-
Überwachungsgerät für flüssigkeitsgefüllte, insbesondere ölgefüllte
elektrische Apparate Die Erfindung bezieht sich auf ein Überwachungsgerät für flüssigkeitsgefüllte
elektrische Apparate, z. B. Öltransformatoren u. dgl., das übereinanderliegend einen
auf Gasansammlung und darunterliegend einen auf Ölabsenkung ansprechenden Schwimmer
und ferner eine Stauklappe enthält, die auf Ölströmung anspricht. Bekanntlich müssen
bei derartigen Einrichtungen die Schaltschwimmer und Stauklappen auf ihre Betriebsbereitschaft,
d. h. auf ihren einwandfreien Arbeitszustand, überprüft werden können. Der auf Gasansammlung
ansprechende Schwimmer ist in bekannter Weise leicht dadurch in seine Ansprechstellung
bringbar, daß man in den diesen Schwimmer aufnehmenden Raum Gas von außen her einpumpt
und so den Schwimmer infolge der dadurch erreichten Verdrängung des Öls zum Ansprechen
bringt. Es ist auch bereits eine Prüfeinrichtung bekanntgeworden, bei der die beiden
Schwimmer mittels eines niederdrückbaren Prüfstößels, der nur nach Entfernung einer
Schutzkappe zugänglich und nur mit Hilfe eines besonderen Schlüssels bedienbar war,
betätigt und geprüft werden können. Wenn man bei dieser Einrichtung den niedergedrückten
Prüfstößel noch zusätzlich verdreht, konnte man auch die Stauklappe über am Prüfstößel
angebrachte Anschläge betätigen und so diese samt den damit verbundenen Schalteinrichtungen
überprüfen. Bei einer andersgearteten Einrichtung dagegen konnte durch Hochziehen
und Festhalten der Prüftaste der untere Schwimmer vermittels am Stößel angebrachter
Vasen hochgehoben und in dieser Stellung arretiert werden. Diese bekannten Überwachungsgeräte
leiden alle an dem großen Nachteil, daß sie nicht universell verwendbar und vor
allem bequem bedienbar sind, so wie dies die Praxis zeigt. In der Praxis wird nämlich
ein Gerät mit Einhandbedienung, das selbst bei Bedienung durch einen Nichtfachmann
jegliche Fehlerquelle ausschließt, gewünscht, wobei wichtig ist, daß einerseits
zur Bedienung keine zusätzlichen Vorarbeiten, wie Lesen einer Benutzungsanweisung,
und Hilfsmittel, z. B. Schraubenschlüssel, erforderlich sind und andererseits die
Einrichtung aber trotzdem bei billigstem Aufbau universell einsetzbar ist, so daß
mit ihr alle vorkommenden Überwachungsfälle und Einzelüberprüfungen des Geräts möglich
sind, indem sowohl die beiden Schwimmer als auch die Stauklappe überprüfbar sind
und des weiteren der Abschaltschwimmer arretierbar ist.
-
Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Prüfstößel
unter der Wirkung einer Rückholfeder, die gleichzeitig auch als Druckfeder dient,
steht und daß diese ihn sowohl in Längsrichtung als auch in Drehrichtung in seine
Ruhestellung zu bewegen versucht, wobei beim Verdrehen des Prüfstößels aus der Mittellage
heraus entgegen der Wirkung der Rückholfeder durch einen an ihm angebrachten Vorsprung
26 die Stauklappe 11 überprüfbar ist, während bei seinem Verdrehen unter der Wirkung
der Rückholfeder nach der anderen Seite durch Vorsprünge 29 und 28 der untere Abschaltschwimmer8
arretierbar ist und gleichzeitig die Schwimmer- und Stauklappenprüfung gesperrt
ist und daß im Bedienungsweg des Prüfstößels Mittel (z. B. Bahn 19) vorgesehen
sind, die bei der Stauklappenprüfung sowie bei der Sperrung des Abschaltschwimmers
eine Längsbewegung des Stößels verhindern, bei der Prüfung der beiden Schwimmer
jedoch eine Längsbewegung (vermittels Nut 22) zulassen, und daß weiter Mittel (z.
B. Stecker 23) vorgesehen sind, die den Prüfstößel sowohl in der Prüfstellung für
die beiden Schwimmer als auch in der Arretierstellung des Abschaltschwimmers festzuhalten
vermögen.
-
An Hand der Zeichnung, die der Einfachheit halber nur die Anordnung
zweier übereinanderliegender Schwimmer und einer darunterliegenden Stauklappe sowie
den dazugehörigen Prüfstößel in Fig.1 in Seitenansicht und in Fig. 2 in Draufsicht
auf den Stößelbedienungsknopf in schematischer Darstellung unter Weglassung der
für die Erfindung nicht wesentlichen Teile zeigt, soll die Erfindung näher erläutert
werden.
-
Mit 1 ist der Gehäusekörper des Überwachungsgeräts bezeichnet und
mit 2 und 3 dessen beidseitige Anschlußstutzen, wobei der Stutzen 2 mit dem Transformatorgehäuse
und der Stutzen 3 mit dessen Ausdehnungsgefäß verbunden ist. Mit 4 ist der Deckel
des Gehäuses 1 bezeichnet, der unter Zwischenlage einer Dichtung auf das Gehäuse
aufgeschraubt ist. Mit F ist der Flüssigkeitsspiegel im Gerätegehäuse angedeutet.
5 ist der obere, auf Gasansammlung ansprechende
Schwimmer, der mittels
eines Schwenkarmes 6 bei 7 an einem am Deckel befestigten Traggerüst des Einsatzes,
der selbst nicht weiter dargestellt ist, gelagert ist. 8 ist der untere, auf Olspiegelabsenkung
ansprechende Schwimmer, dessen Schwenkarm 9 bei 10 drehbar gelagert
ist. 11 ist eine schrägstehende Stauklappe, die in Höhe der Anschlußstutzen 2 und
3 angebracht ist und die bei 12 drehbar gelagert sind. 13 ist ein Prüfstößel, der
den Deckel 4 unter Zwischenlage einer geeigneten Dichtung durchsetzt und der bis
unterhalb der Stauklappe in das Gehäuse 1 hineinragt. Der Stößel kann außer seiner
Lagerung im Deckel 1 auch noch an einer sonstigen Stelle an dem nicht weiter gezeichneten
Traggerüst gelagert sein. An seinem aus dem Deckel 4 herausragenden Ende trägt er
einen Bedienungsknopf 14, der mit einem Zeiger 15 versehen sehen ist. Eine Spiralfeder
16, die als Rückholfeder dient, ist auf den Stößelschaft 13 aufgebracht und ist
mit ihrem einen Ende 17 am Deckel 4 befestigt und mit ihrem anderen Ende 18 am.
Stößel 13. Dabei ist die Feder 16 so vorgespannt, daß sich der Stößel 13 unter ihrer
Wirkung immer in einer Richtung, z. B. im Uhrzeigersinn, zu verdrehen versucht.
DieseDrehbewegung ist aber nur in einem begrenzten Bereich zulässig, und zwar nur
solange sich der Zeiger15 über die am Deckel angebrachte Bahn 19 bewegt, die bei
20 und 21, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, etwa um 180° versetzt liegende Anschläge
hat. Im Mittelbereich dieser Bahn 19 ist eine Nut 22 vorgesehen, die so groß ist,
daß gerade der Zeiger 15 beim Niederdrücken des Stößels 13 in sie hineingleiten
kann. Beim Loslassen des Stößelknopfes 14 springt der Stößel unter der Wirkung der
Rückholfeder 16, die, wie erwähnt, auch als Druckfeder dient, wieder hoch und bringt
den Zeiger 15 wieder außer Eingriff mit der Nut 22, so daß der Zeiger unter dem
Druck der Feder 16 sich verdrehen kann, bis er am Anschlag 21 angelangt ist. Am
Anschlag 20 kann der Zeiger 15 nur dann zur Anlage kommen, wenn der Stößel entgegen
derWirkung der Rückholfeder16 verdreht wird. Das Anliegen am Anschlag 20 geschieht
nur so lange, als der Stößelknopf 15 in dieser Stellung festgehalten wird. Wird
er freigelassen, strebt der Stößel unter der Wirkung der Rückholfeder sofort wieder
der Ruhelage am -Anschlag 21 zu. Damit der Stößel aber auch in seiner Mittellage,
in der der Zeiger 15 über der Nut 22 steht, belassen werden kann, ist am Gehäusedeckel
4 neben der Nut 22 in Richtung auf den Anschlag 21 zu ein Stecker 23 in eine Deckelbohrung
eingesteckt. Wenn der Zeiger 15 und der Steckerdurchmesser entsprechend gewählt
werden, ist unschwer zu erreichen, daß der Stecker 23 den Zeiger 15 einerseits über
der Nut 22 festzuhalten vermag als auch den Zeiger 15 gegen Verdrehung sichert,
sobald der Zeiger 15 am Anschlag 21 anliegt. Am Schaft des Stößels sind verschiedene
Vorsprünge, insbesondere in diesen eingesetzte Stifte angebracht, die gegeneinander
versetzt, insbesondere etwa um 90° gegeneinander versetzt werden. Die Stifte 24
bzw. 25 sind dabei so angebracht und ausgebildet, daß sie bei angehobenen Schwimmern
5 und 8 über deren Schwenkarm 6 bzw. 9 reichen. Beim Niederdrücken des Stößels 13
und Hineindrücken dessen Zeigers 15 in die in der Bahn 19 vorgesehene Nut 22 treffen
die Stifte 24 und 25 auf ihre zugehörigen Schwimmerschwenkarme 6 und 9 auf
und drücken diese samt den Schwimmern nieder. Bei dieser Stößelbetätigung können
also die beiden Schwimmer 5 und 8 samt den an sie angeschlossenen Kontakteinrichtungen,
die, da bekannt, nicht weiter dargestellt sind;. auf ihre Betriebsbereitschaft geprüft
werden. Wenn der Stecker 23 in der zugehörigen Deckelbohrung 230 eingesteckt wird
und darin belassen wird, ist also die Wiederholung der Schwimmerprüfung ohne weiteres
durchführbar. Wird dagegen der Stößel 13 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht,
so daß der Zeiger 15 an dem Anschlag 20 anliegt, dann bewegt sich bei dieser Drehbewegung
der Stößel 13 ein an ihm in Höhe der Stauklappe 11 angebrachter und gegenüber den
Stiften 24 und 25 um etwa 90° versetzter Stift 26 in den Bereich der Stauklappe
11 und verschwenkt diese in eine Lage, die ihrer Ansprechstellung entspricht, in
welcher eine an sie angeschlossene Kontakteinrichtung anspricht. Eine Betätigung
der Schwimmer 5 und 8 ist in dieser Stellung nicht möglich, da die Stifte 24 und
25 bereits um etwa 90° verschwenkt wurden. Auch ist ein Niederdrücken des Prüfstößels
13 während der Stauklappenprüfung nicht möglich, da der Zeiger 15 an der Bahn 19
zur Auflage kommt. Wird der Bedienungsknopf 15 des Prüfstößels 13 losgelassen, so
verdreht er sich unter der Wirkung der Rückholfeder 16 im Uhrzeigersinn, bis der
Zeiger 15 am Anschlag 21 anliegt, sofern der Stecker 23 herausgezogen ist. In der
nunmehr eingenommenen Stellung sind zwei im Abstand voneinander in Höhe des Schwenkarmes
9 angebrachte Steckerstifte 27 und 28, die wieder um 90° gegenüber den Stiften 24
und 25 versetzt angeordnet sind, über den Schwenkarm 9 des angehobenen Schwimmers
8 gedreht worden und nehmen den Schwenkarm 9 zwischen sich auf und halten ihn in
dieser Lage fest. Damit ist der untere Schwimmer 9 arretiert. Dieser Betriebsfall
kann dann erwünscht sein, wenn mit dem Überwachungsgerät nur eine Anzeige auf Gasansammlung
und Ölströmung erreicht werden soll. Auch in dieser eingenommenen Prüfstellung ist
ein Niederdrücken des Prüfstößels sowie eine Stauklappenbetätigung ausgeschlossen.
-
Die beiden Schwimmer sowie die Stauklappe können je mit einer eigenen
Kontakteinrichtung, z. B. Schaltröhre, ausgerüstet werden. Es ist aber insbesondere
in dem Fall, wo eine Arretierung des Schwimmers 8 ermöglicht werden soll, auch eine
Ausführung zweckmäßig, bei der nur eine Kontaktvorrichtung vorgesehen ist, die dem
Schwimmer 8 und der Stauklappe 11 gemeinsam ist. Vermittels geeigneter Hebelelemente
kann die entsprechende Betätigung der Kontakteinrichtung unschwer erzielt werden.
-
Das erfindungsgemäßeÜberwachungsgerät läßtnicht nur eine gleichzeitige
Prüfung der beiden Schwimmer zu, sondern ermöglicht auch eine getrennte Prüfung
der Stauklappe allein, und weiter schafft es die Möglichkeit, den unteren Schwimmer
im Bedarfsfall zu arretieren und damit gänzlich auszuschalten. Damit ist also ein
Gerät geschaffen, das einen universellen Einsatz erlaubt. Dadurch, daß eine Schwimmerprüfung
nur in einer bestimmten eingenommenen Stellung des Stößels erreichbar ist, ist jegliche
Falschbedienung, selbst durch ungeschultes Personal, ausgeschlossen, insbesondere
dann, wenn die ausgezeichneten Prüfstellungen auf dem Deckel durch Beschriftungsangabe
gekennzeichnet sind.