DE716055C - UEberwachungseinrichtung fuer fluessigkeitsisolierte, insbesondere oelgefuellte elektrische Geraete - Google Patents

Description

• Überwachungseinrichtung für flüssigkeitsisolierte, insbesondere ölgefüllte elektrische Geräte Die Erfindung bezieht sich auf Überwachungseinrichtungen für flüssigkeitsisolierte, insbesondere olgefüllte elektrische Geräte, bei denen lieben anderen übervachungselenlenten auch ein @xürkungslos zu machender Schaltschwiininer; der den Flüssigkeitsstand im Strömungskanal der- Einrichtung Überwacht, und ein Prüfstößel vorgesehen sind.
• f Es ist bekannt, derartige Überwachungseinrichtungen. mit zwei Sch«mmern, auszurüsten, - von- denen der eine im Bedarfsfalle Warnsignale veranlaßt und der andere die Abschaltung bewrkut. Weltei sind#bereits Anörcbiun;gen bekannt, bei denen neben dein Schaltschwimmer auch eine unabhängig von diesem auf elii gemeinsames Schaltelement, insbesondere' auf eine Quecksilberschaltröhre ärbeitende,.Stauklappe -vorgesehen-ist, wobei dem" Schaltschwimmer' dann lediglich noch die Aufgabe zufällt, den Flüssigkeitsstand in dein Strömungskanal zu Überwachen. D< bei: wird in der Regel. zum Zwecke der Ei zielurig guter Strömungsverhältnisse für di Stauklappe der Schaltschwimmer hinter einer Wehr allgeordnet, an dessen unterem End ein Durchstich vorgesehen ist.
• Nun wird aus betrieblichen Gründen häufi@3 die Forderung erhoben; daß Vorkehrunge getroffen werden, damit der insbesondere au das Zusammenziehen des Öles infolge große Kälte oder auf Leckverluste ansprechende Schaltschwimmer nicht in Tätigkeit tritt. Die wird bei den bisherigen Ausführungen da durch erreicht; daß der Durchstich des Weh res durch eine Schraube oder einen voi außen verstellbaren Schieber verschließba: ist. Beide Maßnahmen sind nachteilig, dem die Verwendung einer in den Wehrdurchsticl einzusetzenden Schraube macht es erfozder licli, bei einer -Änderung der Einstellung die Vorrichtung auszubauen und nach 'Vornahme der Änderung wieder einzubauen. Bei Verwendung eines von außen verstellbaren Schiebers im Wehrdurchstich dagegen wird durch das Herausführen des Schieberb.etätigungshebels die Anzahl der Abdichtungsstellen vermehrt.
• Die bekannten Überwachungseinrichtungen werden in der Regel mit einem sog. Prüfstößel versehen. Dieser von außen bedienbare Stößel dient dazu, den Schaltschwimmer von Hand kurzzeitig entgegen seinem Auftrieb in die Flüssigkeit hineinzudrücken, um dadurch festzustellen, ob er ansprechbereit und nicht etwa durch irgendwelche Verklemmungen, Schmutzansammlungen o. dgl. in seiner freien Beweglichkeit behindert ist.
• Die Erfindung besteht nun darin, bei einer derartigen mit einem Prüfstößel ausgerüsteten Überwachungseinrichtung die Umstellung des den ölverlust anzeigenden Relaisteils von der Ansprechbereitschaft in die gewollte Ansprechbehinderung in der Weise vorzunehmen, daß der Schaltschwimmer von außen mit Hilfe des Prüfstößels feststellbar ist, so daß besondere Vorrichtungen zur Umstellung des den Verlust anzeigenden Relaisteils vermieden sind. Die geschilderten Nachteile bezüglich des Anbringens zusätzlicher Abdichtungsstellen am Gehäuse der überwachungseinrichtung sind damit ebenfalls vermieden.
• Auf der Zeichnung ist ein- Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt nur die für das Verständnis der Erfindung notwendigen Teile; im übrigen kann die Überwachungseinrichtung in 'bekannter Weise mit einem oder mehreren Schwinunern bzw. Stauklappen mit oder ohne Wehr im Strömungskanal ausgebildet sein.
• In dem Strömungskanal I ist der auf Absinken des Flüssigkeitsstandes ansprechende Schaltschwimmer 2 angeordnet. Der Schwimmer 2, der über den Hebel 3 bei ¢ drehbar gelagert ist, befindet sich bei dem Ausführungsbeispiel, in der Strömungsrichtung gesehen, hinter einem Wehr 5, das mit einem ständig offenen Durchstich 6 versehen ist. Über dem Schwimmer 2 ist ein Leitblech 7 angeordnet.
• Der Lagerhebel 3 des Schaltschwimmers hat eine Verlängerung 8, die mit zwei Nokken 9 und i o des Prüfstößels i i zusammenwirkt. Der Stößel m I steht unter dem Einfluß einer Rückstellfeder 12 und endigt einseitig außerhalb des Strömungskanals 1 in einem Betätigungsknopf 13, der durch einen Vorreiben 1q. o. dgl. in niedergedrücktem Zustande festgestellt werden kann. Eine Haube 15, -vorzugsweise aus Glas; Cellon oder einem anderen durchsichtigen Material, Überdeckt den-Betätigungsknopf Betätigungsknopf -13 mitsamt dem Vorreiben 14. Ferner kann an dem Stößel i i noch -ein Zeiger 16 vorgesehen sein, der sich vor einer Einteilung 1 7 bewegt.
• Die Wirk-ungsweise der Anordnung ist folgende: Auf der Zeichnung ist in gestrichelten Linien der niedrigste Flüssigkeitsstand im Strömungskanal i angedeutet, bei dem der Schaltschwimmer 2 noch nicht anspricht. Bei eitlem weiteren Absinken tritt der Schaltschwimmer 2, der in dem durch die Nocken 9 und io begrenzten Bereich frei spielen kann, in Tätigkeit und schließt den Steuer- oder Meldestromkreis.
• Ist eine Überwachung des Flüssigkeitsstandes nicht erwünscht, dann wird der Knopf 13 des Prüfstößels i i niedergedrückt und in dieser Lage durch, den Vorreiben 14 festgestellt. Das hat zur Folge, daß sich der Nokken io ;gegen den Hebelarm 8 anlegt und den Schaltschwimmer 2 feststellt.
• Die Einstellung des Gerätes üi der Hüisicht, ob das Absinken des Flüssigkeitsstardes überwacht ,wird oder nicht, kann man, wenn eine durchsichtige Haube 15 verwendet wird, ohne weiteres aus der Stellung des Knopfes 13 erkennen. Wird dagegen aus Gründen der Festigkeit eine Abdeckhaubc aus Metall benutzt, so kann man den Zeiger 16 an dem Prüfstößel i i anbringen, der dann an der durch' ein Fenster sichtbaren Einteilung i; die Einstellung des Gerätes anzeigt.
• Zur Vornahme der Prüfung der Betriebsbereitschaft des Schwimmers 2 wird der Prüfstößel i i entgegen der Wirkung der Feder 12 kurzzeitig nach oben gezogen, wodurch der Nocken 9- mit dem Hebelarm 8 in Eingriff kommt und der Schwimmer 2 entgegen seiner Auftriebskraft iiz die Flüssigkeit gedrückt und wieder losgelassen wird. - Ist die Einrichtung in Ordnung, so erfolgt sogleich die-Betätigung des Steuerstromkreises, worauf der Schwimmer 2 in seine ,gezeichnete Lage zurückkehrt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: L. Überwachungseinrichtung für flüssigkeitsisolierte, insbesondere ölgefüllte elektrische Geräte, bei der neben anderen Überwachungselementen auch ein wirkungslos zu machender Schaltschwimmer, der den Flüssigkeitsstand im Strömungskanal der Einrichtung .überwacht; und ein Piiifstößel vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltschwimmer (2) von außen mit Hilfe des- Prüfstößels (i i) feststellbar ist, so daß besondere Vorrichtungen zur Umstellung des den Ölverlust anzeigenden Relaisteils vermieden- sind. 2. Überwachungseinrichtung nach - Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Prüfstößel (i i) nut zwei - Nocken (9, i o) versehen ist, zwischen denen sich ein Ansatzstück (8) des Lagerhebels (3) des Schaltschwimmers (2) bewegen kann. 3. Überwachungseinrichtung nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekeniizeichnet, däß der Prüfstößel (i i) mit einer Rückholfeder (12) 'versehen ist, die den Prüfstößel ( i i) in der Ruhelage hält. Überwachungseinrichtung nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch :gekennzeich-. net, daß der Prüfstößel ( r r) durch einen Vorreiber (i¢) in seiner untersten Lage feststellbar ist. m. Überwachungseinrichtung nach de .Ansprüchen i bis q., dadurch gekennzeid@ net, daß der Betätigungsknopf (i3)- da Prüfstößels (i i) und der Vorreiber (i mit einer durchsichtigen Haube (1.g) ai Glas, Cellon o. dgl. abgedeckt ist. 6. Überwachungseinrichtung nach dc Ansprüchen i bis g, dadurch gekennzeid net, daß der Prüfstößel (i i) mit einem Z< .a er ( 16) versehen ist, der sich vor einer vc außen sichtbaren Einteilung (17) beweg 7. Überwachungseinrichtung nach Ai Spruch T,# dadurch gekennzeichnet, da13 ei vor dem Schaltschwimmer (2) angeordn tes Wehr (g) einen ständig offenen Durcl stich (6) aufweist.