DE1482181A1 - Trommelwender - Google Patents

Description

Dipl.-Ing. A«!"ust BoEhart A J η Dipl.-Ιης. Y%ü*.:er ;.,ckisch *' 3 (J fj

Potenranv»öltd

SluHgerf-N, MsKJsIwQa 40 I A 8 2 I O I

I· .14 32 .181.9 26.September 1968

PATENT CQNCEBH N.V., Willemstad,Curasao, niederl. Antillen "Trommelwender"

Die Erfindung betrifft einen Trommelwender mit einer in seinem Gestell gelagerten, mit Zinken versehenen drehbaren Trommel, die bodenseitig in Fahrtrichtung umläuft, das Erntegut entlang der Vorderseite eine Haube nach oben mitnimmt und auf die Rückseite des Wenders zu fördern, und mit Einrichtungen zur Zusammenfassung des Erntegutes hinter dem Wender auf einem Geländestreifen von geringerer als der Trommelbreite, wobei das Erntegut mittels eines Führungsgliedes auf der Rückseite des Wenders gegen den Boden zu geführt wird.

Bei einem bekannten Wender ist das Führungsglied als Platte ausgebildet. Eine derartige Platte macht die Maschine in ihrem ganzen Aufbau unnötig schwer und teuer. Weiter wird durch eine derart massive und grosse Platte den Zugang zu den einzelnen Maschinenteilen erschwert.

Weiter ist es bekannt als Fuhrungsglied einen Sack anzuordnen. Bei Verwendung eines Sackes ist aber keine kontrollierte Führung des Erntegutes erreichbar, da sich die Lage des Sackes zwangsläufig abhängig von der Menge des zu

009827/0166

H82181

versetzenden Erntegutes, der Geschwindigkeit mit der die Vorrichtung gefahren wird, den jeweiligen Wetterbedingungen, wie Wind oder dergleiche jeweils verändern wiü.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein FUhrungsglied zu schaffen das die vorgenannte Nachteile vermeidet und eine gute, saubere und gleichmäsige FUiirung des Erntegutes ermöglicht. Dies· wird erfindungsgemäss durch die Bildung des Führungsgliedes aus Stäben erreicht, da diese in einfachste und billigste Weise eine gute und gleichmässige Führung des Erntegutes ermöglichen.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Figuren näher erläutert.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht aufeinen Teil eines Trommelwenders nach der Erfindung.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1.

Fig. 3 zeigt in gr'osserem Maszstab die Befestigung der auf der Seite der Trommel liegenden Stäbe der Vorrichtung nach Fig. 1.

Fig. 4 zeigt eine Ansicht des Mittelteiles der Abschirmkappe in Richtung des Pfeiles IV in Fig. 2 gesehen.

Der dargestellte Trommelwender enthält ein Gestell, das einen Rahmenbalken 1 und zwei an dessen Enden befestigte, dazu senkrechte Rahmenbalken 3 besitzt. In dem Gestell ist eine um eine waagerechte Achse drehbare, schematisch dargestellte Trommel 10 gelagert, Der Kreis 134A deutet die von den Fusspunkten der Zinken beschriebene

Hauhe oder
Bahn an. Weiter ist eine/Abschirmkappe 135 vorgesehen, die in einer Seitenansicht sich bis zu einer durch die Drehachse der Trommel gehenden Vertikalebene erstreckt. Auf den Seitenkanten der Abschinnkappe liegen Gruppen von Stäben 137 bis 139, wobei von oben her gesehen die Stäbe 137 bis 139 sich von ihren Befestigungspunkten nach hinten erstrecken und nach der Mitte der Trommel hin abgebogen sind. In der Mitte der Trommel sind zwei durch Stäbe 142 bis 144 bzw. 145 bis 147 gebildete Gruppen 140 bzw. 141 vorgesehen, wobei die Stäbe sich, von oben her gesehen, nach hinten erstrecken und nach den Seitenkanten Mi der Iromuiul

135 abgebogen sind. Die an der Abschirmkappe/befestigten

009827/0156

U82181

Gruppen sind zu einer zur Drehachse der Trommel senkrechten, in der Mitte zwischen den Gruppen HO und 141 liegenden Vertikalebene symmetrisch angeordnet.

Die Befestigung der auf der Seite der Trommel angebrachten Stäbe ist in Pig. 3 einzeln dargestellt. Aus dieser Figur ist ersichtlich, dass nahe den Enden der übereinander liegenden, aus Federstahl hergestellten Stäbe 137, 138 und 139 der Gruppe 136 mit Schleifen in Form von Windungen 148 versehen sind. Die sich an die Windungen 148 anschliessenden Stabteile liegen, von oben her gesehen, in Flucht miteinander, während die Windungen von den das Erntegut berührenden Seiten der Stäbe abgewendet sind. Die Enden der Stäbe sind mittels einer Klemmplatte 149 und Bolzen I5O auf der Seite der Abschirmkappe befestigt. Durch die übereinander liegenden Windungen 14Ö der Stäbe bis 139 ist ein vertikaler Stift 151 gesteckt. Zwischen den Windungen der Stäbe untereinander sind Abstandsstücke in Form die Stifte umgebender Buchsen 152 angebracht, während der obere und der untere Stab auf an den Enden des Stiftes 143 befestigten Ringen 153 ruhen. Die Gruppen 13^ bilden gleichsam eine nach der Mitte der Trommel fe4*r »kgebogene Fortsetzung der Seitenwände der Tromineli0.

Auf der Innenseite der Trommel ist ein Trennungsglied vorgesehen, das durch zwei einen Winkel miteinander einschliessende Platten 154 und 155 gebildet ist, die eine solche Gestalt haben, dass sie einen keilförmigen Führungsk'orper bilden. Auf den einander zugewendeten Seiten der Platten 154 und 155 sind die Stäbe der Gruppen HO bzw. befestigt. Zu diesem Zweck sind, wie dies aus den Fig. 2 und 4 ersichtlich ist, die Enden der Stäbe über einen Winkel von nahezu 180° abgebogen, wobei die haarnadelf'ormigen Enden um Bolzen 156 gelegt sind, durch welche die Stäbe an den Platten 154 und 155 festgeklemmt sind. In einer Seitenansicht liegen die Stäbe einer Gruppe übereinander, wobei der h'ochste Stab der kürzere und der untenliegende Stab der längere ist, was aus Fig. 2 ersichtlich ist, In der die Stäbe der Gruppe HO in einer Seitenansicht dargestellt sind. Es wird einleuchten, dass die Stäbe der anderen

009827/0156

H82181

Gruppen auf ähnliche Weise angeordnet sind. Dabei sind die Stäbe nach unten abgebogen und das freie Ende des unteren Stabes liegt nahe der waagerechten, durch die Drehachse der Trommel liegenden Ebene. In einer Draufsicht sind die Stäbe einer Gruppe von ihrer Befestigung her in Richtung der Drehachse der Trommel abgebogen, wobei der untere Stab stärker abgebogen ist als der darüberliegende Stab (siehe Fig. 1). Die Stäbe einer Gruppe wie z.B. der Gruppe 136 oder der Gruppe 140, liegen somit in einer gekrümmten Ebene, während die beiden Gruppen 136 und 140 derart angeordnet sind, dass die gekrümmten Ebenen der zwei nebeneinander liegenden Gruppen zueinander keilförmig verlaufen und sich längs einer linie schneiden, die in einem gewissen Abstand hinter dem Trommelwender liegt, während in einer Vertikalebene parallel zur Drehachse der Trommel gemessen, der Abstand zwischen den Schenkeln des Keils nach unten hin abnimmt. .-,ς

Weiter sind an der Abschirmkappe/einige, von oben -few· gesehen, zwischen zwei miteinander zusammenwirkenden Gruppen liegende Stäbe 157 bis 161 befestigt mittels einer Klemmplatte 162 und Bolzen 163· Diese Stäbe bilden gleichsam eine Fortsetzung der gekrümmten Platte der Abschirmkappe und haben, in einer Seitenansicht gesehen, aiKh einen etwas gekrümmten Verlauf und sie fuhren das Erntegut in einer dem Boden zugewendeten Richtung. Dabei sind die Stäbe 157 und 161, die nahe den beiderseits der Stäbe liegenden Gruppen 136 bzw. 140 liegen, stärker gekrümmt als der mittlere Stab 159. Von oben her gesehen, erstrecken sich die Stäbe senkrecht zur Drehachse der Trommel. Es wird einleuchten, dass die Kappe auch kleiner gemacht werden kann, während die Stäbe sich über eine grttssere Länge erstrecken und die Wirkung der Kappe übernehmen. Eine solche Verwendung der Stäbe lässt sich auch erfolgreich anwenden, wenn der Trommelwender nicht mit den vorstehend beschriebenen Gruppen von Stäben versehen ist. ,„

AU

Im Betrieb dreht sich die Trommel|in Richtung des Pfeiles V. Das Erntegut wird dabei längs der unteren Seite

009827/01 56

der Abschirmkappe prangs der Trommel nach oben und nach hinten geführt und kommt beim Verlassen der Trommel mit den Stäben in Berührung. Die auf der oberen Seite der Kappe befestigten Stäbe 157 bis 161 verhüten, dass das Erntegut sich über die auf den Seiten und in der Mitte der Trommel angebrachten Gruppen von Stäben hinbewegt.

Das Erntegut wird von den Stäben zweier zusammenwirkender Gruppen 136 und 140 aufgefangen und wird in einem lockeren Schwaden auf den Boden gelegt, wobei die Breite eines Schwadens kleiner ist als die halbe Länge der Trommelio, Die Breite des erhaltenen Schwadens wird im wesentlichen durch den Abstand zwischen den freien Enden der beiden unteren Stäbe der miteinander zusammenwirkenden Gruppen bedingt, welcher Abstand in diesem Ausfuhrungsbeispiel etwas kleiner ist als ein Viertel der Länge der Trommel.

Das keilförmige Trennungsglied, das durch die Platten

154 und 155 gebildet ist. die nach der Vorderseite der ^B zusammenlaufen

Vorrichtung spitzig jsjozLbb, hat eine günstige Wirkung auf die Trennung des von der Trommel/versetzten Erntegutes in zwei Teile.

-Patentansprüche-

009827/0166

Claims (4)

1. 26. SeD.1968 U 8.2 18 1

   PATENTANSPRUCHS:-

   Mi Trommelwender mit einer in seinem Gestell gelagerten, mit Zinken versehenen drehbaren Trommel, die bodenseitig in Fahrtrichtung umlauft, das Erntegut entlang der Vorderseite eine Haube nach oben mitnimmt und auf die Rückseite des Wenders zu fördert, und mit Einrichtungen zur Zusammenfassung des Erntegutes hinter dem Wender auf einem Geländestreifen von geringerer als der Trommelbreite, wobei das Erntegut mittels eines Führungsgliedes auf der Rückseite des Wenders gegen den Boden zu geführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsglied (157 bis 161) durch Stäbe gebildet ist.
2. 2. Trommelwender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stäbe (157 bis 161) aus Federstahl hergestellt sind.
3. 3. Trommelwender nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Haube (135) sich in an sich bekannter Weise über einen Umfangswinkel von etwa 90° der Trommel/erstreckt.
4. 4. Trommelwender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haube (135) im Querschnitt in einer zur Achse der TrommeK-io) senkrechte Ebene etwa Kreisform aufweist und dass Haube (135) und Trommel etwa zentrisch angeordnet sind.

   _Kl ,. . . 009827/0156

   Leerseite