DE1090629B

DE1090629B - Verfahren zum Faerben von Gebilden aus Polyestern oder Cellulosetriacetat

Info

Publication number: DE1090629B
Application number: DEF25421A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Schneider
Original assignee: Bayer AG
Current assignee: Bayer AG
Priority date: 1958-04-05
Filing date: 1958-04-05
Publication date: 1960-10-13

Description

Verfahren zum Färben von Gebilden aus Polyestern oder Cellulosetriacetat Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Färben von Gebilden aus Polyestern oder Cellulosetriacetat mit Dispersionsfarbstoffen; das Verfahren besteht darin, daß man das Färben in Gegenwart von Estern durchführt, die aus einen Phenylrest enthaltenden Carbonsäuren und Halogen enthaltenden niederen aliphatischen Alkoholen gebildet sind.
Als Carbonsäuren, die einen Phenylrest enthalten, seien beispielsweise die folgenden genannt: Benzoesäure, Oxybenzoesäuren, Chlorbenzoesäuren, Toluylsäuren, Kresotinsäuren, ferner Phenylessigsäure und Phenoxyessigsäure. Geeignete Halogen enthaltende niedere aliphatische Alkohole sind beispielsweise 2-Chloräthianol und 1,3-Dichlor-2-hydroxypropan.
Da die vorgeschlagenen Ester wasserunlöslich sind, ist dafür zu sorgen, daß sie im Färbebad in emulgierter Form vorliegen; zu diesem Zweck kann man sie in Form von Lösungen in heißem Alkohol zu den Färbebädern, die einen Emulgator oder ein Emulgatorgemisch enthalten, zusetzen; man kann aber auch so vorgehen, daß man die Ester in Mischung mit den Emulgatoren zu den Färbebädern zusetzt. Als Emulgatoren kommen vor allem anionaktive und nichtionogene Emulgiermittel in Frage.
Das erfindungsgemäße Verfahren gestattet, Gebilde, d. h. Fäden, Fasern, Gewebe und Folien, aus Polyestern vom Typ des Polyäthylenglykolterephthalats sowie Gebilde aus Cellulosetriacetat mit Dispersionsfarbstoffen in tiefen Tönen zu färben, ohne da,ß dabei die starke Geruchsbelästigung auftritt, die bei Verwendung der bislang in erster Linie in Betracht gezogenen Hilfsmittel auf der Grundlage von Phenylphenol oder Salicylsäuremethylester erfolgt. Dank der geringen Flüchtigkeit der erfindungsgemäß zu verwendenden Hilfsmittel besteht auch nicht die Gefahr, daß sie an den kälteren Maschinenteilen kondensieren und durch Zurücktropfen auf das Färbegut Flecken erzeugen (vgl. hierzu Textilpraxis, 1956, S.694, linke Spalte oben). Die nach dem Verfahren der vorliegenden Erfindung erhaltenen Färbungen zeichnen sich vor den Färbungen, die sich bei Verwendung von Phenylphenol als Hilfsmittel ergeben, durch eine größere Klarheit des Farbtons und durch eine bessere Lichtechtheit aus; vor den Färbungen, die sich bei Verwendung von Salicylsäuremethylester als Hilfsmittel ergeben, besitzen sie eine größere Farbfülle.
Die erforderlichen Mengen an Estern lassen sich durch Vorversuche von Fall zu Fall leicht ermitteln; im allgemeinen erweisen sich Mengen von 1 bis 5 g/1 Färbeflotte je nach der gewünschten Tiefe der Ausfärbung als ausreichend.
Als Dispersionsfarbstoffe können die unter diesem Begriff bekannten Farbstoffe verwendet werden (vgl. hierzu z. B. D i s e r en s, »Die neuesten Fortschritte in der Anwendung der Farbstoffe«, z. Band, 2. Auflage [1949], S. 254 ff.).
Beispiel 1 Fasern aus Polyäthylenglykolterephthalat werden während 11/2 Stunden im Flottenverhältnis 1 :40 in einem kochenden Bad gefärbt, welches im Liter 2,4 g des Esters aus o-Oxybenzoesäure und 2-Chloräthylalkohol, 0,3g eines anionaktiven Aralkylsufonats, 0,3g eine nichtionogenen oberflächenaktiven Polyglykoläthers sowie 0,5 g des Farbstoffes enthält. Man erhält eine Rotfärbung, die sich durch ihre Tiefe und Echtheit auszeichnet. Beispiel 2 Fasern aus Polyäthylenglykolterephthalat werden während 11/2 Stunden im Flottenverhältnis 1 :40 in einem kochenden Bad gefärbt, welches im Liter 3,2 Teile des Esters aus p-Chlorbenzoesäure und 2-Chloräthylalkohol, 0,4 g eines anionaktiven Aralkylsufonats, 0,4 g eines nichtionogenen oberflächenaktiven Polyglykoläthers sowie 0,5 g des Farbstoffes enthält. Die so erhaltene violette Färbung zeichnet sich durch Farbfülle und hervorragende Echtheit aus.
Verwendet man an Stelle der in den Beispielen 1 und 2 benutzten Ester die Ester aus o-Kresotinsäure, o-Toluylsäure oder Phenoxyessigsäure und 2-Chlor-

Claims

PATENTANSPRUCH-Verfahren zum Färben von Gebilden aus Polyestern oder Cellulosetriacetat mit Dispersionsfarbstoffen, dadurch gekennzeichnet, daß man das Färäthylalkohol, so erhält man ebenfalls hervorragende Färbungen. An Stelle der in den Beispielen angeführten Farbstoffe kann man mit gleichem Erfolg auch beispielsweise die folgenden Farbstoffe einsetzen: ben in Gegenwart von Estern durchführt, die aus einen Phenylrest enthaltenden Carbonsäuren und Halogen enthaltenden niederen, aliphatischen Alkoholen gebildet sind.