DE1473315A1 - Einrichtung zur Anzeige der Temperatur und des Waermeinhaltes von Warmwasserbehaeltern - Google Patents

Description

• Neue Beschreibung Einrichtung zum Anzeigen und Regeln der Temperatur und dos Wärmeinhaltes von Warmwasserbehältern Die Erfindung bezieht aich auf eine Einrichtung zum Anzeigen und Regeln der Temperatur und des Wärmeinhaltes von Warmwas-Serbehältern, insbesondere Elktrospeichern mit einem den Mittelwert der Wasserstemperatur und einem zusätzlichen die Maximaltemperatur erfassenden Meßfühlser sowei einer beiden Meßwerten gemeinsamen Anzeigeskala.
• Es ist bekannt, Warmwasserbehälter, z.B. Überlauf-Elektrospeicher nichet nur mit Temperaturreglern auszustatten, durch die die eingestellte Solltemperatur gehalten wird, sondern auch Anzeigeeinriohtungen vorzusehen, durch die die Wassertemperatur im Speioher zur Angeige gebracht wird. Je nach der Anordnung der Fühler für diese Anzeigeeinrichtung können sich Fehlanzeigen ergeben. Erfolgt der Kaltwasserzulauf im unteren Teil des 8potehers und ist der PUhler oben, also nahe dem Auslauf angeordnet, so kann praktisoh mehr ale die Hälfte des Speichers mit Kaltwasser gefüllt werden, ohne daß der Anzeiger auf diese Heißwasaerentnahme reagiert. lot dagegen der Führer tiefer angeordnet, ergibt sich der umgekehrte Fall.
• Zur Vermeidung derartiger Fehlanzeigen wurde bereits vorgeschlagen, einen Führer zu verwenden, der siah tuber die ganse Höhe des Speichers orstreckt und damit in der Lage ist, den Mittelwert der Wassertemperatur zu erfassen und zur Anzeige zu bringen. Außerdem ist im oberen Bereicfh des Wasserbehilters ein weitere Fühler vorgesehen, der die Maximaltemperatur erfaßt und dem ein weiteres Anzeigegerät zugeordnet ist.
• Die bekannten Anordnungen sind unbefriedigend, da sie entweder nur eine Teilinformation liefern oder so unübersichtlcih sind, daß die angezeigten Werte nicht mit einem Blick erfaBt werden können. Dies trifft insb. dann zu, wenn neben den Anzeigeinstrumenten nooh ein Einstellorgan zur Vorvahl der Wassertemperatur vorgesehen ist.
• Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einsrichtung zum Anzeigen und Regeln der Temperatur und des Wärmeinhaltes von Warmwasserbehältera zu schaffen, die einen guten Überblick nichet nur über die Anzeige der mittleren Wassertempertur, also den Wärmeinhalt des Speichers auläßt, sondern die es auch ermöglicht, die im Moment entnehmbare Maximaltemperatur sowie den eingestellten Soliwert des Reglers su ersehen.
• Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelost, da$ ein Anseigeinstrument, das je einen Zeiger für die Kaximaltemperatur und den Temperatur-Mittelwert des Wassern aufweist, mit einem auf die gewünschte Wassertemperatur wahlweise einstellbaren Temperaturregler für dessen Betätihgunhg ein Temperaturwähler, z.B. ein Drehknopf, konzentrischzur gemeinsamen Anzeigeskala angeordnet ist, so daß mit Hilfe der auf dem Drehknopf angeordneten Marke fUr den gewählten Temperaturwert gleiohzeitig die angezeigten Temperaturwerte übersechabr sind.
• Vorteilhaft wird der Zeiger fUr die Anzeige der Maximaltemperatur als an sich bekannter Sohattenzeiger ausgebildet, wobei die oberhalb der vorhandenen Wassertemperatur liegenden Skalenwerte verdeckt sind.
• Anhand der Zeichnung werden AusfUhrungsbeispiele der Erfindung beschrieben und deren Wirkungsweise erläuterts Die Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung einen Heißwasserüberlaufspeicher 1 mit seinem Zulauf 2 und seinem Auslauf 3 sowie der fUr die Steuerung des Heißwasserauslaufes dienenden Mischbatterie 4. Eine Prellblende 5 verhindert ein su starkee Durohmischen von HeiB-und Kaltwasser bei Heißwasserentnahme.
• Die Heizeicritung 6 wird VU8 dem Netz über die Klemmen 7 eingespeist und durch den Temperaturregler 8 ein- und ausgeschaltet. Die Steuerung des Tomperaturreglare 8 erfolgt mit Hilfe eines Meßfühlers 9, der im gezeichneten AuafUhrungsbeispiel ale Flüssigkeistfühler ausgebildet ist und über ein Druckrochr 10 auf den Temperaturregler 8 arbeitet. Die Solltemperatur wird am Regler 8 mit Hilfe des Drehknopfes 11 eingestellt. Der Drehknopf 11 ist dem Anzeigeinstrument für die Anzeige des Temperatur-Mittelwertes und dem Anzeigeinstrument 13 sur Anzeige des Temperatur-Maximalwertes zugeordnet.
• Bas Anziegeinstrument 12 über eine Spannungsquelle 14 mit einer Kette von temperaturabhangigen Halbleiterelementen 15 verbunden, die im Ausführungsbeispiel in Berie geschaltet sind.
• Selbstverständlich läßt sich auch eine Prallelsohaltung der Fühlerelemente verwenden. Zur Linearisierung der Anzeige können zusäzlich Festwiderstände eingesetzt werden. Ein weiteres Halbleiter-FUhlerelement 16 ist zusammen mit der Spannungsquelle 17 in den Stromkreis des Anzeigeinstrumentes 13 eingesohaltet. Bei einem Überlaufspeicher wird der Fühler 16 zweickmäßig nache dem Aualaut 3 angeordnet.
• Anatelle von Halbeiterfühlern 15 und 16 können selbstverständlich auch andere Fühlerelemente, z.B. Widerstansdrähte mit großen Temperaturkoeffizienten oder auch mechanisch wirkende Führer, z.B.
• Flüsasigkeitsfühler oder Stäbe aus stark temperaturabhängigem Material eingesetzt werden.
• Die Fig. 2 t ein Anzeigeinstrument, wie es etwa auf der Vorderseite 20 eines Heißwasserspeichers angebracht werden kann. Die Antrlebeolenente fUr das Anzeigeinstrume sind aus Gründen der Übersicht weggelassen, Auf einer Anzeigckala 21 wandert der Zeiger 22 Sur Anzeige des Temperatur-Mitelwertes und ein Schattenseiger 23 sur Anseige der Maximaltemperatur, der gegenüber der Anzeigeskala 21 eine Schattenkatne 24 bildet. Es sei angenommen, daß die Anzeigeskala von links nach rechts in Grad Celsius geeicht ist. Unterhalb der Anzeigeskala 21 ist ein Drechknopf 25 zur Eintellung de Temperaturreglers so angeordnet, daß seine Markeirung 26 etwa dar Skalanmarkierung 21 sugeordnet ist.
• Bei kalter Speioherfüllung liegen der Zeiger 22 fü die mittlere Temperatur und die Sohattenkante 24 als Anzeige fUr die Maximaltemperatur an linken Ende der Anzeigeskala 21. Die Anzeigeskala 21 wird also von der Schattenfläche des Zeigers 23 abgedeokt. Schaltet man nun die Heizung des Speichers ein, so wandert mit der steigenden Waaaertemparatur die Sohattenkante 24 mach rechts, dicht gefolgt vom Zeiger 22, denn beim Aufheizen ist die Temperaturverteilung im Speicher infolge starkor Turbulenz im wesentlichen gleichmäßig. Mit zunehmender Temperatur des Wassers im Speicher vergrößert sich der sichtbare Skalenteil. Ist die mit dem Drechknopf 25 vorgewählte Temperatur erreicht, so bleiben die Sohattenkante 24 und der Zeiger 22 auf der Einstellung, der Markierung 26 Stehen, wobei sis sich decken und damit anzeigen, Daß der Speicher voll, d. h. gans auf die eingestellte Temperatur aufgeheizt ist.
• Läßt man jetzt bei abgestellter Heizung warmes Wasser aus dem Speicher ablaufen, so wandert der Zeiger 22, der den Mittelwert der Waßsertemperatur angibt, unter dem Einfluß der Abkühlung aines Toiles der Fühler 15 nach links, während der Sohattenzeiger 23 mit seiner Schattenkante 24 vorläufig stehenbleibt. In der aus Fig : ersichtlichen Stellung des Zeigers 22 erkennt man, daß nahezu die Hälfte des Warmwassers durch nachlaufendes Freishwaser zugesetzt ist. Läßt man weiterhin bei abgeschalteter heizung Heißwasser ab-L:aufen, so erreicht schließlich der Zeiger 22 das erste Drittel Schattender Anzoigeskala. Von jetzt ab wird 23 mit der Schattenkante 24 entsprechend der absinkenden Maximaltemperatur verhältnismäßig schnell nach links wandern.
• WUrde man den Auslaufvorgang etwa bei der in Fig. 2 geseichneten Stellung unterbrechen und den Speicherinhalt durhc Umrühren gut druchmischen, so würde wegen des konstant bleibenden Wärmeinhaltes der Zeiger 22 unverädert stehrenbleibenm, während die Schalttenkante 24 bis in Hucha des Zeigers 22 nach links wandern kurde.
• Deokt sich der Zeiger 22 mit der Schattenkante 24, so heiBt dies, daß eine gleichmäßige Temperaturverteilng im Speicher vorhand en ist. Je größer der Abstand zwischen dem Zeiger 22 und der Schattenkante 24 ist, desto kleiner ist die mit angezeigter Temperatur entehmbare Wassermenge.
• Einen optisoh besonders guten Eindruck und damait auch eine deutliche Anzeige erhält man, wenn man die Anzeigeskala 21 beleuchtet, so daß mit dem Sohattenzeiger 23 eine optisch sehr deutliche Anzeige erfolgt.
• Anstelle des bescribebenen Auzeigeinstrumentes können selbstrverständlcih auch Amplitudenröhren oder ähnliche Elemente h rwendung finden. Be ist im Rahmen der Erfindung auch möglich, eine runde Skala durch eine langestreckte Skala oder eine Anzeigetrommel ru ersetzen.
• Das Anzeigeinstrument läßt Scihe vorteilhaft auch mit dem Temperaturregler kombinieren. So kann die Bewegung der Zeiger zusätzlich auch sur Kontaktgabe fUr den Temperaturregler Verwendung finden.
• Die Fig. 3 zeigt in schematisoher Darstellung einen Zeiger 22 und einen Schattenzieger 23, die mit Kontakten 27 und 28 a gestattet sind. Mit einem nicht gezeichneten Drehknopf 25 ist liber ein nicht gezeichnetes Federglied die Segmentscheibe 29 verbunden, die mit Kontakten 30 und 31 ausgerüstet ist. Wird der Drehknopf 25 auf die vorgewählte Temperatur eingestellt, so schließen sioh die Kontakte 28, 31 und schalten damit den Heiskreis ein. Unter der Kraft der nicht gezeichneten Feder wird das Segment 29 so lange naohgedreht, bis die eingestellte Solltemperatur erreL¢ht ist und die Kontakte 28,31 öffnen. Nach dem Aufheizvorgang stehen die Zeiger 22, 23 in Deokung. Wird nun HeiBwasser entnommen, so wandert zunächst der Zeiger 22 naoh links, wodurch naoh einer freien Wegetreoke die Kontakte 27,30 geschlossen und damit die Heizung wieder eingeschaltet wird.
• Der Antrieb der Zeiger 22 23 kan sowohl mechanisoh unmittelbar durch die Fühler erfolgen, er kann aber auch indirekt mechaniesch unter Verwendeung beheizter Bimetallstreifen erfologen. Schließlich let selbstverständlichauchmöglich.Drehspulinstrumenteoder dergleichen sur Betätigung der Zeiger 22,23 einzussetzen, also mit Strom *der Spannungsmessungen su arbeiten*

Claims (5)

1. Nous PatentansprUohe 1. Einrichtung zum Anzeigen und Regeln der Temperatur und des Wärmeinhaltes von Warmwassersbehältern, insbesondere Elektrospeiohern mit einem den Mittelwert der Wassertemperatur und einem zusätzlichen die Maximaltemperatur erfassenden Meßfühler sowie einer beiden Meßwerten gemeSnsamen Anzeigesala, dadurch gekennzeichnet, daß ein Anzeigeinstrument, das je einen Zeiger (22,23) für die Maximaltemperatur und den Temperatur-Mittelwert des Wassers aufweiat, mit einem auf die gewünschte Wassertemperatur wahlweise einstellbaren Temperaturregler (8) Für dessen Betätigung ein Temperaturwähler, z. B. ein Drechknopf (25), konzentriesch zur gemeinsamne Anzeigeskala (21) angeordnet ist, so daß mit Hilfe der auf dem Drehkonpf (25) ageordneten Marke (26) für den gewählten Temperaturwert gleichzeitig die angezeigten Temperaturwerte tberveBbar sind.
2. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, daduroh gekennzeichnet, dzß der Zeiger (23) fUr die Anzeige der Maximaltemperatur ale an sich becter Schattenzeiger ausgebildet ist, wobei die oberhalb der vorhandenen Wassertemperatur liegenden Skalenwerte verdeckt sind.
3. DU Einrichtung naoh den AnsprUchan 1 und 2, daruch gekennzeichnet, daß ale Antrieb far die Zeiger (22, 23) des Anzeigeinstrumentes beheizte Beimetallstreifen eingesetzt sind, deren Heizwioklung direkt von den Fühlerelementen (15,16) gesteuert werden.
4. 4. Einriohtung nach den AnsprUohen 1 bis 3, dadruch gekennzeinchnet, daB der Temperaturregler (8) zum Schalten des Heiskresies (6) von einem zusätzlich eingebauten YUbler (9) gesteuert wird.
5. 5. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeiger (22, 23) des Anzeigeinstrumentes zur Steuerung des Temperaturreglers (8) Kontakte (27, 28) aufweisen, deren Gegenkontakte (30, 31) an einem verstellbaren Segment (29) befestigt sind.