DE1013206B - Mit Druckluft arbeitende, insbesondere fuer Farben oder aehnliche Mittel bestimmte Spritzpistole - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Die Erfindung bezieht sich auf eine mit Druckluft arbeitende, insbesondere für Farbe oder ähnliche Medien bestimmte Spritzpistole mit einem Farbbehälter und mit einer in der Düsenachse angeordneten Mischkammer, in die Luft- und Farbkanal münden. Die bisher bekannten Spritzpistolen dieser Art haben den Mangel, daß je nach dem Beimengungsgrade der Verdünnung ein mehr oder weniger starker Färb- und Verdünnungsnebel gebildet wird, der in der Praxis erhebliche Schwierigkeiten bereitet. So bedingt der Nebel eine Absaugeanlage, da er gesundheitsschädlich wirkt und zudem einen erheblichen Färb- oder Lackverlust darstellt. Auch die Verschmutzung der Umgebung ist nachteilig, wenn man — z. B. bei großen Teilen, wie Maschinen, Waggons, Gas- oder Wasserbehältern od. dgl. — nicht in einer geschlossenen Absaugkabine spritzen kann. Die Gesundheitsgefährdung der Bedienungspersonen hat in vielen Ländern dazu geführt, daß einzelne Medien, z. B. Bleimennige, nicht gespritzt werden dürfen.

Die Erfindung unterbindet diese Nebelbildung dadurch, daß erfindungsgemäß der Farbkanal von der Seite her in die Mischkammer und der Luftkanal vorher in vorzugsweise spitzem Winkel in den Farbkanal eingeführt ist.

Während mit den bisher bekannten Spritzpistolen Luftbläschen erzeugt werden, die wie eine Seifenblase von einem Farbhäutchen umgeben sind und das Bestreben haben, sich von der Düse weg im Raum zu verteilen, entstehen beim Erfindungsgegenstand feinstverteilte Farbtröpfchen, die von dünnen Lufthäuten umgeben sind und sich bei richtiger Einstellung des Mischungsverhältnisses von Luft und Farbe geradenwegs auf dem zu bespritzenden Gegenstand ohne jede Nebelbildung niederschlagen.

Die Vorteile sind offensichtlich. Absaugkabinen od. dgl. sind entbehrlich, Färb-, Lack- und Verdünnungsmittelverluste vermieden. Beschmutzungen der Umgebung und Behinderungen der Bedienungspersonen entfallen. Selbst hochflüchtige Stoffe, wie Aceton, Tetrachlorkohlenstoff, Benzin, Alkohol und ähnliche Mittel, bilden keine Nebel mehr. Die Erfindung eröffnet damit der Spritztechnik neue Anwendungsgebiete. Sogar Bleimennige kann bedenkenlos gespritzt werden. Die meisten streichfertigen Farben und Lacke können ohne weitere Verdünnungszugabe gespritzt werden, so daß an Verdünnung gespart werden kann. Dabei hat der Farbauftrag einen guten Verlauf, er deckt gut und ist dicht geschlossen. Auch ist der Auftrag gleichmäßiger und sparsamer als bisher. Da die genaue Bestimmung des Farb-Luft-Verhältnisses für ein nebelfreies Spritzen von Bedeutung ist, schlägt die Erfindung ferner vor, den Luftkanal derart zu verzweigen, daß ein Zweig in den

Mit Druckluft arbeitende,

insbesondere für Farben oder ähnliche

Mittel bestimmte Spritzpistole

Anmelder:

Paul Esser,

Wuppertal-Barmen, Widukindstr. 2-4

Paul Esser, Wuppertal-Barmen,

und Erich vom Hagen, Wuppertal-Elberfeld,

sind als Erfinder genannt worden

Farbkanal und ein anderer Zweig in den oberen Raum des Farbbehälters eingeführt ist, wobei in jedem Zweig an sich bekannte Regelventile vorgesehen sind. In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt; und zwar zeigt

Fig. 1 eine Farbspritzpistole in Seitenansicht mit Teilschnitt und

Fig. 2 eine Stirnansicht hierzu.
Am Ende des Handgriffes 5 ist ein Anschlußstutzen 6 für eine Druckluftleitung vorgesehen. Der Handgriff ist in Längsrichtung zur Bildung eines Druckluftkanals 7 durchbohrt. An diesen Kanal 7 schließt sich ein im Pistolengehäuse vorgesehener Längskanal 8 an, wobei am Übergang vom Einlaßkanal 7 zum Längskanal 8 im Handgriff ein Ventil 9 vorgesehen ist, welches durch einen abzugartigen Hebel 10 steuerbar ist. Der im Pistolenkörper angeordnete Druckluftkanal 8 ist an seinem Endteil schräg aufwärts gerichtet. Dieser Kanalteil 11 mündet unter einem Winkel von vorzugsweise etwa 60° in einen senkrechten Kanal 12, welcher eine Verlängerung eines in den Behälter 13 für das zu verspritzende Medium eintauchenden Steigrohres 14 ist.

Ein Ventil 15 am Beginn des geneigten Kanalabschnittes 11 dient der Regelung der dem Farbkanal 12 zugeführten Luftmenge, während ein weiteres, in der senkrechten Leitung 12,14 vorgesehenes Ventil 16 die Dosierung der Farbmenge erlaubt. Im übrigen gabelt sich die Druckluftleitung in Höhe der Ventile 15,16 derart, daß ein Zweig 17 des Druckluftkanals in den Behälter 13 mündet und darin auf dem Flüssigkeitsspiegel einen Druck erzeugt, der das Medium aus den Behälter heraus in das Steigrohr 14 drückt. Auch dieser Druck ist durch ein Ventil 18 fein einstellbar.

709 590/230

Der in Verlängerung des Steigrohres 14 liegende Kanal 12, in dem das zu verspritzende Medium hochgedrückt wird und sich an der Mündung des Luftkanals 11 mit der zugeführten Druckluft innig vermischt, endet in einer im Pistolenkopf 19 vorgesehenen Mischkammer 20, deren vordere Stirnwand den Auslaßkanal 21 aufweist, dessen innere Mündung durch eine Nadel 22 verschließbar ist. Die Nadel ist im Sinne des Verschlusses des Kanals 21 durch eine Feder 23 belastet und durch Betätigen des Abzuges 10 zurückführbar.

Zieht man am Abzug 10, so wird einerseits das Absperrventil 9 und andererseits durch Zurückbewegen der Nadel 22 der Auslaßkanal 21 geöffnet. Es tritt demzufolge Druckluft durch die Kanäle 8,11, 12 in die Mischkammer 20 und von dort durch den Auslaß 21 ins Freie. Nun öffnet man einerseits das Ventil 18 mit der Folge, daß im Behälter 13 oberhalb des Spiegels des zu verspritzenden Mediums ein Überdruck entsteht, der die Masse aus dem Behälter durch das Steigrohr 14 hinauszutreiben trachtet. Durch mehr oder weniger starkes öffnen des Farbmengenregelventils 16 und/oder Nachstellen des Druckluftregelventils 15 kann man das Mischungsverhältnis zwischen dem Medium, z. B. Farbe, und der Druckluft fein einstellen und auf die jeweiligen Arbeitsbedingungen abstimmen. Bei Unterbrechung oder Beendigung der Arbeit wird zunächst das Farbmengenregelventil 16 geschlossen und dann erst die Druckluft abgesperrt, damit die nach Unterbrechung der Farbzufuhr noch nachströmende Luft die Kanäle, insbesondere den Auslaßkanal, freibläst.

Die unter einem Winkel von etwa 60° in den Farbkanal 12 eintretende Druckluft vermischt sich innig mit der hochgedrückten Farbe und tritt so in die Mischkammer 20 ein, wo eine nochmalige Durchwirbelung erfolgt. Dementsprechend treten am Ende des Auslaßkanals 21 aus der Pistole feinste Farbtröpfchen aus, die bei richtiger Ventileinstellung ohne Nebelbildung auf der zu bespritzenden Fläche niedergeschlagen werden.

Um mit der Pistole mittels Verdünnung nicht lösbare Medien zu verspritzen oder um den Spritzauftrag sofort abzutrocknen, kann der Farbbehälter 13 erwärmt werden. Auch die Luft kann durch ein vor dem Stutzen 6 liegendes Heizaggregat erwärmt werden.

Claims (2)

PaTENTANSPHÜCHE:

1. Mit Druckluft arbeitende, insbesondere für Farben oder ähnliche Mittel bestimmte Spritzpistole mit einem Farbbehälter und mit einer in der Düsenachse angeordneten Mischkammer, in die Luft- und Farbkanal münden, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbkanal (14, 12) von der Seite her in die Mischkammer und der Luftkanal (8, 11) vorher in vorzugsweise spitzem Winkel in den Farbkanal eingeführt ist.

2. Spritzpistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftkanal derart verzweigt ist, daß ein Zweig (8) in den Farbkanal (14,12) und der andere Zweig in den oberen Raum des Farbbehälters (13) eingeführt ist und daß in jedem Zweig an sich bekannte Regelventile (15,16) vorgesehen sind.

In Betracht gezogene Druckschriften: Französische Patentschriften Nr. 926 438, 046 594;

deutsche Patentschrift Nr. 805 264; britische Patentschrift Nr. 192 746; USA.-Patentschrift Nr. 2 564 896.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 709 590/230 7.57