DE1573280A1 - Verfahren zur Verhinderung des Durchtritts von gas- oder dampffoermigen Medien aus einem Behaelter zu einem optischen oder fotoelektrischen Wandler und Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens - Google Patents

Verfahren zur Verhinderung des Durchtritts von gas- oder dampffoermigen Medien aus einem Behaelter zu einem optischen oder fotoelektrischen Wandler und Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens

Info

Publication number
DE1573280A1
DE1573280A1 DE19661573280 DE1573280A DE1573280A1 DE 1573280 A1 DE1573280 A1 DE 1573280A1 DE 19661573280 DE19661573280 DE 19661573280 DE 1573280 A DE1573280 A DE 1573280A DE 1573280 A1 DE1573280 A1 DE 1573280A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
air flow
optical
gaseous
passage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661573280
Other languages
English (en)
Inventor
Dipl-Ing Hellmut Beckstein
Helmut Epple
Johann Koebler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahlo dr-Ing Heinz
Original Assignee
Mahlo dr-Ing Heinz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mahlo dr-Ing Heinz filed Critical Mahlo dr-Ing Heinz
Publication of DE1573280A1 publication Critical patent/DE1573280A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/05—Means for preventing contamination of the components of the optical system; Means for preventing obstruction of the radiation path
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/04—Casings
    • G01J5/041—Mountings in enclosures or in a particular environment
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/05—Means for preventing contamination of the components of the optical system; Means for preventing obstruction of the radiation path
    • G01J5/051—Means for preventing contamination of the components of the optical system; Means for preventing obstruction of the radiation path using a gas purge
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/08—Optical arrangements
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/08—Optical arrangements
    • G01J5/0815—Light concentrators, collectors or condensers
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K1/00—Details of thermometers not specially adapted for particular types of thermometer
    • G01K1/08—Protective devices, e.g. casings

Description

PATENTANWÄLTE . ID /jZoU
DR. CLAUS REINLÄNDER
DIPL-ING. KLAUS BERNHARDT
D-8 MÜNCHEN 8
ZEPPELINSTRASSE 73
Dr.-Ing. Heinz Mahlο 8424 Saal / Donau Donaustr. 7
Verfahren zur Verhinderung des Durchtritte von gas- oder dampfförmigen Medien aus einem Behälter zu einem optischen oder fotoelektrisch^ Wandler und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Die Überwachung der Temperatur von Gütern während Wärmebehandlungen muß oft berührungsfrei geschehen, so daß normale Thermometer indianischer oder elektrischer Art nicht angewendet werden können. Tu.es ist insbesondere auch bei Textilien aus weitgehend vollfiynthet.ioch.en Materialien der Fall, die zum Zwecke der Fixierung kurzzeitig auf Temperaturen zwischen 120 - 220° C gebracht werden Baissen.
Zur Durchführung solcher Meßaufgaben haben sich mit gutem Erfolg Strahlungspyrometer durchgesetzt, die in bekannter Weise einen d«r infraroten Wärmestrahlung des Meßgutes proportionalen Strom Liefern, wenn dafür gesorgt wird, daß die Wärmestrahlung ungehindert in das Gerät eintreten und durch geeignete Fokussierungemittel auf den thermoelektrischen oder fotoelektrischen Wandler gelenkt werden kann. Bei geschlossenen Trockenkammern werden zu diesem Zwecke bei-*
009833/0211 /
BAD ORIGINAL
öffnungen in den Kammerwanden vorgesehen und die Strahlungepyrometer auf dsr Außenseite der Kammer derart angebracht;, daß ein freier Strahlungadurchtritt vom Meßgut in die Strahleneintrittsoffnung des Meßgerätes möglich ist.
Strahlungspyrometer haben je nach Ausführung Meßbereiche zwischen O und mehreren 1OOO°C. Die Geräte selbst dürfen dabei jedoch meist nur bis zu einer bestimmten Umgebungstemperatur aufgeheizt werden, a.B, bei einer Gerätetype +600C, einer anderen +1200C. Damit bei einer Montage des Pyrometers an relativ heiße Teile diese Grenztemperatur nicht überschritten wird, ist es üblich, zwischen Pyrometer und Montagefläche eine Kühlvorrichtung zu schalten und da3 äua dem Inneren der Trocken- oder Heizkammern austretende Medium (luft, Dampf) entweder abzukühlen oder durch kühler© Luft zu verdrängen. Dabei kann es jedoch zu Eondensationsvorgängen kommen, inabesondere wenn das Trookenmediuia mit Dämpfen angereichert ist. Die aualrondensierten Substanzen können auf die Ware zurücktropfen und dort Flecken hinterlassen, sie können sich aber auch auf die Strahleneintrittsöffnung des Pyrometers niederschlagen, die in den üblichen Geräten mit einer für Infrarotstrahlen durchlässigen Folie oder Linse abgedeckt 1st. Derartige Verschmutzungen verursachen mehr oder weniger große Meßfehler, da sie einen Teil der eingestrahlten Energie absorbieren.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, derartige Störungen durch Niederschläge auf dem Eingang von optischen oder fotoelektrischen Wandlern zu vermeiden, ohne dabei den Durchtritt der vom Keßgut auegehenden Strahlung zum Wandler zu behindern.
009833/0211
_ 3 —
Erfindungsgemäß wird ein derartiger Schutz dadurch erreicht, daß quer zum Strahlengang dee Empfängers zwischen diesem und dem Behälter ein kräftiger Gasstrom, vorzugsweise ein Luftstrom, geblasen wird. Die Luftführung ist dabei so ungeordnet, daß ober- und unterhalb dieses Luftströmen ein ßeeinher aber ausreichender Unterdrück entsteht, was zur Folge hat, daß Kondensatteilchen weder auf dao Meß-
t noch in den Strahlungs-Empfangar gelangen können, sondern von dem Querluftstrom mitgerissen werden und auf der Gegenseite austreten können.
Eine beispielhafte AusXührungaform .einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemaßen Verfahrens bei einer Trockenkammer ist Jn der Zeichnung dargestellt, und zwar Bind
Pig. 1 ein Längsschnitt durch die Vorrichtung und Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Querlufteperre.
Durch die Kammer 1 läuft das Mißgut 2. Auf die Kammer 1 ist mit einem geeignet: ausgebildeten Flansch die Querlufteperre 3 aufgesetzt. Auf dieser sitzt der Kühlturm 4 und auf diesem ein Strahlungspyrometer D«r Wärmestrahlengang 6 verläuft leicht kegelförmig vom Heßobjekt turn Pyrometer*. Im rechten Teil der Querlufteperre 3 befindet sich ein Ventilator 7, der die rechts angesaugte ümgebungsluft komprimiert und durch den Querluftkanal 8 hindurch nach links, wieder in die UmfcBbung, hinaustreibt. Durch geeignete Formgebung der Kanten 9 wird erreicht, daß der Querluftstrom möglichst wirbelfrei verläuft und aus der beiderseitigen Grenzschicht Gasteilchen mitreißt, so daß auf beiden Seiten ein Unterdruck entsteht. Dadurch wird ein Übertritt v:n
BAD ORIGINAL
009833/021 1
Medium aus der Trocken- oder Heizkammer in den Kühlturm des Pyrometers mit Sicherheit vermieden. Sie Größe des entstehenden Unterdrucks kann durch die Formgebung der Kanten 9 und die Luftgeschwindigkeit im' Querluftkanal, aleo durch die Förderleistung dee Ventilators 7, beοinίIuSt werden. Es ist natürlich auch möglich, die erforderliche Querluft als- Preßluft heranzuführen und durch ein« geeignete Düse in den Querluftkanal zu injizieren, wobei.dann natürlich der Venti- · lator 7 wegfallen kann.
Die Querluftsperre kann in ihrer Größe leicht dea jeweils erforderlichen Wärmestrahlenquereohnitt angepaßt werden. Ie ist außerdem möglich, die Kanten 9 so auszubilden, daß «war im Kühlturn ein Unterdruck entsteht, nicht Jedoeh auf der der Heiekam&er augewandten Seite, wenn nämlich verhindert werden soll, daß !rocken» medium aus der Kammer mitgerissen wird. .
Die beschriebene Anordnung ist natürlich nicht nur für den Schute eines Strahlungspyrometer verwendbar, sondern kann gane allgemein überall dort eingesetzt werden, wo ein optieoher oder fotoelektrischer Wandler das Innere eines Behälters su überwachen bat und dabei vermieden werden soll, daß der Wandler alt de« gasförmigen Behaltertn- halt in Berührung kommt oder durch dessen Temperatur gefährdet wird»
009833/0211
BAD ORIGINAL

Claims (6)

Patentansprüche
1. Verfahren zur Verhinderung des Durchtritte von gas- oder dampfförmigen Medien aus einem Behälter zu einem optischen oder fotoelektrischen Wandlerι vorzugsweise einem Strahlungspyrometer t dadurch gekennzeichnet, daß quer zum Strahlengang des Wandlers zwischen diesem und des Behälter ein kräftiger Gasstrom, vorzugsweise ein Luftstrom, geblasen wird.
2. Torrichtung zur Durchführung des Terfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen flachen Kanal (8) zur Fuhrung des Luftstromes .
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Querluftkanal (8) zwischen Behälter (1) und Strahlenempfänger (5) angeordnet ist»
4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Kanten (9) am Kreuzungspunkt von Luftstrom und Strahlengang so ausgebildet sind, daß Wirbel weitgehend vermieden werden.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 ble 4, gekennzeichnet durch einen Ventilator (7) sur Erzeugung de* Luftstroms.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine Preßluftquelle zur Erzeugung des luftstroms·
009833/0211
BAD ORIGINAL
Leerseite
DE19661573280 1966-12-30 1966-12-30 Verfahren zur Verhinderung des Durchtritts von gas- oder dampffoermigen Medien aus einem Behaelter zu einem optischen oder fotoelektrischen Wandler und Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens Pending DE1573280A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEM0072257 1966-12-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1573280A1 true DE1573280A1 (de) 1970-08-13

Family

ID=7314398

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661573280 Pending DE1573280A1 (de) 1966-12-30 1966-12-30 Verfahren zur Verhinderung des Durchtritts von gas- oder dampffoermigen Medien aus einem Behaelter zu einem optischen oder fotoelektrischen Wandler und Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH459602A (de)
DE (1) DE1573280A1 (de)
FR (1) FR1553985A (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009031855A1 (de) * 2009-07-03 2011-01-05 Isedd Gmbh Vorrichtung zur Reinhaltung der Detektionsfläche einer Messvorrichtung

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62203071A (ja) * 1986-03-03 1987-09-07 Agency Of Ind Science & Technol 赤外センサ装置
US6280790B1 (en) * 1997-06-30 2001-08-28 Applied Materials, Inc. Reducing the deposition rate of volatile contaminants onto an optical component of a substrate processing system
WO2000009975A1 (de) * 1998-08-11 2000-02-24 Siemens Aktiengesellschaft Messeinrichtung zum berührungslosen messen von eigenschaften eines bewegten metallbandes
US6890080B2 (en) * 2002-01-25 2005-05-10 Ircon, Inc. Air purge system for optical sensor

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009031855A1 (de) * 2009-07-03 2011-01-05 Isedd Gmbh Vorrichtung zur Reinhaltung der Detektionsfläche einer Messvorrichtung
DE102009031855B4 (de) * 2009-07-03 2014-09-18 Isedd Gmbh Vorrichtung zur Reinhaltung der Detektionsfläche einer Messvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
FR1553985A (de) 1969-01-17
CH459602A (de) 1968-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19613411C1 (de) Fluid-Heizeinrichtung mit einem von einem Fluid durchströmten Rohr
EP0122966B1 (de) Wrasenabzugseinrichtung für einen Backofen
DE1573280A1 (de) Verfahren zur Verhinderung des Durchtritts von gas- oder dampffoermigen Medien aus einem Behaelter zu einem optischen oder fotoelektrischen Wandler und Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens
DE1805797A1 (de) Geraet zum Entwickeln und Fixieren eines thermisch entwickelbaren fotographischen Mediums
EP0297420A2 (de) Anlage zur Pyrolyse von Abfallmaterial
DE3826841C2 (de)
DE4221787C2 (de) Vorrichtung zur Erwärmung flächenförmiger Elemente
EP0297230B1 (de) Verfahren und Einrichtung für ein Entfernen von Vereisungen an umlaufenden Regenerativ-Wärme-und/oder Stofftauschern
DE584938C (de) Mehrkammerofen, namentlich Lacktrockenofen
DE4208283A1 (de) Anlage zum vulkanisieren von aus kautschukmischungen hergestellten erzeugnissen
DE504237C (de) Trockenkokskuehlanlage
DE2536062C3 (de) Vorrichtung zum Erwärmen des aufzuweitenden Endbereiches eines Rohres
DE29824180U1 (de) Vorrichtung zur Verringerung der Verschmutzung eines Fensters eines Gasentladungslasers
DE1900287A1 (de) Vorrichtung zur thermischen Behandlung von Bandmaterial
DE597278C (de) Vulkanisierkessel mit Heissluftumwaelzung
DE3216558C2 (de)
DE800777C (de) Rauchheizkoerper fuer Heizoefen
DE4110065C1 (en) Shut=off valve for hot gas line e.g. for hot blast ducting - has arc-shaped perforated plates near gas inlet aperture to ensure uniform distribution of cooling gas as it passes through plate
DE573468C (de) Vorrichtung zur Verwertung der Abgase von Heizkesseln, OEfen, Herden
DE2334683C3 (de) Vorrichtung zum Schließen eines runden Heißluft- oder Abgaskanals
DE2906394A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum betreiben von luftgekuehlten kondensatoren
DE2422906A1 (de) Vakuumfilter zum reinigen von daempfen oder dergleichen
DE332441C (de) Elektrisch geheizter Formtrocknungsofen fuer Giessereien
DE3737254A1 (de) Abkuehl-kammer zur konvektionskuehlung von flaechenhaftem gut
DE961874C (de) Vorrichtung an oben befeuerten Brennoefen, insbesondere keramischen OEfen