DE1216235B - Einmuldenmangel mit einem Eingabetisch und einem Ausgabetisch sowie mit einer Buegelflaeche - Google Patents

Description

• Einmuldenmangel mit einem Eingabetisch und einem Ausgabetisch sowie mit einer Bügelfläche Die Erfindung betrifft eine Einmuldenmangel mit einem Eingabetisch und einem Ausgabetisch sowie mit einer Bügelfläche, die mit einer durchlaufenden, aus rostfreiem Blech bestehenden Auflage versehen ist.
• Bei Mangeln der genannten Art dient das Muldenblech dazu, daß das Wäschestück glatt unter der Mangelwalze hindurchgeführt wird. Bei einer bekannten Ausführungsform liegt das Muldenblech lose in der Walzenmulde und ist an den Enden dicht schließend um den Rand einer metallenen Wanne gebogen. Durch das lose Aufliegen des Bleches auf der Unterstützung und durch seine Einspannung an den Enden unterliegt es bei dauerndem Erhitzen und Erkalten inneren Spannungen. Ein Welligwerden der Blechfläche an den von der Berührung mit der Walze freien Stellen ist hierbei nicht ausgeschlossen. Die Ränder der Wanne dienen nicht als Eingabe- bzw. Ausgabetisch; hierzu wird ein als selbständiges Teil an die Maschine ansetzbares Einführungsbrett mit ebener Tischfläche verwendet.
• Bei weiteren bekannten Ausführungsformen von Mangeln werden Muldenbleche verwendet, welche an einer Unterlage befestigt sind. Die Befestigung erfolgt mittels Schrauben oder ähnlicher Befestigungsvorrichtungen, wozu das Muldenblech an den Kanten umgebogen ist. Eine weitere Verbindung des Muldenbleches mit der Unterlage wird bei bekannten Mangeln durch stellenweises Verschweißen derselben erzielt. Den genannten Ausführungsformen wohnt der Nachteil inne, daß eine gleichmäßige Wärmeübertragung auf der ganzen Fläche des Muldenbleches bei der gewählten Art seiner Befestigung an der Unterlage nicht gegeben ist. Außerdem ist das Verschiebungsfreie Einführen des von Hand geglätteten Wäschestückes in die Walzenmulde durch die Absatzbildung zwischen Eingabetisch und Walzenmulde nicht gewährleistet.
• Die Erfindung schafft durch die Kombination folgender an sich bekannter Merkmale Abhilfe, indem das die gekrümmte Muldenfläche bildende Auflageblech einerseits tangierend in eine schräg ansteigende Fläche, ferner über eine Biegung in die Eingabetischfläche überläuft und an deren Einspeiseende nach unten rückwärts abgebogen ist und andererseits mit einer Abrundung in die waagerechte Ausgabetischfläche überläuft und an dessen Ende nach unten abgewinkelt ist, wobei das Auflageblech auf einer Teilfläche des Eingabetisches bzw. des Ausgabetisches und auf der gesamten gekrümmten Muldenfläche sowie auf einem Teil der schrägen Einlauffläche auf je einer Abstützung aufliegt und auf den einzelnen Abstützungen durch Klebung befestigt ist.
• Demnach wird Schutz ausschließlich für die gesamte gekennzeichnete Kombination und nicht für Einzelmerkmale oder Teilkombinationen beansprucht.
• Durch das fugenlose Ineinanderlaufen des Eingabetisches der Mulde und des Ausgabetisches werden Spalte vermieden, die sich infolge des Aneinandersetzens von einzelnen Teilen sonst ergäben. Dies führt dazu, daß ein Einklemmen von Knöpfen, ein Festsetzen von bereits angerissenen Stellen der Wäscheteile an vorspringenden Kanten oder Schlitzen zwischen den einzelnen Tisch- und Muldenteilen mit Sicherheit vermieden wird, so daß das Bügelgut ohne jede Behinderung durch die Bügelstrecken glatt hindurchlaufen kann. Durch das Entfallen von Unterbrechungen während des Weges des Bügelgutes besteht keine Gelegenheit, daß sich auf der Auflage Schmutz od. dgl. ansammelt. Der Eingabetisch wird infolge der im Muldenblech geführten Wärmeleitung vorgewärmt, wodurch die Wäsche bereits über den Eingabetisch widerstandsloser gleitet als beispielsweise über eine kalte Fläche. Dabei ist es wesentlich, daß durch die bekannte geringe Wärmeleitfähigkeit rostfreier Bleche die Erwärmung der Auflage des Eingabe- und Ausgabetisches nur bis zu einem Grad erfolgt, der die Gefahr des Verbrennens der aufgelegten Wäsche oder der Bedienungsperson ausschließt. Durch die Klebverbindung zwischen dem Auflageblech und den einzelnen Abstützungen ist für eine gleichmäßige Wärmeübertragung über die ganze Fläche und eine entsprechend gute Wärmeausnutzung gesorgt. Infolge der verschiedenen Einzelunterstützungen aus Blech werden die insbesondere beim Anheizen oder Abkühlen der Mulde auftretenden unvermeidlichen Wärmedehnungen ohne Erzeugung übermäßiger Spannungen ausgeglichen, weil die zwischen den Auflagen liegenden unabgestützten Stellen des Muldenbleches als Federgelenke wirken. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt.
• Die einzige Figur zeigt einen Querschnitt durch das Auflageblech und dessen Abstützungen.
• Eine Mangelwalze 1 ist in einer Mulde 2 angeordnet, wobei die zu mangelnden Wäschestücke zwischen Walze und Mulde hindurchgezogen werden. Die Muldenfläche wird durch ein Auflageblech 3 gebildet, welches über die schräg ansteigende Fläche 4 in die Eingabetischfläche 5 überläuft, die zur Bildung eines stumpfen Einspeiseendes bei 7 nach unten rückwärts abgebogen ist. Auf der Ausgabeseite läuft das Muldenblech 3 in die Ausgabetischfläche 6 über, welche in einer nach unten gerichteten Abwinkelung 8 endet. Die Teile 3, 5 und 6 des Auflagebleches werden durch Halteteile 10, 9 und 11 abgestützt und sind mit diesen durch Klebung verbunden.

Claims (1)

1. Patentanspruch: Einmuldenmangel mit einem Eingabetisch und einem Ausgabetisch sowie mit einer Bügelfläche, die mit einer durchlaufenden, aus rostfreiem Blech bestehenden Auflage versehen ist, g ekennzeichnet durch die Kombination folgender an sich bekannter Merkmale, nämlich daß das die gekrümmte Muldenfläche bildende Auflageblech (3) einerseits tangierend in eine schräg ansteigende Fläche (4), ferner über eine Biegung in die Eingabetischfläche (5) überläuft und an deren Einspeiseende nach unten rückwärts (7) abgebogen ist und andererseits mit einer Abrundung in die waagerechte Ausgabetischfläche (6) überläuft und an dessen Ende nach unten (8) abgewinkelt ist, wobei das Auflageblech auf einer Teilfläche des Eingabetisches bzw. des Ausgabetisches und auf der gesamten gekrümmten Muldenfläche sowie auf einem Teil der schrägen Einlauffläche auf je einer Abstützung (9,11) aufliegt und auf den einzelnen Abstützungen durch Klebung befestigt ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 619194, 601993; britische Patentschrift Nr. 573184; USA.-Patentschriften Nr.1852 374, 1754 665, 1506 594, 2 038 363.