DE10103002A1

DE10103002A1 - Vorrichtung zur Herstellung von Rotwein

Info

Publication number: DE10103002A1
Application number: DE2001103002
Authority: DE
Inventors: Alfred Mueller; Peter Landschuetz
Original assignee: ERNST MOESCHLE BEHAELTERBAU GM
Current assignee: ERNST MOESCHLE BEHAELTERBAU GM
Priority date: 2001-01-24
Filing date: 2001-01-24
Publication date: 2002-08-01
Anticipated expiration: 2021-01-25
Also published as: FR2819823A1; FR2819823B1; DE10103002B4

Abstract

Eine Vorrichtung zur Herstellung von Rotwein weist einen Tank 1 zur Aufnahme der Maische für die Gärung auf. In dem Tank 1 ist eine vertikal bewegbare Taucheinrichtung 2 zum Untertauchen der aufschwimmenden Maische unter die Flüssigkeitsoberfläche vorgesehen. Diese Taucheinrichtung 2 besteht aus frei verschwenkbaren, flügelartigen Paddeln. Diese nehmen beim Nachuntenbewegen der Taucheinrichtung 2 eine horizontale Lage und beim Nachobenbewegen der Taucheinrichtung 2 eine geneigte Lage ein, so daß die darauf befindliche Maische aufgrund der Schräge nach unten rutscht.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Rotwein nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Bei der Herstellung von Rotwein werden während des Gärens der Rotweinmaische in einem Tank aus den Traubenschalen die roten Farbstoffe herausgewaschen. Zum Herauswaschen dieser Farbstoffe gibt es verschiedene Verfahren. Aufgrund der Kohlendioxidanlagerung schwimmt dabei die Maische obenauf. Das Problem besteht dabei darin, daß die Maische austrocknet und die roten Farbstoffe nicht mehr herausgelöst werden.

Zunächst kann das Herauswaschen der Farbstoffe im wesentlichen durch ein mechanisches Umrühren der Maische erreicht werden. Dieses mechanische Umrühren der Maische durch Rührelemente hat jedoch den Nachteil, daß die Traubenkerne in ihrer Hülle verletzt werden und somit unerwünschte Bitterstoffe in den Wein gelangen.

Ein anderes Verfahren sieht vor, die Rotweinmaische stark zu erhitzen und das Herauswa schen im wesentlichen durch die Hitzeeinwirkung zu erreichen. Diese Hitzebehandlung der Rotweinmaische ist bei hochwertigen Weinen nicht anwendbar, weil diese eine zu hohe Qualitätseinbuße erleiden.

Die Vorrichtung zur Herstellung von Rotwein der eingangs angegebenen Art sieht vor, die Rotweinmaische mittels pneumatischer Zylinder unter den Flüssigkeitsstand zu tauchen. Dadurch wird der Maischekuchen mit Flüssigkeit benetzt und in Bewegung versetzt. Die Bewegung der Maische soll das Herauswaschen der Farbstoffe unterstützen. Diese Tauchein richtung hat aber den entscheidenden Nachteil, daß beim Nachobenfahren der in die Mai sche eingetauchten Taucheinrichtung Maische auf dem Taucher liegen bleiben kann. Ein Liegenbleiben der Maische auf dem Taucher ist aber mit einem hohen Reinigungsaufwand verbunden.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung zur Herstellung von Rotwein der eingangs angegebenen Art derart weiterzuentwickeln, daß beim Nachobenfahren der Taucheinrichtung keine Maische auf der Taucheinrichtung liegen bleibt.

Die technische Lösung ist gekennzeichnet durch die Merkmale im Kennzeichen des Anspruchs 1.

Dadurch ist eine optimal schonende Behandlung der Rotweinmaische unter Erzielung einer gleichbleibenden Qualität möglich. Es wird dabei vermieden, daß bei dem Nachobenfahren der Taucheinrichtung Maische auf dem Taucher liegenbleibt. Der bisher benötigte hohe Rei nigungsaufwand wird dadurch vermieden. Die Grundidee der erfindungsgemäßen Vorrich tung besteht darin, daß die obere Seite des Tauchers als Kegel ausgebildet ist, so daß wäh rend des Nachobenfahrens der Taucheinrichtung die auf den Paddeln befindliche Maische nach unten rutscht. Bei der Abwärtsbewegung der Taucheinrichtung jedoch stellen sich die Paddel auf und bieten somit eine größtmögliche Angriffsfläche, um die Maische nach unten in den Rotweinsaft zu tauchen und den Maischekuchen aufzubrechen. Durch die stetige Überschwallung der Rotweinmaische wird dadurch dem Austrocknen entgegengewirkt.

Es ist grundsätzlich denkbar, während des Nachobenfahrens der Taucheinrichtung die Pad del mittels eines Antriebs nach unten zu verschwenken. Die Weiterbildung gemäß Anspruch 2 sieht jedoch vor, daß die flügelartigen Paddel frei verschwenkbar sind. Dies bedeutet, daß durch das Eigengewicht der Paddel und insbesondere auch durch die darauf liegende Mai sche die Paddel von alleine während der Nachobenbewegung der Taucheinrichtung nach unten verschwenkt werden. Die Verstellbewegung der Paddel ist somit ohne zusätzlichen technischen Aufwand, insbesondere ohne zusätzliche Antriebe möglich.

Die Weiterbildung gemäß Anspruch 3 schlägt vor, daß die Paddel in etwa rechteckig oder trapezförmig ausgebildet sind. Selbstverständlich sind auch andere Paddelformen denkbar. In der Regel werden die Paddel in etwa eben sein.

Die Weiterbildung gemäß Anspruch 4 schlägt eine konstruktive Anordnung der Paddel vor. Die Grundidee besteht in einer vertikalen Verschiebestange, bei der es sich um die Kolben stange eines Pneumatikzylinders handeln kann. Als Antrieb wird somit der vorgenannte Pneumatikzylinder eingesetzt, welcher die Kolbenstange in vertikaler Richtung antreibt. An dieser Kolbenstange hängt ein sternförmiges Kreuz aus radial angeordneten Trägerstangen, welche entsprechend ausgebildete Paddel in vertikaler Richtung bewegen. Dadurch ist eine einfache technische Konstruktion zur Anordnung der Paddel geschaffen.

Eine Weiterbildung hiervon schlägt gemäß Anspruch 5 vor, daß die vertikale Verschie bestange um ihre vertikale Achse drehbar ist. Der Vorteil besteht darin, daß die Paddel mit jeder Aufwärtsbewegung der Taucheinrichtung eine neue Winkellage einnehmen, so daß nach mehreren Arbeitszyklen der gesamte Oberflächenbereich der Maische mit der Taucheinrichtung beaufschlagt wird. Dadurch wird die Rotweinmaische gleichmäßig behan delt.

Es ist grundsätzlich denkbar, die Drehbewegung der vertikalen Verschiebestange mittels eines Antriebs zu bewerkstelligen. Die Weiterbildung gemäß Anspruch 6 schlägt jedoch ei nen Drehantrieb der Verschiebestange ohne zusätzliche Dreheinrichtung vor. Die Grundidee besteht darin, die Paddel entsprechend auszubilden und an den Trägerstangen anzuordnen, d. h. sie sind in der gleichen Drehrichtung ausgerichtet. Der Effekt, welcher damit erzielt wird, ist, daß durch die Schrägstellung der Paddel bei der Aufwärtsbewegung der Taucheinrich tung die Vertikalkraft in eine vertikale sowie in eine horizontale Kraftkomponente aufspaltet. Die horizontale Kraftkomponente ist dafür verantwortlich, daß sich das Drehkreuz in eine Drehbewegung versetzt. Voraussetzung ist, daß der Kolben des Pneumatikantriebs eine einwandfreie Drehbewegung des Paddelkreuzes zuläßt, so daß keine weiteren Vorkehrun gen getroffen werden müssen, um die Drehbewegung zu gewährleisten.

Der Vorteil der Weiterbildung gemäß Anspruch 7 besteht darin, daß die Lage der Rotwein maische auf einem abgerundeten Profil instabil und daher leicht zu entfernen ist.

Um die Stabilität der radialen Trägerstangen mit ihren Paddeln zu erhöhen, wird gemäß der Weiterbildung in Anspruch 8 ein Stabilisierungsring vorgeschlagen.

Gemäß der Weiterbildung in Anspruch 9 wird vorgeschlagen, daß die Verschwenkachsen der Paddel in etwa horizontal sind. Dies bedeutet, daß die vorbeschriebenen Trägerstangen in einer horizontalen Radialrichtung an der zentralen, vertikalen Verschiebestange angeord net sind. Grundsätzlich ist es aber auch denkbar, daß die Verschwenkachsen der Paddel bezüglich der Horizontalen leicht schräg sind.

Die Weiterbildung gemäß Anspruch 10 hat den Vorteil, daß die horizontal ausgerichteten Paddel eine maximale Angriffsfläche während der Nachuntenbewegung der Taucheinrich tung definieren, so daß ein Großteil der Maische nach unten bewegt wird.

Die Weiterbildung gemäß Anspruch 11 schließlich schlägt die Winkelstellung der schräg gestellten Paddel beim Nachobenbewegen der Taucheinrichtung vor. Die Neigung von 45° hat den Vorteil, daß ein optimaler Kompromiß zwischen dem gewollten Nachuntenrutschen der Maische und der Drehbewegung des Paddelkreuzes geschaffen ist.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Herstellung von Rotwein wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. In diesen zeigt:

Fig. 1 eine Ansicht eines Tanks zur Aufnahme der Maische für die Gärung;

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Tank in Fig. 1 in Höhe des Pad delkreuzes;

Fig. 3a die Stellung der Paddel während der Nachuntenbewegung der Taucheinrichtung;

Fig. 3b die Stellung der Paddel während der Nachobenbewegung der Taucheinrichtung.

Die Vorrichtung zur Herstellung von Rotwein weist zunächst einen senkrecht stehenden, zylinderförmigen Tank 1 auf. Dieser Tank 1 nimmt die Rotweinmaische für die Gärung auf.

In dem Tank 1 befindet sich eine Taucheinrichtung 2, welche die auf dem Saft schwimmen de Rotweinmaische nach unten drücken soll, damit sie nicht austrocknet und damit die roten Farbstoffe aus den Traubenschalen herausgelöst werden können.

Die Taucheinrichtung 2 weist zunächst eine vertikale Verschiebestange 3 auf. Es handelt sich bei dieser Verschiebestange 3 um den Kolben einer pneumatischen Zylinder/Kolben- Einheit 4. Am unteren Ende dieser Verschiebestange 3 sind drei Trägerstangen 5 in der Art eines Sterns radial mit horizontaler Ausrichtung angeordnet. Die freien Enden dieser Träger stangen 5 sind durch einen gemeinsamen Stabilisierungsring 6 miteinander verbunden. An jedem der drei Trägerstangen 5 ist ein Paddel 7 frei verschwenkbar angeordnet. Im Verschwenkbereich ist dabei das Paddel 7 mit einem Anschlag 8 versehen. Der Gegenanschlag ist durch die zugehörigen Trägerstangen 5 gebildet. Dem vorderen Ende des Paddels ist ein weiterer Anschlag 9 zugeordnet. Dieser Anschlag 9 ist an der Unterseite des Stabilisierungs rings 6 befestigt.

Die Funktionsweise ist wie folgt:
In dem Tank 1 befindet sich der - nicht dargestellte - Rotweinsaft, auf dem die Maische auf schwimmt. Um die Maische mit dem Rotweinsaft zu benetzen (um dadurch die roten Farb stoffe aus den Traubenschalen herauszulösen) und um den Maischekuchen aufzubrechen, wird die Taucheinrichtung 2 nach unten bewegt. Die Paddel 7 liegen dabei auf dem Mai schekuchen auf. Da die Paddel 7 frei drehbar sind, nehmen sie eine horizontale Stellung ein, in der die Arbeitsfläche am größten ist. In dieser horizontalen Stellung der Paddel 7 kommen die Paddel am Anschlag 9 zur Anlage. Diese Situation ist in Fig. 3a dargestellt.

Nachdem die Taucheinrichtung 2 in dem Tank 1 ihre unterste Stellung erreicht hat, wird die Taucheinrichtung 2 wieder mittels der Zylinder/Kolben-Einheit 4 nach oben bewegt. Auf grund des Eigengewichts der Paddel 7 sowie vor allem aufgrund der auf der Oberseite der Paddel 7 aufliegenden Maische werden die Paddel aufgrund ihrer freien Verschwenkbarkeit nach unten verschwenkt, bis der Anschlag 8 in Anlage zur Trägerstange 5 gelangt. In dieser Position nehmen die Paddel 7 einen Winkel von 45° zur Horizontalen ein. Der Effekt ist da bei zweierlei: Zum einen rutscht die auf den Paddeln 7 befindliche Maische infolge der Schräge nach unten und fällt von den Paddeln 7 ab, zum anderen wirkt auf die Paddel 7 aufgrund deren Schrägstellung eine horizontale Kraftkomponente. Da die senkrechte Ver schiebestange 3 in dem Zylinder der Zylinder/Kolben-Einheit 4 frei drehbar ist, wird die ge samte Taucheinrichtung 2 in eine Drehbewegung versetzt. Dies bedeutet, daß die Paddel 7 bezüglich ihrer Ausgangsstellung um ein Stück weitergedreht sind, so daß bei dem nächsten Zyklus der Taucheinrichtung 2 ein anderer Winkelsektor durch die Paddel 7 beaufschlagt wird. Bei diesem neuen Arbeitszyklus werden durch die Nachuntenbewegung der Tauchein richtung 2 die Paddel 7 wieder in die horizontale Stellung übergeführt.

Bezugszeichenliste

1

Tank

2

Taucheinrichtung

3

Verschiebestange

4

Zylinder/Kolben-Einheit

5

Trägerstange

6

Stabilisierungsring

7

Paddel

8

Anschlag

9

Anschlag

Claims

1. Vorrichtung zur Herstellung von Rotwein mit einem Tank (1) zur Aufnahme der Maische für die Gärung sowie mit einer bewegbaren Taucheinrichtung (2) zum Untertauchen der aufschwimmenden Maische unter die Flüssigkeitsoberfläche, dadurch gekennzeichnet, daß die Taucheinrichtung (2) verschwenkbare, flügelartige Paddel (7) aufweist, welche beim Nachuntenbewegen der Taucheinrichtung (2) eine obere Verschwenkposi tion einnehmen und welche beim Nachobenbewegen der Taucheinrichtung (2) eine bezüglich der oberen Verschwenkposition nach unten verschwenkte Verschwenkposition einnehmen, in der die Paddel (7) nach unten geneigt sind.

2. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die flügelartigen Paddel (7) frei verschwenkbar sind.

3. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Paddel (7) in etwa rechteckig oder trapezförmig ausgebildet sind.

4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Taucheinrichtung (2) eine vertikale Verschiebestange (3) aufweist und daß am unteren Ende dieser Verschiebstange (3) Trägerstangen (5) radial angeordnet sind, an welchen jeweils ein Paddel (7) verschwenkbar angeordnet ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikale Verschiebestange (3) um ihre vertikale Achse drehbar ist.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikale Verschiebestange (3) um ihre vertikale Achse frei drehbar ist und daß die Paddel (7) entsprechend ausgerichtet an ihren zugeordneten Trägerstangen (5) angeordnet sind.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerstangen (5) eine abgerundete Oberseite aufweisen.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Enden der Trägerstangen (5) durch einen gemeinsamen Stabilisie rungsring (6) miteinander verbunden sind.

9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschwenkachsen der Paddel (7) in etwa horizontal sind.

10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der oberen Verschwenkposition der Paddel (7) beim Nachuntenbewegen der Taucheinrichtung (2) die Paddel (7) in etwa horizontal ausgerichtet sind.

11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, . dadurch gekennzeichnet, daß in der unteren Verschwenkposition der Paddel (7) beim Nachobenbewegen der Taucheinrichtung (2) die Paddel (7) mit einem Winkel von 30° bis 60°, insbesondere von etwa 45° bezüglich der Horizontalen geneigt sind.