DE569156C

DE569156C - Erdleitungsanschluss bei Gehaeusen fuer schlagwettergeschuetzte Geraete

Info

Publication number: DE569156C
Application number: DEA63750D
Authority: DE
Inventors: August Bergmann
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1931-10-14
Filing date: 1931-10-14
Publication date: 1933-01-30

Description

DEUTSCHES REICH

AUSGEGEBEN AM
30. JANUAR 1933

REICHSPATENTAMT

PATENTSCHRIFT

KLASSE 21c GRUPPE 24

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. Oktober 1931 ab

Nach den Vorschriften für schlagwettergeschützte Geräte müssen diese mit einem durchgehenden Erdleitungsanschluß versehen sein. Da aber bei derartigen Geräten für die Leitungseinführungen Gummidichtungen nicht gestattet sind, so werden die Anschlüsse für die Zu- und Ableitungen des betreffenden Geräts meistens außerhalb der druckfesten Kapselung vorgesehen.

ίο Die Leitungsdurchführungen werden unter Einhaltung der vorgeschriebenen Kriechwege und Lagerungen in das Gehäuse fest eingesetzt. Da für das Einsetzen dieser Anschlüsse eine genaue Paßarbeit verlangt wird, und da ferner infolge der vorgeschriebenen langen Lagerung der Gußkörper verhältnismäßig groß sein muß, so werden diese Leitungsdurchführungen, abgesehen von der großen Raumbeanspruchung, verhältnismäßig teuer.

Außerdem müssen noch die Leitungsdurchführungen im oberen und unteren Flansch bei Verwendung als Erdanschluß miteinander verbunden werden.

Nach der Erfindung werden bei allen schlagwettergeschützten Geräten, die zum Anschluß der Zu- und Ableitungen oben und unten je eine besondere Anschlußkammer besitzen, diese Schwierigkeiten dadurch beseitigt, daß erfindungsgemäß die für den Anschluß des Erdleiters erforderlichen durchgehenden Leitungen von der Erdungsklemme der einen Anschlußkammer zu der Klemme der anderen Kammer derart verlegt sind, daß die Wandungen zwischen dem schlagwettergeschützten Betriebsraum und den Anschlußkammern nicht durchbohrt werden. Das Durchbohren der Wandungen wird dadurch vermieden, daß. die durchgehende Erdanschlußschien& an der Rückseite des Gerätes verlegt, an ihren beiden äußeren Enden im rechten Winkel umgebogen und durch die Rückwand der Anschlußkammern in diese eingeführt wird.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Abb. 1 zeigt die schlagwettergeschützte Kapselung von mehreren Sicherungen in Vorderansicht, während Abb. 2 die Seitenansicht im Schnitt und Abb. 3 eine Draufsicht darstellt.

In dem Gußkörper 2, der durch den Dekkel 3 schlagwetterdicht abgedeckt ist, sind drei Sicherungen 4, 5 und 6 schlagwettergeschützt angeordnet. Ober- und unterhalb des schlagwettersicheren Betriebsraumes 7 befinden sich die Anschlußkammern 8 und 9, die durch die Deckel 10 und 11 abgedeckt und je mit einer Öffnung 12 und 13 zur Einführung der Zuleitungen versehen sind. An der Rückwand des Gußkörpers 2 sind zwei Rippen 14 und 15 vorgesehen, zwischen denen die Erdungsschiene 16 angeordnet ist. An ihren Enden, in Höhe der Anschlußkammern 8 und 9, wird die Erdungsschiene 16 winklig abgebogen und durch die Gußwand der Anschlußkammern 8 und 9 hindurchgeführt. An ihren Enden ist die Erdungsschiene 16 zweckmäßig mit Gewinde versehen, auf das neben

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:

August Bergmann in Berlin-Ober'schöneweide.

den Befestigungsmuttern Erdungsklemmen 17 und 18 aufgeschraubt werden können. Der Betriebsraum 7 und die Anschlußkammern 8 und 9 werden zweckmäßig aus einem einzigen Gußkörper hergestellt und nur durch Stege 19 und 20 voneinander getrennt, durch die die Zuführungsleitungen isoliert hindurchgeführt werden.

Durch die Anordnung nach der Erfindung wird der Vorteil erreicht, daß eine bequeme und billige Montage der Erdungsschiene 16 möglich ist, und daß besondere Verbindungsleitungen zwischen den einzelnen Teilen der Kapselung für die Erdung wegfallen.

Claims

Patentansprüche:

i. Erdleitungsanschluß bei Gehäusen für schlagwettergeschützte Geräte, die zum Anschluß der Zu- und Ableitungen besondere Anschlußkammern besitzen, dadurch gekennzeichnet, daß die für den Anschluß des Erdleiters erforderlichen durchgehenden Leitungen von der Erdungsklemme der einen Anschlußkammer zu der Klemme der anderen Kammer an der Außenseite des Gehäuses verlegt sind.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Erdungsschiene an der Rückseite des Gehäuses angeordnet ist und die als Anschlußklemmen ausgebildeten Enden der Schiene durch die Rückwand der Anschlußkammem in diese eingeführt sind.
3. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Erdungsschiene zwischen Rippen geschützt verlegt ist.

flierzu 1 Blatt Zeichnungen