DE1255173B - Elektrischer Leitungsanschluss - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Int. Ci.:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:

H05k

H05b

Deutsche Kl.: 21c-24/02

V18533 VIII d/21c

30. April 1960

30. November 1967

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Leitungsanschluß an einem an einer Wand befestigten Gerätegehäuse, insbesondere an Elektro-Durchlauferhitzern, bei dem zur Durchführung einer unter Putz verlegten Leitung durch eine mit der Wand parallel verlaufende Gehäusewand ein erweiterter Durchbruch in dieser und eine Stopfbuchsendichtung vorgesehen ist.

Es ist bei elektrischen Durchlauferhitzern üblich, die Anschlüsse für Kalt- und Warmwasser und für elektrischen Strom übereinander anzuordnen. Da die «> Wasserleitungen der schwieriger anzupassende Teil der zu verlegenden Leitungen sind, richtet man die Lage des Kabels tunlichst nach diesen aus. Bei Überputzinstallation bietet das relativ wenig Schwierigkeiten. Anders liegen jedoch die Verhältnisse bei Unterputzinstallation, wo das Kabel aus der Wand herausgeführt und durch eine relativ weite öffnung der Geräterückwand hindurchgeführt werden muß. Die bei elektrischen Durchlauferhitzern verwendeten Wasseranschlußstutzen für Kaltwasserzufuhr und Warmwasserableitung liegen in der Regel symmetrisch zur senkrechten Mittelebene des Gerätes. Durch Verwendung Z-förmiger Anschlußstücke kann die Höhenlage des Gerätes in gewissen Grenzen korrigiert und dem aus der Wand herauskommenden Kabel angepaßt werden. Eine seitliche Korrektur der Lage der Wasseranschlüsse ist aber nicht möglich.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Anordnungen so abzuändern, daß eine einfache Anpassung an das aus der Wand kommende Kabel auch in seitlicher Richtung möglich ist. Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß das Stopfbuchsengewinde in einer den Durchbruch abdeckenden und an der Gehäuserückwand auf der Innenseite verschiebbar zu befestigenden Deckplatte angebracht ist. Dann können etwaige Abweichungen bequem durch entsprechendes Justieren der Deckplatte ausgeglichen werden.

Die Erfindung kann vorteilhaft in der Weise verwirklicht werden, daß die Gehäuserückwand im Abstand um den Durchbruch herum einen Rand bildet, in welchem die Deckplatte verschiebbar geführt ist, wobei die Deckplatte mittels durch Langlöcher derselben geführter Schrauben festklemmbar ist.

Ein Ausführungsbeispiel des elektrischen Leitungsanschlusses nach der Erfindung ist in den Abbildungen dargestellt und im folgenden beschrieben.

A b b. 1 zeigt eine Vorderansicht eines Leitungsanschlusses für Unterputzinstallation, A b b. 2 einen Horizontalschnitt der A b b. 1.

In den A b b. 1 und 2 ist 1 ein Abschnitt einer zu einem elektrischen Durchlauferhitzer gehörenden, an Elektrischer Leitungsanschluß

Anmelder:

Joh. Vaillant K. G.,
Remscheid, Berghauser Str. 40

Als Erfinder benannt:

Robert Lehnartz,

Felix Suchetzki, Remscheid

der Gebäudewand befestigten Gehäuserückwand. In dieser Gehäuserückwand 1 ist im oberen Teil eine umrandete Bettung 2 und ein Durchbruch 2' vorgesehen. In dieser Bettung liegt eine Deckplatte 3, die in Mittellage in bezug auf das Gerät dargestellt ist. Diese Deckplatte 3 ist kürzer als die Bettung 2. Daher kann man die Deckplatte 3 je nach Bedarf nach rechts oder links verschieben. Gewindebüchsen 4 und 4' dienen zur Aufnahme von Schrauben 5 und 5', mit denen man die Deckplatte 3 festlegen kann. Die Schrauben durchdringen die Deckplatte 3 in Langlöchern 6 und 6'. In der Mitte der Deckplatte 3 ist eine Stopfbuchse 7 mit Gummiring 8 und Stopfbuchsenschraube 9 vorgesehen, die die Leitung 10 nach Durchführen durch den erweiterten Durchbruch 2' festklemmt.

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Elektrischer Leitungsanschluß an einem an einer Wand befestigten Gerätegehäuse, insbesondere an Elektro-Durchlauferhitzern, bei dem zur Durchführung einer unter Putz verlegten Leitung durch eine mit der Wand parallel verlaufende Gehäusewand ein erweiterter Durchbruch in dieser und eine Stopfbuchsendichtung vorgesehen ist, dadurchgekennzeichnet, daß das Stopfbuchsengewinde in einer den Durchbruch abdeckenden und an der Gehäuserückwand auf der Innenseite verschiebbar zu befestigenden Deckplatte angebracht ist.

2. Elektrischer Leitungsanschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Seite der Gehäuserückwand (1) im Abstand um den Durchbruch (2') herum einen Rand (2) bil-

709 690/375