CZ296889B6

CZ296889B6 - Prumyslové cisticí zarízení pro úpravu povrchu obrobku

Info

Publication number: CZ296889B6
Application number: CZ0264099A
Authority: CZ
Inventors: Meissner@Werner
Original assignee: Mob Märkische Oberflächenanlagen+Behälterbau Gmbh
Priority date: 1997-01-30
Filing date: 1998-01-27
Publication date: 2006-07-12
Also published as: JP3298014B2; ES2161521T3; CN1246082A; CZ264099A3; EP0956163B1; CN1096312C; PL334881A1; ATE202017T1; PL186021B1; JP2001509077A; DE19703310C1; US6321760B1; WO1998033605A1; EP0956163A1

Abstract

Zarízení pro prumyslové cistení má minimálne jednu úpravárenskou komoru (8), která se muze uvádet do otevrené polohy a uzavrené polohy (pracovní polohy). Aby se zarucilo bezproblémové nakládání a vykládání úpravárenské komory (8) a dosáhlo jednoduchým zpusobem prizpusobení na automatickou výrobní linku, je úpravárenská komora delená a skládá se z minimálne jednoho spodního dílu (13) a minimálne jednoho horního dílu (26). Spodní díly (13) mohou býti upevnené na víceramenném otocném sloupu (9) a horní díly (26) mohou býti upevnené a výskove prestavitelné na pevných zastávkových stanicích (7). Vzastávkové stanici (7) se dají horní díly (26) a spodní díly (13) zvedacími zarízeními (38) sestavovat a prevádet do pracovní polohy.

Description

Průmyslové čisticí zařízení pro úpravu povrchů obrobků

Oblast techniky

Vynález se týká průmyslového čisticího zařízení pro povrchovou úpravu předmětů, zejména opracovaných obrobků, s médii pro úpravu jako jsou čisticí kapalina, pára, stlačený vzduch, teplo, vakuum nebo podobná, přičemž je pro úpravu předvídána minimálně jedna komora pro úpravu, která se může uvést do otevřené polohy pro nakládání a vykládání a do uzavřené polohy (pracovní polohy).

Dosavadní stav techniky

V US 37 06 317 je popsáno zařízení na mytí a oplachování potravinových kontejnerů určených pro vybavení na palubě letadel nebo jiných dopravních prostředků. Zařízení navržené pro průběž15 ný provoz obsahuje v rovné řadě uspořádanou mycí komoru a oplachovací komoru, které jsou obě uzavíratelné kyvnými dveřmi. Pro dopravu potravinových kontejnerů se předvídají pojízdné přívěsy, které se pohybují po kolejích a které jsou pomocí nekonečného obíhajícího řetězu tažené v jedné řadě za sebou v určitém časovém taktu krok za krokem zařízením. U tohoto zařízení má každý přívěs hák a řetěz obsahuje více v odstupu od sebe uspořádaných unášečů, do kterých je 20 přívěs hákem zavěšen. Odstup unášečů od sebe odpovídá exaktně velikosti dopravního kroku obíhajícího řetězu, kterým se dopravuje první přívěs z mycí komory až do oplachovací komory a druhý přívěs do mycí komory. Tam je každý přívěs umístěn ve středu příslušné komory, takže se dveře mohou otevírat a případně zavírat. Je dáno provedením zařízení, že přívěsy jsou vedené nuceně, takže se může dodržet požadovaný odstup. Exaktní umístění přívěsů v komorách je 25 závislé na ovládání pohybu řetězu. Aby se tato komora mohla obsluhovat,musí procházet obslužná osoba stále od nakládací k vykládací straně sem a tam, což se dá při částečném vytížení a u malého zařízení, jako je toto bez sušicího stupně, hospodářsky tolerovat. Při plném zatížení nebo u průmyslového velkého zařízení se však musí u takového uspořádání v řadě absolvovat tak dlouhé cesty mezi nakládáním a vykládáním, že jeho použití již není hospodářsky smysluplné.

•30

Z DE 42 20 927 Al se stalo známým průběžné čisticí zařízení, do kterého se seřazují v jedné řadě za sebou uspořádané prací skříňky, které jsou pro úpravárenský prostředek propustné. Známé čisticí zařízeni má tři za sebou uspořádané úpravárenské komory, a to čisticí komoru, oplachovou komoru a sušicí komoru. Zařízení se provozuje tak, že se nádoba v čisticí komoře, nádoba v opla35 chové komoře a nádoba v sušicí komoře společně dopravují dále do další stanice.

Ve vstupních a výstupních otvorech úpravárenských komor jsou uspořádaná víka a dveře, kterými jsou komory během fáze úpravy uzavřené.

Aby se usnadnila doprava pracích skříněk z komory do komory, jsou v úpravárenských komorách zabudované kladky a vodicí kolejnice, které vytvářejí dopravní trasu. Do každé úpravárenské komory je vestavěno rotační zařízení do kterého zajede prací skříňka a které se motorem uvede v podélném směru úpravárenské komory do rotačního pohybu, takže uvnitř se nalézající prací skříňka během fáze úpravy rotuje. Proto je prací skříňka ještě uzavřená víkem, aby čištěné díly 45 nemohly vypadnout.

Motor pro pohon rotačního zařízení je uspořádán na vnější stěně úpravárenské komory a pohání prostřednictvím převodovky rotační zařízení. Dále jsou instalovaná provozní zařízení jednotlivých úpravárenských komor, jako jsou čerpadla, ventily, šoupátka, ovládací a regulační zařízení 50 na nebo v jednotlivých komorách a potrubními sítěmi napojená na stacionární zařízení jako jsou nádoby na čisticí a oplachové prostředky, destilační zařízení a dmychadla na sušení upravovaného zboží.

Během úpravárenské fáze je upravované zboží zabudovanými tryskami vystaveno v čisticí komoře proudu čisticího prostředku, kterým se upravované zboží zbavuje olejových nebo tukových zbytků opracování. Rotací mycí skříňky dochází k dobrému promísení, takže čisticí prostředek může smáčet všechny části upravovaného zboží. Podobně probíhá úpravárenská fáze v oplachové komoře, ve které se zabudovanými rozprašovacími tryskami vystaví čisticí kapalinou smáčené upravované zboží proudu oplachového prostředku, který spláchne na upravovaném zboží zachycené zbytky čisticího prostředku. Také zde se efekt oplachu vylepšuje rotací. Rovněž průběh sušení se vylepšuje rotací.

Kontinuální přípravou oplachové kapaliny destilací, vícenásobným využitím energie uvolněné při destilačním procesu, například pro zahřívání čisticí a/nebo oplachové kapaliny nebo pro ohřev sušicího vzduchu se zařízení kompletuje. Dále jsou možné oplachy potápěním nebo stříkáním, ofukování upravovaného zboží stlačeným vzduchem, vakuové sušení, sušení infračervenými paprsky nebo použití ve vodě rozpustných nebo uhlovodík obsahujících pracích prostředků.

Známé zařízení se v praxi osvědčilo. Zařízení se ovšem může efektivně nasadit pouze tehdy, když je upravované zboží naplněné do speciálních úpravárenské médium propouštějících nádob, například v právě takových dopravních skříňkách z děrovaného plechu nebo z mřížoviny, protože normální dopravní skříňky z plechu oddělí upravované zboží od úpravárenského média a nedochází tedy k intenzivnímu doteku. Proto se u známého čisticího zařízení přemísťuje v normálních transportních skříňkách přistavené upravované zboží do odpovídajících speciálních nádob, což je složité a časově náročné, protože to neumožňuje kontinuální ošetření a další zpracovávání upravovaného zboží.

Podle DE 195 09 645 Al se stala známou pračka, u které jsou do oblouku, přednostně do kruhu uspořádané prací zóna, oplachová zóna a sušicí zóna spolu spojené dopravníkem. Dále se předvídá mezi prací zónou a sušicí zónou nakládací a vykládací zóna, kterou se vytváří spojení mezi sušicí zónou a prací zónou. Předměty se tedy mohou v nakládací stanici ukládat na dopravník, dopravují se v kruhu a procházejí postupně zónami praní, oplachu a sušení tohoto zařízení. Předměty tedy opouštějí zařízení opět tam, kde byly špinavé vložené do zařízení.

Jako dopravník slouží do kruhu uspořádaná válečková trať nebo jako síto nebo rošt provedený otočný stůl, na kterém se předměty dopravují. Tím, že předměty se přibližně na stejném místě vkládají a vykládají, dostačuje pro na- a vykládání jedna obslužná osoba. V každém případě se sníží námaha obsluhy, protože již nemusí absolvovat dlouhé cesty při přecházení mezi nakládáním a vykládáním. Co platí pro manuální obsluhu zařízení, platí samozřejmě také pro automatické nakládání a vykládání, přičemž je možná integrace do výrobní linky. V tomto případě se však výrobní linka neprodlužuje, protože ustavení neprobíhá do linky ale vedle linky. Celkem vyžaduje zařízení málo místa, takže se může ustavit i ve stísněných prostorových poměrech v hale nebo venku, například v koutu.

Zařízení se předvídá pro kontinuální prosazení, ne pro provoz v taktech. Dále se nemohou předměty během úpravy pohybovat, například otáčet nebo kývat, aby byla dosažena všestranná úprava úpravárenským médiem. Mimo to se nepředvídá pro předměty na dopravníku držák, takže na dopravních a manipulačních zařízeních uložené předměty mohou během úpravy měnit svou polohu, čímž se vykládání stane obtížnější než nakládání. U známého zařízení rovněž není možné zaplavovat komory úpravárenským médiem, aby se předměty mohly ponořovat.

Podstata vynálezu

Je úkolem vynálezu vytvořit čisticí zařízení, které je vylepšené co se týká úpravárenské komory, která se obejde bez uzavíracích klapek nebo dvířek a která se dá jednoduchým způsobem nakládat a vykládat.

- 2 CZ 296889 B6

Řešením úkolu jsou u první varianty čisticího zařízení podle vynálezu znaky uvedené v patentovém nároku 1 a u druhé varianty čisticího zařízení znaky uvedené v patentovém nároku 4.

Obě varianty podle patentových nároků 1 a 4 se vztahují na použití vynálezu pro rozdílné konstrukční způsoby a velikosti čisticích zařízení, přičemž varianta, která odpovídá patentovému nároku 1 se uvažuje více pro malá zařízení s jedním nebo dvěma úpravárenskými stupni, zatímco varianta která odpovídá patentovému nároku 4 je uvažovaná spíše pro velká zařízení, která předvídají vícestupňovou úpravu povrchu, například stupně praní, oplachu a sušení. Dále se mohou předepsat ještě další stupně, jako jsou stupeň předpírky, předoplachu a dokonalého oplachu. Pro každý úpravárenský stupeň se může předvídat separátní úpravárenská komora. Takové čisticí zařízení s mnoha úpravárenskými stupni je výhodné pro koncové čištění předmětů, aby se například mohl obrobek předat konečné montáži, zatímco zařízení podle nároku 1 najde uplatnění jako mezičištění obrobků, aby se například očistil obrobek mezi dvěma kroky opracování od hrubého znečištění zbytky opracování jako jsou olej, tuk nebo třísky. Pro tento účel vytvořil vynález malé, kompaktní, jednoduše konstruované a bez komplikací ovladatelné zařízení.

V nejjednodušším případě může míti takové zařízení stacionární konstrukční skupinu, která je v podstatě vytvořená ze stojanu nebo sloupu ve tvaru šibenice, na kterém je na jeho horním konci pevně, tj. nepohyblivě upevněn jeden díl úpravárenské komory, který může býti vyzbrojen zařízeními, kterými se rozděluje úpravárenské médium na obrobek. Tato zařízení mohou býti stříkací nebo rozprašovací trysky čisticí kapaliny nebo se může jednat o vzduchovou sprchu, kterou proudí stlačený vzduch otryskávající obrobek. Je rovněž v rámci vynálezu, když toto zařízení tvoří paroproudé trysky nebo topná zařízení pro sušení. Tato stacionární konstrukční skupina může spolupůsobit s pohyblivou konstrukční skupinou, která obsahuje dopravní zařízení pro druhý díl úpravárenské komory, který obsahuje uložení pro aspoň jeden obrobek. Výhodně je uložení provedeno otočně nebo kyvné a opatřeno pohonem. Dopravním zařízením pohybovatelný díl úpravárenské komory je spodní díl; může býti proveden ve tvaru vany nebo nádoby a doplňuje se prvním dílem úpravárenské komory, který tvoří horní díl a který může býti proveden ve tvaru poklopu. Dopravním zařízením se může spodní díl úpravárenské komory přemístit do nakládací nebo vykládací polohy. V nakládací a vykládací poloze se předmět resp. obrobek zasadí do uložení a oba díly, tj. horní díl a spodní díl se přemístí do vzájemně lícující polohy, spojí se f s dopravním zařízením a přemístí se do pracovní polohy, ve které probíhá úprava předmětu. Když ’je úprava ukončení oddělí se dopravním zařízením horní a spodní díl od sebe a spodní díl se dopraví do polohy pro nakládání a vykládání, ve které se předmět může odstranit ze spodního dílu. To může probíhat manuálně nebo automaticky. Je výhodné, když je zařízení projeden úpravárenský krok vyzbrojeno jednou úpravárenskou komorou, přičemž může spolupracovat více takových zařízení s rozdílnými stupni úprav, z nichž jedno zařízení čistí mokrým nebo suchým čištěním, jiné oplachuje a další suší.

U opačného uspořádání je horní díl uspořádaný u stojanu nebo sloupu ve tvaru šibenice výškově přestavitelný vůči spodnímu dílu, přičemž spodní díl může býti nepohyblivý. Je výhodné uspořádat oba díly pohyblivě, a to horní díl vertikálně zvedacím zařízením a spodní díl horizontálně posuvně nebo výkyvné dopravním zařízením. To má tu výhodu, že se může uskutečnit jednoduché oddělení horního dílu od spodního dílu také při tlakovém nebo vakuovém těsném provedení úpravárenské komory, přičemž lze pro nakládání a vykládání předmětů dosáhnout bočně přesazenou polohu, takže se může pohodlně nakládat a vykládat. I přes okraj spodního dílu přečnívající předměty nepřekážejí sesazení úpravárenské komory.

Další rozpracování vynálezu podle nároku 2 umožňuje automatický způsob provozu zařízení. Zatímco je úpravárenská komora sesazená z horního a spodního dílu, může se druhý spodní díl nakládat nebo vykládat v nakládací a vykládací stanici. Tím se dá zkrátit doba odstávky zařízení. Dopravní zařízení může býti vytvořené z dvouramenného otočného sloupu, na jehož ramenech jsou upevněné spodní díly.

- 3 CZ 296889 B6

Zařízením podle nároku 3 je možné další zkrácení doby odstávky. Zatímco je upravován předmět v úpravárenské komoře, například tryskán stlačeným vzduchem, může se v nakládací stanici nakládat další předmět a ve vykládací stanici vykládat vyčištěný předmět. Dopravní zařízení může tvořit tříramenný sloup, na jehož ramenech jsou upevněné spodní díly.

U zařízení s dvěma úpravárenskými komorami se může používat i sloup s třemi rameny a třemi spodními díly. Nadpočetný spodní díl se přitom může obsluhovat z vykládací nebo nakládací stanice. Čtyřramenný sloup může býti vyzbrojen dvěma úpravárenskými komorami a oddělenými nakládacími a vykládacími stanicemi nebo třemi úpravárenskými komorami a jednou společnou nakládací a vykládací stanicí.

Řešení podle nároku 4 platí pro větší zařízení s třemi, čtyřmi, pěti nebo s ještě více úpravárenskými komorami.

Jednotlivě vynález předvídá dopravní systém obrobků pracující v automatickém provozu. Dále se předvídá pevná zastávková stanice na dopravní dráze dopravního systému a konečně se používají dělené úpravárenské komory, přednostně složené se dvou separátních dílů úpravárenské komory, které se mohou skládat z vanovitého spodního dílu a z horního dílu ve tvaru poklopu. Oba díly úpravárenských komor mají na dělicím okraji těsnění nebo s těsněním spolupůsobící těsnicí plochy provedené tak, že všechny horní díly úpravárenských komor lícují se všemi dolními díly úpravárenských komor a dají se vzájemně vyměnit.

Horní díly úpravárenských komor jsou uspořádané na pevných zastávkových stanicích dopravní dráhy dopravního zařízení, přednostně kolmo nad dopravní dráhou, a jsou vertikálně přestavitelné. Pro tento účel se předvídají na pevných zastávkových stanicích závěsy, na kterých jsou zavěšené horní díly zvedacími zařízeními. Jako zvedací zařízení mohou působit pneumatické nebo hydraulické válce, které jsou svými skříněmi pevně spojené se závěsy a svými pístnicemi s připevňovacími oky na horní straně horních dílů.

Spodní díly úpravárenských komor jsou spojené s dopravním zařízením, které může pohybovat spodními díly v taktech po dopravní dráze. Přednostně jsou spodní díly spojené pevně s dopravním systémem a pohybují se podél dopravní dráhy určené dopravním systémem. Dopravní dráha může býti kruhová nebo přímá.

Do spodních dílů úpravárenských komor je zabudováno uložení nebo držák aspoň jednoho předmětu. Uložení může býti provedení jako otočné nebo výkyvné, takže se předmětem během úpravy úpravárenským médiem, například čisticí kapalinou, může pohybovat.

Spodní díly a horní díly úpravárenských komor jsou svými otevřenými stranami k sobě nasměrované tak, že se v zastávkových stanicích mohou horní a spodní díly sesadit a upravit do pracovní polohy. To se uskuteční použitím zvedacího zařízení, které přitlačí horní díly pevně na spodní díly a vytvoří hermetické spojení neboje sesadí tak, že dojde k zastínění vůči okolí.

V pracovní poloze dochází k úpravě obrobků úpravárenským médiem, přičemž se během úpravy obrobku ležící na uložení pohybují, takže se dosáhne všestranná účinnost úpravárenského média.

Přednostně probíhá v každé úpravárenské komoře jiná úprava povrchu. Například se může v první úpravárenské komoře provádět předpírání obrobku. Pro tento účel jsou v homím dílu a spodním dílu nebo ve spodním dílu a homím dílu zabudovaná zařízení, kterými se úpravárenské komory mohou zaplavovat čisticí kapalinou a v této kapalinové lázni se pohyby obrobku odstraňují hrubé zbytky z opracování. Mohou se rovněž volit stříkací nebo rozprašovací trysky, kterými se rozprašuje čisticí kapalina na obrobek. Jako předčištění se může uvažovat i suché čištění, při kterém se obrobek tryská stlačeným vzduchem.

- 4 CZ 296889 B6

V další úpravárenské komoře se může provádět konečné čištění, kterým se upravuje obrobek například pod vysokým tlakem tryskající čisticí kapalinou, přičemž je možné současné odhrotování obrobku. Čisticí kapalina obsahuje výhodně detergenty s přidanými aktivními substancemi na vodnaté bázi nebo rozpouštědla na bázi uhlovodíku.

V další úpravárenské komoře se může provádět předoplach a v následující úpravárenské komoře hlavní oplach, a to jak ponořováním do lázně, tak také stříkáním nebo rozprašovací metodou.Zde se oplachují z obrobků ještě ulpívající zbytky čisticí kapaliny.

Konečně se může ještě v další úpravárenské komoře provádět sušení obrobků. To se může uskutečňovat zaváděním proudu vzduchu, přednostně proudu teplého vzduchu, zabudovaným sálavým vytápěním, například infratopením, nebo vakuovým sušením. Všechny tyto způsoby úpravy jsou všeobecně známé a mohou se u vynálezeckého provedení čisticího zařízení použít, přičemž se samozřejmě mohou předvídat i jiné úpravárenské metody, například čištění parou nebo sušení parou a dokonalý oplach. Na způsobu a rozsahu ůpravárenských stupňů je závislý počet ůpravárenských komor.

Vynález dovoluje předvídat pro každý požadovaný stupeň úpravy pevné stanice s úpravárenskými komorami, například čisticí zařízení s až osmi nebo deseti pevnými stanicemi s úpravárenskými komorami.

Převod obrobků od jedné stanice k další se výhodně provádí v řízeném taktu a současně. Jsou-li úpravárenské fáze vjednotlivých ůpravárenských komorách uzavřené, všechny agregáty pro provoz ůpravárenských komor zastavené, úpravárenské médium vypuštěné z ůpravárenských komor a provedeno případné vyrovnání tlaků, mohou se zprovoznit zvedací zařízení, oddělit horní díly od spodních dílů, tj. nadzvednout je tak, že se přeruší spojení. Pak se aktivuje dopravní systém a všechny spodní díly se dopravují k další pevné stanici.

V této zajištěné poloze se pak ovládají horní díly nalézající se v pevných stanicích a převedou se do pracovní polohy. Tento průběh se opakuje, až obrobky proběhnou od první stanice k poslední stanici.

Nakládání a vykládání obrobků do spodních dílů může probíhat u prázdných zastávkových stanic; to jsou zastávkové stanice pro spodní díly, kterým nejsou přidělené na dopravní dráze horní díly. Zvláště výhodně se toto provedení hodí pro kruhovou dopravní dráhu nebo dopravní dráhu ve tvaru U, na jejichž obou volných koncích ramen tvaru U jsou umístěné prázdné stanice pro nakládání a vykládání.

U dopravního systému provedeného jako „cirkulátor“, který tedy má kruhovitou dopravní dráhu, může se vložit nakládání a vykládání mezi dvě pevné stanice s horními díly. Pro toto se hodí výše popsané prázdné stanice. Dopravní systém v tomto případě obsahuje na pevných zastávkových stanicích o dva spodní díly více než má horních dílů, a to prázdnou stanici pro nakládání a prázdnou stanici pro vykládání. Je výhodné, jsou-li umístěné obě prázdné stanice přímo vedle sebe.

Nakládací stanice a vykládací stanice se mohou výhodným způsobem napojit na automatickou výrobní linku obrobků, kterými mohou býti i větší strojní díly, například bloky motorů, které se musí mezi jednotlivými výrobními operacemi podrobit čištění, případně s následným sušením, aby se odstranily přichycené olejové nebo tukové zbytky opracování nebo pevné kovové nebo nekovové částice, jako jsou třísky. U „cirkulátoru“ vzniká navíc výhoda, že jeho integrace do výrobní linky nemá za následek prostorové prodloužení výrobní linky, ale jeho umístění se může uskutečnit vedle výrobní linky, přičemž je výrobní linka přerušená a odpovídající koncový úsek výrobní linky je funkčně napojen na nakládací stanici a odpovídající úsek začátku výrobní linky na vykládací stanici. Vhodnými ovládacími přístroji nebo roboty se může uskutečnit odběr z výrobní linky a předání čisticímu zařízení a odběr z čisticího zařízení a předání výrobní lince.

- 5 CZ 296889 B6

Výhodně je dopravní systém proveden jako zařízení s jedním sloupem, který má od sloupu odstávající stejně dlouhá a ve stejném odstupu od sebe uspořádaná ramena nebo konzoly, odpovídající svým počtem počtu spodních dílů, které jsou k dispozici. Na volných koncích ramen nebo konzol jsou pevně upevněné spodní díly úpravárenských komor. Výhodné je položit soustředně okolo sloupu aspoň jednu kolejnici, o kterou se spodní díly opírají kladkami. Tím se horními díly přenášené síly mohou částečně zavádět do kolejnice. Pohon dopravního systému je zajištěn centrálně sloupem nebo se mohou pohánět kladky. Alternativně mohou býti ramena nebo konzoly uložené pohyblivě a zvedat se nahoru nebo spouštět dolů hydraulicky, aby se zastavila úplná úpravárenská komora.

Aby předměty mohly býti během úpravárenské fáze pohybovány, jsou uložení obrobků ve spodních dílech spojitelná s vnějším náhonem. K tomu účelu jsou na každé pevné zastávkové stanici s horními díly uspořádané pohony se spojkovými prvky, které se v klidové poloze spodních dílů spojí do činného zapojení s vnějšími spojkovými prvky uložení. To může probíhat automaticky.

Pro likvidaci úpravárenských médií nebo pro vypouštění úpravárenského média z úpravárenské komory jsou na pevných stanicích s horními díly uspořádané záchytné nádrže a spodní díly jsou vybavené uzavíratelnými vypouštěcími hrdly pro vyprazdňování do záchytných nádrží.

Ze záchytných nádrží se úpravárenské médium, například čisticí kapalina, dá odebírat potrubím a znovu dodávat pro úpravu obrobků do úpravárenské komory. Toto výhodně probíhá přes do potrubí vložené úpravárenské zařízení média.

Příklady provedení vynálezu

V následném jsou pomocí výkresů blíže vysvětlené dva příklady provedení vynálezu. Ukazují: obr. 1 schematické znázornění čisticího zařízení, obr. 2 půdorys jiného provedení čisticího zařízení, obr. 3 řez čisticím zařízením podél čáry A - B na obrázku 2.

Na výkrese schematicky znázorněné způsoby provedení čisticího zařízení jsou předvídané pro úpravu povrchů, tj. pro čištění, oplachování a sušení průmyslových obrobků 1, například dílů motorů, zejména klikových skříní, spojkových skříní, hlav válců a pod.

Na obrázcích výkresů jsou znázorněné pouze ty komponenty čisticích zařízení, které jsou pro pochopení vynálezu bezpodmínečně nutné. Všechny zbývající komponenty mohou míti všeobecně známou konstrukci a proto nejsou popsané. Na obrázcích výkresů jsou shodné funkční díly opatřené shodnými vztahovými značkami.

Obrázek 1 ukazuje schematické znázornění kompaktního čisticího zařízení s úpravárenskou komorou 8 pro úpravu obrobků T, sestavitelnou z horních a spodních dílů 13; 26 a na obrázku 1 znázorněnou v otevřené poloze. Díly jsou provedené jako horní díl 26 a spodní díl 13. Horní díl 26 je upevněn na odstávajícím rameni 37 zvedacího zařízení 38 a má zabudovaná zařízení 30 pro přívod úpravárenských médií. Může se jednat o stříkací nebo rozprašovací trysky pro stříkání nebo rozprašování čisticí kapaliny nebo o jednu nebo více vzduchových sprch, kterými se obrobek 1 v pracovní poloze úpravárenské komory 8 tryská stlačeným vzduchem.

Horní díl 26 je pevně upevněn na rameni 37 a může se přestavovat zvedacím zařízením 38 ve směru dvojité šipky. Zvedací zařízení 38 je provedené jako stojan ve tvaru šibenice, který se může prodlužovat nebo zkracovat. Přitom se může jednat o sloup přestavitelný pneumaticky nebo hydraulicky.

- 6 CZ 296889 B6

Spodní díl 13 úpravárenské komory 8 je znázorněn, jak ukazuje obrázek 1, v poloze lícující s horním dílem 26. Když se zvedací zařízení 38 uvede do provozu, klesne horní díl 26 na spodní díl 13 a oba díly se sestaví do kompletní úpravárenské komory 8. Okraje horního dílu 26 a spodního dílu 13 mohou míti komplementární těsnicí plochy, které způsobují hermetické uzavřené úpravárenské komory. Do spodního dílu 13 je zabudované uložení 18 pro obrobek 1, které je provedené výkyvné nebo otočně a je spojené s pohonem 39 uspořádaným na dopravním zařízení 9; 10.

Dopravní zařízení 9; 10 se skládá ze sloupu 9 a dvou diametrálně odstávajících ramen 10. Je spojeno s pohonem 11 a otočné. Na ramenech 10 je upevněn spodní díl 13 s vždy jedním uložením 18. Každé uložení 18 je spojeno s pohonem 39, který se nalézá na dopravním zařízení 9; 10. Na obrázku 1 je znázorněná poloha dopravního zařízení 9; 10, ve které se nalézá spodní díl 13, jak již bylo uvedeno, v poloze lícující s horním dílem 26 a další spodní díl 13 byl převeden do nakládací a vykládací polohy. V oblasti nakládací a vykládací polohy je provedená nakládací a vykládací stanice 7a; 7b, tam se obrobek 1 přesazuje s blíže neoznačeného pásu, jako je transportní pás nebo dopravník výrobní linky, do uložení 18. Je-li úprava obrobku 1 v úpravárenské komoře 8 ukončená a úpravárenská komora 8 se nalézá v otevřené poloze znázorněné na obrázku 1, může se obrobek přesadit s pásu do uložení 18 a následně se dopravní zařízení 9; 10 může otočit o 180°. V otočené poloze se pak neupravený obrobek 1 nalézá v poloze uzavírání úpravárenské komory 8, upravený obrobek 1 z úpravárenské komory 8 v poloze nakládání a vykládání a může se přesadit na jiný pás pro další dopravu. Zprovozněním zvedacího zařízení 38 se úpravárenská komora 8 uzavře a převede se do pracovní polohy. Oba spodní díly 13 úpravárenské komory 8 mají na dně výpustné hrdlo 17 s neznázoměným klapkovým uzávěrem. Výpustným hrdlem 17 se odvádí použité úpravárenské médium, například čisticí kapalina, do záchytné nádrže 33, která se nalézá pod úpravárenskou komorou 8 vedle zvedacího zařízení 38. Čisticí kapalina se může potrubím 32 znovu odvádět do horního dílu 26, přednostně za použití regeneračního zařízení čisticí kapaliny. Spodní díly 13 úpravárenské komory 8 mohou býti shodné.

U čisticího zařízení podle obrázků 2 a 3 výkresů se obrobky 1 snímají s výrobní linky, pásu 2, neznázoměnými manipulačními prostředky nebo roboty a vkládají se do čisticího zařízení a na výstupu z čisticího zařízení se obrobky 1 zmíněnými manipulačními prostředky přemístí zpět do výrobní linky, pásu 3.

Jednotlivé komponenty čisticího zařízení jsou uložené v nebo na konstrukci stojanu 4. Čisticí zařízení se skládá z horizontálního dopravního systému 5 obrobků 1, který se může ovládat v taktech a který má na dopravní dráze 6 dopravního systému 5 pevné zastávkové stanice 2· Dále jsou k dispozici čtyři dělené úpravárenské komory 8, ve kterých se provádějí jednotlivé stupně úpravy.

Jak ukazuje obrázek 2, je dopravním systémem 5 kruhová dopravní dráha 6, provedená jako systém jednoho sloupu. Na otočně uloženém sloupu 6 je vzájemně k sobě uspořádáno v úhlovém dělení 60° šest radiálně odstávajících, stejně dlouhých ramen 10. Sloup 9 je poháněn převodovým motorem nebo krokovým motorem 11. V prvním případě se kroky nebo takty řídí zapínáním a vypínáním motoru, například koncovým spínačem.

Dopravní dráha 6 je tvořená dvěma soustředně okolo sloupu 9 položenými kolejnicemi 12 o určitém rozchodu. Ramena 10 jsou uspořádaná ve funkcí určené výšce nad kolejnicemi 12 na sloupu 9 a dosahují svými volnými konci přibližně až kvnitřní kolejnici 12. Při pohledu ze středu sloupu 9 jsou pevné zastávkové stanice 7 uspořádané dokola kolem dopravní dráhy 6. Existuje celkem šest zastávkových stanic 7, které leží v dělicích rovinách kryjících se se šesti rameny 10, takže všechna ramena 10 jsou v každém pracovním taktu exaktně řiditelná do zastávkové stanice ]_. Existují čtyři pevné zastávkové stanice 7 pro úpravu povrchu obrobků 1 a dvě stanice jako nakládací stanice 7a a vykládací stanice 7b. Samozřejmě se může předvídat více nebo méně zastávkových stanic. Počet zastávkových stanic 7 je závislý na způsobu a rozsahu úpravárenských stupňů.

Na čelních stranách ramen 10 jsou pevně upevněné a vzpěrami vyztužené spodní díly 13 úpravárenských komor 8. Všechny spodní díly 13 mohou býti provedené shodně. Spodní díly 13

- 7 CZ 296889 B6 jsou provedené jako otevřené nádoby nebo vany a vybavené jedním dnem 14 a jednou ke dnu protilehlou otevřenou stranou 15 s rovným okrajem tvořícím těsnicí plochu 16. Ve dnu 14 je zabudováno výtokové hrdlo s blíže neoznačeným klapkovým uzávěrem, kterým, jak bude dále ještě blíže vysvětleno, se může vypouštět úpravárenské médium.

Ve spodním dílu 13 je zabudované uložení 18 pro obrobek L Uložení 18 má blíže nepopsané držáky obrobku 1, které přidržují obrobek 1 během dopravy nebo úpravy.

Uložení 18 jsou, jak ukazuje obrázek 2, zabudovaná do spodního dílu 13 v prodlouženém směru ramen 10 a mají blíže nepopsaná nosná ramena probíhající paralelně a v odstupu od protilehlých bočních stěn spodních dílů 13, která jsou dvěma ložiskovými čepy 19 otočně uložená ve spodních dílech 13. Pro tento účel mohou býti na bočních stěnách spodních dílů 13 uspořádaná uložení ložiskových čepů nebo mohou býti ložiskové čepy, utěsněné bočními stěnami, vyvedené ven a mohou býti usazené jednak v ložisku na čelní straně ramen 10 a jednak v ložisku 20, uspořádaném vně na boční stěně. Ložiskový čep 19 vyčnívá svým koncem z ložiskového uložení 20 a je vybaven spojkovým prvkem 21. U zastávkové stanice 7 je umístěn pevný náhon 22 s k spojkovému prvku 21 se hodícím spojkovým prvkem 23. Náhon 22 je v zastávkové stanici 7 spojitelný s uloženími 18 a může je uvádět do otočného nebo houpavého pohybu.

Jak ukazuje obrázek 3, opírají se spodní díly 13 na dvou protilehlých stranách kladkami 24 o kolejnice 12. Rozchod kolejnic 12 odpovídá radiálnímu odstupu ldadek 24 od sebe. Vždy jedna kladka 24 je uložená na konci příslušného ramene 10 a vždy jedna kladka 24 na ložiskovém uložení 20. Pro uložení se předvídají blíže neoznačené závěsy kladek. Dopravní systém 5 má tedy náhon 11 spodních dílů 13 a v zastávkových stanicích 7 vždy náhon 22 uložení 18. Náhonem 11 se mohou spodní díly 13 dopravovat v krocích ze stanice do stanice a náhonem 22 uložení 18 se po spojení může otáčet nebo kývat.

Na konstrukci stojanu 4 jsou u zastávkových stanic 7 závěsy 25, na kterých jsou upevněné homí díly 26 úpravárenských komor 8. Homí díly 26 jsou tvarované jako poklopy a mohou se zvedacími zařízeními 27 výškově přestavovat, mohou se tedy zvedat a spouštět. Jako zvedací zařízení 27 slouží pneumatické nebo hydraulické válce, které jsou upevněné na závěsech 25. Jak ukazuje obrázek 3, jsou homí díly připojené k zvedacímu zařízení 27 střechou poklopu a svými otevřenými stranami 28 jsou přivrácené otevřeným stranám 15 spodních dílů 13. Otevřené strany 28 mají jako spodní díly 13 rovné okraje s těsněními 29, které lícují s těsnicími plochami 16 spodních dílů 13. Přilícování dílů 13; 26 může vytvářet, podle požadavků způsobu úpravy obrobků 1, vodotěsné spojení nebo izolující spojení proti odkapání vody, rázům vody, jakož i prachu, tlaku a teplu. Spojení může plnit jednu, může však plnit všechny podmínky požadovaného utěsnění.

Je důležité, aby díly 13; 26 lícovaly a doplňovaly se do kompletní úpravárenské komory. V zastávkových stanicích 7 leží otevřené strany 15; 28 spodních dílů 13 a horních dílů 26 v jedné ose proti sobě. Přitom se nalézají homí díly 26 nejdříve ve vyčkávací poloze, která je charakterizována tím, že je mezi spodními díly 13 a horními díly 26 odstup, který je tak velký, že se pohodlně může vsadit obrobek 1 do spodního dílu 13, nebo že obrobek Γ vyčnívající přes okraj spodního dílu nekoliduje s horním dílem.

Z vyčkávací polohy se mohou homí díly 26 ovládáním zvedacího zařízení 27 současně spustit, sestavit se spodními díly 13 a tak uvést úpravárenské komory 8 do pracovní polohy. V horních dílech 26 jsou zabudovaná zařízení 30 pro přivádění úpravárenských médií. Může se jednat o armatury jako jsou stříkací a rozprašovací trysky, pro přivádění prací nebo oplachové kapaliny, nebo pro přivádění proudu stlačeného vzduchu pro suché čištění, nebo se může jednat o elektrická topení, o parní trysky nebo vakuové sací ventily a pod. Jak ukazuje obrázek 3 jsou v horním dílu 26 levé úpravárenské komory 8 zabudované armatury pro rozstřikování nebo rozprašování čisticí kapaliny. Armatury jsou potrubím 31 a čerpací stanicí 32 připojené na záchytnou nádrž 33 čisticí a oplachové kapaliny umístěnou u zastávkových stanic 7. Podle obrázku 2 jsou pro jiné zastávkové stanice 7 rovněž předvídané čerpací stanice 32, které jsou

- 8 CZ 296889 B6 potrubími 31a; 31b spojené se záchytnými nádržemi 33. Není znázorněná varianta která předvídá připojení úpravny použité čisticí a oplachové kapaliny, aby se čisticí a oplachová kapalina nalézající se v záchytných nádržích mohla obnovit nebo aby se od úpravny přitékající obnovená čisticí a oplachová kapalina mohla čerpat opět přímo do úpravárenských komor 8. Jak dále ukazuje obrázek 3, je v pravém horním dílu 26 úpravárenské komory 8 zabudované aspoň jako vzduchová sprcha 30 provedené zařízení, které je určené pro sušení obrobku 1. Vzduchovým kanálem 34 je vzduchová sprcha připojená přes topné zařízení 35 na ventilátor 36 vytvářející proud vzduchu, kterým se suší obrobek 1. Vzduchové potrubí 34, jakož potrubí 31; 31a; 31b jsou výhodně provedená flexibilně, aby mohla vyrovnat zdvihové pohyby horních dílů26.

Jak ukazuje obrázek 2, má čisticí zařízení šestiramenný sloup 9 s dělicím rozměrem 60° s šesti spodními díly 13 a čtyřmi pevnými zastávkovými stanicemi 7 s horními díly 26, které se mohou sestavit se čtyřmi spodními díly 13 do úplných úpravárenských komor 8. Předvídají se dvě prázdné stanice 7a; 7b, které nemají horní díly 26. Přitom činí největší odstup dvou sousedících horních dílů 26 trojnásobný dělicí rozměr (180°) šestiramenného sloupu 9. Stanice 7a slouží pro nakládání obrobků 1 z pásu 2 do spodních dílů 13 a stanice 7b slouží pro vykládání ze spodních dílů 13 na pás 3 výrobní linky. Nakládací stanice 7a a vykládací stanice 7b jsou uspořádané jako spolu sousedící a vzájemně oddělené v (60°) dělicím rozměru šestiramenného sloupu 9 a obě jsou od nejbližší pevné zastávkové stanice 7 vzdálené o dělicí rozměr (60°).

Pracovní způsob čisticího zařízení je následující:

Obrázek 2 ukazuje stav v okamžiku ukončení úpravárenského cyklu. Z pásu 2 byl právě přesazen obrobek 1 do spodního dílu 13 u nakládací stanice 7a a u vykládací stanice 7b byl právě přesazen obrobek 1 ze spodního dílu 13 na pás 3. V zastávkové stanici 7 je úprava obrobku l· dokončená, horní díly 26 byly přemístěné do výchozí polohy. Případně ještě ve spodních dílech 13 se nalézající čisticí kapaliny jsou shromážděné v záchytných nádržích 33. Náhony 22 jsou rozpojené. Sloup 9 se natáčí o pracovní takt ve směru šipky. Prázdný spodní díl 13 vykládací stanice 7b se nalézá v nakládací stanici 7a, obrobek 1 z nakládací stanice 7a v první pevné zastávkové stanici 7, ve které probíhá stupeň předpírky, předtím v první stanici 7 se nalézající obrobek f se nyní nalézá ve druhé zastávkové stanici 7, ve které probíhá hlavní praní, předtím ve druhé stanici 7 se nalézající obrobek 1 se nyní nalézá ve třetí stanici 7, ve které probíhá oplach, předtím ve třetí stanici 7 se nalézající obrobek 1 se nyní nalézá ve čtvrté zastávkové stanici 7, ve které se suší a předtím ve čtvrté stanici 7 se nalézající obrobek 1 nyní dorazil do vykládací stanice 7b. Tento pracovní takt je ukončen a s pásu 2 se nyní může opět naložit obrobek 1 do prázdného spodního dílu 13 a obrobek 1 z vykládací stanice 7b se může přesadit na pás 3.

Průmyslová využitelnost

Řešení podle vynálezu je možné použít všude tam, kde se provádí průmyslové čištění povrchů obrobků.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Průmyslové čisticí zařízení pro úpravu povrchů obrobků (1), s úpravárenským médiem jako je čisticí kapalina, pára nebo stlačený vzduch, přičemž pro úpravu je uspořádána jedna nebo více úpravárenských komor (8), které mají zařízení (30) pro přívod úpravárenského média a uložení (18) pro alespoň jeden obrobek (1), jsou dělené a sestávají ze dvou separátních dílů (13; 26), lícujících vzájemně svými otevřenými stranami (15; 28), z nichž jeden horní díl (26) je uspořádán na pevné zastávkové stanici (7), zatímco druhý spodní díl (13) je pomocí dopravního zařízení (9; 10) uspořádán pro pohyb z nakládací a vykládací stanice (7a; 7b) k pevné zastávkové stanici (7),

- 9 CZ 296889 B6 která je uspořádána uvedením dílů (13; 26) úpravárenské komory do vzájemně souosé polohy a pro jejich převedení do pracovní polohy, vyznačující se tím, že alespoň jeden spodní díl (13) je k dispozici navíc jako jeden z horních dílů (26) uspořádaných na pevných zastávkových stanicích (7) a spodní díly (13) jsou uspořádány pomocí dopravního zařízení (9; 10) posuvně, otočně nebo výkyvné tak, že se alespoň jeden přespočetný spodní díl (13) nalézá na nakládací a vykládací stanici (7a; 7b), zatímco současně je jeden nebo více ostatních spodních dílů (13) spolu s horními díly (26) úpravárenské komory (8), nalézajícími se na pevných zastávkových stanicích (7), uspořádáno do vzájemně souosé polohy nebo případně do pracovní polohy.
2. Průmyslové čisticí zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že ze spodních dílů (13) uspořádaných pro pohyb dopravním zařízením (9; 10) jsou k dispozici tři, které jsou opatřeny uloženími (18) a v pracovní poloze úpravárenské komory (8) se nalézá jeden spodní díl (13) v nakládací stanici (7a) a druhý spodní díl (13) ve vykládací stanici (7b).
3. Průmyslové čisticí zařízení podle nároku 1 s více úpravárenskými komorami (8), vyznačující se tím, že úpravárenské komory (8) sestávají ze dvou, svými otevřenými stranami (15; 28) vzájemně lícujících dílů (13; 26), přičemž jedny spodní díly (13) mají vestavená uložení (18) pro alespoň vždy jeden obrobek (1) á jsou upevněny ve stejných odstupech od sebe na dopravním zařízení (9; 10) a jsou uspořádány pro pohyb v krocích, takže jsou pomocí dopravního zařízení (9; 10) uspořádány pro uvedení do lícující polohy s jedním horním dílem (26) upraveným na pevné zastávkové stanici (7) dopravní dráhy (6) a pro převedení do pracovní polohy uzavřením úpravárenské komory (8) a že na jedné zastávkové stanici (7) přespočetného spodního dílu (13) je provedena nakládací a vykládací stanice (7a; 7b).

*
4. Průmyslové čisticí zařízení podle nároku 1 nebo 3, vyznačující se tím, že uložení (18) je provedeno jako otočné nebo výkyvné.
5. Průmyslové čisticí zařízení podle nároku 1 nebo 3, vyznačující se tím, že jeden horní díl (26) úpravárenské komory (8) je alespoň ve své výškové poloze uspořádán pohyblivě vůči jinému spodnímu dílu (13).

:,·
6. Průmyslové čisticí zařízení podle nároku 1 nebo 3, vyznačující se tím, že do dílu (26) úpravárenské komory (8), uspořádaného na pevné zastávkové stanici (7) jsou zabudována zařízení (30) pro přívod úpravárenského média.
7. Průmyslové čisticí zařízení podle nároku 1 nebo 3, vyznačující se tím, že dělicí rovina úpravárenské komory (8) probíhá horizontálně.
8. Průmyslové čisticí zařízení podle nároku 1 nebo 3, vyznačující se tím, že úpravárenská komora (8) sestává z nádobkovitého nebo vanovitého spodního dílu (13) a z krycího horního dílu (26), z nichž vanovitý spodní díl (13) je upevněn na dopravním zařízení (9; 10) a krycí horní díl (26) je uspořádán na pevné zastávkové stanici (7).
9. Průmyslové čisticí zařízení podle nároku 1 nebo 3, vyznačují cíše tím, že spodní díly (13) úpravárenské komory (8), upravené pro pohyb dopravním zařízením (9; 10), jsou uspořádány shodně.
10. Průmyslové čisticí zařízení podle nároku 3, vyznačující se tím, že ze spodních dílů (13) úpravárenské komory (8), dopravovaných pomocí dopravního zařízení (9; 10), jsou k dispozici dva spodní díly (13) navíc, jsou upraveny jako horní díly (26) úpravárenských komor (8) na pevných zastávkových stanicích (7) a na zastávkové stanici (7) je upravena nakládací stanice (7a) a vykládací stanice (7b) přespočetných spodních dílů (13).
11. Průmyslové čisticí zařízení podle nároku 3 nebo 10, vyznačující se tím, že čisticí zařízení má dvě pevné zastávkové stanice (7) s horními díly (26) úpravárenských komor

-10CZ 296889 B6 (8), které spolupůsobí se třemi spodními díly (13) úpravárenských komor (8) uspořádanými na dopravním zařízení (9; 10).
12. Průmyslové čisticí zařízení podle nároku 3 nebo 10, vyznačující se tím, že čisticí zařízení je vybaveno třemi pevnými zastávkovými stanicemi (7) s horními díly (26) úpravárenských komor (8), které spolupůsobí spětí spodními díly (13) úpravárenských komor (8) uspořádanými na dopravním zařízení (9; 10).
13. Průmyslové čisticí zařízení podle nároku 3 nebo 10, vyznačující se tím, že čisticí zařízení je vybaveno čtyřmi pevnými zastávkovými stanicemi (7) s horními díly (26) úpravárenských komor (8), které spolupůsobí se šesti spodními díly (13) úpravárenských komor (8) uspořádanými na dopravním zařízení (9; 10).
14. Průmyslové čisticí zařízení podle jednoho nároku 1 nebo 3, vyznačující se tím, že dopravní zařízení (9; 10) je provedeno jako oběžné.
15. Průmyslové čisticí zařízení podle nároku 1 nebo 3, vy zn ač uj í c í se tím, že spodní díly (13) úpravárenských komor (8) jsou upevněny na odstávajících ramenech (10) nebo konzolách sloupu (9).
16. Průmyslové čisticí zařízení podle nároku 1 nebo 3, vyznačující se tím, že ve spodních dílech (13) úpravárenských komor (8), uspořádaných pro pohyb dopravním zařízením (9; 10), jsou vestavěna výpustná hrdla (
17) pro odvod použitého úpravárenského média.

^! 17. Průmyslové čisticí zařízení podle nároku 1 nebo 3, vyznačující se tím, že na pevných zastávkových stanicích (7) jsou uspořádány záchytné nádrže (33) pro čisticí kapalinu.
18. Průmyslové čisticí zařízení podle nároku 17, vyznačující se tím, že záchytné nádrže (33) jsou spojeny potrubími (31; 31a; 31b) s horními díly (26) úpravárenských komor (8).

’
19. Průmyslové čisticí zařízení podle nároku 17 nebo 18, vyznačující se tím, že záchytné nádrže (33) jsou napojeny potrubími na úpravárenské zařízení pro použitou čisticí «kapalinu.
20. Průmyslové čisticí zařízení podle nároku 1 nebo 3, vyznačující se tím, že spodní díly (13) úpravárenské komory (8), uspořádané pro pohyb dopravním zařízením (9; 10), jsou podepřeny vždy alespoň jedním kolem nebo kladkou (24).
21. Průmyslové čisticí zařízení podle nároku 15 nebo 20, vyznačující se tím, že kladky (24) jsou vedeny na kolejnici (12) uspořádané soustředně kolem sloupu (9).
22. Průmyslové čisticí zařízení podle nároku 1 nebo 3, vyznačující se tím, že uložení (18) zabudovaná ve spodních dílech (13) úpravárenských komor (8), jsou uspořádána pro spojení vždy s jedním pohonem (22) na pevné zastávkové stanici (7).
23. Průmyslové čisticí zařízení podle nároku 1 nebo 3, vyznačující se tím, že homí díl (26) úpravárenských komor (8) je upevněn na odstávajícím rameni (37) zvedacího zařízení (38).
24. Průmyslové čisticí zařízení podle nároku 4, vyznačující se tím, že uložení (18) jsou spojena vždy s jedním pohonem (39) uspořádaným na dopravním zařízení (9; 10).