DE10021398A1 - Druckwerk einer Rollenrotationsdruckmaschine, vorzugsweise einer Tiefdruck-Rollenrotationsdruckmaschine - Google Patents

Abstract

Die Wellenzapfen einer in eine Farbwanne eintauchenden Druckwalze einer Rollenrotationsdruckmaschine, vorzugsweise einer Tiefdruck-Rollenrotationsdruckmaschine, sind zum Wechseln der Druckwalze auf Stützrollen abstützbar. Um den Austausch der Druckwalze einfach und schnell vornehmen zu können, sind die Stützrollen auf horizontal verschieblichen Trägern angeordnet, über die die Stützrollen zwischen den Lagern der Druckwalze und einer ausgefahrenen Stellung verschieblich sind, in der eine die Druckwalze aushebende und einsetzende Einrichtung vorgesehen ist.

Description

Die Erfindung betrifft ein Druckwerk einer Rollenrotationsdruckmaschine, vorzugs­ weise einer Tiefdruck-Rollenrotationsdruckmaschine, mit einer in eine Farbwanne eintauchenden Druckwalze, deren Wellenzapfen zum Wechseln der Druckwalze auf Stützeinrichtungen, vorzugsweise Stützrollen, abstützbar sind.

Nach Beendigung eines Druckauftrags müssen die Druckwalze eines Druckwerks oder die Druckwalzen der Druckwerke einer Tiefdruck- Rollenrotationsdruckmaschine ausgebaut und für den nachfolgenden Druckauftrag durch entsprechend geänderte Druckwalzen ersetzt werden. Hierbei ist es ein Be­ streben, die erforderlichen Umrüstarbeiten in möglichst kurzer Zeit auszuführen, um die unproduktiven Stillstandszeiten der Druckmaschine zu verkürzen. Zum Wechsel einer Druckwalze wird diese nach Lösen der deren Wellenzapfen lagernden Lager üblicherweise über Abschnitte ihrer Wellenzapfen auf Stützrollen abgestützt, von denen dann die Druckwalze beispielsweise über Hub- und Transporteinrichtungen entnommen und auf die dann eine ausgetauschte Druckwalze aufgesetzt wird. Aus EP 0 980 312 A1 ist ein Druckwerk der eingangs angegebenen Art bekannt, bei dem zum Wechseln der Druckwalze mindestens eine der deren Wellenzapfen ab­ stützenden Stützrollen in eine zweite Stellung gebracht werden muß.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Druckwerk der eingangs angegebe­ nen Art zu schaffen, bei dem sich der Austausch der Druckwalze einfach und schnell vornehmen läßt.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß jede Stützeinrichtung auf je einem mit einem Antrieb versehenen horizontal verschieblichen Träger angeord­ net ist, über die die Stützeinrichtungen zwischen den Lagern der Druckwalze und einer ausgefahrenen Stellung verschieblich sind, in der eine die Druckwalze aushe­ bende und einsetzende Einrichtung vorgesehen ist.

Bei dem erfindungsgemäßen Druckwerk läßt sich die Druckwalze dadurch schnell und einfach wechseln, daß die auszutauschende Druckwalze, die auf den Stützein­ richtungen ruht, durch den horizontal verschieblichen Träger soweit aus dem Druckwerk herausgefahren werden kann, daß sie gut zugänglich und zum Zwecke ihres Austausches auf eine aushebende Einrichtung abgesetzt werden kann, die in entsprechender Weise auch dem Einsetzen der auszutauschenden Druckwalze dienen kann.

Zweckmäßigerweise sind die horizontal verschieblichen Träger in Führungen ver­ schiebliche Zahnstangen. Dabei können die Zahnstangen von einer Welle ange­ trieben sein, die die Zahnstangen antreibende Ritzel trägt.

Die die Druckwalzen aushebende und einsetzende Einrichtung kann aus synchron­ heb- und absenkbaren Auflagern für die Wellenzapfen bestehen. Diese können die Druckwalze von ihrer Stützeinrichtung abheben und haltern, wobei das Ausheben der Druckwalze von den Auflagern durch die übliche Hub- und Transporteinrichtun­ gen, beispielsweise Gabelstaplern, erfolgen kann.

Die Führungen und der Antrieb für die Auflager sind zweckmäßigerweise in einem mit dem Druckwerksgestell verbundenen Gestell angeordnet.

Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß in zwei in den Führungen heb- und absenkbaren Trägern je zwei Auflager der Höhe nach versetzt angeordnet sind. Diese Ausgestaltung der Erfindung ermöglicht es, in ei­ nem Paar der Auflager die auszutauschende Druckwalze aufzunehmen und in dem anderen Paar der Auflagen die neu einzubauende Druckwalze bereitzuhalten, so daß der Austausch zügig vorgenommen und die ausgetauschte Druckwalze ent­ nommen werden kann, während die andere in ihre Betriebsstellung verbracht wird oder verbracht worden ist.

Soll nur die Druckwalze und nicht auch die zugehörige Farbwanne ausgetauscht werden, wird die Farbwanne abgesenkt, um die Druckwalze ungehindert von der Farbwanne horizontal ausfahren zu können. Zu diesem Zweck ist in weiterer Aus­ gestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die Farbwanne auf einem in dem Druckmaschinengestell heb- und absenkbaren Wannenträger gehaltert ist. Dabei kann der Antrieb des Wannenträgers aus einem Ritzel-Zahnstangen-Trieb beste­ hen. Zweckmäßigerweise ist der Wannenträger in einer in den Druckmaschinenge­ stell heb- und absenkbaren Führungseinrichtung horizontal verschieblich gehaltert, so daß über diesen auch die Farbwanne zum Zwecke ihres Austausches aus dem Druckwerk herausgefahren werden kann.

Häufig ist es erforderlich, daß die Druckwalze und gleichzeitig auch deren Farb­ wanne ausgetauscht werden, um deren Formate aufeinander abzustimmen. Um dieser Forderung gerecht zu werden, ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß der Wannenträger in seiner angehobenen Stellung mit dem hori­ zontal verschieblichen Träger kuppelbar ist, so daß er zusammen mit der Druck­ walze aus- und einfahrbar ist.

Zweckmäßigerweise ist der Träger mit einer mit einer Nut oder Bohrung versehe­ nen Kupplungsstange versehen, in die in der angehobenen Stellung ein mit dem Wannenträger verbundener Bolzen oder Zapfen greift.

Um auch die Farbwanne mit zugehöriger Druckwalze einfach und schnell austau­ schen zu können, ist nach einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, daß die heb- und absenkbaren Träger unter dem Auflager oder den Auflagern für die Druckwalzen mit einer Auflage oder Auflagen für die Farbwanne oder Farbwannen versehen sind.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher beschrieben. In dieser zeigt

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Druckwerks mit entferntem vorderen Sei­ tengestell, bei dem die auszutauschende Druckwalze auf Stützrol­ len ruht, und mit einer die Druckwalze aushebenden und einset­ zenden Einrichtung in schematischer Darstellung,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die die Druckwalzen aushebende und einset­ zende Einrichtung nach Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht des Druckwerks in Richtung des Pfeils A in Fig. 1,

Fig. 4 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, in der die Farbwanne abgesenkt und die auszutauschende Druckwalze auf den synchron heb- und absenkbaren Auflagern der die Druckwalze aushebenden und einsetzenden Einrichtung ruht, und

Fig. 5 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, in der die auszutau­ schende Druckwalze mit zugehöriger Farbwanne von der die Druckwalzen aushebenden und einsetzenden Einrichtung aufge­ nommen ist.

Das erfindungsgemäße Druckwerk 1 besitzt ein Druckwerksgestell, von dem nur das hintere Seitengestell 2 sichtbar ist, weil das vordere der besseren Übersicht­ lichkeit halber entfernt ist. In dem dargestellten Druckwerk 1 einer Tiefdruck- Rollenrotationsdruckmaschine ist der Druckzylinder 3 über seine Wellenzapfen 4 in üblicher Weise in den Seitengestellen 2 des Druckwerksgestells gelagert. In der aus den Fig. 1 und 3 ersichtlichen Stellung ist die Druckwalze 3 aus ihren Lagern gelöst und stützt sich zur Vorbereitung ihres Austausches auf den Stützrollen 5 ab. Die Stützrollen 5 sind über nicht dargestellte Wellenzapfen in Stützrollenlagerblöc­ ken 6 drehbar gelagert, die beidseits der Druckwalze 3 auf Zahnstangen 7 befestigt sind. Die Zahnstangen 7 sind in ihrem hinteren Bereich in gestellfesten Führungen bzw. Führungshülsen 8 geführt und stützen sich in ihrem vorderen Bereich auf im Gestell gelagerten Stützrollen 9 ab. Zum Antrieb der beidseits der Druckwalze 3 vorgesehenen Zahnstangen 7 ist ein im Maschinengestell gelagertes Ritzel 10 vor­ gesehen, das in der dargestellten Weise mit der Zahnstange 7 kämmt und bei­ spielsweise über einen Zahnriemen 11 von einem nicht dargestellten Antrieb ange­ trieben ist. Die Antriebsritzel 10 sind auf einer gestellfesten Welle 10a gelagert, so daß sie die beiden Zahnstangen 7 synchron antreiben.

Zwischen den Seitengestellen 2 des Druckwerksgestell ist ein üblicher Rakelträger 12 gehaltert, der das an die Druckwalze 3 in üblicher Weise anstellbare Rakelmes­ ser 13 trägt.

In seitlichen Führungen 15 des Druckwerksgestell sind Zahnstangen 16 vertikal verschieblich geführt, die an ihren oberen Enden einen Rahmen 17 mit seitlichen Führungen 18 für einen in den Führungen 18 horizontal verschieblichen Wannen­ träger 19 tragen. Auf dem Wannenträger 19 ruht die Farbwanne 20, die sich über seitliche Wannenfüße 21 bildende Bleche auf dem Wannenträger 19 abstützt und auf diesem in nicht dargestellter Weise gehaltert ist.

Die Zahnstangen 16 sind mit einem nicht dargestellten Antrieb und einer Gleich­ laufwelle 22 versehen, die an ihren Enden synchronisierende und mit den Zahn­ stangen 16 kämmende Ritzel 23 trägt. Die Gleichlaufwelle ist in nicht dargestellter Weise in dem Druckwerksgestell gelagert.

Der schubladenartig aus- und einfahrbare Wannenträger 19 ist in seinen Seitenbe­ reichen parallel zu den Wannenfüßen 21 mit Stegblechen 25 verbunden, die recht­ winkelig auskragende Bolzen 26 tragen. In der aus den Fig. 1 und 3 ersichtlichen angehobenen Stellung greifen die Bolzen 26 in die Nuten von U-förmigen Profilen 27 ein, die über Verbindungsbolzen 28 mit den inneren Seiten der Zahnstangen 7 verbunden sind, so daß zusammen mit den Zahnstangen 7 auch der Wannenträger 19 und die von diesem getragene Farbwanne 20 verfahren wird.

Hinter dem Druckwerksgestell mit den Seitenteilen 2 ist die die Druckwalze 3 gege­ benenfalls mit Farbwanne 20 aushebende und einsetzende Einrichtung 30 ange­ ordnet, deren Seitenteile 31 in nicht dargestellter Weise starr mit den Seitengestel­ len 2 des Druckwerksgestells verbunden sind. Die Einrichtung 30 besteht aus zwei Trägern 32, die über Führungen 33 in den Seitenteilen 31 in vertikaler Richtung verschieblich geführt sind. Zum Verfahren der Träger 32 sind zwei an den Seiten­ teilen 1 gelagerte Spindeln 34 vorgesehen, die in Spindelmuttern 35 greifen, die mit den Trägern 32 verbunden sind. Zum Antrieb der Spindeln 34 sind mit Antrieben versehene Getriebe vorgesehen, wobei die Getriebe 36 durch eine Gleichlaufwelle 37 in üblicher Weise miteinander verbunden sind.

Der Träger 32 ist im vertikalen Abstand voneinander mit jeweils zwei Auflagern 40 für die Wellenzapfen 4 der Druckwalzen 3 und unterhalb von diesen mit Auflagen 41 zum Absetzen der Wannenfüße 21 versehen.

Die Farbwanne 20 selbst ist in üblicher Weise mit den Wannenfüßen 21 verbunden, wobei der hintere Bereich der Farbwanne über ein zwischengeschaltetes Blech 21a auf den Wannenfüßen 21 abgestützt ist.

Aus Fig. 4 ist die Situation ersichtlich, in der die Farbwanne 20, die auf dem Wan­ nenträger 19 abgestützt und gehaltert ist, über die Zahnstangen 16 soweit abge­ senkt ist, daß sich die Druckwalze 3 über die Zahnstangen 7 und die Stützrollen 5 ungehindert von der Farbwanne 20 abschieben und in den Bereich der die Druck­ walze 3 aushebenden Einrichtung 30 verfahren läßt, in dem die Druckwalze von den Auflagern 40 von den Stützrollen 5 abgehoben wird, so daß sich die Zahnstan­ gen 7 mit den Stützrollen 5 zurückfahren lassen. In der die Druckwalzen ausheben­ den und einsetzenden Einrichtung 30 wird bereits in den höheren Auflagern 40 die neue gegen die Druckwalze 3 auszutauschende Druckwalze 3' bereitgehalten, die nach dem Absenken der Träger 32 und dem erneuten Ausfahren der Stützrollen 5 durch die Zahnstangen 7 auf diese aufgesetzt werden kann. Es ist also möglich, die neue Druckwalze 3' ungehindert von der ausgetauschten Druckwalze 3 in ihre Be­ triebsstellung zu verbringen und die ausgetauschte Druckwalze 3 während der Ein­ richtung des Betriebes oder des erneut aufgenommenen Druckbetriebes zu entfer­ nen.

In der aus Fig. 5 ersichtlichen Stellung ist der Wannenträger 19 mit der auf diesem über die Wannenfüße 21 abgestützten Farbwanne 20 derart angehoben, daß die Bolzen 26 der Stegbleche 25 in die Nuten der U-förmigen Profile 27 greifen, so daß durch Ausfahren der Zahnstangen 7 die Druckwalze 3 zusammen mit der Farb­ wanne aus dem Druckmaschinengestell heraus in die Einrichtung 30 geschoben wird, in der sodann die Druckwalze 3 über ihre Wellenzapfen auf die Auflager 40 und die Wannenfüße auf die Auflagen 41 abgesetzt werden.

Oberhalb der auszutauschenden Druckwalze 3 und der Farbwanne 20 wird bereits die neu einzusetzende Druckwalze 3' mit zugehöriger Farbwanne 20' bereitgehal­ ten.

Claims (12)

1. Druckwerk (1) einer Rollenrotationsdruckmaschine, vorzugsweise einer Tief­ druck-Rollenrotationsdruckmaschine, mit einer in eine Farbwanne (20) eintau­ chenden Druckwalze (3), deren Wellenzapfen (4) zum Wechseln der Druck­ walze (3) auf Stützeinrichtungen, vorzugsweise Stützrollen (5), abstützbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß jede Stützeinrichtung (5) auf je einem mit einem Antrieb (10, 11) verse­ henen, horizontal verschieblichen Träger (7) angeordnet ist, über die die Stütz­ einrichtungen (5) zwischen den Lagern der Druckwalze (3) und einer ausge­ fahrenen Stellung verschieblich sind, in der eine die Druckwalze (3) aushe­ bende und einsetzende Einrichtung (30) vorgesehen ist.

2. Druckwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger in Füh­ rungen (8, 9) verschiebliche Zahnstangen (7) sind.

3. Druckwerk nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnstangen (7) von einer Ritzel (10) tragenden Welle (10a) angetrieben sind.

4. Druckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die die Druckwalzen (3) aushebende und einsetzende Einrichtung (30) aus synchron heb- und absenkbaren Auflagern (40) für die Wellenzapfen (4) der Druckwalze (3) bestehen.

5. Druckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen (33) und der Antrieb für die Auflager (40) in einem mit dem Druckwerksgestell (2) verbundenen Gestell (31) angeordnet sind.

6. Druckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in zwei in den Führungen (33) heb- und absenkbaren Trägern (32) je zwei Auflager (40) der Höhe nach versetzt angeordnet sind.

7. Druckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbwanne (20) auf einem in dem Druckmaschinengestell (2) heb- und absenkbaren Wannenträger (19) gehaltert ist.

8. Druckwerk nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb des Wannenträgers (19) aus einem Ritzel-Zahnstangen-Trieb (16) besteht.

9. Druckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Wannenträger (19) in einer mit dem Druckmaschinengestell (2) heb- und absenkbaren Führungseinrichtung (17, 18) horizontal verschieblich gehaltert ist.

10. Druckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Wannenträger 19 in seiner angehobenen Stellung mit dem horizontal ver­ schieblichen Träger (7) kuppelbar ist, so daß er zusammen mit der Druckwal­ ze (3) aus- und einfahrbar ist.

11. Druckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (7) mit einer mit einer Nut oder Bohrung versehenen Kupplungs­ stange (27, 28) versehen ist, in die in der angehobenen Stellung ein mit dem Wannenträger (19) verbundener Bolzen (25) oder Zapfen greift.

12. Druckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der heb- und absenkbare Träger (32) unter dem Auflager (40) oder den Aufla­ gern (40) für die Druckwalzen (3) mit einer Auflage (41) oder Auflagen (41) für die Farbwanne oder die Farbwannen (20) versehen ist.