DE1166438B - Mischbatterie fuer UEberlaufspeicher - Google Patents

Description

• Mischbatterie für überlaufspeicher Die Erfindung betrifft eine Mischbatterie für Überlaufspeicher - im folgenden kurz Speicher genannt - mit zwei durch Schließung eines Kaltwassereinlaßventils gegeneinander absperrbaren Kaltwasserkammern, wobei die eine mit einem Regulierventil für die Kaltwasserzufuhr zum Speicher und die andere mit einem Regulierventil für die Kaltwasserzufuhr zur Mischkammer bzw. unmittelbar zum Batterieauslauf versehen ist.
• Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, daß bei einer Mischbatterie der eingangs angegebenen Gattung der Bauaufwand verringert wird und in den Kaltwasserkammern keine gefährlichen Wasserdrücke, die, wie es die Erfahrung gelehrt hat, schon oft zu Brüchen im Batteriekörper geführt haben, zustande kommen können.
• Die Erfindung besteht darin, daß die beiden Kaltwasserkammern mittels einer beweglichen Trennwand voneinander abgeteilt und zudem versehen sind mit in axial entgegengesetzte Richtungen weisender., mit der Kammertrennwand starr verbundenen und mit ihr gemeinsam axial hin- und herverstellbaren Regulierventilen für die Kaltwasserzuflüsse zu dem Speicher und dem Batterieauslauf. Bei einer Ausgestaltung des Gegenstandes des Anspruchs 1 sind die Frischwasserkammern durch einen Kanal gebildet, der von der Mischkammer in den Wasserweg zum Speicher führt und zwei Kanalverbindungen zu der Kaltwassereinlaßkammer aufweist, zwischen denen die Trennwand angeordnet ist. Dabei ist die Trennwand als Kolben fest auf einer die Regulierventile miteinander verbindenden Stange angeordnet, und die Regulierventile sind als kolbenartig in die Auslaßöffnungen der Frischwasserkammern einfahrbare Verschlußmittel gestaltet.
• Infolge der beweglichen Trennwand zwischen den Kaltwasserkammern, die sich gleichsinnig mit den Regulierventilen verschiebt, wird kein Flüssigkeitsvolumen in den Frischwasserkammern durch die Ventilkörper verdrängt, und außerdem ist die Bedienung der Batterie dadurch erleichtert.
• In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt A b b. 1 eine Seitenansicht einer Mischbatterie nwch der Erfindung, größtenteils im senkrechten Längsmittelschnitt, A b b. 2 eine Mischbatterie nach A b b. 1 in der Draufsicht, teilweise im Schnitt nach der Linie A -A. Der Batteriekörper 1 weist einen Anschlußstutzen 2 für die Kaltwasserzuleitung zum Speicher auf und vom Speicher führt eine Warmwasserleitung zum Anschlußstutzen 3. Von der Mischkammer 4 strömt das Wasser zum Auslauf 5. Über den Stutzen 6 fließt das Kaltwasser in die Mischbatterie ein. Der in Fortsetzung des Stutzens 6 vorgesehene Kaltwassereinlaßkanal 7 wird von einem Einlaßventil 8 beherrscht. Außerdem wird mit dem Kaltwassereinlaßventil 8 ein von einer Büchse 7' und dem Batteriekörper 1 gebildeter Kanal 9 beherrscht. Die Büchse 7' bildet zugleich den Kaltwassereinlaßkanal 7. Der Kanal 9 ist angeschnitten von einem Kanal 10, der im Batteriekörper 1 (A b b. 1) von der Mischkammer 4 in den zum Speicher führenden Wasserweg 11 übergeht. In diesem Kanal 10 sind die beiden Kaltwasserkammern 12, 13 durch eine bewegliche Zwischenwand 14 voneinander getrennt. Bei geöffnetem Einlaßventil8 kann einerseits der Trennwand 14 durch den Ringkanal 9 Kaltwasser in die Kaltwasserkammer 13 und weiter über das Regulierventil 15 zum Speicher, andererseits der Trennwand 14 aber auch durch einen Kanal 9' zur Kaltwasserkammer 12 und über das Regulierventil 16 in die Mischkammer 4 bzw. zum Batterieauslauf 5 fließen. Die Regulierventile 15,16 sind in axial einander entgegengesetzten Richtungen fest auf einer Stange 17 angeordnet. Ebenfalls ist die bewegliche Trennwand 14 mit der Stange.17 fest verbunden. Auf der Stange 17 sind die Regulierventile 15,16 so mit einem solchen Abstand voneinander angeordnet, daß bei geschlossenem Regulierventil 15 das Regulierventil 16 geöffnet und umgekehrt bei geschlossenem Regulierventil 16 das Regulierventil 15 geöffnet ist.
• Zum Betätigen der Regulierventile 15,16 ist ein Stellgriff 18 vorgesehen, der mit einer axialen Verlängerung 17' der Stange 17 verbunden ist.
• Die Regulierventile 15, 16 und die bewegliche Trennwand 14 mit einer Dichtung 19 und der Stange 17 mit der Verlängerung 17' bilden eine Baueinheit, die von der Stellgriffseite her leicht eingeführt und eingebaut werden kann.

Claims (3)

1. Patentansprüche: 1. Mischbatterie für Überlaufspeicher mit zwei durch Schließung eines Kaltwassereinlaßventils gegeneinander absperrbaren Kaltwasserkammern, wobei die eine mit einem Regulierventil für die Kaltwasserzufuhr zum Speicher und die andere mit einem Regulierventil für die Kaltwasserzufuhr zur Mischkammer bzw. unmittelbar zum Batterieauslauf versehen ist, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, da.ß die beiden Kaltwasserkammern (12,13) mittels einer beweglichen Trennwand (14) voneinander abgeteilt und zudem versehen sind mit in axial entgegengesetzte Richtungen weisenden, mit der Trennwand (14) starr verbundenen und mit ihr gemeinsam axial hin- und herverstellbaren Regulierventilen (15,16) für die Kaltwasserzuflüsse zu dem Speicher und dem Batterieauslauf.
2. 2. Mischbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kaltwasserkammern (12, 13) durch einen Kanal (10) gebildet werden, der von der Mischkammer (4) in den Wasserweg (11) zum Speicher führt und zwei Kanalverbindungen (9, 9') zu einer Kaltwassereinlaßkammer aufweist, zwischen denen die Trennwand (14) angeordnet ist.
3. 3. Mischbatterie nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (14) als Kolben fest auf einer die Regulierventile (15, 16) miteinander verbindenden Stange (17) angeordnet ist und daß die Regulierventile (15,16) als kolbenartig in die Auslaßöffnungen der Frischwasserkammem (12, 13) einfuhrbare Verschlußmittel gestaltet sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 885 926: USA: Patentschrift Nr. 2 775 259.