DE1527859A1 - Kuehlvorrichtung an Strangpressen - Google Patents

Kuehlvorrichtung an Strangpressen

Info

Publication number
DE1527859A1
DE1527859A1 DE19661527859 DE1527859A DE1527859A1 DE 1527859 A1 DE1527859 A1 DE 1527859A1 DE 19661527859 DE19661527859 DE 19661527859 DE 1527859 A DE1527859 A DE 1527859A DE 1527859 A1 DE1527859 A1 DE 1527859A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
liquid
cooling device
extension
outlet openings
tubular extension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661527859
Other languages
English (en)
Inventor
Peter Habscheidt
Helmut Robra
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schloemann AG
Original Assignee
Schloemann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schloemann AG filed Critical Schloemann AG
Publication of DE1527859A1 publication Critical patent/DE1527859A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C29/00Cooling or heating work or parts of the extrusion press; Gas treatment of work

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Extrusion Of Metal (AREA)

Description

N -3 υ ": U η I ^ r ί« f r, n (Art. 7/ § 1/ Α'_3- 2, L". 1 Jsj Vü.hj G)
P 15 27 859.8-14 - 1886 -
Kühlvorrichtung an Strangpressen
Die Erfindung betrifft eine sich hinter den Werkzeugen einer / liegenden Strangpresse anschließende, aus einem oben offenen / Flüssigkeitsbehälter gebildete Kühlvorrichtung für insbesondere aus Kupfer oder Kupferlegierungen bestehendes Preßgut, wobei der Flüssigkeitsbehälter matrizenseitlg und unterhalb seines Flüssigkeitsspiegels in der Preßachse mit einer waagerecht verlaufenden, rohrförmigen Verlängerung versehen ist.
Es ist bekannt, bei Strangpressen unmittelbar hinter der Matrize Hohlraumführungen anzuordnen, durch die das Preßgut läuft. Diese Führungen dienen vor allem dazu, das Preßgut zur Verhinderung der Oxydation durch die Luft mit einer Schutzgashülle zu umgeben sowie durch Berieselung mit Wasser gleichzeitig noch einen Absohreckeffekt zu erzielen.
Die Ausbildung der Hohlraumführungen erfolgte vielfach als Doppelmantelrohr für die Kühlwasserzufuhr mit Bohrungen im Innenmantel, durch die das Kühlwasser senkrecht auf das Preßgut trifft (Deutsche Patentschrift Nr.
Man hat bei derartigen Kühlrohren das Innenrohr auch axial verschiebbar ausgebildet, wobei sich an der der Matrize zugewandten Seite ein konisch zulaufender ringförmiger Raum zwischen Außen- und Innenrohr ergibt, der durch die axiale Verschiebung veränderlich und der hier austretende Flüssigkeitsstrahl in der Richtung beeinflußbar ist (Deutsche Patentschrift Nr. 1 oo4 126). Eine axiale Beweglichkeit solcher Kühlrohre wurde bereits gleichzeitig als Matrizenausstoßer verwendet (Deutsche Patentschrift Nr. 857 058).
Ferner ist eine Kühlvorrichtung bekannt, bei der das Preßgut nach Passieren einer mit Schutzgas gefüllten Kammer durch ein· Hohlführung in einen Kühlraum geführt wird, in welchem Wasser auf den Strang geleitet und im wesentlichen in Richtung des
QO9815/06QS
BAD ORIGINAL
Stranges zu einen Abfluß läuft» wobei der aus der Matrize austretende Strang mit Unterstützung der Kühlflüssigkeit abgezogen werden soll (Deutsche Patentschrift Nr. 942 685)·
Es 1st weiter eine Kühleinrichtung an Strangpressen bekannt (Britische Patentschrift Nr. 955 096), bei der in Höhe der Pressenaohse in Preßrichtung hinter der Matrize ein waagerechter rohrförmiger Körper vorgesehen 1st« der mit einen Kühlbehälter verbunden ist. Der rohrfön»!ge Körper ist unterhalb des Flüssigkeitsspiegels des Kühlbehälters angeordnet und trägt an seinen der Matrize zugewandten Ende eine Abdichtung in Form einer Membran. Daran anschließend ist ein Führungsrohr vorgesehen, in welches das Preßgut einläuft, bevor es durch die Membran hindurch in die Kühlflüssigkeit eintaucht. Außerdem ist zwischen Matrize und Führungsrohr noch ein bestimmter Abstand vorgesehen.
Alle diese bekannten Einrichtungen haben jedoch den Nachteil, daß eine restlose Verhinderung der Oxydation, verbunden mit einem entsprechenden Abschreckeffekt, nicht erzielt werden kann.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, bei liegenden Metallstrangpressen ein oxydfreies Pressen von vorzugsweise Kupfer oder Kupferlegierungen zu erreichen, wobei das Preßgut unmittelbar hinter der Matrize in eine nicht oxydierende Kühlflüssigkeit eintaucht und wobei verhindert werden muß, daß Kühlflüssigkeit an die Werkzeuge der Strangpresse gelangt.
Erf indungsgemäß wird das bei der eingangs genannten Kühlvorrichtung dadurch erreicht, daß an der bis zu-den Werkreugen der Strangpresse reichenden, zum matrizenseitigen Teil offenen Verlängerung am inneren Umfang als Abdichtung gegenüber der Matrize beim Kühlen des Stranges bekannte, In Bewegungsrichtung des Preßgutes welsende Spritzdüsen angeordnet und daß die rohrförmige Verlängerung an dem Flüssigkeitsbehälter axial verschiebbar v#rgesehen und am behälterseitigen Teil mit Austrittsöffnungen für
009815/060S BAD ORIGINAL
die Flüssigkeit versehen ist, die bei Betriebstellung der Kühlvorrichtung von eines Verschlußattick umgeben sind.
Es wird also durch die erfIndungsgemäße Ausbildung der rohrförmigen Verlängerung vom Flüssigkeitsbehälter zu den Werkzeugen der Strangpresse ein Flüssigkeitsstau erzeugt, wodurch verhindert wird, daß die Flüssigkeit, die sich innerhalb des Flüssigkeitsspiegel β des Behälters in de· rohrförmigen Verbindungsglied befindet, weiter in Richtung Matrize fließen und dort evtl. zerstörend wirken kann.
Der Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung besteht nun darin, dal das Preßgut auch bei waagerechten Strangpressen unmittelbar hinter der Matrize - wobei gegebenenfalls in bekannter Heise, eine Schutzgasatmosphäre passiert werden kann - voll in die Kühlflüssigkeit eintaucht und in ihr unterhalb des Flüssigkeltsspiegels geradlinig In seiner gesamten Lange in den Kühlmittelbehälter ge-' führt werden kann. Hierdurch wird im Oegensatz zu den bisher bekannten Spritsrohren, wobei die einzelnen Flüssigkeitsstrahler! bei Auftreffen auf das heiße Preßgut zum Teil noch verdampfen, ein Schutz vor Oxydation und ein entsprechend schneller Absohreckeffekt erreicht, wie er bisher nicht erzielbar war.
In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung wird das den mit Auetrittsöffnungen für die Kühlflüssigkeit versehenen Teilbereich der Verlängerung umschließende Verschlußstück von .einem ortsfest angeordneten, geschlossenen RohrstUck gebildet. Bei Außerbetriebs teilung der rohrförmigen Verlängerung wirken die Austrittsöffnungen für die Kühlflüssigkeit mit einer KUhlflUsslgkeltsaustrittskammer zusammen.
Die Außerbetriebsstellung erfolgt durch eine axiale Verschiebung der rohrförmigen Verlängeeung in Richtung des FlUsslgkeltsbehälters. Hierbei werden erfindungsgemäfi die in der Verlängerung vorgesehenen Austrittsöffnungen, die bei Betriebsstellung in ein
009815/060S
die Verlängerung umschließendes, nach außen abgedichtetes Verschlußstück: münden, in eine Austrittskammer verschoben« wodurch die Kühlflüssigkeit nach unten abströmen kann, ohne in Richtung Matrize zu fließen.
Xn vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist die innere Oberfläche der rohrförmigen Verlängerung auf der Länge der Austrittsöffnungen mit sich in Richtung des Flüssigkeitsbehälters konisch verengenden,ringförmigen Absätzen versehen, wobei zwischen den jeweiligen Absätzen die Austrittsöffnungen für die Kühlflüssigkeit vorgesehen sind.
Hierdurch wird einmal in zweckmäßiger Weise erreicht, daß das Preßgut beziehungsweise dessen Κορί auf den konisch zulaufenden, ringförmigen Flächen eine ausgezeichnete Führung über die jeweilichen Austrittsöffnungen erhält. Andererseite trägen die stufenförmigen Absätze zwischen den Austrittsöffnungen bei Außerbetriebsteilung der Kühlvorrichtung wesentlich zur Abbremsung des FlUsslgkeitsstromes in Richtung Matrize und zur Führung der Flüssigkeit in die Austrittsöffnungen bei.
In erfindungsgemäßer Weiterbildung steht die axial verschiebbar angeordnete Verlängerung über Umlenkrollen mit ihre Außerbetriebeteilung bewirkenden Gegengewichten in Verbindung. Die Inbetriebstellung der rohrförmigen Verlängerung dagegen wird durch druckmittelbetätigte Kraftgeräte entgegen der Zugkraftrichtung der Gegengewichte bewirkt, wobei die Verlängerung in abdichtender Welse an die Preßgutaustrittsseite der Strangpresse gedrückt wird.
Bei Stromauefall zum Beispiet, d.h. Ausfall der die Spritzdüsen mit Kühlflüssigkeit versorgenden Pumpen, fällt auch das druckmittelbetätigte Kraftgerät aus, wobei dann die Gegengewichte die rohrföreige Verlängerung in Richtung Flüssigkeitsbehälter zurückziehen und wobei gleichzeitig die von einem Verschlußstück umgebenen Austrittsöffnungen der rohrförmigen Verlängerung mit einer Kühlmittelaustrittskammer zusammenwirken.
009815/0605
Die Erfindung ist in eine« Ausführungebeispiel in den beiliegenden Zeichnungen Fig. 1 bis Fig. j5 näher erläutert, wobei Fig. 1 eine Gesamtansicht des Ausführungsbeispiele und Fig. 2 und Fig. 3 die beiden Enden der rohrförmigen Yerlängerung, zum Teil im Schnitt« !«igen.
Die dargestellte waagerechte, rohrföneige Verlängerung 1 des Flüssigkeitsbehälters 2 ist unterhalb des Flüssigkeitsspiegels und in Höhe der Werkzeuge 4 der liegenden Strangpresse 5 am Flüssigkeitsbehälter 2 angeordnet. In dem den Werkzeugen 4 zugewandten Ende der rohrförmigen Verlängerung 1ari.nd in Bewegungsrichtung des Preßgutes weisende Spritzdüsen 6 am ganzen Umfang vorgesehen. Durch diese Spritzdüsen 6 strömt unter hohem Druck über Rohrzuführungen 7 und einen ringförmigen Raum 8 Kühlflüssigkeit, wodurch ein Flüssigkeitsstau in der rohrförmigen Verlängerung 1 erzeugt wird, der verhindert, daß die mit ihrem Spiegel 3 oberhalb der waagerechten, rohrförmigen Verlängerung stehende Flüssigkeit in Richtung der Werkzeuge 4 läuft.
Die rohrförmige Verlängerung 1 ist am Flüssigkeitsbehälter 2 axial verschiebbar und in einem Teilbereich mit Austrittsöffnungen 9 versehen, die bei Betriebstellung von einem umschließenden Verschlußstück 1o umgeben sind, das aus einem ortefest angeordneten Rohr gebildet ist.
Bei Außerbetrlebstellung erfolgt eine axiale Verschiebung der rohrförmigen Verlängerung 1 in Richtung des Flüssigkeitsbehälters 2, wobei die Austrittsöffnungen 9 für die Kühlflüssigkeit mit einer KühlflÜssigkeltsaustrittskamoer 11 zusammenwirken und die Flüssigkeit in für die Strangpresse 5 und die Werkzeuge unschädlicher Weise nach unten abfließen kann.
Die innere Oberfläche der rohrförmigen Verlängerung 1 ist auf der Länge der Austritteöffnungen 9 mit sieh in Richtung des Flüssigkeitsbehälters 2 konisch verengenden, ringförmigen Absätzen 12 versehen, wobei zwischen den Jeweiligen Absäieen 12
009815/0605
die Austrittsöffnungen 9 für die Kühlflüssigkeit vorgesehen sind.
Die Inbetriebeteilung der rohrförmigen Verlängerung 1 wird durch druokmittelbetätigte Kraftgeräte 13 bewirkt, die sich beispielsweise am Rahmen des Flüssigkeitsbehälters 2 abstützen und mittels ihrer Kolben 14 die rohrförmige Verlängerung 1 an die Werkzeuge 4, z.B. die Druckplatte des Gegenhalters der Strangpresse 5 abdichtend andrücken.
Bei Außerbetriebsteilung, die beispielsweise auch durch Stromausfall verursacht sein kann, fällt das druckmittelbetätigte Kraftgerät aus und Gegengewichte 15, die mit der rohrförmigen Verlängerung 1 über Umlenkrollen 16 in Verbindung stehen, bewirken eine axiale Verschiebung der Verlängerung 1 in Richtung des Flüssigkeitsbehälters 2. Hierbei kann ein Rest der noch in der Verlängerung 1 befindlichen Flüssigkeit durch das offene Ende in eine nicht gezeichnete Ausgußöffnung an der Strangpresse 5 abfließen.
Im Flüssigkeitsbehälter 2 sind in seiner ganzen Länge in Höhe der Verlängerung 1 nach oben offene Führungskörper 17 In gleichmäßigen Abständen angeordnet, die mit einem Graphitbeiag 18 versehen sind. In die Zwischenräume zwischen den Führungskörpern 17 greifen durch ein nicht gezeichnetes Hebelsystem verbundene Auswerfer 19» um das Preßgut 2o aus dem Flüssigkeitsbehälter 2 herauszuheben.
Zur Transporterleichterung des Preßgutes 2ο ist im Flüssigkeitsbehälter 2 eine angetriebene, höhenverstellbare Andrückrolle 21 vorgesehen,die mit einer lose laufenden Gegenrolle 22 zusammenwirkt, deren obere Lauffläche in Höhe der Führungsbahn der Führungskörper 17 bzw. des Graphitbelages 18 liegt.
009815/0605

Claims (6)

Patentansprüche
1. Eine sich hinter den Werkzeugen einer liegenden Strangpresse anschließende, aus eine« oben offenen Flüssigkeitsbehälter gebildete Kühlvorrichtung für insbesondere aus Kupfer oder Kupferlegierungen bestehendes Preßgut, wobei der Flüssigkeitsbehälter aatrizenseitig und unterhalb seines Plüssigkeitsspiegels in der Preßachse alt einer waagerecht ver- ( laufenden* rohrförmigen Verlängerung versehen ist, dadurch gekennzeichnet» daß an der bis zu den Werkzeugen (4) der Strangpresse (5) reichenden, zum aatrlzenseitlgen Teil offenen rohrförmigen Verlängerung (1) aa inneren Uafang als Abdichtung gegenüber der Matrize bein Kühlen des Stranges bekannte, in Bewegungsrichtung des Preß- ' gutes weisende Spritzdüsen (0) angeordnet und daß die rohrförmige Verlängerung (1) an dea Flüssigkeitsbehälter (2) axial verschiebbar vorgesehen und aa behälterseitigen Teil ait Austrittsöffnungen (9) für die Flüssigkeit versehen 1st, die bei Betriebstellung der Kühlvorrichtung von einea Verschlußstück (1o) umgeben sind.
2. Kühlvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das den alt Austritteöffnungen (9) für die Kühlflüssigkeit versehenen Teilbereich der Verlängerung umschließende Versohlußstück (1o) von einea ortsfest angeordneten geschlossenen Rohrstück gebildet ist.
3. Kühlvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß in Außerbetriebeteilung der rohrförmigen Verlängerung (1) die Auetritteöffnungen (9) für die Kühlflüssigkeit alt einer KUhIflüsslgkeltsaustrlttskaaaer (11) zusammenwirken.
009815/0605
4. Kühlvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, oder einem derselben, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Oberfläohe der rohrförmigen Verlängerung (1) auf der Länge der Austrittsöffnungen (9) mit sich in Richtung des Flüssigkeitsbehälters konisch verengenden, ringförmigen Absätzen (12) versehen ist, wobei zwischen den Jewiiligen Absätzen die Austrittsöffnungen (9) für die Kühlflüssigkeit vorgesehen sind. - «
5. Kühlvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die axial verschiebbar angeordnete Verlängerung (1) über Umlenkrollen (16) mit ihre Außerbetriebsteilung bewirkenden Gegengewichten (15) in Verbindung steht.
6. Kühlvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5* dadurch gekennzeichnet, daß die Verlängerung (1) mit druokmittelbetätigten, die Verlängerung in Betriebstellung haltenden Kraftgeräten (13) in Wirkverbindung steht.
009815/0605
Leerseite
DE19661527859 1966-06-02 1966-06-02 Kuehlvorrichtung an Strangpressen Pending DE1527859A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DESC039058 1966-06-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1527859A1 true DE1527859A1 (de) 1970-04-09

Family

ID=7434975

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661527859 Pending DE1527859A1 (de) 1966-06-02 1966-06-02 Kuehlvorrichtung an Strangpressen

Country Status (3)

Country Link
US (1) US3514986A (de)
DE (1) DE1527859A1 (de)
GB (1) GB1152142A (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004098806A2 (de) * 2003-05-05 2004-11-18 Sms Eumuco Gmbh Verfahren zum betreiben einer kühleinrichtung und kühleinrichtung an strangpressen

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4242895A (en) * 1978-09-15 1981-01-06 Wean United, Inc. Method and apparatus for cooling and handling extruded workpieces
US5167138A (en) * 1987-12-31 1992-12-01 Southwire Company Conform extrusion process and apparatus
CN105013855A (zh) * 2015-08-26 2015-11-04 邯郸新兴特种管材有限公司 一种BMn40-1.5锰白铜管的挤压方法
CN108237153A (zh) * 2016-12-27 2018-07-03 天津市升发科技股份有限公司 一种铝型材冷却装置
CN108237154A (zh) * 2016-12-27 2018-07-03 天津市升发科技股份有限公司 一种铝型材冷却装置

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1739620A (en) * 1928-05-24 1929-12-17 David L Summey Metal coiling apparatus
US2287830A (en) * 1938-07-30 1942-06-30 Standard Oil Co California Method of coating pipe
DE934404C (de) * 1947-04-21 1955-10-20 Asea Ab Kuehlvorrichtung an Strangpressen
GB691875A (en) * 1948-10-01 1953-05-20 Hirsch Kupfer Und Messingwerk A method of and a device for extruding metals, particularly easily oxidising metals
DE942685C (de) * 1948-10-02 1956-05-03 Schloemann Ag Kuehlvorrichtung an Metallstrangpressen
DE878626C (de) * 1951-05-01 1953-06-05 Adolf Kreuser G M B H Transportvorrichtung fuer auf Strangpressen hergestellte Rohre und Profile
GB718077A (en) * 1951-06-25 1954-11-10 Schloemann Ag An improved cooling device, in metal extrusion presses, for cooling the elongated product emerging from the press
US2925909A (en) * 1957-02-07 1960-02-23 Loewy Eng Co Ltd Extrusion handling equipment
US3057013A (en) * 1960-02-15 1962-10-09 Du Pont Method for producing pipe
GB955096A (en) * 1960-03-22 1964-04-15 British Aluminium Co Ltd Improvements in or relating to the manufacture of extruded metal sections
US3295163A (en) * 1964-04-28 1967-01-03 Western Electric Co Strand cooling apparatus
US3277656A (en) * 1965-06-16 1966-10-11 Western Electric Co Methods and apparatus for cooling plastic articles

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004098806A2 (de) * 2003-05-05 2004-11-18 Sms Eumuco Gmbh Verfahren zum betreiben einer kühleinrichtung und kühleinrichtung an strangpressen
WO2004098806A3 (de) * 2003-05-05 2005-01-27 Sms Eumuco Gmbh Verfahren zum betreiben einer kühleinrichtung und kühleinrichtung an strangpressen
DE10320095B3 (de) * 2003-05-05 2005-02-10 Sms Eumuco Gmbh Verfahren zum Betreiben einer Kühlvorrichtung und Kühlvorrichtung an Strangpressen

Also Published As

Publication number Publication date
GB1152142A (en) 1969-05-14
US3514986A (en) 1970-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3820428A1 (de) Verschliessbare dispensierverpackung fuer fluessige produkte
DE3027940A1 (de) Zerstaeubergeraet
EP0349942A1 (de) Hydraulischer Stahlgrubenstempel
DE1533708B1 (de) Umfuellvorrichtung fuer Druckfluessigkeiten mit automatischer Verriegelung
DE1527859A1 (de) Kuehlvorrichtung an Strangpressen
DE4225011B4 (de) Vorrichtung zum Herstellen eines Metall-Kunststoff-Verbundrohres
DE2338444A1 (de) Dampfumformer
CH675377A5 (de)
DE102004002428B4 (de) Gurtstraffer für einen Sicherheitsgurtaufroller
DE4316747C1 (de) Vorrichtung zur Reinigung einer Arbeitsfläche einer Druckmaschine
DE2914797A1 (de) Versenkbarer hydrant
DE1804838A1 (de) Fluessigkeitszerstaeuber mit handbetaetigter Druckerzeugungseinrichtung
DE102006004107B4 (de) Vorrichtung zur Kühlschmierung mindestens eines Gesenks einer Umformmaschine
DE2258819A1 (de) Verfahren zum pumpen von fluessigkeiten geringer viskositaet unter hohem druck und hierfuer geeignete hochdruckkolbenpumpe
DE2310492C2 (de) Strahlrohr für eine Feuerlöschvorrichtung mit einem Schaumstrahlrohr und koaxialen Flüssigkeitsstrahlrohr
DE3714699A1 (de) An eine druckwasserleitung angeschlossenes spruehgeraet
DE3841301C2 (de)
DE3309861C2 (de) Vorrichtung zum Absperren und Belüften einer Rohrleitung
CH615642A5 (en) Nebuliser on a liquid container
CH623861A5 (de)
DE2358093A1 (de) Vorrichtung zum kuehlen von fluessigkeiten
DE102008028610A1 (de) Fluidventil mit Zeitgeber
DE2416795C3 (de) Abfüllventil
DE19927070B4 (de) Hydraulische Presse
DE10320095B3 (de) Verfahren zum Betreiben einer Kühlvorrichtung und Kühlvorrichtung an Strangpressen