts itself between the liquor level outside the sieve drum and the one in the sieve drum. The discharge drum is connected to a collecting container, in which the on one Liquid flowing out from the front of the drum flows. The oscillating sieve drum can be sealed achieved in the embodiment of the device in a simple manner compared to this collecting container be that the bottom of this sieve drum beyond the jacket by a certain amount (this should greater than the eccentric deviation) is extended, or a corresponding one on the casing of the sieve drum Ring flange is attached. This bottom or ring flange, which is parallel to the wall of the side arranged collecting container extends, now seals the sieve drum against the wall of the Collecting container. Slight gap losses are easily permitted and can be achieved through appropriate Pump dimensions are compensated.

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt ^₀ F i g. 1 eine Maschine mit mehreren Siebtrommelwaschabteilen, In the drawing, three exemplary embodiments of the device according to the invention are shown. It shows ^ ₀ F i g. 1 a machine with several sieve drum washing compartments,

F i g. 2 einen Querschnitt durch ein Siebtrommelabteil mit einer Ausflußtrommel,F i g. 2 shows a cross section through a sieve drum compartment with a discharge drum,

F i g. 3 einen Querschnitt durch ein Siebtrommelabteil mit Saugtrommel.F i g. 3 shows a cross section through a sieve drum compartment with a suction drum.

Die Vorrichtung nach F i g. 1 besitzt zum Vornetzen einer Textilbahn 1 ein Netzbad 2 mit einem Preßwalzenpaar 3 zum Unterflottenabpressen und Führungswalzen 4 zum Führen der Textilbahn 1 in der Netzflüssigkeit Anschließend wird die Textilbahn 1 über ein Preßwalzenpaar 5 abgepreßt und gelangt von dort auf eine Rutsche.The device according to FIG. 1 has a net bath 2 with a pair of press rollers for prewetting a textile web 1 3 for pressing under the liquor and guide rollers 4 for guiding the textile web 1 in the net liquid Then the textile web 1 is pressed over a pair of press rollers 5 and passes from there to a Slide.

Auf dieser Rutsche wird die Textilbahn 1 zu einem Faltenpaket 7 gestaucht und in dieser Form in einen Stauchkanal 8 geführt Dieser Stauchkanal 8 wird durch eine flüssigkeitsdurchlässige Mulde 9 und eine Siebtrommel 10 gebildet Die Siebtrommel 10 ist in Exzentern 11 gelagert und führt eine oszillierende Bewegung aus. Am Ende des Stauchkanals 8 ist ein schwenkbar gelagerter Fühler 12 angeordnet Durch den Ausschlag dieses Fühlers 12 wird ein Potentiometer betätigt, das den Antrieb des Preßwalzenpaares 5 steuert Durch dieses Preßwalzenpaar 5 wird die Faltenlage aufgezogen und im nächsten Bad auf einer Rutsche erneut gebildetOn this slide, the textile web 1 is compressed into a package of folds 7 and in this form into a Upsetting channel 8 guided This upsetting channel 8 is guided by a liquid-permeable trough 9 and a sieve drum 10 formed The sieve drum 10 is mounted in eccentrics 11 and performs an oscillating Movement off. At the end of the compression channel 8, a pivotably mounted sensor 12 is arranged through the deflection of this sensor 12 is a potentiometer operated, which controls the drive of the press roller pair 5 By this press roller pair 5 is the The folds were raised and then formed again on a slide in the next bath

Bei den ersten vier Bädern sind Ausflußtrommeln vorgesehen, entsprechend dem Aufbau nach F i g. 2. Das letzte bzw. fünfte Bad ist als Saugtrommelbad ausgebildet und entspricht dem Aufbau nach F i g. 3.In the first four baths, outflow drums are provided, corresponding to the structure according to FIG. 2. That The last or fifth bath is designed as a suction drum bath and corresponds to the structure according to FIG. 3.

Bei der Vorrichtung nach F i g. 2 ist die Siebtrommel 10 an einer Stirnseite offen, so daß die durch die Wandung in die Siebtrommel 10 strömende Flüssigkeit in einen seitlichen Auffangbehälter 13 fließen kann. Am Boden dieses seitlichen Auffangbehälters 13 ist eine Pumpeinrichtung 14 vorgesehen. Der Pumpenantrieb 15 befindet sich außerhalb des Bades und ist mit einem Regelgetriebe 16 kombiniert. Die in das Bad zurückgepumpte Flotte strömt durch die durchlässige Mulde 9 in den Stauchkanal 8 und von dort durch die Textilbahn 1 wiederum in die Siebtrommel 10.In the device according to FIG. 2, the sieve drum 10 is open at one end, so that the through the Wall in the sieve drum 10 flowing liquid can flow into a lateral collecting container 13. At the A pumping device 14 is provided at the bottom of this lateral collecting container 13. The pump drive 15 is located outside the bath and is combined with a variable speed gear 16. The one pumped back into the bathroom The liquor flows through the permeable trough 9 into the compression channel 8 and from there through the textile web 1 again into the sieve drum 10.

Bei diesen Ausführungen ist an der dem Auffangbehälter 13 anliegenden Stirnseite ein Trommelantrieb 17 vorgesehen. Die antreibbare Welle 18 geht durch eine Bohrung des Exzenters 11 hindurch. Beide Scheiben des Exzenters 11 werden über eine Welle 19 angetrieben. Diese Welle 19 ist in den Pressenständern 20 gelagert.In these designs, a drum drive 17 is provided on the end face adjacent to the collecting container 13 intended. The drivable shaft 18 passes through a bore in the eccentric 11. Both discs of the Eccentric 11 are driven via a shaft 19. This shaft 19 is mounted in the press frames 20.

Bei der Vorrichtung nach F i g. 3 ist die Siebtrommel 10 als Saugtrommel ausgebildet. In der Siebtrommel 10 ist ein Saugrohr 21 angeordnet. Dieses geht durch eine Bohrung der Lagerung des Exzenters 11. Damit das Saugrohr 21 die Exzenterbewegung mitmacht, ist zum Ausgleich ein Doppelgelenkrohrstück 22 vorgesehen. An dem Anschlußstück 23 ist sowohl die Saugleitung 24 einer Pumpeinrichtung 25 befestigt, als auch der Antrieb 27 für die Siebtrommel 10, so daß über das Anschlußstück 23 das Doppelgelenkrohrstück 22 und das Saugrohr 21 die Siebtrommel 10 angetrieben wird. Von der Pumpeinrichtung 25 wird über eine Leitung 26 die abgesaugte Flüssigkeit in das Behandlungsbad 29 zurückgeführt Der Pumpenantrieb ist mit 28 bezeichnet. In the device according to FIG. 3, the sieve drum 10 is designed as a suction drum. In the sieve drum 10 a suction pipe 21 is arranged. This goes through a hole in the mounting of the eccentric 11. So that Suction pipe 21 participates in the eccentric movement, a double joint pipe section 22 is provided for compensation. Both the suction line 24 of a pumping device 25 and the drive are attached to the connection piece 23 27 for the sieve drum 10, so that via the connecting piece 23, the double joint pipe piece 22 and the suction tube 21 the sieve drum 10 is driven. From the pumping device 25 via a line 26 the sucked-off liquid is returned to the treatment bath 29. The pump drive is denoted by 28.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Vorrichtung zum Naßbehandeln, Anstoßen und/oder Kneten ausgebreiteter Textilbahnen, insbesondere Gewebe oder Gewirke, bei der die Textilbahn in wenigstens einem Flüssigkeitsbehälter, in dem zwischen perforierten Wandungen ein sich im Querschnitt periodisch ändernder Stauchkanal gebildet ist, stetig zu einem Faltenpaket gestaucht, das Faltenpaket durch ein Flüssigkeitsbad geführt und dabei die gestauchte Textilbahn unter wechselndem Druck mechanisch bearbeitet, quer durchströmt und nach Bearbeitung glatt abgezogen wird, dadurch gekennzeichnet, daß im Flüssigkeitsbehälter eine flüssigkeitsdurchlässige Mulde (9) angeordnet ist, in der eine von außen nach innen durchströmte, exzentrisch zur Mulde (9) gelagerte Siebtrommel (10) den Stauchkanal (8) bildet, dessen Querschnitt sich bei der Drehbewegung der Siebtrommel (10) entsprechend dem Maß der Exzentrizität stetig ändert.1. Device for wet treatment, bumping and / or kneading spread out textile webs, in particular woven or knitted fabrics, in which the Textile web in at least one liquid container, in which between perforated walls a the cross-section is formed with a periodically changing compression channel, continuously compressed to form a package of folds, the package of folds is passed through a bath of liquid and the compressed textile web is mechanically processed under alternating pressure and flows through it transversely and is peeled off smoothly after machining, characterized in that a liquid-permeable trough (9) in the liquid container is arranged, in which a flow from the outside to the inside, mounted eccentrically to the trough (9) Sieve drum (10) forms the upsetting channel (8), the cross section of which changes during the rotary movement of the Sieve drum (10) changes continuously according to the degree of eccentricity.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mulde (9) im Querschnitt kreisrund ausgebildet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the trough (9) is circular in cross section is trained.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mulde (9) und/oder die Siebtrommel (10) nachgiebig gelagert ist, bzw. sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the trough (9) and / or the Sieve drum (10) is resiliently mounted or are.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebtrommel (10) in Hebeln gelagert ist und mit wenigstens einem Teil ihres Gewichts gegen das Faltenpaket (7) drückt.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sieve drum (10) is mounted in levers and presses with at least part of their weight against the fold package (7).

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Pumpeinrichtung (14,25) mit variabler Leistung vorgesehen ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a pump device (14.25) is provided with variable power.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der Exzenter (11) für die Siebtrommel (10) verstellbar und unabhängig vom Antrieb der Siebtrommel (10) ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drive of the Eccentric (11) for the sieve drum (10) adjustable and independent of the drive of the sieve drum (10) is.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in der Siebtrommel (10) ein mit öffnungen versehenes Saugrohr (2Ί) angeordnet ist, das mit einer Pumpeneinrichtung (25) außerhalb des Behandlungsbades über ein Doppelgelenkrohrstück (22) bzw. einem Laschendoppelgelenk verbunden ist und als Antrieb für die Siebtrommel (10) dient.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the sieve drum (10) a suction pipe (2Ί) provided with openings is arranged, which is connected to a pump device (25) is connected outside of the treatment bath via a double joint pipe piece (22) or a double flap joint and as a drive for the Sieve drum (10) is used.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die antreibbare Welle (18) bzw. das antreibbare Saugrohr (21) der Siebtrommel (10) durch eine Bohrung der Lagerung des Exzenters (11) geführt ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the drivable shaft (18) or the drivable suction pipe (21) of the sieve drum (10) through a bore in the bearing of the eccentric (11) is performed.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei der die Siebtrommel an einer Stirnseite offen ist, bzw. Ausflußöffnungen besitzt und an dieser Stirnseite der Siebtrommel ein Auffangbehälter zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebtrommel (10) mittels eines Ringflansches oder eines über den Trommelmantel vorstehenden Bodens gegenüber dem Auffangbehälter (13) abgedichtet ist.9. Device according to one of claims 1 to 6, in which the sieve drum is open at one end, or has outflow openings and a collecting container on this end face of the sieve drum is assigned, characterized in that the sieve drum (10) by means of an annular flange or a bottom protruding over the drum shell is sealed off from the collecting container (13).