AT103689B - Wasserdicht gekapselter Kabelendverschluß. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Wasserdicht gekapselter Kabelendverschluss. 



   Die   Erfindung betrifft ein%, Einrichtung   an in gusseisernen Gehäusen wasserdicht gekapselten Kabelendverschlüssen. Bei derartigen Verschlüssen bekannter Bauart werden die von der Klemmenplatte abgezweigten Leitungen durch hölzerne   Stopseldurchführungen   aus dem Gehäuse   herausgeführt und   ausserhalb davon weitergeleitet und unter Umständen wieder in andere Kabelendverschlüsse in derselben Weise eingeführt, sobald es sich nur um die Verbindung von Kabeln handelt. 



   Gemäss der Erfindung wird eine wesentlich bessere und zweckmässigere Anordnung, die namentlich für die Verbindung der Adern mehrerer verschiedener, in gesonderte Endverschlüsse   eingeführter   Kabel geeignet ist, dadurch geschaffen, dass die Anschlussleitungen innerhalb des Gehäuses gemeinsam durch seitliche Öffnungen geführt sind, die bei Nebeneinanderanordnung mehrerer Kabelendverschlüsse sich genau passend aneinanderlegen. In diesem Falle werden dann die Anschlussleitungen unter wasserdichtem Verschluss von dem einen   Kabelendverschluss   in den anderen geleitet. Die nicht gebrauchten Öffnungen werden durch Blindflanschen verschlossen.

   Wenn es sich um die Verteilung der Anschlussleitungen unmittelbar in dem Raum handelt, kann der betreffende Abschlussflansch auch mit entsprechenden einzelnen   Durchführungen   versehen sein. 



   In den Figuren ist ein Ausführungsbeispiel der Anordnung gemäss der Erfindung dargestellt. 



  Fig. 1 zeigt einen Kabelendverschluss im senkrechten Schnitt, Fig. 2 veranschaulicht in Vorderansicht zwei nebeneinander angeordnete   Kabelendversehlüsse.   



   Gemäss Fig. 1 wird das Kabel durch einen Stutzen 1 eingeführt. Die Adern werden mit den unteren Lötösen der wagrecht angeordneten Klemmenplatte 2 verbunden. An die Klemmen 3 werden die Anschlussleitungen angeschraubt, durch eine Führungsleiste   4   gezogen und durch eine von zwei am hinteren Teil des Gehäuses 5 vorgesehenen Öffnungen 6 aus diesem herausgeleitet. Diese Öffnungen 6 sind in flanschartigen Ansätzen 7 (Fig. 2) vorgesehen. Diese Ansätze werden bei Nebeneinanderanordnung von Kabelendverschlüssen genau dichtend gegeneinander angelegt, so dass die Anschlussleitungen, ohne aus den Gehäusen sichtbar herauszutretbn, überführt werden. Die nicht benutzten Öffnungen werden durch Blindflansche 8 (Fig. 1) verschlossen. 



   An Stelle der wagrechten Klemmenplatte kann auch in sonst bekannter Weise die Klemmenplatte senkrecht angeordnet sein, so dass sie das Gehäuse 5 gewissermassen in eine vordere und eine hintere Kammer teilt, in deren einer die Kabeladern und in deren-anderer die Anschlussleitungen mit den Klemmen verbunden werden. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : In gusseisernem Gehäuse wasserdicht gekapselter Endverschluss für Schwachstromkabel, gekennzeichnet durch seitlich am Gehäuse angebrachte, mit einer Durchführungsöffnung für die Anschluss- leitungen versehene, flanschartige Ansätze, die mittels Blindflanschen verschlossen oder mit Durchführungsplatten für die Anschlussleitungen versehen oder wasserdicht mit entsprechenden Ansätzen benachbarter Kabelendverschlüsse verbunden werden können. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.