DE1220737B - Atemschutzmaske - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Int. α.:

A62b

Deutsche KL: 61 a-29/10

Nummer: 1220 737

Aktenzeichen: St 21782 V/61 a

Anmeldetag: 3. März 1964

Auslegetag: 7. Juli 1966

Die Erfindung betrifft eine Atemschutzmaske mit einer zum Trennen der Einatemluft von der Ausatemluft dienenden gewölbten Zwischenwand, die mit ihren beiden von oben nach unten verlaufenden Rändern sowie unten an der Maskenwand anliegt, zwisehen Einatem- und Ausatemöffnung mit dem Maskenkörper verbunden ist und deren oberer Rand ■unterhalb der Augenhöhe des Maskenträgers verläuft.

Bei bekannten Atemschutzmasken dieser Art wird zwar mit der durch die Zwischenwand bewirkten getrennten Führung der Ein- und Ausatemluft ein Beschlagen der Fensterscheibe dadurch verhindert, ■daß die durch die Einatemöffnung einströmende kalte Luft fächerförmig über die gesamte Außenfläche der Zwischenwand geleitet und diese dadurch abgekühlt wird. Infolgedessen kann sich 'die in der Ausatemtoft enthaltene Feuchtigkeit an der Innenseite der Zwischenwand niederschlagen. Der zum Gesicht hin geneigte obere Teil der Zwischenwand verhindert zudem zusammen mit der lan seiner Innenseite nach unten strömenden trockenen Einatemluft, daß feuchte Ausatemluft nach oben strömen und an die Fensterscheibe gelangen kann. Da die bekannten Masken mit ihrem Rahmen eng am Kopf des Maskenträgers anliegen, können sie von Brillenträgem nicht ohne weiteres verwendet werden. Auch wenn eine Brille innerhalb der Maske angeordnet werden würde, so würde sie in dem abgeschlossenen Innenraum der Maske infolge der Verdampfung der Augenfeuchtigkeit und Erwärmung der Luft durch die Hautwärme schnell beschlagen, so daß der Vorteil der Klarsichtscheibe verlorenginge.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, in einer Atemschutzmaske der eingangs genannten Art eine Brille derart anzuordnen, daß ein Beschlagen derselben verhindert wird.

Die Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß in Augenhöhe des Maskenträgers in dem von der Fensterscheibe der Atemschutzmaske und einer gedachten, zur Fensterscheibe parallelen Verlängerung des oberen Randes der Zwischenwand begrenzten Raum eine Brille angeordnet ist.

Durch diese Anordnung der Brille wird der nach oben steigenden Einatemluftstrom durch die Brillengläser in zwei Anteile aufgespalten, von denen der eine zwischen der Fensterscheibe .und der Außenseite ■der Brillengläser und der andere Anteil zwischen dem oberen Rand der Zwischenwand und der Unterseite der Brillengläser durchströmt. Der erste Anteil wird an dem oberen Rand der Brillengläser nach unten umgelenkt und strömt an der Innenseite der Brillengläser nach unten, wo er sich mit dem unter-Atemschutzmaske

Anmelder:

Dr. Hugo Stoltzenberg,

Altona-Othmarschen, Walderseestr. 87

Als Erfinder benannt:
Dr. Hugo Stoltzenberg,
Altona-Othmarschen

halb der Brillengläser durchgeströmten zweiten Anteil vereinigt und von dort zur Nase des Brillenträgers strömt. Die Ausatemluft wird sodann wie bei den bekannten Masken gegen die Innenseite der Zwischenwand geblasen, wo ihre Feuchtigkeit kondensiert. Infolge des Umströmens der Brillengläser durch die kalte Einatemluft wird eine Kondensation der warmen Augenfeuchtigkeit an den Brillengläsern vermieden.

Die Erfindung kann nicht nur mit Vergrößerungsoder Verkleinerungsbrillen, sondern auch mit beliebigen anderen Zwecken dienenden Brillen verwirklicht werden, beispielsweise Brillen zum Sonnenschutz, Hitzeschutz, Strahlenschutz, Splitterschutz oder für die Meßtechnik.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.

An Hand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert. Bs zeigt

Fig. 1 eine Schrägansicht der Atemschutzmaske und

Fig. 2 einen schematischen Mittellängsschnitt durch die in F i g. 1 dargestellte Maske, welcher die Luftführung veranschaulicht.

In dem mit Haltebändern 1 versehenen Rahmen 2 der Maske ist die Fensterscheibe 3 befestigt. Die Make ist mit einer Grundplatte 4 verbunden, welche mit der Einatemöffnung 5 und der Ausatemöffnung 6 versehen ist, in denen geeignete Ventile angeordnet sind. Die Einatemöffnung steht mit einem üblichen Filter 7 in Verbindung, während die Ausatemöffnung ins Freie mündet. Zwischen Einatem- und Ausatemöffnung ist die Zwischenwand 8 an 'der Grundplatte 4 befestigt. Ihr oberer Teil 9 ist zum Gesicht des Maskenträgers hin geneigt. In dem von der Fensterscheibe 3 und dem geneigten Teil 9 der Zwischenwand gebildeten Raum ist in Augenhöhe des Maskenträgers eine Brille 10 angeordnet, welche aus zwei etwa recht-

609 588/39

eckigen Gläsern besteht. Die Halterung der Brille erfolgt mit zwei am unteren Rand der Gläser einstückig angeformten Zapfen 11, welche in entsprechende Vertiefungen an dem geneigten Teil 9 der Zwischenwand .gesteckt sind. Zwischen der Unterseite 12 der Brillengläser und der Oberseite des geneigten Teils 9 der Zwischenwand ist ein Zwischenraum frei gelassen, durch den ein Teil der Einatemluft strömen bann.

Die Einatemluft strömt, wie in F i g. 2 gezeigt, durch die Einatemöffnung 5 in Richtung der Pfeile 13 zu und teilt sich an der Unterseite 12 des Brillenglases in zwei Teile, von denen der eine in Richtung der Pfeile 14 um die Oberseite des Brillenglases und der andere zwischen der Unterseite 12 und dem geneigten Teil 9 in Richtung des Pfeils 15 strömt. So wird die gesamte Fläche (der Brille von balter Einatemluft umströmt und kann nicht beschlagen. Sodann strömt die Einatemluft in Richtung der Pfeile 16 zur Nase 'dies Maskenträgers, aus welcher die Ausatemluft in Richtung der Pfeile 17 an die Innenseite der Zwischenwand 8 geblasen wird, an der infolge der von der kalten Einatemluft hervorgerufenen Kühlung die Feuchtigkeit der Ausatemluft auskondensiert. Schließlich tritt die Ausatemluft in Riehrung der Pfeile 18 durch die Ausatemöffnung 6 ins Freie.

Die Brille kann in der Maske auch auf andere Art befestigt sein, welche jeweils von Art und Form der Brille abhängt. Insbesondere kann die Brille beispielsweise mittels Ösen, Bändern oder Fäden am Maskenrahmen locker aufgehängt sein und von dem Nasenrücken des Maskenträgers in ihre richtige Lage gebracht werden. Sie kann auch durch geeignete Stege am Maskenrahmen oder an der Fensterscheibe, beispielsweise an deren Mitte, befestigt sein. Sie kann dabei fest oder abnehmbar, beispielsweise mittels Klammern oder Federn, angebracht sein. Es können auch solche Brillen verwendet werden, welche außerhalb der Maske mit einem normalen Gestell getragen werden und deren Gestell abnehmbar ist.

Zum Befestigen einzelner Brillengläser können geeignete Rillen im geneigten Teil 9 der Zwischenwand angeordnet sein, in welche die Gläser seitlich eingeschoben und festgeklemmt werden.

Claims (8)

Patentansprüche:

1. Atemschutzmaske mit einer zum Trennen der Einatemluft von der Ausatemluft dienenden gewölbten Zwischenwand, die mit ihren beiden von oben nach unten verlaufenden Rändern sowie unten an der Maskenwand anliegt, zwischen der Einatem- und der Ausatemöffnung mit dem Maskenkörper verbunden ist und deren oberer Rand unterhalb der Augenhöhe des Maskenträgers verläuft, dadurch gekennzeichnet, daß in Augenhöhe des Maskenträgers in dem von der Fensterscheibe (3) der Atemschutzmaske und einer gedachten, zur Fensterscheibe parallelen Verlängerung des oberen Randes der Zwischenwand (8) begrenzten Raum eine Brille (10) angeordnet ist.

2. Atemschutzmaske nach Anspruch 1, bei welcher der obere Teil der Zwischenwand zum Gesicht hin geneigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Brille (10) oberhalb des zum Gesicht hin geneigten Teils (9) der Zwischenwand (8) angeordnet ist.

3. Atemschutzmaske nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Brille (10) außerhalb der Fensterscheibe am Maskenkörper befestigt ist.

4. Atemschutzmaske nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Brille außerhalb der Fensterscheibe am Maskenkörper aufgehängt ist.

5. Atemschutzmaske nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Brille an der Zwischenwand befestigt ist.

6. Atemschutzmaske nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei einzlene Brillengläser gegeneinander verschiebbar in einer Führung angeordnet sind, mit welcher die Zwischenwand versehen ist.

7. Atemschutzmaske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenwand und die Brille oder die Brillenglasfassung aus einem gemeinsamen Formteil bestehen.

8. Atemschutzmaske nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Brille an der Fensterscheibe befestigt ist.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 643 137;
deutsche Auslegeschrift Nr. 1 028 887;
französische Patentschrift Nr. 835 209;
USA.-PatentschriftNr. 2 905 172.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

609 588/39 6.66 © Bundesdruckerei Berlin