DE102014102072B4

DE102014102072B4 - Werkzeugmaschine mit geöffnetem Schneideflüssigkeitsdurchgang im oberen Bereich

Info

Publication number: DE102014102072B4
Application number: DE102014102072.3A
Authority: DE
Inventors: Yuuzou INAGUCHI
Original assignee: Fanuc Corp
Current assignee: Fanuc Corp
Priority date: 2013-02-21
Filing date: 2014-02-19
Publication date: 2021-08-26
Anticipated expiration: 2034-02-20
Also published as: US9370850B2; US20140234044A1; CN104002180A; CN104002180B; JP2014161925A; DE102014102072A1; JP5674837B2

Abstract

Werkzeugmaschine (1), die eine Abdeckung (10) enthält, die einen Bearbeitungsraum im Inneren der Werkzeugmaschine (1) von der Umgebung abtrennt, und die ein Werkstück (20) durch das Bewegen eines Werkzeugs (9) bearbeitet, das an einer Spindel (8) angebracht ist, und zwar gegenüber dem Werkstück (20), das sich auf einem Tisch (7) befindet,wobei innerhalb der Werkzeugmaschine (1) ein Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang (4, 5), damit Schneideflüssigkeit (32, 34) an eine vorbestimmte Position innerhalb der Werkzeugmaschine (1) geliefert wird, an der sich durch die Bearbeitung verstreute Späne (40) ansammeln, und ein Schneideflüssigkeits-Abfuhrdurchgang (6) zum Abführen der verstreuten Späne an der vorbestimmten Position angeordnet sindwobei der Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang (5) so ausgebildet ist, dass der obere Bereich des Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgangs (5) über wenigstens einen Teil seiner Länge oben geöffnet ist, sodass die von dem Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang (5) zugeführte vom Seitenteil des Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgangs (5) überläuft und an die vorbestimmte Position geliefert wird.

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNG
Gebiet der Erfindung
Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine, die einen verbesserten Durchgang enthält, der Schneideflüssigkeit in die Abdeckung liefert, die die Werkzeugmaschine bedeckt.
Beschreibung des Stands der Technik
Bei der Bearbeitung mit einer Werkzeugmaschine fallen Späne an. Die Späne sammeln sich in einer Blechabdeckung an, die den Bearbeitungsbereich abdeckt, oder auf den Oberflächen anderer Abdeckungskomponenten. Damit die Werkzeugmaschine normal und dauerhaft benutzt werden kann, müssen die Späne entfernt werden. In der JP 5-329741 A oder der JP 2005-131762 A ist beispielsweise ein Vorgehen offenbart, bei dem Späne mit Schneideflüssigkeit weggespült werden und die Späne in einer Schneideflüssigkeits-Liefervorrichtung gesammelt werden.
Bei der in JP 5-329741 A offenbarten Vorgehensweise sind jedoch Vierkantrohre innerhalb der Maschine vorhanden, durch die die Schneideflüssigkeit geliefert wird. Damit tritt die Schwierigkeit auf, dass sich Späne in einem oberen Oberflächenbereich des Vierkantrohrs sammeln. Die in JP 2005-131762 A offenbarte Vorgehensweise löst das Problem von JP 5-329741 A , es ist jedoch ein Fluidversorgungsdurchgang auf der Außenseite einer Abdeckung vorhanden, die die Maschine bedeckt. Dadurch tritt die Schwierigkeit auf, dass die Herstellungskosten zunehmen, da die Anordnung kompliziert ist, und das Aussehen der Maschine wird beeinträchtigt.
Die DE 602 26 260 T2 zeigt eine Werkzeugmaschine mit einer Schneidölzuführ über Düsen.
Die DE 20 2006 007 164 U1 zeigt eine Kühlschmiermittelabfuhr mehrerer Werkzeugmaschinen über eine wannenförmige Rinne.
Die US 2011/0 226 107 A1 zeigt eine Werkzeugmaschine mit einer Schneidflüssigkeitszufuhr über eine Düse.
Die US 2008/0 267 723 A1 zeigt eine Werkzeugmaschine mit einer Schneidflüssigkeitszufuhr über Düsen und einer Schneidflüssigkeitsabfuhr über eine Nut im Boden der Werkzeugmaschine.
Die JP H10-94 940 A zeigt eine Werkzeugmaschine mit einer Schneidflüssigkeitszufuhr über Düsen.
ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG
Die Erfindung erfolgte hinsichtlich der beschriebenen Probleme des Stands der Technik. Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Werkzeugmaschine mit einem Schneideflüssigkeitsdurchgang bereitzustellen, der einfach aufgebaut ist, eine Kostensteigerung verhindert und das Aussehen der Werkzeugmaschine nicht beeinträchtigt.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Werkzeugmaschine mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ergibt sich aus dem abhängigen Anspruch.
Gemäß der Erfindung ist es möglich, eine Werkzeugmaschine mit einem Schneideflüssigkeitsdurchgang bereitzustellen, der einfach aufgebaut ist, eine Kostensteigerung verhindert und das Aussehen der Maschine nicht beeinträchtigt.
Figurenliste
Die genannten Aufgaben und Merkmale der Erfindung und weitere Aufgaben und Merkmale gehen aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen hervor.
Es zeigt:

1 eine skizzierte Draufsicht einer Ausführungsform einer Werkzeugmaschine der Erfindung;
2 eine skizzierte Vorderansicht der Werkzeugmaschine in 1; und
3A bis 3F Ansichten einiger Beispiele der Querschnittsform eines Schneideflüssigkeitsdurchgangs, der in einem Bearbeitungsraum der Werkzeugmaschine in 1 vorhanden ist.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMEN
Eine Werkzeugmaschine 1 enthält eine Abdeckung 10, die einen Bearbeitungsraum einer Werkzeugmaschine abdeckt und von der Umgebung trennt. In dem Bearbeitungsraum, den die Abdeckung 10 bedeckt, ist ein Tisch 7 auf einem Schlitten und einem Bett (nicht dargestellt) angeordnet. Ein zu bearbeitendes Werkstück 20 ist auf dem Tisch 7 angeordnet. Das Werkstück 20 wird von einem Werkzeug 9 bearbeitet, das an einer Spindel 8 angebracht ist. Beim Bearbeiten des Werkstücks 20 werden das Werkzeug 9 und der Tisch 7 gegeneinander bewegt.
Die Werkzeugmaschine 1 enthält eine Schneideflüssigkeits-Zufuhrvorrichtung 2, die Schneideflüssigkeit in den Bearbeitungsraum innerhalb der Abdeckung 10 liefert. Die Schneideflüssigkeits-Zufuhrvorrichtung 2 wird dazu verwendet, Schneideflüssigkeit an eine vorbestimmte Position innerhalb der Werkzeugmaschine zu liefern, an der sich durch die Bearbeitung verstreute Späne sammeln, und zwar über die Schneideflüssigkeit-Zufuhrdurchgänge 4 und 5, so dass die Späne, die beim Bearbeiten des Werkstücks 20 im Bearbeitungsraum der Werkzeugmaschine 1 anfallen, aus dem Bearbeitungsraum (dem Inneren der Werkzeugmaschine), der mit der Abdeckung 10 bedeckt ist, nach außen entfernt werden. Zudem liefert die Schneideflüssigkeits-Zufuhrvorrichtung 2 Schneideflüssigkeit an das Werkzeug 9 oder das Werkstück 20, und zwar durch einen Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang (nicht dargestellt). Die Schneideflüssigkeits-Zufuhrvorrichtung 2 umfasst einen Reinflüssigkeitstank 12, einen Schmutzflüssigkeitstank 11, eine Schneideflüssigkeits-Lieferpumpe 3 sowie die Schneideflüssigkeit-Zufuhrdurchgänge 4 und 5, die die Schneideflüssigkeit in die Werkzeugmaschine führen. Der Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang 5 befindet sich innerhalb der Werkzeugmaschine, und seine Oberseite ist offen.
Der Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang 4 besteht aus einem herkömmlichen Rohr. Der Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang 5, siehe 3a bis 3F, hat eine Querschnittsform, bei der die Oberseite des Durchgangs offen ist. Der Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang 5 hat eine Form, die es der von der Schneideflüssigkeits-Lieferpumpe 3 gelieferten Schneideflüssigkeit erlaubt, durch den Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang 4 zum Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang 5 zu fließen, damit sie über den Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang 5 an eine vorbestimmte Position des Bearbeitungsraums (das Innere der Werkzeugmaschine) innerhalb der Abdeckung 10 strömt. Das Bezugszeichen 30 bezeichnet die Schneideflüssigkeit, die aus dem Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang 4 strömt und in den Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang 5 fließt. Das Bezugszeichen 32 bezeichnet die Schneideflüssigkeit, die vom Seitenteil (dem oben geöffneten Teil des Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgangs 5) des Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgangs 5 überläuft. Das Bezugszeichen 34 bezeichnet die Schneideflüssigkeit, die aus dem Ende des Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgangs austritt.
Die Späne 40, die von dem Schneideflüssigkeitsstrom innerhalb der Abdeckung 10 aus dem Bearbeitungsraum (dem Inneren der Werkzeugmaschine) entfernt werden, werden im Schmutzflüssigkeitstank 11 der Schneideflüssigkeits-Zufuhrvorrichtung 2 gesammelt, wenn sie zusammen mit der Schneideflüssigkeit einen Schneideflüssigkeits-Abfuhrdurchgang 6 durchlaufen. Die Schneideflüssigkeit, die Späne enthält, die im Schmutzflüssigkeitstank 11 gesammelt werden, strömt nach dem Entfernen der Späne in einer Reinigungseinheit (nicht dargestellt) in den Reinflüssigkeitstank 12.
Es wird nun der Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang 5 beschrieben, der oben offen ist. Die vom Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang 4 gelieferte Schneideflüssigkeit wird über den Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang 5 an eine vorbestimmte Position des Bearbeitungsraums (das Innere der Werkzeugmaschine) geliefert, die von der Abdeckung 10 bedeckt ist. Der Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang 5, siehe 1 und 2, ist so geformt, dass sein oberer Bereich in der Richtung des Durchgangs geöffnet ist, wenn der Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang im Bearbeitungsraum (das Innere der Werkzeugmaschine) waagrecht angeordnet ist (d. h., der Querschnitt des Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgangs 5 ist so geformt, dass er nicht von einer geschlossenen Kurve umgeben ist, siehe 3A bis 3F).
Die Oberseite des Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgangs 5 muss nicht über ihre gesamte Länge geöffnet sein. Teile, auf die keine Späne fallen, brauchen nicht offen zu sein. Ein Ende 5a des Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgangs kann wandförmig ausgebildet sein, damit das Ende verschlossen ist, oder es kann offen sein ohne eine Wand zu bilden.
Auch dann, wenn die Späne 40, die durch das Bearbeiten des Werkstücks entstehen, auf den Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang 5 fallen, fließen die Späne 40 von offenen oberen Bereich des Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgangs 5 zusammen mit der Schneideflüssigkeit, die die Schneideflüssigkeits-Zufuhrvorrichtung 2 liefert, zu einer vorbestimmten Position, da der obere Bereich des Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgangs 5 offen ist. Damit kann man das Problem herkömmlicher Anlagen beseitigen, dass sich Späne in der Einheit sammeln, die die Schneideflüssigkeit an die Werkzeugmaschine liefert.
Nun wird die Schneideflüssigkeit über den Schneideflüssigkeits-Abfuhrdurchgang 6 in der Schneideflüssigkeits-Zufuhrvorrichtung 2 gesammelt (dem Schmutzflüssigkeitstank 11), und zwar zusammen mit den Spänen 40, die durch die Strömung aus dem Innenbereich der Abdeckung (d. h. dem Inneren der Werkzeugmaschine) oder von den anderen Komponenten entfernt werden. Wird Schneideflüssigkeit an den Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang 5 geliefert, der oben offen ist, so nimmt der Druckverlust verglichen mit dem Fall ab, dass die Schneideflüssigkeit einem geschlossenen Durchgang geliefert wird. Damit kann an den Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang 5 eine große Menge Schneideflüssigkeit geliefert werden. Die Schneideflüssigkeit gelangt auch dann, wenn sie aus dem Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang 5 austritt, in die Abdeckung 10, und es treten keine ernsthaften Probleme auf. Da der oben offene Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang 5 in einer einfachen Form ausgebildet werden kann, nehmen zudem die Kosten nicht zu. Da sich der Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang 5 innerhalb der Abdeckung 10 befindet, kann man das Problem verhindern, dass die Werkzeugmaschine schlecht aussieht, wenn sich der Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang außerhalb der Abdeckung befindet.
Der Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang 5 kann auf einer Seite oder zu beiden Seiten des Innenraums der Abdeckung 10 bereitgestellt werden. Die Querschnittsform, bei der die Oberseite des Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgangs 5 geöffnet ist, ist nicht auf die beispielhaft in 3A bis 3F angegebenen Formen eingeschränkt. Man kann verschiedene andere Formen verwenden.

Claims

Werkzeugmaschine (1), die eine Abdeckung (10) enthält, die einen Bearbeitungsraum im Inneren der Werkzeugmaschine (1) von der Umgebung abtrennt, und die ein Werkstück (20) durch das Bewegen eines Werkzeugs (9) bearbeitet, das an einer Spindel (8) angebracht ist, und zwar gegenüber dem Werkstück (20), das sich auf einem Tisch (7) befindet, wobei innerhalb der Werkzeugmaschine (1) ein Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang (4, 5), damit Schneideflüssigkeit (32, 34) an eine vorbestimmte Position innerhalb der Werkzeugmaschine (1) geliefert wird, an der sich durch die Bearbeitung verstreute Späne (40) ansammeln, und ein Schneideflüssigkeits-Abfuhrdurchgang (6) zum Abführen der verstreuten Späne an der vorbestimmten Position angeordnet sind wobei der Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang (5) so ausgebildet ist, dass der obere Bereich des Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgangs (5) über wenigstens einen Teil seiner Länge oben geöffnet ist, sodass die von dem Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang (5) zugeführte vom Seitenteil des Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgangs (5) überläuft und an die vorbestimmte Position geliefert wird.
Werkzeugmaschine (1), nach Anspruch 1, wobei der Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang (5) so ausgebildet ist, dass zusätzlich Schneideflüssigkeit aus dem Ende des Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgangs (5) austritt und an die vorbestimmte Position geliefert wird.