DE1075528B - Als Wechselgerüst ausgebildetes Walzgerüst zum Biegen von Schlitzrohrcn - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Während man bei Rohrreduzierwalzwerken das sogenannte Wechselgerüst bereits weitgehend eingeführt hat, ist es bei der Herstellung von Rohren mit Längsnaht bisher bei der üblichen Gerüstbauart geblieben, die ein Wechseln der Walzen nur in verhältnismäßig verwickelter Weise durch Auseinandernehmen des vielteilig gestalteten Gerüstes gestattet. Der Grund hierfür liegt in folgendem:

Bei einem aus Wechselgerüsten aufgebauten Reduzierwalzwerk wird ein Gerüst, dessen Walzen wegen Abnutzung der Instandsetzung bedürfen, als Ganzes ausgeschwenkt oder ausgefahren. Hierauf werden die Walzen innerhalb des Gerüstes, also ohne Ausbau, spangebend auf ein größeres Kaliber aufgearbeitet; das so wieder hergestellte Gerüst wird an derjenigen Stelle des Walzwerkes wieder eingesetzt, die dem Durchmesser des aufgearbeiteten Kalibers zugeordnet ist. Auf diese Weise rückt jedes Gerüst schrittweise von hinten nach vorn vor; seine Walzen werden so oft aufgearbeitet und wieder verwendet, wie Gerüste insgesamt vorhanden sind. Der Auswechselung bedarf es erst dann, wenn die schließlich auf das größte Kaliber aufgearbeiteten Walzen völlig abgenutzt sind.

Bei Gerüsten einer Straße zum Walzen und Führen von Rohren mit Längsnaht, wie sie zur Fertigung geschweißter Rohre dienen, läßt sich dieser Gedanke nicht verwirklichen; denn die Walzen der aufeinanderfolgenden Gerüste umschließen hier nicht wie bei Rohrreduzierwalzwerken Kaliber mit schrittweise abnehmendem Durchmesser. Der Durchmesser ist vielmehr für alle Kaliber annähernd gleich, sobald das Schlitzrohr gebildet ist. Aufarbeiten eines Kalibers in der Weise, daß man dieses auf einen größeren Durchmesser bringt, wie es bei Reduzierwalzwerken geschieht, würde die Walzen unbrauchbar machen.

Bekanntlich findet nun die Abnutzung der Walzen, mit denen später längsnahtgeschweißte Rohre zunächst zum Schutzrohr gebogen werden, hauptsächlich nahe den Rändern oder Kanten der Walzfläche statt, während im Grund des Kalibers die Abnutzung klein ist. Um dem Rechnung zu tragen, kann man in der bei Walzen zum Profilieren von Streifen bekannten Weise die Walzen in Achsrichtung unterteilen und zwischen den Teilen, z. B. als schwertartige Führungsringe, ausgebildete Abstandsringe anordnen, die es gestatten, die Walzenteile näher aneinanderzurücken, wenn die Abnutzung das zulässige Maß überschritten hat. Dann kann man durch spangebendes Nacharbeiten die ursprüngliche Krümmung der Walzenfläche wiederherstellen, also erneut ein Kaliber schaffen, das praktisch den ursprünglichen Durchmesser hat. Das Wechseln der Ringe würde aber den vollständigen Ausbau der Walzen erfordern, was ja gerade vermieden werden soll, da aus Wirtschaftlichkeitsgründen das Nach-Als Wechselgerüst ausgebildetes

Walzgerüst
zum Biegen von Schlitzrohren

Anmelder:

Friedrich Kocks G.m.b.H.,
Düsseldorf, Berliner Allee 48

Dr.-Ing. Friedrich Kocks, Wenn.elskirch.en,

und Franz Hömberg, Hilden,
sind als Erfinder genannt worden

arbeiten der Walzen in ihrem aus der Straße ausgebauten Gerüst erfolgen soll, wie dies eingangs in Verbindung mit Reduzierwalzwerken dargelegt wurde. Hier setzt nun die Erfindung ein: Um die Ringe ohne Walzenausbau und daher einfach und zeitsparend auswechseln zu können, sieht die Erfindung vor, daß die Walzenwellen in bekannter Weise als Steckachsen ausgebildet sind, und daß nach Lösen sowie Herausziehen der Steckachse um ein kurzes Stück die Walzenhälften innerhalb des entsprechend groß bemessenen Abstandes der beiden Gerüstwangen so weit axial voneinander entfernbar sind, daß die Abstandsringe, die als in Achsrichtung geteilte Ringe ausgebildet sind, radial aus dem Gerüst herausnehmbar bzw. in dieses einsetzbar sind.

Diese Maßnahme ermöglicht die wirtschaftliche Nachbearbeitung abgenutzter Schlitzrohrwalzen auf *o ihre ursprüngliche Krümmung und damit eine wirtschaftliche Verwirklichung des Wechselgerüstes bei Anlagen zur Fertigung geschweißter Rohre.

Die Zeichnung veranschaulicht einige Ausführungsheispiele der Erfindung. Es zeigt

Fig. 1 eine Ansicht eines Wechselgerüstes in Walzrichtung,

Fig. 2 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1,

Fig. 3 einen vergrößerten Schnitt nach der Linie ITI-III in Fig. 2,

Fig. 4 und 5 Führungswalzen mit Schwert in einem der Fig. 3 entsprechenden Schnitt und

Fig. 6 und 7 schwertlose Formwalzen in ähnlicher Darstellung.

,. 909 730/184

Das in Fig. 1 und 2 gezeichnete Walzgerüst 1 ist ein Wechselgerüst, das aus einem einteiligen Körper mit Wangen 2 besteht. Als Träger der Walzen dienen zwei übereinander angeordnete, in den Wangen gelagerte Wellen 3 mit aufgesetzten Kupplungshälften 4, die mit dem Antrieb verbunden sind. Die Wellendrehung wird auf jede der aus zwei gleichen Teilen 5 bestehenden Walzen durch Nut und Feder bei 6 übertragen. Jede Welle 3 ist in bekannter Weise als Steckachse ausgebildet und so abgestuft, daß sie (in Fig. 1 und 3 nach rechts) aus den Walzen und den Wangen herausgezogen werden kann, nachdem eine am linken Wellenende auf ein Gewinde 7 der Welle aufgeschraubte Spannmuter 8 entfernt worden ist. Der Durchmesser des linken Lagers 9 ist zu diesem Zweck kleiner als der des rechten Lagers 10. Beim Herausziehen der Welle bleiben die Lager mit ihren inneren Lagerbüchsenil und 12 in üblicher Weise in den Wangen 2. Nach dem Wiedereinstecken der Welle werden beim Anziehen der Spannmutter 8 die Walzenhälften zwischen einem Wellenbund 13 und der rechten Stirnfläche 14 der Lagerbüchseil eingespannt.

Zwischen den beiden Walzenhälften 5 der oberen Walze ist ein Schwert 15 eingespannt, das zur Führung des Schlitzes des zu schweißenden Schlitzrohres dient. Zwei mögliche Formen von Schwertern sind in Fig. 4 und 5 gezeigt. Das Schwert dient dem weiteren Zweck, die Walzenhälften in dem jeweils nötigen axialen Abstand voneinander zu halten. Walzen, die ohne Schwert laufen sollen, erhalten an der entsprechenden Stelle gemäß Fig. 6 und 7 Abstandsstücke 16. Sowohl Schwerter als auch Abstandsstücke sind nun erfindungsgemäß radial geteilt, wie durch Schraffur in Fig. 3 bis 7 angedeutet ist; sie können also nach Lösen der Mutter 8 und Auseinanderrücken der Walzenhälften nach geringfügigem Herausziehen der Welle 3 sowohl radial herausgenommen als auch eingesetzt werden. Ein einteiliger Ring 17 dient lediglich zur Führung. An den Schwertern 15 und Abstandsstücken 16 sind Bunde 21 ausgebildet.

Die Abnutzung findet bei Schweißwalzen in der Weise statt, daß die Walzenflächen eine (in Fig. 4 und 6 bei 18 gestrichelt und etwas übertrieben angedeutete) von der Kreisform abweichende Form annehmen. Ist dieser Zustand eingetreten, so wird das Wechselgerüst in bekannter Weise gegen ein anderes ausgetauscht. Dann werden die Spannmuttern 8 so weit gelöst, daß die Schwerter 15 oder Abstandsstücke 16 herausgenommen und durch solche von geringerer Dicke ersetzt werden können. Das kann durch Einsetzen dünnerer Schwerter oder Abstandsstücke oder auch dadurch geschehen, daß man die Schwerter oder Abstandsstücke um das nötige Maß abdreht. Die damit erzielte Herabsetzung des gegenseitigen Abstandes der Walzenhälften wird so bemessen, daß sie mindestens doppelt so groß wie die in Fig. 4 und 6 angegebene Strecke ί ist. Nach dem Einsetzen neuer Abstandsstücke oder eines neuen Schwertes wird die Spannmutter 8 wieder angezogen. Die Kaliber können nun in der üblichen Weise durch Ausdrehen auf die ursprüngliche Form und Krümmung der Walzenfläche gebracht werden. Bei dieser Bearbeitung nimmt die Spanabhebung von den Stellen 18, wo sie am größten ist, zur Walzenmitte stetig ab. In dem mit 19 bezeichneten Bereich ist sie gleich Null. Das Gerüst ist dann

ίο wieder einsetzbar.

Man kann die Abstandsverminderung auch ohne Auswechseln der dargestellten Schwerter 15 oder Abstandsstücke 16 gemäß Fig. 5 und 7 lediglich durch Entfernung von Beilagen 20 bewirken. Diese grundsätzlich auch als Abstandsstücke anzusehenden Beilagen sind ebenso wie die Teile 15 und 16 zweiteilig, bestehen also aus zwei Segmenten, die nach geringem Herausziehen der Welle 3 eingelegt werden können.
Erst dann, wenn nach längerer Betriebszeit die Abnutzung im Bereich 19 unzulässig hoch geworden ist, werden die Walzen durch neue ersetzt.

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Als Wechselgerüst ausgebildetes Walzgerüst zum Biegen und Führen von später zu verschweißenden Schlitzrohren, bei dem die Walzen quer zur Achse geteilt und die Walzenhälften durch Ringe, z. B. durch schwertartige Mittelringe, auf Abstand gehalten sind, die beispielsweise nach dem Verschleiß des Kalibers gegen schmalere, d. h. das spangebende Nacharbeiten des Kalibers innerhalb des Gerüstes auf seine ursprüngliche Form gestattende Ringe austauschbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzenwellen (3) in bekannter Weise als Steckachsen ausgebildet sind und daß nach Lösen sowie Herausziehen der Steckachse (3) um ein ganz kurzes Stück die Walzenhälften (5, 5) innerhalb des entsprechend groß bemessenen Abstandes der beiden Gerüstwangen (2) so weit axial voneinander entfernbar sind, daß die Abstandsringe (15, 16), die als in Achsrichtung geteilte Ringe ausgebildet sind, radial aus dem Gerüst herausnehmbar bzw. in dieses einsetzbar sind.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandsringe (15, 16) in den Stirnflächen der Walzenhälften (5, 5) versenkt angeordnete Bunde (21) aufweisen.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 610 368;
britische Patentschrift Nr. 134 276;
USA.-Patentschrift Nr. 2 098 989;

»Technischer Bericht Amerikareise Dorn 1937« des Vereins deutscher Eisenhüttenleute.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

©909 73O/184 2.6O