DE1185005B - Feldfutterkuchenpresse, insbesondere fuer faseriges Gut, wie Heu od. dgl. - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Internat. Kl.: AOIf

Deutsche Kl.: 45 e-15/00

Nummer: 1185 005

Aktenzeichen: M 56784III/45 e

Anmeldetag: 11. Mai 1963

Auslegetag: 7. Januar 1965

Die Erfindung betrifft eine Feldfutterkuchenpresse, insbesondere für faseriges Gut, wie Heu od. dgl.

Die bekannten Pressen vorgenannter Art sind mit einer Gutaufnahmeeinrichtung ausgerüstet, die ein Schlegelwerk aufweist, um das vorzugsweise vorbehandelte und vorbereitete, langfaserige oder vorgehäckselte, gemischte und durchmengte Heu, das in Schwaden auf dem Feld liegt, aufzunehmen und einer Preßkammer zuzuführen, in die Preßkanäle einmünden, die die Preßkammer in einer kreisförmigen Reihe umgeben. Diese beidseitig offenen Preßkanäle erstrecken sich radial zur zylindrisch ausgebildeten Preßkammer. Im wesentlichen koaxial zur Preßkammer ist in derselben eine umlaufende Welle vorgesehen, die Preßwalzen trägt, welche an den Eingangsöffnungen der Preßkanäle vorbeibewegt werden. Zwischen den Eingangsöffnungen der Preßkanäle und den Preßwalzen verbleibt beim Umlauf derselben nur ein sehr geringer Spalt. Heu, das in die Preßkammer eingebracht wird, wird von den Preßwalzen in die Preßkanäle hineingedrückt und dabei zusammengepreßt und verdichtet.

Die Preßeinrichtung, die aus den Preßkanälen und den mit ihnen zusammenwirkenden umlaufenden Preßwalzen besteht, ist bei den bekannten Feldfutterkuchenpressen quer zur Fahrtrichtung auf einem Fahrgestell angeordnet, welches an eine Zugmaschine, beispielsweise einen Ackerschlepper, angehängt werden kann. Der Antriebsmotor ist bei den bekannten Feldfutterkuchenpressen quer zur Fahrtrichtung vor der Preßeinrichtung auf dem Fahrgestell befestigt. Ein Riementrieb verbindet die Abtriebswelle des Motors mit der Antriebswelle der Preßeinrichtung, während ein Hilfsriementrieb die Antriebswelle der Preßeinrichtung mit der Gutaufnahmeeinrichtung verbindet. Letztere ist am Fahrgestell so befestigt, daß sie sich seitlich von diesem erstreckt und beim Fahren neben dem Fahrgestell bewegt. Außerdem ist auf dem Fahrgestell noch ein elevatorartig ausgebildeter Förderer vorgesehen, der derart angeordnet ist, daß er die von der Preßeinrichtung hergestellten Futterkuchen oder Heuwürfel aufnehmen und in Richtung auf das hintere Ende des Fahrgestells zu transportieren vermag.

Für eine derartige bekannte Futterkuchenpresse ist zum Antrieb der Preßeinrichtung eine beträchtlich große Antriebsleistung erforderlich, während zum Antrieb des Schlegelwerkes der Gutaufnahmeeinrichtung und zum Antrieb des Förderers nur vergleichsweise geringe Leistungen benötigt werden. So wird eine verhältnismäßig große, als Schwungrad Feldfutterkuchenpresse, insbesondere für
faseriges Gut, wie Heu od. dgl.

Anmelder:

Massey-Ferguson Inc., Detroit, Mich. (V. St. A.)

Vertreter:

Dipl.-Ing. F. Thieleke

und Dr.-Ing. R. Döring, Patentanwälte,

Braunschweig, Jasperallee 1 a

Als Erfinder benannt:

Merle Henry Peterson;

Stanley Leroy Lawrence, Livonia, Mich.

(V. StA.)

Beanspruchte Priorität:

V. St. v. Amerika vom 14. Mai 1962 (194 355) - -

wirkende Riemenscheibe verwendet und an einem Ende der die Preßeinrichtung treibenden Welle befestigt, um die Triebkraft von dem vorn auf dem Fahrgestell angeordneten Motor aufzunehmen. Diese große Riemenscheibe ist zugleich Teil eines Riementriebes zum Antrieb des Schlegelwerkes, das nur eine geringe Antriebsleistung benötigt. Am anderen Ende der Antriebswelle der Preßeinrichtung ist ebenfalls eine Riemenscheibe befestigt, die Teil eines Riementriebes zum Antrieb des bereits genannten Förderers ist. Im Interesse der Sicherheit müssen vor der als Schwungrad wirkenden Riemenscheibe, den anderen Riemenscheiben und den Treibriemen Schutzgitter od. dgl. angebracht werden. Diese Schutzeinrichtungen führen zu einer Vergrößerung der Gesamtbreite der Maschine und bedeuten eine Verringerung der Manövrierfähigkeit.

Eine weitere Vergrößerung der Gesamtbreite der Maschine und weitere Beeinträchtigung der Manövrierfähigkeit verursacht die seitlich neben dem Fahrgestell angeordnete Gutaufnahmeeinrichtung.

Bei einer Feldfutterkuchenpresse der eingangs genannten Art werden diese Nachteile erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß der Motor am hinteren Teil des Fahrgestells befestigt ist und mit seiner Abtriebswelle in Fahrtrichtung weist, und daß diese Abtriebswelle des Motors mit der koaxial zu ihr angeordneten Antriebswelle der Preßeinrichtung verbunden ist, wobei die Antriebswelle vor dem Motor

409 767/100

angeordnet ist und ebenfalls in Fahrtrichtung weist sowie von einer kreisförmigen Reihe von Preßkanälen umgeben ist. Das andere Ende dieser Antriebswelle ist über einen Riementrieb mit dem Schlegelwerk der Gutaufnahmeeinrichtung verbunden, die so am Vorderende des Fahrgestells angeordnet ist, daß sie in die Bahn desselben hineinragt, und im wesentlichen innerhalb der seitlichen Begrenzungslinien desselben verbleibt. Mit diesem anderen Ende der Antriebswelle ist außerdem der zum Abführen der Futterkuchen bzw. Heuwürfel dienende Förderer verbunden.

Durch diese Ausgestaltung der Futterkuchenpresse wird erreicht, daß der Motor seine Triebkraft unmittelbar auf die koaxial zu seiner Abtriebswelle angeordnete Antriebswelle der Preßeinrichtung überträgt, so daß Verbindungsglieder und -einrichtungen, wie Riementriebe od. dgl., vermieden werden. Dadurch wird der Wirkungsgrad, der bei der hohen zu übertragenden Antriebsleistung eine Rolle spielt, ao gegenüber dem bei bekannten Futterkuchenpressen erzielbaren Wirkungsgrad erheblich verbessert, weil bei diesen Riementriebe usw. zwischen dem Motor und der Preßeinrichtung notwendig sind, welche mit einem relativ schlechten Wirkungsgrad arbeiten.

Bei dieser Ausgestaltung der Futterkuchenpresse bleibt aber ein Ende der Antriebswelle der Preßeinrichtung frei und steht somit zum Aufbringen einer Riemenscheibe und zur Ausbildung von Riementrieben für die verschiedenen weiteren Einrichtungen der Futterkuchenpresse zur Verfügung, einschließlich der bereits genannten Gutaufnahmeeinrichtung und des Förderers, welche nur geringe Antriebsleistungen benötigen. Dadurch daß der Motor und die Preßeinrichtung mit ihren Drehachsen und die Gutaufnahmeeinrichtung als Ganzes in der Längsrichtung des Fahrgestells angeordnet sind, wird eine beträchtliche Verringerung der Gesamtbreite der Futterkuchenpresse erzielt, die zu einer verbesserten Manövrierfähigkeit führt.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäß ausgebildeten Feldfutterkuchenpresse ist in den Zeichnungen dargestellt.

F i g. 1 zeigt eine Draufsicht auf die erfindungsgemäß ausgebildete Maschine;

Fig. 2 stellt eine im Maßstab vergrößerte perspektivische Ansicht der Maschine gemäß Fig. 1 mit teils geschnittenen und einander teils überdeckenden Einzelteilen dar.

Die Figuren zeigen eine Feldfutterkuchenpresse 10, die ein Fahrgestell 12 aufweist, welches mit Bodenrädern 14 sowie einer Zugstange 16 ausgerüstet ist, die vom Vorderende des Fahrgestells aus nach vorn ragt, um das Fahrgestell an einer Zugmaschine, beispielsweise einen Ackerschlepper, anhängen und über ein Feld, auf dem gemähtes Heu liegt, ziehen zu können. Eine Gutaufnahmeeinrichtung 18 ist am Vorderende des Fahrgestells 12 vorgesehen. Sie weist Bodenräder 20 auf und bewegt sich beim Fahren neben der Zugstange 16 einher.

Ein Antriebsmotor 22 ist am hinteren Ende des Fahrgestells 12 befestigt oder aufgehängt. Er ist so angeordnet, daß er mit seiner Drehachse bzw. Abtriebswelle 24 in Fahrtrichtung und zum Vorderende des Fahrgestells weist. Zwischen den Motor und die Abtriebswelle 24 ist ein Getriebe 26 zwischengeschaltet.

Koaxial zur Abtriebswelle 24 ist eine Welle 28, die Antriebswelle der Preßeinrichtung, angeordnet. Sie ist drehbar in einem Gehäuse 32 gelagert und erstreckt sich auch durch eine zylindrische Preßkammer 30, die mit dem Gehäuse 32 verbunden ist. Beide, die Preßkammer und das Gehäuse, sind auf dem Fahrgestell 12 befestigt.

Eine Kupplung 34 verbindet die Abtriebswelle 24 des Motors mit dem gegenüberliegenden Ende der Welle 28. Diese Kupplung ist außerhalb, jedoch nahe an der zylindrischen Preßkammer 30 angeordnet. Am anderen Ende der Antriebswelle 28 ist außerhalb, jedoch nahe am Gehäuse 32, eine Riemenscheibe 36 befestigt. Ein Treibriemen 38 verbindet die Riemenscheibe 36 mit einer Riemenscheibe 40, die auf der Eingangswelle eines Ubertragungsgetriebes 42 befestigt ist. Das Getriebe 42 ist gleichfalls auf dem Fahrgestell 12 befestigt und weist eine seitlich herausragende Ausgangswelle 44 auf, die vom Fahrgestell 12 gestützt und getragen wird und Riemenscheiben trägt, die zu einem späteren Zeitpunkt der Beschreibung erwähnt werden.

Die Gutaufnahmeeinrichtüng besitzt ein Schlegelwerk 46, das aus einer rotierenden Welle 50 und aus einer Anzahl von Schlegeln 48 besteht, die auf der Welle 50 befestigt sind und mit dieser rotieren. Zum Antrieb ist die Welle 50 mit einer Riemenscheibe 52 ausgerüstet, die über einen Treibriemen 54 mit einer Riemenscheibe 56 auf der Ausgangswelle 44 des Getriebes 42 verbunden ist. Wenn die Feldfutterkuehenpresse über das Feld gezogen wird, dann erzeugen die Schlegel 48 des Schlegelwerkes 46, die mit einer hohen Drehzahl rotieren, einen Luftstrom, von dem das homogenisierte Heu erfaßt und durch einen Förderkanal 58 hindurch über eine geeignete Öffnung in das Gehäuse 32 getragen wird.

In dem Gehäuse 32 befindet sich eine mehrgängige Förderschnecke 60, die auf der Welle 28 befestigt ist. An der Welle 28 sind außerdem Träger 62 befestigt, die an ihren radialen Außenenden Preßwalzen 64 tragen.

Ein Paar im Abstand einander gegenüberstehender, kreisringförmiger Platten 66 sind koaxial zur Preßkammer 30 angeordnet. Weitere Platten 68, die die Seitenwände der beidseitig offenen und mit ihrer Längsachse radial zur Preßkammer verlaufende Preßkanäle 70 bilden, sind zwischen den beiden kreisförmigen Platten 66 befestigt. Die Ebene, in welcher die Längsachsen der Preßkanäle liegen, steht senkrecht auf der Drehachse der Welle 28 oder lotrecht, wenn die Feldfutterpresse waagerecht steht.

Die Preßkanäle, die entlang eines im wesentlichen koaxial zur Welle 28 angeordneten Kreises verlaufen, weisen eine Eintrittsöffnung auf, die in die zylindrische Preßkammer einmündet, und sind mit einer Austrittsöffnung ausgerüstet, die sich am anderen Ende des jeweiligen Preßkanals befindet. Über die Austrittsöffnungen öffnen sich die Preßkanäle 70 in das Innere eines Gehäuses 72, welches auch den größten Teil der Preßkammer 30 umgibt. Dieses Gehäuse 72 ist mit einer Förderrutsche 74 ausgerüstet, die im unteren Teil des Gehäuses 72 angeordnet ist. Zweckmäßigerweise verjüngt sich der Querschnitt eines jeden Preßkanals 70 in Richtung auf die Austrittsenden hin. Jedem Preßkanal 70 ist eine Abweiser- und Abstoßplatte 76 zugeordnet, die in einem Abstand von der Austrittsöffnung des jeweiligen Preßkanals so angeordnet ist, daß sie mit einem Teil die Längsachse des Preßkanals 70 schneidet. Auf

diese Weise wird ein Strang verdichteten und zusammengepreßten Heues, das aus der Austrittsöffnung eines Preßkanals 70 austritt, in Würfel gebrochen, wenn der Strang mit dem Abweiser 76 in Berührung tritt. Die abgebrochenen Würfel werden in Richtung auf eine Seite der Preßkammer 30 gestoßen und fallen im Gehäuse 72 nach unten.

Die Preßwalzen 64 sind so angeordnet, daß sie dicht an den Eintrittsöffungen der Preßkanäle 70 entlangbewegt werden können, ohne jedoch in die öffnungen einzugreifen. So wird das Heu, das die Förderschnecke 60 kontinuierlich aus dem Gehäuse 32 in die Preßkammer 30 fördert, über die Eintrittsöffnungen der einzelnen Preßkanäle gelegt und von den umlaufenden Preßwalzen 64 verdichtet und nach und nach im Verlauf der Tätigkeit der Preßwalzen in die Preßkanäle hineingedrückt. Bei einem kontinuierlichen Arbeiten der Preßwalzen 64 und bei kontinuierlicher Zufuhr von Heu entstehen in den Preßkanälen Stränge oder Säulen verdichteten und zusammengepreßten Heues, die sich von den Eintrittsöffnungen der Preßkanäle 70 bis zu den Abweisern 76 erstrecken und die von den Abweisern in Würfeln zerbrochen werden. Auf Grund dieser Arbeitsweise befinden sich in allen Preßkanälen Stränge aus Heu, die nicht nur die gleiche Dichte und Qualität, sondern das gleiche Format haben. Die Abweiser 76 brechen von diesen Strängen immer Würfel gleicher Länge ab.

Die aus den Preßkanälen ausgestoßenen Heuwürfel fallen innerhalb des Gehäuses 72 entweder unmittelbar auf einen elevatorartig ausgebildeten Förderer 78, oder sie werden diesem von der Förderrutsche 74 zugeführt, die unmittelbar vor dem Förderer 78 endet. In beiden Fällen werden die ausgestoßenen Heuwürfel jedoch ausnahmslos auf den Förderer 78 überführt. Der Förderer 78 besteht aus einem endlosen Band 80, auf dem zur Aufnahme der Heuwürfel in Abständen Latten 82 befestigt sind. Diese nehmen die Heuwürfel bis zu einem vorzugsweise fahrbaren Behälter mit und geben sie an diesen ab. Das Band 80 wird von einer Welle angetrieben, auf der eine Riemenscheibe 84 befestigt ist, die über einen Treibriemen 86 mit einer auf der Welle 44 befestigten Riemenscheibe 88 verbunden ist.

Aus dem Vorstehenden läßt sich entnehmen, daß die homogene Mischung aus Heu, die aus gehäckselten, fein durchmengten und gemischten Stengeln und Blättern besteht, durch den Förderkanal 58 in das Gehäuse 32 überführt und in diesem von der Förderschnecke 60 an die Preßkammer 30 weitergegeben wird. In der Preßkammer 30 wird das Heu infolge der Förder- und der Zentrifugalwirkung der rotierenden Schnecke 60 über die Eintrittsöffnungen der Preßkanäle 70 gelegt, und von den umlaufenden Preßwalzen 64 zusammen- und in die Preßkanäle 70 hineingedrückt. In den Preßkanälen wird das Heu weiter zusammengedrückt und verdichtet und wandert, wobei es die Form eines kornpakten Stranges annimmt, in Richtung auf das Austrittsende der Preßkanäle, hinter denen die Abweiser wirksam werden und Würfel von dem ausgestoßenen Strang abbrechen, die eine gleichförmige Qualität und eine gleiche Länge aufweisen und innerhalb des Gehäuses 72 unmittelbar oder über die Förderrutsche 74 an den Förderer 78 abgegeben werden, der sie zur gewünschten Ablage abtransportiert. Die Antriebskraft des Motors 22 wird über eine Kupplung 34 direkt auf die koaxial angeordnete Welle 28 übertragen, welche die Förderschnecke 60 und die Preßwalzen antreibt. Zugleich überträgt die Welle 28 auch die Triebkraft für andere nur geringere Antriebsleistungen benötigende Einrichtungen der Feldfutterkuchenpresse. Die Welle 28 ist zu diesem Zweck mit einer außerhalb des Gehäuses 32 angeordneten Riemenscheibe ausgerüstet. Ein Treibriemen verbindet diese Riemenscheibe mit einer weiteren Riemenscheibe 40, die auf der Eingangswelle eines Getriebes 42 vorgesehen ist, dessen Ausgangswelle 44 die Riemenscheiben zum Antrieb weiterer Einrichtungen der Feldfutterpresse, die nur einen geringen Leistungsbedarf aufweisen, trägt. Die Tatsache, daß der Motor und die Preßeinrichtung mit ihren Drehachsen in Fahrtrichtung weisen und daß die Gutaufnahmeeinrichtung nicht neben, sondern vor dem Fahrgestell angeordnet ist, bedeutet, daß sich die Gesamtbreite der Feldfutterpresse beträchtlich verringert und die Manövrierfähigkeit vergrößert.

Claims (8)

Patentansprüche:

1. Feldfutterkuchenpresse, insbesondere für faseriges Gut, wie Heu od. dgl., welche eine zylindrische Preßkammer aufweist, auf deren Umfang zur Preßkammer hin offene Preßkanäle angeordnet sind, welche in der Kammer vorgesehene, auf einer rotierenden Antriebswelle aufgenommene Preßwalzen umgeben, wobei ein Antriebsmotor über Kupplungs- und/oder Verbindungselemente in Triebverbindung mit der rotierenden Antriebswelle steht, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtriebswelle (24) des Motors (22) koaxial zur Antriebswelle (28) der Preßwalzen angeordnet ist.

2. Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein das zu verarbeitende Gut aufnehmendes Gehäuse (32), welches in die zylindrische Preßkammer (30) einmündet, auf der dem Motor (22) gegenüberliegenden Seite der Preßkammer (30) vorgesehen ist, und daß die Antriebswelle (28) innerhalb des Gehäuses (32) mit Fördereinrichtungen (60) ausgerüstet ist, um dem Gehäuse (32) zugeführtes Gut zu der Preßkammer (30) weiterzuleiten.

3. Presse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebswelle (28) durch die gesamte Länge des Gehäuses (32) hindurch verläuft und außerhalb desselben in einem Abtriebswellenstumpf endet, dem am axial gegenüberliegenden Ende der Welle (28) die Kupplung (34) gegenübersteht, und daß eine mit rotierenden Teilen ausgerüstete Gutaufnahmeeinrichtung (46), welche zugleich das Gehäuse (32) mit Gut beschickt, über Verbindungsglieder von dem Abtriebswellenstumpf der Welle (28) angetrieben ist.

4. Presse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Presse auf einem Fahrgestell (12) montiert ist und die Gutaufnahmeeinrichtung (46) mit dem Fahrgestell verbunden ist.

5. Presse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zum Ziehen der Presse am Vorderende des Fahrgestells (12) eine Zugstange (16) o. dgl. befestigt ist, und daß der Antriebsmotor (22) am hinteren Ende des Fahrgestells (12) an-

geordnet ist und mit seiner Abtriebswelle (24) ebenso wie die Antriebswelle (28) mit ihrem Abtriebswellenstumpf zum Vorderende des Fahrgestells weist.

6. Presse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Gutaufnahmeeinrichtung mit Bodenrädern (20) ausgerüstet und in die Bahn des Fahrgestells (12) ragend an dessen Vorderende befestigt ist.

7. Presse nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein

Getriebe (42) vorgesehen ist, dessen Eingangswelle über einen Riementrieb (36, 38, 40) mit der Antriebswelle (28) und dessen Ausgangswelle (44) über einen Riementrieb (52, 54, 56) mit der Gutaufnahmeeinrichtung (46) verbunden ist.

8. Presse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zum Abführen der gepreßten Futterkuchen bzw. Heuwürfel ein Förderer (78) vorgesehen ist, welcher von der Ausgangswelle (44) des Getriebes (42) über einen Riementrieb (84, 86, 88) angetrieben ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

409 767/100 12.6* © Bundesdruckerei Berlin