DE1598649A1

DE1598649A1 - Geraet zum kontinuierlichen Messen der Konzentration eines Fluessigkeitsgemisches

Info

Publication number: DE1598649A1
Application number: DE19671598649
Authority: DE
Inventors: Georg Dr Winckelesser
Original assignee: Jenaer Glaswerk Schott and Gen
Current assignee: Schott AG
Priority date: 1967-06-20
Filing date: 1967-06-20
Publication date: 1972-02-10

Description

Gerät zum kontinuierlichen Messen der Konzentration eines Flüssigkeitsgemisches Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät, welches zum kontinuierlichen Messen der Konzentration eines in einem Behälter befindlichen Flüssigkeitsgemisches bestimmt ist.
Da zwischen der Konzentration und der Siedetemperatur in dem zu messenden Konzentrationsbereich ein eindeutiger Zusammenhang besteht, erfolgt die Messung durch Ermittlung der Siedetemperatur. Die Siedetemperatur ist also die Meßgröße, während die Konzentration der zugeordnete Wert ist.
Es sind Geräte dieser Art hekannt, die folgendermaßen aufgebaut sind: Das Gerät besteht aus einen Gefäß, in welches das FlUssigkeitsgemisch über eine Leitung zufließt. In diesem Gefäß wird -mit Hilfe einer Beheizung die Flüssigkeit zum Sieden gebracht.
Die Temperatur wird an einem eingebauten Thermometer abgelesen.
Über ein Diagramm, in dem die Konzentration über der Siedetemperatur aufgetragen ist, kann die Konzentration dann abgelesen werden. Der entstehende Dampf wird über eine zweite Leitung dem Entnahmegefäß, z. B. einer Absorptionskolonne, wieder zugeführt, während die restliche Flüssigkeit über eine dritte Leitung in die siphonartige Abflußleitung der Kolonne zurückfließt. Es sind also drei Verbindungsletungen erforderlich. Außerdem fließen Dampf und Flüssigkeit nicht an der Stelle in die Kolonne zurück, wo sie gemäß ihrer Konzentration zurückf ließen müßten.
Druckschwankungen in der Kolonne führen zu Schwankungen des Flüssigkeitsstandes im Meßgerät, die das Meßergebnis verfälschen.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist ein Gerät zum kontinuierlichen Messen der Konzentration eines in einem Behälter befindlichen Flüssigkeitsgemisches durch Ermittlung der Siedetemperatur, bei dessen Anwendung nicht mehrere Anschlußleitungen mit ihren Nachteilen erforderlich sind.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein an den Behälter durch eine einzige Verbindung, beispielsweise einen Flansch, anschließbares, mit Heizeinrichtung und Thermometer ausgestattetes Siedegefäß.
Zweckmäßig ist es, zur Zufuhr des Flüssigkeitsgemiscnes in das Siedegefäß ein in den Behälter ragendes, vorzugsweise mit einem Trichter ausgestattetes Zulaufrohr vorzusehen.
Zum Beheizen des Siederaumes kann eine indirekte Dampfbeheizung oder eine elektrische Beheizung verwendet werden.
Der entstehende Dampf strömt durch eine öffnung in dem Erhitzungsraum in den Behälter, z. Bo die Kolonne zurück.
Durch dieselbe Öffnung läuft siedende Flüssigkeit aus dem Siederaum über. Dadurch findet fortwährend ein schneller Wechsel der Flüssigkeit statt. Die Trägheit des Gerätes ist dadurch gering Mit einem angeflanschten Thermometer wird die Siedetemperatur in dem Siederaum gemessen.
Die Erfindung-wir-d anhand der Zeichnung, in welcher schematisch ein pjk98 Ausführungsbeispiel dargestellt ist, näher erläutert.
Über den Flansch 1 wird das Gerät mit dem (nicht dargestellten) Behälter, der das Flüssigkeitsgemisch enthält, verbunden. Die Flüssigkeit fließt dem Siederaum 2 über den Trichter 3 und das Rohr 4 zu. Durch die elektrische Beheizung 5 wird die Flüssigkeit 6 auf Siedetemperatur gehalten. Der entstehende Dampf entweicht durch die öffnung 7, wobei Flüssigkeit mit überläuft.
Dadurch wird ständig für Flüssigkeitsaustausch im Siederaum gesorgt. Es werden also Konzentrationsänderungon schnell erfaßt.
Die Siedetemperatur wird mit IIilfe des Thermometers 8 gemessen.
Das Thermometer 8 ist mittels der Verbindung 9, die Iieizspirale 5 mittels der Verbindung 10 an dem Gehäuse 11 befestigt.
Der untere Rand des Überlaufes 7 liegt in gleicher IIöhe wie der obere Rand des Trichters 3. Der Fühler 12 des Thermometers 8 ist von den Schlangen der Heizeinrichtung 5 umschlossen.
Das Gerät ist auch für den Fall geeignet, daß die Flüssigkeit in einer Spule herabrieselt.

Claims

Patentansprüche: 1. Gerät zum kontinuierlichen Messen der Konzentration eines in einem Behälter befindlichenFlüssigkeitsgemisches durch Ermittlung der Siedetemperatur, gekennzeichnet durch ein an den Behälter durch eine einzige Verbindung, beispielsweise einen Flansch, anschließbares, mit Heizeinrichtung und Thermometer ausgestattetes Siedegefäß.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Zufuhr des Flüssigkeitsgemisches in das Siedegefäß ein in den Behälter ragendes, vorzugsweise mit einem Trichter-ausgestattetes Zulaufrohr vorgesehen ist.
3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Siedegefäß einen überlauf besitzt, dessen unteres Ende in gleicher Höhe wie der obere Rand des Trichters liegt.
4. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Fühler des Thermometers von den Schlangen der Heizvorrichtung umschlossen ist.