CZ54698A3

CZ54698A3 - Rozvolňovací válec bezvřetenového dopřádacího stroje a způsob výroby pilkového potahu pro tento rozvolňovací válec

Info

Publication number: CZ54698A3
Application number: CZ98546A
Authority: CZ
Inventors: Eberhard Hofmann; Klaus Schoberth; Christian Göbel
Original assignee: Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau Ag
Priority date: 1997-02-28
Filing date: 1998-02-25
Publication date: 1998-09-16
Also published as: EP1249525B1; EP1249525A3; EP0861930A3; EP0861930A2; EP0861930B2; US6006511A; EP1249525A2; DE59806482D1; EP0861930B1; SK24698A3; TW430702B; CZ293720B6; DE59811123D1; DE19708190A1

Description

Rozvolnovací válec bezvřetenového dopřádacího stroje a způsob výroby pilkového potahu pro tento rozvolňovací válec

Oblast techniky

Tento vynález se týká rozvolňovacího válce bezvřetenového dopřádacího stroje pro ojednocování vláken na bezvřetenovém dopřádacím stroji s válcovitým držákem potahu, který má na svém plášti potah, sestávající z předem vytvarovaného pilkového potahu.

Dále se vynález týká způsobu výroby pilkového potahu takový rozvolňovací válec, přičemž pilkový potah je předem upraven do tvaru spirály.

Dosavadní stav techniky

Ze stavu techniky jsou známy rozvolňovací válce nejrůznějšího druhu pro bezvřetenové dopřádací stroje. Z DE-A 24 33 759 je znám rozvolňovací válec, u něhož je na plášti umístěn a tam sevřen spirálovitě předtvarovaný pilkový potah. Tím má být umožněno použít tvrdší pilkový potah. Z US-P 5.085.047 je znám rozvolňovací válec, u něhož je držák potahu zhotoven z tlakového odlitku nebo například z vytlačovaného profilu. Držák potahu má na svém vnějším obvodu potah pro rozvolňování pramenů do jednotlivých vláken. Tento potah je tvořen pilkovým potahem uspořádaným do spirálovitých závitů. Pilkový potah je přitom deformován a na držák potahu navíjen s předpětím. Aby byla dána dostatečná stabilita pro i irhwnpní nradniatáhn nilknvóhn nntahi i ism i na drŤáki i nntahi i vvtvnrpna Ťahra —_r, — ------ - --- p.---- .j.

opírající se radiálně o náboj.

U jiných rozvolňovacích válců je držák potahu uspořádán prstencovitě a tvoří společně se základním tělesem, upevněným na ose ložiska rozvolňovacího válce, a s krytem rozvolňovací válec. Potah je přitom rovněž vytvořen jako spirálovitě nasazený pilkový potah. Držáky potahů podle stavu techniky sestávají v podstatě ze slitin lehkých kovů, které jsou snadno vyrobitelné a opracovatelné. Jsou však známy též prstencovitě držáky potahů z tenkostěnných ocelových prstenců.

• to toto·· • to* to··*··· • · · ♦ · ♦ · · · to to • toto* to · · to···· • ♦ to to ♦ · ·· ···· ·♦· **2 **’* ** ⁴⁹

PS3175CZ

Pilkový potah sestává ve známém provedení z kaleného ocelového pilkového potahu, takže zpravidla vyhovuje požadavkům kladeným na odolnost proti opotřebení, například při zpracovávání bavlny. Vyžaduje-li se vyšší odolnost proti opotřebení, je známo opatřit celý rozvolňovací válec nebo držák potahu s potahem ochrannou vrstvou proti opotřebení. To se provede například tak, že se rozvolňovací válec vloží do nanášecí lázné, v níž se pak na rozvolňovací válec ukládají zrna tvrdého materiálu, například diamantová zrna nacházející se v nanášecí lázni, a tím podstatně zvyšují jeho odolnost proti opotřebení.

Rozvolňovací válce podle stavu techniky, na které má být pro získání dostatečné odolnosti proti opotřebení nanesena vrstva, však kladou zvláštní nároky na své konstrukční uspořádání, které mají za následek vícenáklady a nákladnější konstrukce. Tak například rozvolňovací válce z tlakových odlitků jsou nevýhodné tím, že jejich povrch je porézní, a že při nanášení v nanášecí lázni zůstávají zbytky nanášecí lázně v pórech, čímž dochází k znečišťování nanášecí lázně předchozí lázní. Další nevýhodou je to, že vedle potahu je ochranná vrstva nanášena i na jiné části rozvolňovacího válce, přestože je to zbytečné nebo dokonce nežádoucí. Důsledkem této nevýhody je kromě toho větší spotřeba nanášecího materiálu, a tím i zbytečné zvýšení nákladů. Navíc může být nutné tepelné zpracování rozvolňovacího válce po nanesení ochranné vrstvy. Přitom mohou vzniknout deformace rozvolňovacího válce popřípadě držáku potahu způsobené zbytkovým pnutím v držáku potahu nebo .pilkovým potahem. Použití držáku potahu z plastické hmoty je možné jen omezeně nebo není možné vůbec.

Podstata vynálezu

Úkolem tohoto vynálezu je proto vytvořit rozvolňovací válec tak, aby byly vyloučeny nevýhody stavu techniky a aby bylo dosaženo jednoduchého cenové příznivého provedení rozvolňovacího válce, při němž se současně dosahuje vysoké odolnosti rozvolňovacího válce proti opotřebení, aniž by byl ochranou proti opotřebení opatřen celý válec. Dalším úkolem je ukázat způsob výroby pilkového potahu pro takový rozvolňovací válec.

• · « »· • * • ΦΦ 4

PS3175CZ • 4 ·· ··4« » · 4 Φ Φ ·φ

4 · 4 44»

Φ Φ · · · Φ * Φ · Φ *<

« Φ Φ · 4 Φ «φ ··♦· *ΦΦ 4*-j «ΦΦΦ 4»*«

Το se podle vynálezu řeší význaky nároku 1 a nároku 21. Tím, že je rozvolňovací válec podle vynálezu opatřen pilkovým potahem, na který již před jeho nasazením byla nanesena ochranná vrstva, se dosáhne toho, že na rozvolňovací válec samý již není nutno ochrannou vrstvu nanášet. Výhodou toho tedy je, že nánášecímu~procesu a s ním spojenému namáhání, například tepelným vlivům, je vystaven pouze pilkový potah. Rozvolňovací válec sám, popřípadě - sestává-li z více dílů - držák potahu, tedy může být zhotoven z levnějších a méně stabilních materiálů. To je dále podporováno tím, že pilkový potah je před nanesením ochranné vrstvy již předtvarován, takže jeho nanesením na držák potahu resp. na rozvolňovací válec nejsou přenášena žádná pnutí vznikající deformováním pilkového potahu. Díky tomu nemůže docházet k deformacím držáku potahu ani tehdy, když je zhotoven levně, například z plastické hmoty nebo z méně pevného popřípadě velmi tenkostěnného materiálu. Podle vynálezu vytvořený rozvolňovací válec má mimoto tu výhodu, že pro upevnění na rozvolňovací. válec nemusí být pilkový potah prakticky již deformován, takže může být vytvořen i z velmi tvrdé a křehké oceli, a že křehká může být i nanesená ochranná vrstva, popřípadě že není nutno brát ohled na tloušťku ochranné vrstvy. Použije-li se podle vynálezu pro rozvolňovací válec pilkový potah již předem opatřený ochrannou vrstvou chránící proti opotřebení, nemusí se brát žádný ohled na to, zda zbývající části rozvolňovacího válce snášejí nanášecí proces nebo nanášecí média. Jak známo, součásti rozvolňovacího válce zhotovené často z hliníkového tlakového odlitku obsahují jemné póry, které například u chemických nanášecích lázní mohou vést k znečištění. U rozvolňovacího válce provedeného podle vynálezu tyto problémy nenastávají, takže u rozvolňovacího válce provedeného podle vynálezu je též opět možné použít známých tlakových odlitků.

Díky předtvarování podle vynálezu pilkového potahu jej lze s výhodou zcela prokalit, to znamená nejen zuby, jak je to obvyklé u dosavadních pilkových potahů nýbrž též patu zubů. Při připevňování na rozvolňovací válec popřípadě na držák potahu totiž již pilkový potah nemusí být dále deformován, takže lze použít velmi tvrdý a křehký pilkový potah. To má velkou výhodu v tom, že se silně zmenšuje opotřebení, k němuž dosud docházelo v oblasti paty zubů. Deformování pilkového potahu se provádí tak, že se pilkový potah ohne v rovině, v niž leží zuby potahu. Při ·· 1«*· · · * · * * * * * · φ φ φ φ φ φ φ · φ

I «Μ » Φ · Φ Φ Φ φ

Φ · · · Φ Φ φ ΦΦΦ φ >

Φ Φ Φ Φ Φ Φφφ • ΜΙ ΦΦΦ ΦΦ^ «ΦΦΦ ·Ι φφ

PS3175CZ umístění pilkového potahu na rozvolňovací válec se tedy úsek pat zubů prakticky již dále nedeformuje.

Obzvlášť výhodně se pilkový potah předtvaruje tak, že již má takový vnitrní průměr, který je stejný nebo větší nežli průměr jeho válcovitého uchycení na držáku potahu. Tím je zaručeno, že pilkový potah lze snadno navléci na. držák potahu. Jednotlivé závity pilkového potahu mají s výhodou stejný průměr.

U jiného výhodného provedení je deformace pilkového potahu provedena na rozměr, při němž je vnitřní průměr spirálovitého vinutí pilkového potahu menší než průměr válcovitého uchycení na držáku potahu. Tím se dosáhne toho, že připevnění k rozvolňovacímu válci je obzvlášť jednoduché, protože pilkový potah lze snadno uložit, zejména je-li na držáku potahu vytvořena drážka pro vložení pilkového potahu. V důsledku menšího průměru má pilkový potah tendenci vložit se do drážky i bez tlaku zvenčí;.

Jako obzvlášť příznivý poměr vnitřního průměru závitu předtvarovaného pilkového potahu vůči průměru jeho válcovitého uchycení se ukázala hodnota menší než 1,4. Touto hodnotou je zaručeno, že pilkový potah lze instalovat prakticky obvyklým způsobem, protože jej lze snadno navléci na rozvolňovací válec a protože při tomto navlékání a vkládání do drážky pro uchycení potahu nebo na povrch uchycení potahu je potřebná jen nepatrná deformace .

Obzvlášť příznivá hodnota uvedeného poměřuje mezi 1,2 a 0,8, přičemž jako ideální se ukázala hodnota mezi 1,1a 0,9.

U dalšího výhodného zdokonalení vynálezu se pilkový potah před rtov/lcilznl· ifím no rlr^ólz nrdohi i noíon nnofrí i iq v ivr\i iviiii 11 > ιυ »~ιι jjuiui ινι i i i tepelnému zpracování. Tím se umožní uzavření nanášecího procesu, takže po navléknutí pilkového potahu na rozvolňovací válec pilkový potah již nevyžaduje žádné další zpracovací úkony. Je příznivé, je-li pilkový potah při navlékání na rozvolňovací válec axiálně veden, protože se tak lze obejít bez drážek pro uchycení potahu. Obzvlášť příznivé přitom je, má-li pilkový potah patku axiálně roztaženou více, nežli je axiální roztažení zubů, takže při nastavení pilkového potahu patka na patku se dosáhne dokonalého dosednutí potahu bez použití drážek. Výhodným uspořádáním rozvolňovacího válce s drážkou pro uchycení pilkového potahu se •» · ·φ * · · ·· tt · φ φ · · · · · · φ » φ φ φ · φ · φ φ φ φ · • φ · φ · φ · φφφφ · φ φ · · φ · φ « ··· ··· ΦΦς Φ··· ·Φ ΦΦ

PS3175CZ dosáhne toho, že lze použít jednoduchý pilkový potah, a že axiální vzdálenost mezi jednotlivými závity pilkového potahu je přesto rovnoměrná.

Axiální šířka této drážky je s výhodou větší než axiální roztažení pilkového potahu, přitom však zároveň menší nežli axiální roztažení pilkového potahu plus 0,2 mm. Tím se vytvoří dostatečný prostor i pro zajištění, že ochranná vrstva na pilkovém potahu při vkládání drátu do drážky neodprýskne.

*· í

U výhodného zdokonalení vynálezu je držák potahu vytvořen prstencovitě a jeho tloušťka stěny je přitom mezi 1 mm a 5 mm. Vedle jiných výhodných ochranných vrstev pilkového potahu je obzvlášť výhodný pilkový potah, který je chemicky poniklován, přičemž zrna tvrdého materiálu jsou uložena ve vrstvě niklu. Vedle dobré odolnosti proti opotřebení má takto vytvořený rozvolňovací válec i dobré vlastnosti při rozvolňování vláken.

Vynálezeckým způsobem výroby pilkového potahu se dosáhne toho, že po nanesení ochranné vrstvy již není nutné pilkový potah pro účely jeho montáže tvarově upravovat způsobem; který by ochrannou vrstvu poškozoval. Ochranné vrstvy odolné proti opotřebení by totiž odprýskávaly nebo se poškozovaly, kdyby pilkový potah teprve po nanesení ochranné vrstvy byl upravován do spirálovitého tvaru. Uspořádáním závitů pilkového potahu ve vzájemném odstupu při nanášení ochranné vrstvy se dosáhne toho, že ochranná vrstva se s výhodou nanese rovnoměrně. Je-li pilkový potah při nanášení ochranné vrstvy k dispozici jako volná spirála, lze na pilkový potah nanést ochrannou vrstvu s výhodou rovnoměrně ze všech stran. Další výhodná provedení vynálezu jsou popsána ve zbývajících závislých nárocích.

Přehled obrázků na výkrese

Vynález bude nyní popsán s odkazem na připojené výkresy, kde značí obr.

rozvolňovací válec se svým uložením, částečně v řezu, obr. 2 masivní rozvolňovací válec v řezu, a obr. 3 schematické znázornění pilkového potahu předem upraveného do tvaru spirály.

• · ·♦ « · • · · · · · · · · * * • · ·· * · · · *·· • · · ♦ · · 9 9 · · « • · · · · · · * ♦ ♦ ♦ · · · · · ·£ · « Φ · · · « ·

PS3175CZ

Příklady provedení vynálezu

Obr. 1 znázorňuje částečný řez půdorysem rozvolňovacího válce podle vynálezu. Rozvolňovací válec 1 sestává ze základního tělesa 11., na němž je upevněn držák 12 pilkového potahu. Základní těleso 11 je nalisováno na hřídeli 13, jímž je rozvolňovací válec 1 nasazen v ložisku. 15. Hřídel 13 a. tím i rozvolňovací válec 1 je poháněn neznázorněným řemenem, který spolupracuje s přeslenem 14. Základní těleso 11 a držák 12 pilkového potahu jsou navzájem spojeny šrouby 16. V držáku 12 pilkového potahu je vytvořeno vybrání 17, které je uzavřeno krytem 18.

Držák 12 potahu má na obvodu potah 2 opatřený zuby 23, které u zařízení pro bezvřetenové dopřádání známým způsobem rozvolňují předkládaný pramen na jednotlivá vlákna. Pro uchycení potahu obsahuje rozvolňovací válec 1, zde na obr. 1, tedy držák 12 pilkového potahu a drážku 21, která je vytvořena ve válcovém plášti 22 držáku 12 pilkového potahu. Drážka 21 je po plášti 22 vedena spirálovitě a sahá od úseku okraje 121 držáku 12 pilkového potahu až k úseku okraje 111 základního tělesa 11.

Pilkový potah 3 je podle vynálezu předem upraven do tvaru spirály a opatřen ochrannou vrstvou a v tomto předem upraveném stavu vložen do drážky 21 rozvolňovacího válce 1. Pilkový potah 3 má zuby 23, které jsou provedením rozvolňovacího válce podle vynálezu vytvořeny jako obzvlášť odolné vůči opotřebení. Dno drážky 21 tvoří uchycení 210 pro pilkový potah 3, který na ně dosedá. Pilkový potah 3 je na rozvolňovacím válci s výhodou upevněn již ne zpříčením nebo zatemováním, jak je to známé u rozvolňovacích válců patřících ke etowi ι fanHnilzw nóhr·? rirtrowrti i nrumAri i i tohw/xrirxí 04 A nn nnnír>ní « i s oidvu II nr\y , i ij k/ι u^l Q WU Ul IIC7I M UUI iy νσΐ II I y VG OjJUJd II O upiavuu V I IIII I 111 IV průměru závitů předem tvarově upraveného pilkového potahu se dosáhne toho, že pilkový potah po vložení do drážky 21 v ní spolehlivě setrvá, aniž by musela být provedena další upevňovací opatření. Za tím účelem je, vnitřní průměr předem tvarově upraveného pilkového potahu menší než vnitřní průměr jeho uchycení 210.

Axiální roztažení drážky, to je šířka drážky 21, nemusí v takto upraveném případě (poměr mezi vnitrním průměrem předem zhotoveného pilkového potahu vůči průměru uchycení) vyvíjet žádný svěrný účinek. V případě, kdy předem zhotovený • · · ··· ·· φ* «φ φφ •φφ φφφφ · φ · « φφφφ φ φ » φ φφφ φ φφφ φ * φ φφφφ « φφφφ φφφ φφφφ «φφ φφ^φφφφ φφ φφ

PS3175CZ pilkový potah má větší vnitřní průměr, nežli je průměr uchycení 210, může být výhodné, jestliže pilkový potah včetně své ochranné vrstvy je širší nežli šířka drážky

21. Tím lze dosáhnout spolehlivého upevnění pilkového potahu na rozvolňovacím válci bez zatemování/zatužení konců pilkového potahu na rozvolňovacím válci, jak je tomu podle stavu techniky. Samozřejmě je též možné dosáhnout spolehlivého upevnění pilkového potahu na rozvolňovacím válci jak zvláštní úpravou vnitřního průměru pilkového potahu tak i přídavně tím, že pilkový potah včetně ochranné vrstvy je širší nežli šířka drážky 21. Je třeba dbát na to, aby při montáži pilkového potahu 3 na rozvolňovací válec nemusel být pilkový potah roztažen natolik, že by tím byla ochranná vrstva nadměrným deformováním poškozena nebo zničena. Rovněž šířku pilkového potahu vůči šířce drážky 21 je nutno zvolit tak, aby navzdory požadovanému svěrnému účinku bylo zabráněno poškození pilkového potahu resp. jeho ochranné vrstvy při vkládání do drážky 21. Různé metody vytváření ochranné vrstvy mají různou citlivost. Tak například ochranná vrstva vytvořená nitridováním je méně citlivá nežli vrstva vytvořená chemickým nanesením niklu s vloženými zrny tvrdého materiálu, například diamantovými zrny nebo zrny karbidu křemičitého. Nadto je však též možné, zejména když je poměr mezi vnitřním průměrem pilkového potahu a průměrem uchycení 210 větší než 1, sevřít pilkový potah na rozvolňovacím válci, jak je to v dosavadním stavu techniky obvyklé, deformováním boků drážky 21.

Obr. 2 znázorňuje v řezu masivní rozvolňovací válec, jehož jedna strana je zakryta krytem 4. Tento kryt 4, jehož průměr je větší nežli rozvolňovací válec 1 sám, obsahuje okraj 41. Druhý okraj 42 je proveden jako jeden kus s rozvolňovacím válcem 1. Uprostřed rozvolňovacího válce je vytvořen otvor 43, jímž je tento, podobně jako rozvolňovací válec podle obr. 1, upevněn na hřídeli 1. Kryt 4 je šrouby 16 přišroubován k rozvolňovacímu válci 1. Pro uchycení pilkového potahu 2 tvoří plášť 22 rozvolňovacího válce 1 zároveň uchycení 210 pro pilkový potah 3. Ten tedy na rozdíl od obr. 1 není uchycen v drážce, nýbrž leží přímo na plášti 22 rozvolňovacího válce 1. Při takové montáži pilkového potahu se ovšem doporučuje použít takový pilkový potah, jehož poměr vnitřního průměru vůči průměru uchycení 210 je menší než 1. To znamená, že v důsledku menšího průměru závitů pilkového potahu 3 je pilkový potah na plášti 22, to je na uchycení 210 rozvolňovacího válce ·· • v *·«

PS3175CZ

ΦΦ · ··· »· • · · · · ··« • · · ·· ·· • Φ · · * 9 » · « · * • · · · · · ·· ···· ··· **g ···· ···· nasazen s takovým napnutím, které již samo o sobě zaručuje dostatečné připevnění pilkového potahu k rozvolňovacímu válci 1. Při dosedání, to je při montáži pilkového potahu 3 na rozvolňovací válec 1 je vhodnými opatřeními postaráno o to, aby vzájemná vzdálenost mezi jednotlivými vinutími pilkového potahu 3 měla požadovanou velikost. Obzvlášť příznivě a podle dalšího (význaku) vynálezu přitom může být rozvolňovací válec proveden tak, že ve středovém úseku mezi okraji je «Ϊ - pilkový potah uspořádán s menší vzdáleností mezi sousedními závity nežli v úseku okrajů 41 a 42, kde, jak známo, je při přivádění pramene rozvolňovacímu válci ^r předkládáno k vyčesání méně vláken. Na obr. 2 znázorněné uspořádání rozvolňovacího válce s menším rozestupem mezi sousedními závity v axiálním směru je jako takové obzvlášť výhodné a není vázáno na to, aby plášť 22, aniž by měl drážku 21., tvořil uchycení 210 pro pilkový potah 3. Je to jen obzvlášť jednoduše proveditelné, u rozvolňovacího válce podle obr. 2.

Postačujícím napnutím pilkového potahu na rozvolňovačím válči je zaručeno spolehlivé připevnění pilkového potahu a zároveň umožněno při jednom a témže uspořádání pouze rozdílnými opatřeními pro přestavení pilkového potahu na rozvolňovačím válci dosahovat jednoduchým způsobem rozdílných vzájemných vzdáleností mezi závity. Aby čelní plocha 20 tvořící začátek pilkového potahu 3 vé směru otáčení nezpůsobovala při rozvolňování pramene žádné poruchy, může být spuštěna do výřezu 211 uchycení 210. Další možností je zavést čelní plochu 20 pilkového potahu až do úseku k ní přivráceného okraje nebo je axiálně spustit do okraje. Zadní konec pilkového potahu naproti tomu může končit jednoduše na plášti 22 rozvolňovacího válce 1, protože se tím nevytváří žádné rušivé místo.

a

Tím, že kryt 4 může být odejmut od rozvolňovacího válce 1, lze pilkový potah obzvlášť výhodně nasunout na uchycení 210, aniž by při montáži musel být zbytečně roztažen. Tím je umožněno vytvořit pilkový potah s obzvlášť malým vnitřním průměrem v poměru k průměru uchycení 210, aniž by při montáži došlo k poškození ochranné vrstvy. Takový poměr mezi průměry, například o hodnotě 1,1 až 0,9, zároveň spolehlivě zaručuje, že pilkový potah na rozvolňovačím válci pevně drží a při jeho provozu se již nepřesouvá. Použije-li se rozvolňovací válec, který je například vysoustružen z plného materiálu a má dva pevné okraje, je nutno ph ·* toto·· • ·

PS3175CZ • to ·· ·· ·· ···· · · · « «··· · · to · · · · • · · to · · · · · · · · • ···· ··« ♦ ··♦ ··· ··()···· ·· ·« montáži brát v úvahu, že pilkový potah musí být převlečen přes vnější průměr okraje, a že k tomu je nutné větší roztažení. To musí být v souladu s tvarovatelností ochranné vrstvy.

V oblasti okraje 42 má rozvolňovací válec 1 na svém plášti 22 výřez 211, do něhož, jak bylo popsáno, je spuštěn začátek pilkového potahu 3. Aby byl pilkový ... potah 3 svou čelní plochou 20 též dostatečně hluboko ponořen do výřezu 211, lze začátek pilkového potahu následně tvarově upravit. Poškození ochranné vrstvy, k němuž v tomto případě dojde, nemá příliš velký význam, protože pilkový potah v tomto úseku nepřichází do styku s vlákny. Jako přídavná zajišťovací opatření nebo pro zmenšení mezery mezi pilkovým potahem a uchycením 210 lze ještě použít např. j nějaké těsnění nebo lepidlo. Obzvlášť příznivé je, je-li začátek pilkového potahu jak spuštěn do drážky rozvolňovacího válce tak i položen co možno nejblíže k němu přivrácenému okraji, zde na obr. 2 k okraji 42. Obr. 3 znázorňuje schematicky znázornění pilkového potahu 3 vyrobeného způsobem podle vynálezu. Znázorněny jsou jako příklad jen čtyři závity, přičemž rozvolňovací válec podle stavu techniky obsahuje přibližně osm až třináct závitů podle šířky potahu a plochy pláště rozvolňovacího válce. Vnitřní průměr D předem navinutého pilkového potahu přitom představuje rozsah elastické deformace ještě potřebné pro montáž.

Podle vynálezu předem tvarovaný a ochrannou vrstvou opatřený pilkový potah podle obr. 3 lze při výrobě zhotovit s mnohem vyšším počtem závitů, nežli je to potřebné pro vybavení jediného rozvolňovacího válce. Počet závitu je omezen pouze manipulovatelností předem vyrobeného pilkového potahu. Obr. 3 znázorňuje pilkový potah, který byl při tvarování předem upraven jak radiálně, to je spirálovitě, tak i protažen v axiálním směru, takže pilkový potah je prakticky již též v axiálním směru přizpůsoben k drážce 21 rozvolňovacího válce (srovnej obr. 1). Toto však není nutné v každém případě, protože prohnutí pilkového potahu 3 v axiálním směru při nasazování na rozvolňovací válec znamená jen velmi nepatrný stupeň deformace, který nemá prakticky žádný vliv na ochrannou vrstvu. Když po radiální deformaci/úpravě tvaru na sebe jednotlivé závity radiálně dosedají, musí být v případě potřeby v nanášecí lázni pohybováním pilkového potahu dbáno ha to, aby nanášecí lázeň mohla proudit okolo pilkového potahu na všech stranách. To platí

PS3175CZ ·· ·♦ *· *· * · · ♦ · · ♦ · v v · * ·** * « · · · ·· • · · · ♦ « · ··· · · • *··· « · * ···· ··> ««|0···« *· »· přiměřeně pro další metody nanášení ochranné vrstvy. Může však též být výhodné navinout pilkový potah na trn, který bude zajišťovat takovou vzájemnou vzdálenost mezi jednotlivými závity, při níž může nanášení ochranné vrstvy probíhat bezproblémově na všech stranách. Jako navíjecí tělesa jsou vhodná válcovitá tělesa s průměrem větším, nežli je průměr D, a s vlastnostmi, které nanášení ochranné vrstvy neovlivňují. U známých metod nanášení s použitím niklové ochranné vrstvy, která se vylučuje z chemické nanášecí lázně, není jinak zapotřebí žádných zvláštních opatření. Protože podle vynálezu se ochranná vrstva nanáší již jen na samotný pilkový potah, jsou možné i jiné nanášecí metody, například nitridování nebo bórování nebo jiné, i při vyšších teplotách probíhající nanášecí procesy, protože základní těleso popřípadě rozvolňovací válec není do nanášecího procesu zapojen. To umožňuje mnohem širší paletu zdokonalení potahu rozvolňovacího válce, nežli jaká je známa z dosavadního stavu techniky. Nyní je též možné po předem provedeném tvarování pilkového potahu ještě zařadit kalení před nanesením ochranné vrstvy nebo po něm. To je s výhodou možné, protože pro montáž potahu musí být potah zdeformován jen velmi nepatrně, takže pro rozvolňovací válec podle vynálezu lze použít například i prokalené pilkové potahy. Dokonce i plazmové nanesení ochranné vrstvy na pilkový potah resp. zuby nebo části zubů, je. nyní možné bez velkých nákladů. Způsob podle vynálezu je přitom nezávislý na materiálu pilkového potahu a umožňuje i pro rozvolňovací válec samý použít materiály dosud pro tento účel nepoužitelné.

Ing. Dobroslav MUSIL patentová kanceláf

Cejl 97

659 lí Brno ·· φφφφ ·· · * φφ φφ φφφ φφφφ φφφ· φφφφ φ φ φ φ Φφφ • φφφ φ φ φ φφ φ φ · φ · φ · φ · φ

ΦΦΦΦΦΦΦ φφ||·φφ« φφ ·Φ

PS3175CZ

Claims

Patentové nároky

1. Rozvolňovací válec pro ojednocování vláken na bezvřetenovém dopřádacím stroji s válcovitým držákem potahu, který má na svém plášti potah sestávající ž předem vytvarovaného pilkového potahu, vyznačený tím, že pilkový potah (3) je opatřen ochrannou vrstvou předtím, nežli je umístěn na držák (12) potahu.

,
2.' Rozvolňovací válec podle nároku 1, vyznačený tím, že pilkový potah (
3) je předem vytvarován tak, že je spirálovitě ohnutý v rovině, v níž leží zuby (23) pilkového potahu (3).

. 3. Rozvolňovací válec podle nároku 1 nebo 2, vyznačený tím, že průměr spirálovitého závitu pilkového potahu (3) má větší nebo stejný vnitřní průměr, ve srovnání s průměrem jeho uchycení (210) na držáku (12) potahu.
4. Rozvolňovací válec podle jednoho nebo několika z nároků 1 až 3, vyznačený tím, že vnitřní průměr spirálovitého závitu pilkového potahu (3) je menší nežli průměr uchycení (210) na držáku (12) potahu.
5. Rozvolňovací válec podle jednoho nebo několika z nároků 1 až 4, vyznačený tím, že poměr mezi vnitřním průměrem pilkového potahu (3) a průměrem jeho uchycení (210) je menší než 1.
6. Rozvolňovací válec podle jednoho nebo několika z nároků 1 až 6, vyznačený tím, že poměr mezi vnitřním průměrem pilkového potahu ( 3) a průměrem jeho uchycení (210) je mezi 1,2 a 0,8.
7. Rozvolňovací válec podle jednoho nebo několika z nároků 1 až 5, vyznačený tím, že poměr mezi vnitřním průměrem pilkového potahu (3) a průměrem jeho uchycení (210) je mezi 1,1 a 0,9.
8. Rozvolňovací válec podle jednoho nebo několika z nároků 1 až 7, vyznačený tím, že pilkový potah (3) je po nanesení ochranné vrstvy a předtím, nežli je umístěn na držáku (12) potahu, tepelně zpracován.

Ing. Dobroslav MUSIL patentová kancelář

Cejl 97 «59 1» Brno toto ·♦·«

PS3175CZ • to ·· ·· ·· • · · · · · · *··· • ··· · · · · . · ·· • ···· ··«···· • ··· · · · ···· ··· »·|2···· ·· ··
9. Rozvolňovací válec podle jednoho nebo několika z nároků 1 až 8, vyznačený tím, že pilkový potah (3) je na plášti držáku (12) potahu uložen tak, že je veden v axiálním směru.
10. Rozvolňovací válec podle jednoho nebo několika z nároků 1 až 9, vyznačený tím, že pilkový potah (3) má patu rozprostírající se v axiálním směru rozvolňovacího válce a v podstatě vymezující vzájemný axiální rozestup zubů (23) potahu.
11. Rozvolňovací válec podle jednoho nebo několika z nároků 1 až 10, vyznačený tím, že držák (12) potahu má na svém plášti (22) drážku (21), do níž je vložen pilkový potah (3).
12. Rozvolňovací válec podle nároku 11, vyznačený tím, že drážka (21) má axiální šířku, která je větší nežli axiální roztažení pilkového potahu (3) a menší než axiální roztažení pilkového potahu plus 0,2 mm.
13. Rozvolňovací válec podle jednoho nebo několika z nároků 1 až 12, vyznačený tím, že držák (12) potahu je vytvořen prstencovité a má tloušťku stěny mezi 1 mm a 5 mm.
14. Rozvolňovací válec podle nároku 13, vyznačený tím, že prstencovitým držákem (12) potahuje ocelový prstenec.
15. Rozvolňovací válec podle nároku 13, vyznačený tím, že prstencovitý držák (12) potahu je vytvořen ze slitiny lehkých kovů.
16. Rozvolňovací válec podle jednoho nebo několika z nároků 1 až 13, vyznačený tím; že držák (12) potahu má profil vytvořený vytlačováním.
17. Rozvolňovací válec podle jednoho nebo několika z nároků 1 až 16, vyznačený tím, že držák (12) potahu má okraj (42), který v axiálním směru navazuje na potah.
18. Rozvolňovací válec podle jednoho nebo několika z nároků 1 až 17, vyznačený tím, že ochrannou vrstvou je chemicky nanesená vrstva niklu, do níž jsou vpravena zrna tvrdého materiálu.

Ing. Dobroslav MUSIL patentoví kancelář

Cejl 97

659 lí Brno φ · · · · · « v • φ « φ ·· · φ φ * φ φ φ «φ φ · ·, · · φφφ • φφφ ·' · · · · · · ·

PS3175CZ
19. Rozvolňovací válec podle jednoho nebo několika z nároků 1 až 17; vyznačený tím, že ochranná vrstva je tvořena boridem.
20. Rozvolňovací válec podle jednoho nebo několika z nároků 1 až 17, vyznačený tím, že ochranná vrstva je tvořena nitridem.
21. Způsob výroby pilkového potahu předem upraveného do tvaru spirály, zejména pro rozvolňovací válec podle jednoho nebo několika z nároků 1 až 20, vyznačený tím, že po vytvarování zubů pilkového potahu (3) v rovině, v níž leží zuby, se upraví do tvaru spirály a pilkový potah (3) se závity uspořádanými ve vzájemném rozestupu se podrobí procesu nanesení ochranné vrstvy a pak se navleče na rozvolňovací válec (1).
22. Způsob podle nároku 21, vyznačený tím, že pilkový potah (3) se před vytvarováním zakalí.
23. Způsob podle nároku 21 nebo 22, vyznačený tím, že pilkový potah (3) má během nanášení ochranné vrstvy tvar volné spirály.
24. Způsob podle jednoho nebo několika z nároků 21 až 23, vyznačený tím, že pilkový potah (3) je během nanášení ochranné vrstvy nasazen na navíjecím tělese.
25. Způsob podle jednoho nebo několika z nároků 21 až 24, vyznačený tím, že pro nanesení ochranné vrstvy na pilkový potah (3) se pilkový potah (3) vloží do nanášecí lázně s chemicky vázaným niklem.
26. Způsob podle nároku 25, vyznačený tím, že nanášecí lázeň obsahuje zrna tvrdého materiálu pro nanesení ochranné vrstvy na pilkový potah (3).
27. Způsob podle jednoho nebo několika z nároků 21 až 26, vyznačený tím, že pilkový potah (3) se po nanesení ochranné vrstvy podrobí tepelnému zpracování.
28. Způsob podle jednoho nebo několika z nároků 21 až 27, vyznačený tím, že ochranná vrstva se nanese nitridováním.
29. Způsob podle jednoho nebo několika z nároků 21 až 27, vyznačený tím, že ochranná vrstva se nanese horováním.

Ing. Dobroslav MUSIL patentoví kancelář Cejl 97 659 lSBmo vyznačený tím, φφ ·· • · ·9

9 9· • 99

9 99 • •μ··*· « ·· ♦ · ·9

9 999

9 999 99

9 9 φ

9999

PS3175CZ
30. Způsob podle jednoho nebo několika z nároků 21 až 27, že ochranná vrstva se nanese plazmováním.

Ing. Dobroslav patentoví kane.