DE10117156C2 - Schwimmbagger - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Schwimmbagger mit einem ein- oder mehrteiligen Schwimmkörper und einer unterhalb der Wasserlinie angeordneten, lösbar mit einer Saugförderleitung verbundenen Kreiselpumpe, die an einem Tragelement angeordnet ist, welches relativ zu dem Schwimmkörper anhebbar ist.

Bei Schwimmbaggern können die Kreiselpumpen zur Förderung oberhalb oder unterhalb der Wasserlinie angeordnet sein. Wenn die Kreiselpumpen oberhalb der Wasserlinie angeordnet sind, müssen sie vor der täglichen Inbetriebnahme mit Wasser befüllt werden, um anlaufen zu können. Kreiselpumpen, die unter­ halb der Wasserlinie angeordnet sind, benötigen demgegenüber keine geson­ derte Befüllung mit Wasser, weil das Wasser von selbst in den Pumpenraum der Kreiselpumpe läuft und diesen in ausreichendem Maße füllt.

Nachteilig hierbei ist, allerdings, daß wegen der Anordnung der Kreiselpumpe, unterhalb der Wasserlinie auch der Anschluß für die Saugförderleitung unterhalb der Wasserlinie liegen muß und deshalb nur schwer zugänglich ist. Muß z. B. zum Zwecke von Wartungsarbeiten die Saugförderleitung von dem Schwimm­ bagger gelöst werden, ist für die Demontage und Remontage ein unter Wasser arbeitender Taucher erforderlich.

Aus der DE 19 57 777 A1 ist ein Schwimmbagger bekannt, bei welchem eine Pumpenanordnung vorgesehen ist, die aus einer an dem Tragelement ange­ ordneten, stets unterhalb der Wasserlinie befindlichen Vorpumpe und einer auf dem Schwimmkörper befindlichen Hauptpumpe besteht. Das Tragelement ist bei dem aus der genannten Druckschrift bekannten Bagger als versenkbares, offenes Gerüst ausgebildet, so daß sich die Vorpumpe in der Arbeitsstellung stets vollständig unter Wasser befindet.

Nachteilig ist bei dem vorbekannten Schwimmbagger, daß die an dem offenen Gerüst angeordnete Vorpumpe für den Unterwassereinsatz ausgelegt sein muß. unter Wasser einsetzbare Aggregate sind sehr teuer, was insbesondere in An­ betracht des starken Verschleißes bei Sand und andere abrasive Medien för­ dernden Schwimmbaggern von Nachteil ist. Nachteilig ist ferner, daß die bei dem vorbekannten Schwimmbagger unter Wasser angeordnete Vorpumpe einen über Wasser angeordneten Antrieb benötigt. Zur Verbindung der Pumpe mit dem Antrieb muß dementsprechend eine für den Unterwassereinsatz geeig­ nete, sehr kostenintensive Kraftübertragungsmechanik oder ein geeigneter Unterwasserantrieb vorgesehen sein. Da über solche Kraftübertragungsein­ richtungen nur eine sehr begrenzte Antriebsleistung übertragen werden kann, ist stets, wie auch bei dem vorbekannten Schwimmbagger, eine zusätzliche, auf dem Schwimmkörper des Schwimmbaggers über Wasser angeordnete Haupt­ pumpe vonnöten.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, einen Schwimmbagger bereitzustellen, welcher mit einer für den Überwassereinsatz ausgelegten Kreiselpumpe aus­ kommt. Der Bagger soll eine möglichst hohe Förderleistung haben und zu ge­ ringen Kosten herstellbar sein. Außerdem soll die Saugförderleitung für Wartungszwecke besonders einfach demontierbar sein.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ausgehend von einem Schwimmbagger der eingangs genannten Art vor, daß das Tragelement als Aufnahmegehäuse ausgebildet ist, in welchem die Kreiselpumpe trocken steht, wobei in einer Wandung des Aufnahmegehäuses ein Anschluß für eine Saug­ förderleitung vorgesehen ist und wobei das Aufnahmegehäuse zumindest so weit anhebbar ist, daß der Anschluß oberhalb der Wasserlinie liegt.

Beim Schwimmbagger gemäß der Erfindung ist es auf einfache Weise möglich, den Anschluß der Saugförderleitung mitsamt dem Aufnahmegehäuse für die Kreiselpumpe über die Wasserlinie anzuheben, so daß er bei der Demontage und Remontage der Saugförderleitung ohne Taucher zugänglich ist. Hierdurch wird es möglich, die Demontage und Remontage der Saugförderleitung wesent­ lich schneller auszuführen, so daß die Stillstandzeiten des Schwimmbaggers entsprechend verringert werden.

Dadurch, daß sich die Kreiselpumpe gemäß der Erfindung in dem Aufnahmege­ häuse im Trockenen befindet, kann ein für den Überwassereinsatz bestimmtes Aggregat verwendet werden. Dadurch ergeben sich gegenüber Schwimm­ baggern der vorbekannten Art erhebliche Kostenvorteile. Gegenüber herkömm­ lichen Schwimmbaggern mit oberhalb der Wasserlinie befindlichen Pumpenan­ ordnungen ergibt sich der Vorteil, daß die in dem Aufnahmegehäuse unterhalb der Wasserlinie angeordnete Pumpe aufgrund der minimierten Förderhöhe einen erheblichen Leistungsvorteil bringt.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß das Aufnahme­ gehäuse mit einer Seite gelenkig an dem Schwimmkörper befestigt ist und mit seiner dem Gelenk abgewandten Seite derart hochschwenkbar ist, daß der An­ schluß für die Saugförderleitung oberhalb der Wasserlinie liegt. Diese Aus­ führungsform der Erfindung hat den Vorteil, daß das Aufnahmegehäuse trotz seiner Beweglichkeit sicher mit dem Schwimmkörper verbunden bleibt, ohne auf komplizierte Führungseinrichtungen angewiesen zu sein.

Alternativ kann das Aufnahmegehäuse auch allseitig anhebbar ausgebildet sein. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß die Kreiselpumpe mitsamt dem Aufnahmegehäuse über die Wasserlinie angehoben werden kann, so daß es besonders leicht möglich ist, die Kreiselpumpe für Reparaturzwecke völlig leer­ laufen zu lassen. Bei dieser Ausführungsform müssen allerdings zwischen dem Schwimmkörper und dem Aufnahmegehäuse geeignete stabile Führungen vor­ gesehen werden.

Als Hebemittel für das Anheben des Aufnahmegehäuses relativ zum Schwimm­ körper sind zwischen Schwimmkörper und Aufnahmegehäuse zweckmäßig Schraubspindeln vorgesehen.

Alternativ können anstelle der Schraubspindeln auch Hydraulikzylinder ver­ wendet werden.

Schließlich kommen als Hebemittel auch Flaschenzüge infrage, die von auf dem Schwimmkörper angeordneten Winden angetrieben werden.

Schraubspindeln oder Winden und Flaschenzüge sind einfache mechanische Hebemittel, die besonders robust und einfach in der Wartung sind und deshalb für den rauhen Betrieb auf einem Schwimmbagger besonders gut geeignet sind.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnun­ gen näher erläutert: Es zeigen:

Fig. 1 einen Schwimmbagger gemäß der Erfin­ dung in Seitenansicht (teilweise im Schnitt) in der Arbeitsstellung;

Fig. 2 den Schwimmbagger gemäß Fig. 1 in der Wartungsstellung;

Fig. 3 einen Ausschnitt aus Fig. 3 in vergrößer­ ten Maßstab;

Fig. 4 eine Draufsicht zu Fig. 1.

Der in der Zeichnung dargestellte Schwimmbagger weist einen mehrteiligen Schwimmkörper auf, bestehend aus einem Mittelteil 1, zwei Vorderteilen 2 sowie zwei rückwärtigen Teilen 3. Zwischen den beiden rückwärtigen Teilen 3, die mit Abstand zueinander an dem Mittelteil 1 befestigt sind, befindet sich ein Aufnah­ megehäuse 4 für eine Kreiselpumpe 5. Der Saugstutzen dieser Kreiselpumpe 5 ist mit einem an der Vorderwand des Aufnahmegehäuses 4 befindlichen An­ schluß 6 für eine Saugförderleitung 7 versehen, die lösbar und schwenkbar mit dem Anschluß 6 verbunden ist.

Die Saugförderleitung 7 wird an ihrem freien Ende von einem Seil 8 getragen, welches von einer auf dem Mittelteil 1 installierten Hubwinde 9 gezogen wird.

Mit Hilfe dieser Hubwinde 9 kann das freie Ende der Saugförderleitung 7 ge­ hoben und abgesenkt werden.

Wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist das Aufnahmegehäuse 4 der Kreiselpumpe 5 in der Arbeitsstellung so tief angeordnet, daß sowohl die Kreiselpumpe 5 selbst als auch der Anschluß 6 für die Saugförderleitung 7 unterhalb der Wasserlinie 10 liegen. Aus diesem Grunde ist in der Arbeits­ stellung der Anschluß 6 für die Saugförderleitung 7 unzugänglich, weil er unter Wasser liegt.

Um den Anschluß 6 der Saugförderleitung 7 für die Demontage und Remontage der Saugförderleitung 7 bei Wartungsarbeiten zugänglich zu machen, sieht die Erfindung vor, daß das Aufnahmegehäuse 4 für die Kreiselpumpe 5 relativ zu dem Schwimmkörper 1, 2, 3 zumindest soweit anhebbar ist, daß der Anschluß 6 für die Saugförderleitung 7 oberhalb der Wasserlinie 10 liegt.

Dieser angehobene Zustand des Aufnahmegehäuses 4 ist in den Fig. 2 und 3 dargestellt. Wie insbesondere dort zu erkennen ist, ist das Aufnahmegehäuse 4 an den beiden rückwärtigen Teilen 3 des Schwimmkörpers gelenkig, d. h. über ein Gelenk 11 befestigt, welches vorzugsweise als Zapfengelenk ausgebildet ist. An der dem Gelenk 11 abgewandten Seite ist das Aufnahmegehäuse 4 unter Verschwenkung um das Gelenk 11 derart hochschwenkbar, daß der Anschluß 6 für die Saugförderleitung 7 oberhalb der Wasserlinie 10 liegt. Zum Hoch­ schwenken dienen geeignete Hebemittel, die beim Ausführungsbeispiel als Schraubspindeln 12 ausgebildet sind, die einerseits an dem Aufnahme­ gehäuse 4 und andererseits an dem Mittelteil 1 des Schwimmkörpers angreifen. An die Stelle dieser Schraubspindeln 12 können auch andere geeignete Hebe­ mittel treten, z. B. Hydraulikzylinder, die von einer auf dem Schwimmkörper 1 angeordneten Hydraulikpumpe angetrieben werden, oder Flaschenzüge, die von auf dem Schwimmkörper angeordneten Winden angetrieben werden.

Abweichend vom dargestellten Ausführungsbeispiel kann das Aufnahmege­ häuse 4 auch an allen vier Ecken mit geeigneten Hebemitteln relativ zu dem Schwimmkörper anhebbar sein. In diesem Falle müssen zwischen dem Schwimmkörper einerseits und dem Aufnahmegehäuse 4 andererseits geeig­ nete Führungsmittel vorhanden sein.

Bei dem in den Zeichnungen dargestellten Schwimmbagger ist das Aufnahme­ gehäuse 4 für die Kreiselpumpe 5 zum Wasser hin durch durchgehende Wände geschlossen. Das Aufnahmegehäuse 4, daß sich sowohl in der Arbeitsstellung als auch in der Wartungsstellung stets teilweise über Wasser befindet, ist nur von oben, beispielsweise über eine Leiter, zugänglich. Dementsprechend steht die Kreiselpumpe 5 in dem Aufnahmegehäuse 4 gemäß der Erfindung trocken.

Claims (6)

1. Schwimmbagger mit einem ein- oder mehrteiligen Schwimmkörper (1, 2, 3) und einer unterhalb der Wasserlinie (10) angeordneten, lösbar mit einer Saugförderleitung (7) verbundenen Kreiselpumpe (5), die an einem Tragelement angeordnet ist, welches relativ zu dem Schwimmkörper (1, 2, 3) anhebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragelement als Aufnahmegehäuse (4) ausgebildet ist, in welchem die Kreiselpumpe (5) trocken steht, wobei in einer Wandung des Aufnahme­ gehäuses (5) ein Anschluß (6) für die Saugförderleitung (7) vorgesehen ist und wobei das Aufnahmegehäuse (4) zumindest soweit anhebbar ist, daß der Anschluß (6) oberhalb der Wasserlinie (10) liegt.

2. Schwimmbagger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmegehäuse (4) mit einer Seite gelenkig an dem Schwimmkörper (1, 2, 3) befestigt ist und mit seiner dem Gelenk (11) abgewandten Seite derart hochschwenkbar ist, daß der Anschluß (6) für die Saugförderleitung (7) oberhalb der Wasserlinie (10) liegt.

3. Schwimmbagger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmegehäuse (4) allseitig anhebbar ist.

4. Schwimmbagger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Hebemittel zwischen Schwimmkörper (1, 2, 3) und Aufnahmegehäuse (4) angeordnete Schraubspindeln (12) vorgesehen sind.

5. Schwimmbagger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Hebemittel für das Anheben des Aufnahmegehäuses (4) relativ zu dem Schwimmkörper (1, 2, 3) Hydraulikzylinder vorgesehen sind, die von einer auf dem Schwimmkörper (1, 2, 3) angeordneten Hydraulikpumpe angetrieben werden.

6. Schwimmbagger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Hebemittel für das Anheben des Aufnahmegehäuses (4) relativ zu dem Schwimmkörper (1, 2, 3) Flaschenzüge vorgesehen sind, die von auf dem Schwimmkörper (1, 2, 3) angeordneten Winden angetrieben werden.