DE102007047366A1

DE102007047366A1 - Bügelvorrichtung mit einem Traggestell für zwei drehbar gelagerte Walzen

Info

Publication number: DE102007047366A1
Application number: DE102007047366A
Authority: DE
Inventors: Marion Fechler; Wilfried Schäffersmann
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2007-10-02
Filing date: 2007-10-02
Publication date: 2009-04-23
Also published as: EP2045392A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bügelvorrichtung mit einem Traggestell für zwei drehbar gelagerte Walzen, von denen eine über einen Antriebsmotor antreibbar ausgebildet ist, sowie einer bahnartig von Walze zu Walze aufgespannten Bügelunterlage, die ein Obertrum und ein Untertrum aufweist, wobei das Obertrum die Bügelfläche bildet, auf der das Bügelgut mittels einer beheizbaren Bügelsohle bearbeitet wird. Um eine Bügelvorrichtung derart auszubilden, dass alle unterschiedlichen Haushaltwäschestücke mit einer einzigen Vorrichtung zufriedenstellend bearbeitet werden können, ist eine Bügelsohle an einer großflächigen Pressplatte (8) angeordnet, die über einen am Traggestell (2) gelagerten Tragarm (9) in Richtung der Bügelfläche (6) bewegbar ausgebildet ist und eine weitere Bügelsohle ist an einem frei über die Bügelfläche (6) bewegbaren Bügeleisen (10) angeordnet.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bügelvorrichtung mit einem Traggestell für zwei drehbar gelagerte Walzen, von denen eine über einen Antriebsmotor antreibbar ausgebildet ist sowie einer bahnartig von Walze zu Walze aufgespannten Bügelunterlage, die ein Obertrum und ein Untertrum aufweist, wobei das Obertrum die Bügelfläche bildet, auf der das Bügelgut mittels einer beheizbaren Bügelsohle bearbeitet wird.
Eine derartige Bügelvorrichtung ist aus der DE 24 51 730 C3 bekannt. Die Bügelvorrichtung ist für das Glätten großer Stoffbahnen geeignet und kommt überwiegend in Reinigungs- und Vorhangskonfektionsbetrieben zum Einsatz. Am Traggestell für die Walzen sind außerdem auf der Eingabe- und Ausgabeseite Auffangmulden für die Stoffbahnen sowie eine Schneideinrichtung und eine Sprüheinrichtung angeordnet. Die Stoffbahnen werden auf der Bügelfläche manuell mit einem Bügeleisen geglättet. Der Stofftransport erfolgt über den Antrieb einer Walze in Richtung der Auffangwanne auf der Ausgabeseite. Eine derartige Bügelvorrichtung ist für den Einsatz zur Behandlung von Haushaltwäsche nicht geeignet.
Eine ähnliche Bügelvorrichtung für den Haushaltbereich, die auch zwei parallel zueinander angeordnete Walzen aufweist, ist aus der CH-PS 475 405 bekannt. Hier sind die Walzen in einem Bügelbrett integriert angeordnet. Rechts und linksseitig der über die Walzen aufgespannten Bügelunterlage ist die Bügelfläche feststehend ausgebildet. Auf diesem Bügelbrett mit bewegbarer und feststehender Bügelfläche können insbesondere Hemden zeitsparend bearbeitet werden. Über den Antrieb der Walzen kann die Bügelfläche vom Benutzer weg oder auf den Benutzer zu bewegt werden. Eine derartige Bügelvorrichtung ist für auch im Hauhalt anfallende große Stoffbahnen z. B. Tischwäsche aufgrund der Teilung der Bügelfläche in einen feststehenden und einen bewegten Abschnitt nicht geeignet.
Für die Behandlung großer Stoffbahnen kommen im Haushalt die aus der DE 38 32 540 A1 bekannten Bügelmaschinen mit einer motorgetriebenen Walze sowie einer beheizbaren Bügelmulde, die beim Bügeln an der Walze zur Anlage kommt zum Einsatz. Ein faltenfreies Glätten von Hemden mit einer solchen Vorrichtung ist aufgrund der drehenden Walze schwierig.
Hemden werden im Haushalt häufig mit z. B. aus der DE 31 05 071 A1 bekannten Bügelpressen bearbeitet. Mit einer Bügelpresse kann die Wäsche auf einer Bügelunterlage mit einer großflächigen beheizten Bügelsohle, die an einer Pressplatte angeordnet ist, geplättet werden.
Keine der o. g. Bügelvorrichtungen kann alle Anforderungen für die komplette Wäschepflege im Haushalt erfüllen. Die Anschaffung mehrer Spezialgeräte ist unwirtschaftlich und erfordert außerdem mehr Raum.
Der Erfindung stellt sich somit das Problem eine Bügelvorrichtung derart auszubilden, dass alle unterschiedlichen Haushaltwäschestücke mit einer einzigen Vorrichtung zufriedenstellend bearbeitet werden können.
Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Bügelvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.
Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass mit der Bügelvorrichtung alle Funktionen wie Bügeln, Mangeln und Plätten an einem Arbeitsplatz zur Verfügung stehen.
In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung können einzelne Elemente der Bügelvorrichtung wahlweise für Rechts- oder Linkshänder geeignet am Traggestell montiert werden.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist eine Dampfeinheit im Traggestell integriert.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt
1 Den Aufbau der Bügelvorrichtung in perspektivischer Darstellung.
1 zeigt die mit zwei drehbar gelagerten Walzen 1 ausgebildete Bügelvorrichtung. Das Traggestell 2 der Bügelvorrichtung umfasst zwei seitliche Tragsäulen 3, die den Bügeltisch 4 aufnehmen. Die Walzen 1 sind in einer Lageranordnung einseitig oder beidseitig im Bügeltisch 4 des Traggestells 2 gelagert. Die Bügelunterlage 5 ist bahnartig, umlaufend von Walze 1 zu Walze 1 aufgespannt. Die Bügelunterlage 5 bildet so ein Obertrum und ein Untertrum, wobei das Obertrum die Bügelfläche 6 bildet, auf der das Bügelgut mittels einer beheizbaren Bügelsohle bearbeitet wird. Der Antrieb erfolgt über den einer Walze 1 zugeordneten Antriebsmotor, der vorzugsweise in dem Bügeltisch 4 integriert angeordnet und für den Antrieb der Walzen 1 im Rechts- oder Linkslauf ausgebildet ist. Das Ein- und Ausschalten des Antriebsmotors erfolgt über den Fußschalter 7 am Traggestell 2.
Die Bügelvorrichtung ist mit einer großflächigen Pressplatte 8 mit einer beheizbaren Bügelsohle ausgebildet, die an einem Tragarm 9 motorisch oder manuell in Richtung der Bügelfläche 6 bewegbar ausgebildet ist. Der Tragarm 9 der Pressplatte 8 ist in einer Aufnahme am Bügeltisch 4 gelagert und vertikal und/oder schwenkbar bewegbar ausgebildet. Eine weitere Bügelsohle ist an einem frei über die Bügelfläche 6 bewegbaren Bügeleisen 10 angeordnet.
Der Bügeltisch 4 des Traggestells 2 ist mit mindestens einer seitlich neben den Walzen 1 angeordneten Ablage 11 für das Bügeleisen 10 ausgebildet. Der Bügeltisch 4 ist rechts- und linksseitig mit je einer Aufnahme bzw. einer Steckverbindung für die Ablage 11 ausgebildet, so dass die Ablage 11 für Rechts- oder Linkshänder geeignet angeordnet werden kann. Die Pressplatte 8 kann ebenfalls bei Bedarf in einer weiteren Aufnahme 12 für ein Verbindungselement zur Befestigung des Tragarmes 9 am Bügeltisch 4 montiert werden. Dadurch kann der Tragarm 9 mit der Pressplatte 8 wahlweise front- oder rückseitig am Bügeltisch 4 des Traggestells 2 befestigt werden.
Die Bügelvorrichtung ist im Zwischenraum von Obertrum und Untertrum mit einer Einrichtung für die Dampfzufuhr in Richtung der Bügelfläche 6 ausgebildet. Unterhalb der Bügelfläche/Obertrum 6 sind Dampfdüsen angeordnet, die über eine Dampfzufuhrleitung mit dem im Bügeltisch 4 angeordnetem Dampferzeuger in Verbindung stehen.
Der Dampferzeuger ist mit mindestens einem weiteren externen Dampfanschluss 13 für eine Dampfzufuhrleitung zum Bügeleisen 10 und/oder weiteren Handgeräten für das Wäschefinish (Sprühpistole) ausgebildet.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
Zitierte Patentliteratur

- DE 2451730 C3 [0002]
- CH 475405 [0003]
- DE 3832540 A1 [0004]
- DE 3105071 A1 [0005]

Claims

Bügelvorrichtung mit einem Traggestell (2) für zwei drehbar gelagerte Walzen (1), von denen eine über einen Antriebsmotor antreibbar ausgebildet ist sowie einer bahnartig von Walze (1) zu Walze (1) aufgespannten Bügelunterlage (5), die ein Obertrum und ein Untertrum aufweist, wobei das Obertrum die Bügelfläche (6) bildet, auf der das Bügelgut mittels einer beheizbaren Bügelsohle bearbeitet wird, dadurch gekennzeichnet, dass eine Bügelsohle an einer großflächigen Pressplatte (8) angeordnet ist, die über einen am Traggestell (2) gelagerten Tragarm (9) in Richtung der Bügelfläche (6) bewegbar ausgebildet ist und eine weitere Bügelsohle an einem frei über die Bügelfläche (6) bewegbaren Bügeleisen (10) angeordnet ist.
Bügelvorrichtung mit einem Traggestell, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Traggestell (2) zwei seitliche Tragsäulen (3) umfasst, die den Bügeltisch (4) mit der Lagerung für die Walzen (1) aufnehmen.
Bügelvorrichtung mit einem Traggestell, nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragarm (9) bewegbar am Bügeltisch (4) des Traggestells (2) gelagert ist.
Bügelvorrichtung mit einem Traggestell, nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragarm (9) vertikal und/oder schwenkbar ausgebildet ist.
Bügelvorrichtung mit einem Traggestell, nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragarm (9) motorisch in Richtung der Bügelfläche (6) bewegbar ausgebildet ist.
Bügelvorrichtung mit einem Traggestell, nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragarm (9) manuell in Richtung der Bügelfläche (6) bewegbar ausgebildet ist.
Bügelvorrichtung mit einem Traggestell, nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügeltisch (4) des Traggestells (2) mit mindestens einer seitlich neben den Walzen (1) angeordneten Ablage (11) für das Bügeleisen (10) ausgebildet ist.
Bügelvorrichtung mit einem Traggestell, nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügeltisch (4) mit mindestens einer Aufnahme für ein Verbindungselement zur Befestigung der Ablage (11) ausgebildet ist.
Bügelvorrichtung mit einem Traggestell, nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablage (11) wahlweise rechts- oder linksseitig am Bügeltisch (4) befestigbar ist.
Bügelvorrichtung mit einem Traggestell, nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügeltisch (4) mit einer Einrichtung für die Dampfzufuhr in den Zwischenraum von Obertrum und Untertrum in Richtung der Bügelfläche (6) angeordnet ist.
Bügelvorrichtung mit einem Traggestell, nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der Bügelfläche/Obertrum (6) Dampfdüsen angeordnet sind, die über eine Dampfzufuhrleitung mit dem im Bügeltisch (4) angeordneten Dampferzeuger in Verbindung stehen.
Bügelvorrichtung mit einem Traggestell, nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Dampferzeuger mit mindestens einem weiteren externen Dampfanschluss (13) für eine Dampfzufuhrleitung zum Bügeleisen (10) und/oder weiteren Handgeräten für das Wäschefinish (Sprühpistole) ausgebildet ist.
Bügelvorrichtung mit einem Traggestell, nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügeltisch (4) mit mindestens einer zusätzlichen Aufnahme (12) für ein Verbindungselement zur Befestigung des Tragarmes (9) ausgebildet ist.
Bügelvorrichtung mit einem Traggestell, nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragarm (9) wahlweise front- oder rückseitig am Bügeltisch (4) befestigbar ist.
Bügelvorrichtung mit einem Traggestell, nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor im Bügeltisch (4) des Traggestells (2) integriert angeordnet ist und für den Antrieb der Walzen (1) im Rechts- oder Linkslauf ausgebildet ist.