DE1528826B2 - - Google Patents

Description

3 4

Verkleinerung des Kreiselrades Platz für die Unter- Laufrädem 5 sowie den Steuerscheiben 10 und 11,

bringung des Spiralgehäuses bzw. Leitapparates in die gleichzeitig Gehäuseteile sind. Auf der Saugseite

dem durch die Steuerscheiben der Seitenkanalstufen befindet sich das Sauggehäuse 6 mit dem Saugstut-

vorgegebenen Außendurchmesser gewinnt, wird man zen7 und das Kreiselpumpenspiralgehäuse 12, hinter

aber doch bestrebt sein, das Kreiselrac. nicht unnötig 5 der letzten Seitenkanalstufe — als Verbindungsglied

klein auszubilden. Eine besonders vorteilhafte Aus- zwischen Pumpe und Motor ausgebildet — das

führungsform der Erfindung sieht deshalb vor, daß Druckgehäuse 8 mit dem Druckstutzen 9.

der Spiralraum in an sich bekannter Weise teilweise Druck- und Sauggehäuse enthalten außerdem die

neben dem Kreiselrad angeordnet ist. Füße des Aggregates.

Besonders vorteilhaft ist für diese Pumpenkon- io Wie aus der Zeichnung zu ersehen, ist der Durch-

struktion, wenn die Pumpen mit einem Spaltrohnno- messer D₁ des ersten vollbeaufschlagten Kreiselrades

tor bzw. mit einem Spaltrohnnagnetantrieb als stopf- kleiner ausgeführt als der Durchmesser D₂ der nach-

buchsloses Aggregat zusammengebaut werden sollen. folgenden Seitenkanalstufen. Dadurch läßt sich der

An Hand der Zeichnung sei die Erfindung bei- Gehäusedurchmesser für den Seitenkanalstufenteil

speüsweise erläutert. 15 und den Teil des vollbeaufschlagten Kreiselrades

In dem gezeigten Pumpenaggregat ist die kombi- völlig gleich halten, insbesondere, wenn man die zum

nierte Motorpumpenwelle 1 in den Gleitlagern 2 ge- vollbeaufschlagten Kreiselrad zugehörige Spirale 13

lagert. Auf der Saugseite der Pumpe befindet sich noch teilweise seitlich vom Laufrad anordnet,

das vollbeaufschlagte Kreiselrad 4 mli der teilweise In dem gewählten Beispiel ist die Kombination der

seitlich liegenden Spirale 13. Die weiteren Pumpen- ao Pumpe mit einem Spaltrohrmotor gezeigt, wobei auf

stufen sind als Seitenkanalstufen ausgebildet mit den die nähere Darstellung des Motors verzichtet wurde.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

1 2 grenzenden Gehäuseteile der Seitenkanalstufe mit bePatentansprüche: trächtlichem radialem Abstand umgibt und mit diesen durch einen Ringflansch verbunden ist Diese

1. Mehrstufige Flüssigkeitspumpe mit einem nach außen hin ein zylindrisches Gehäuse bildenden, vollbeaufschlagten Kreiselrad mit Spiralraum in 5 aber funktionell nicht notwendigen Teile bedeuten der ersten Stufe und mindestens einer nachge- totes Gewicht, zusätzlichen Platzbedarf und zusätzschalteten, teilbeaufschlagten Seitenkanalstufe, liehe Kosten.

wobei der Durchmesser des Kreisehades kleiner Bei einer anderen bekannten Pumpe (deutsche Pa-

ist als der des Laufrades der nachgeschalteten tentschrift 888207) ist das Gehäuse an der Außen-Seitenkanalstufe bzw. -stufen und das Gehäuse io seite ebenfalls über alle Stufen durchmessergleich, einen über alle Stufen im wesentlichen gleichblei- wobei dies aber wiederum durch einen äußeren Gebenden Durchmesser hat, dadurch gekenn- häusemantel erzielt wird, der die eigentlichen, mit zeichnet, daß die Gehäuseteile im Bereich den Laufrädern zusammenwirkenden Gehäuseteile in der Seitenkanalstufe bzw. -stufen von den den beträchtlichem radialen Abstand umgibt, eine beson-Seitenkanal begrenzenden Steuerscheiben (10, 15 ders platzsparende und leichte Konstruktion also U) gebildet sind und dei Durchmesserunter- nicht beabsichtigt ist. Die Kreiselräder der Zentrifuschied zwischen dem Kreiselrad (4) und dem galstufen haben hier sinen größeren Durchmesser als Laufrad (5) der Seitenkanalstufe bzw. -stufen so das Laufrad der Seitenkanalstufe.
groß bemessen ist wie die notwendige radiale Er- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine

Streckung des Spiralraums (13) innerhalb des ao Pumpe der eingangs genannten Art zu schaffen, die mit diesen Gehäuseteilen durchmessergleichen im konstruktiven Aufbau einfacher und platzsparen-Spiralgehäuses. der, im Gewicht leichter und in der Herstellung billi-

2. Flüssigkeitspumpe nach Anspruch 1, da- geris*.

durch gekennzeichnet, daß der Spiralraum (13) in Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch

an sich bekannter Weise teilweise neben dem as gelöst, daß die Gehäuseteile im Bereich der Seitenka-Kreiselrad (4) angeordnet ist. nalstufe bzw. -stufen von den den Seitenkanal be-

grenzendsn Steuerscheiben gebildet sind und der

Durchmesserunterschied zwischen dem Kreiselrad

und dem Laufrad der Seitenkanalstufe bzw. -stufen

Die Erfindung betrifft eine mehrstufige Flüssig- 30 so groß bemessen ist wie die notwendige radiale Erkeitspumpe mit einem vollbeaufschlagten Kreiselrad Streckung des Spiralraums innerhalb des mit diesen mit Spiralraum in der ersten Stufe und mindestens Gehäuseteilen durchmessergleichen Spiralgehäuses,
einer nachgeschalteten, teilbeaufschlagten Seitenka- Bei dieser Konstruktion werden somit im Bereich

nalstufe, wobei der Durchmesser des Kreiselrades der Seuenkanalstufen keine zusätzlichen Gehäusekleiner ist als der des Laufrades der nachgeschalteten 35 teile außer den Steuerscheiben verwendet, so daß Seitenkanalstufe bzw. -stufen und das Gehäuse einen hier der kleinstmögliche Außendurchmesser (bei geüber alle Stufen im wesentlichen gleichbleibenden gebenem Laufraddurchmesser) realisiert werden Durchmesser hat. kann und sich gewichts- und kostenmäßige Vorteile

Die Tatsache, daß das Spiralgehäuse der Kreisel- ergeben, und das glatte Durchlaufen der Gehäuseauradstufe, welches den Spiralraum bzw. auch einen 40 ßenfläche mit diesem Durchmesser auch im Bereich schaufellosen Ringraum oder sonstigen Leitapparat der Kreiselradstufe wird dadurch erzielt, daß deren enthält, eine beträchtliche radiale Erstreckung über Kreiselrad nicht nur geringfügig, sondern deutlich den Umfang des Kreiselrades hinaus beansprucht, kleiner ausgebildet ist als die Laufräder der Seitenkahat bei Pumpen dieser Art in der Regel eine korn- nalstufen, nämlich um ebensoviel, als zur Unterbrinplizierte Gehäusekonstruktion mit abgestuftem 45 gung des Spiralraumes bzw. sonstigen Leitapparates Außendurchmesser nötig gemacht. Auch bei einer innerhalb des Spiralgehäuses ohne Vergrößerung des bekannter Pumpe dieser Art, von der die Erfindung Außendurchmessers nötig ist.

ausgeht (deutsche Auslegeschrift 1152 887) über- Es ist zwar eine mehrstufige, nur aus Zentrifugalsteigt der radiale Platzbedarf der Kreiselradstufe we- stufen bestehende Pumpe bekannt (deutsche Patentsentlich den der nachgeschalteten Seitenkanalstufe, 50 schrift 1 026 173). bei der das Kreiselrad der ersten wobei ein an der Außenseite in etwa gleichbleibender Stufe einen deutlich kleineren Durchmesser besitzt Gehäusedurchmesser durch die Seitenkanalstufe zu- als die nachgeschalteten Kreiselräder, und das Gesätzlich umgebende ringförmige Gehäuseteile erzielt häuse über alle Stufen durchmessergleich ist. Diese wird. Grundsätzlich liegen bei den bekannten Pum- durch Aufteilung des Förderstromes auf zwei parallel pen dieser Art die Durchmesser des Kreiselrades und 55 arbeitende Kreiselräder der ersten Stufe sich ergedes Laufrades der Seitenkanalstufe in der gleichen bende Maßnahme dient aber zui Schaffung eines zuGrößenordnung, und soweit den Zeichnungen ein sätzlichen Überströmraums im Bereich der ersten kleinerer Durchmesser des Kreiselrades entnehmbar Stufe, und außerdem besteht bei nur aus Zentrifugalist, liegt der geringfügige Durchmesserunterschied im stufen bestehenden Pumpen ohnehin eine größere Rahmen der Zeichengenauigkeit und hat keine Aus- 60 Freiheit, den einzelnen Stufen unterschiedliche Förwirkungen auf die Gehäusekonstruktion. derhöhen entsprechend unterschiedlichen Kreiselrad-

Ähnliches gilt bei einer anderen bekannten Pumpe durchmessern zuzuordnen, während bei einer Pumpe dieser Art (deutsche Patentschrift 711 791), bei der der eingangs genannten Art das Bestreben des Konein über alle Stufen durchmessergleicher Verlauf der strukteurs normalerweise dahin geht, die Förderhöhe Gehäuseaußenseite dadurch erzielt wird, daß an den 65 der ersten und einzigen Kreiselradstufe wegen des Außenmantel des Spiralgehäuses mit diesem durch- hohen Wirkungsgrades einer solchen Stufe nicht unmesserg'eiche ringförmige Gehäuseteile angeschlos- nötig zu reduzieren,
sen sind, von denen eines die den Seitenkanal be- Während man zwar erfindungsgemäß durch die