CZ293887B6 - Uzavírací zařízení se zamykacím válcem a tlačítkovým manipulátorem pro současné ovládání zámkových západek - Google Patents

Abstract

Uzavírací zařízení obsahuje zamykací válec }@@B a tlačítkový manipulátor }@@B pro současné ovládání zámkových západek }Q@B@ Zamykací válec }@@B je radiálně rozdělen na dvě částiŹ a to na vnější válcové vedení }@�B a na centrální válcové jádro }@@B@ Centrální válcové jádro }@@B lze pomocí klíče }�@B přestavovat do odjištěné nebo zajištěné otočné poziceŹ ale při vytažení klíče je válcové jádro }@@B zablokováno pomocí zarážek do válcového vedení }@�B@ Tlačítkový manipulátor }@@B je tvořen dvěma axiálními úsekyŹ z nichž pouze vnější úsek je tvořen zamykacím válcem }@@BŹ jehož vnější válcové vedení }@�B je otočně uloženo ve válcovém pouzdru }�@B@ Vnitřní úsek je radiálně rozdělen na dvě části takŹ že je tvořen centrálním řídicím čepem }@@B a vnější distanční vložkou }@�B@ Řídicí čep }@@B je otočně a axiálně připevněn k unášeči a axiální spojkou k distanční vložce }@�B@ Distanční vložka }@�B je tlačena axiálním profilovaným zahloubením proti válcovému vedení }@�Bŕ

Description

Vynález se týká uzavíracího zařízení v pojetí podle prvního patentového nároku, jehož zamykací válec svou konstrukcí plní dvě rozličné funkce. První funkce spočívá v tom, že se klíčem ovládá válcové jádro za účelem přestavení v jednom jeho otočně uloženém, válcovém vedení mezi zajištěnou a odjištěnou pozicí. Přestavovací pohyb válcového jádra se přenáší na unášeč, který spolupracuje se zámkovými západkami jen v odjištěné pozici, avšak nikoli v zajištěné pozici. Druhá funkce zamykacího válce spočívá v tom, že tlačítkový manipulátor lze jako tlačítko stlačit proti axiálnímu působení pružiny ve válcové vložce a tím ovládat zámkové západky, když je válcové jádro ve výše uvedené odjištěné poloze.

Dosavadní stav techniky

Známý tlačítkový manipulátor podle francouzského spisu FR 24 51985 Al obsahoval jenom zamykací válec. I přes to, že válcové vedení se mohlo otáčet, bylo zajištěno proti axiálními pohybu, přičemž válcové vedení a podávači část byly zajištěny proti prudkému spouštění klíčem a v závislosti na válcovém jádru. Axiální síla pružiny tvořící základ manipulace tlačítka ovlivnila přímo válcové vedení zamykacího válce. Zamykací válec bylo možno kromě toho axiálně posunout stlačením manipulátoru prostřednictvím jeho vnějšího válcové vedení, avšak nebylo také umožněno otáčení ve válcovém pouzdru.

Zamykací válce ovládané tlačítkovým manipulátorem známých zavíracích zařízení poskytovaly možnost vyloupení. Vedení a vložky uložené ve válcových jádrech bylo možno poškodit násilným otáčením válcového jádra natolik, že při přerušovaném používání nebylo možno nadále válcové jádro upotřebit. Často nestačilo jen vyměnit poškozené součásti zařízení, nýbrž bylo třeba vyměnit celé zařízení.

U zavíracího zařízení téhož typu kde je použit tlačítkový manipulátor k ovládání zamykacích členů, jako v DE 39 02 742 C2, je válcové jádro prodlouženo průchozí hřídelí, kníž je připevněna stiskací koncovka. Při stisknutí zamykacího válce axiálně posunutá tlačná koncovka natočí přenášecí páčku, jež potom natočí otáčecí západku vedoucí k zamykacím členům kdykoliv válcové jádro se vyskytuje v nezamčené poloze.

Takto byl učiněn pokus zabránit neoprávněnému zásahu do zavíracího zařízení pomocí ucpávacích prostředků. Ucpávací prostředky obsahují rohatku, jež se může otáčet společně se stiskací koncovkou, která zadrží přenášecí páčku v zamknuté poloze válcového jádra. Tyto prostředky zatarasení jsou uspořádány mimo válcové pouzdro, v němž je uložen zamykací válec vyžadující větší prostor. Jestliže je válcové jádro otáčeno násilím za použití nástroje pro vloupání může dojít v blízkostí zamykacího válce k poškození součástek, jak je uvedeno výše.

V EP 0 143 087 Al je popsáno zavírací zařízení téhož typu kde tlačítkový manipulátor použitý k ovládání zamykacích členů obsahuje jen jednu sekci, totiž válcové jádro pro ovládání klíčem, který je uložen ve válcovém vedení. Podélný pohyb válcového vedení následkem stisknutí se přenáší kolíčkem na těleso prstence, který lze přemístit podélně po obvodu pevného válcového pouzdra, na které působí výstupek zamykacích členů v odjištěné poloze kdykoliv je stisknut tlačítkový manipulátor. V tomto případě není zaručená ochrana proti vloupání.

V zavíracím zařízení jiného typu, jako například vDE 38 27418 C2, které neodpovídá význakové části nároku 1, není zamykací válec sestrojen jako tlačítkový manipulátor, který při

-1 CZ 293887 B6 stisknutí působí na zamykací členy. Místo toho jsou zamykací členy ovládány přímo otáčením klíče vsunutého do válcového jádra. Jak válcové jádro tak jeho válcové vedení se může otáčet v pevném válcovém pouzdru, to však nelze namontovat tak, aby se axiálně pohybovalo. Otáčení válcového jádra způsobené klíčem se přenáší kluznou záchytkou připojenou axiálně k němu přes spojovací objímku zajištěnou proti otáčení pomocí pevně připojeného otočného výstupku sdruženého se zamykacími členy. Převedení těchto opatření na zařízení typu podle nároku 1 nelze předvídat, zejména protože lze zabránit nežádoucímu působení válcového vedení, nezpůsobenému klíčem, ze zamčené do odemčené otočné pozice.

Podstata vynálezu

Předmětem tohoto vynálezu je uzavírací zařízení se zamykacím válcem 30 a tlačítkovým manipulátorem 20 pro současné ovládání -zámkových západek 53 pro zamykání, kde zamykací válec 30 je radiálně rozdělen na dvě části, a to vnější válcové vedení 31 a centrální válcové jádro 32, které je pevně axiálně připevněno k válcovému vedení 31, ale otočně namontováno ve válcovém vedení 31 pro jeho přestavení pomocí klíče 17 mezi zajištěnou a odjištěnou otočnou pozicí ve válcovém vedení 31, přičemž válcové jádro 32 je dále zablokováno k válcovému vedení 31 pomocí zarážek, když je klíč 17 vytažen, přičemž válcovým jádrem 32 je přenášen ovládací pohyb na unášeč 50 pro spolupráci se zámkovými západkami 53 v odjištěné otočné pozici 5Γ, přičemž zamykací válec 30 je axiálně přestavitelný ve válcovém pouzdru 10 a je puzen ven z válcového pouzdra proti vnitřní zarážce 19 axiální silou pružiny ve směru první šipky 15, přičemž jeho vyčnívající konec ven je ručně axiálně vtlačitelný ve směru šipky 23 do válcového pouzdra 10 proti síle pružiny ve směru první šipky 15. pro působení na západky 53, jehož podstata spočívá v tom, že zamykací válec 30 tvoří jen axiální vnější úsek 21 tlačítkového manipulátoru 20, jehož vnější válcové vedení 31 je otočně uloženo ve válcovém pouzdru 10, přičemž vnější úsek 21 je axiálně prodloužen do vnitřního úseku 22, který je rozdělen na dvě části, na centrální řídicí čep 42, který je otočně a axiálně připevněn k unášeči 50 a na vnější distanční vložku 41 pro otočné volné, ale axiálně pevné připevnění řídicího čepu 42, přičemž je zatížena axiální silou pružiny ve směru šipky 15 a je volně axiálně přestavitelně, avšak neotočně vedená ve válcovém pouzdru 10, přičemž řídicí čep 42 je spojen pomocí axiální spojky 40 s válcovým jádrem 32 a je uspořádán mezi pružinou zatíženou distanční vložkou 41 a válcovým vedením 31 v axiálním profilovaném zahloubení 60, přičemž profilované zahloubení 60 po nuceném otočení ve směru šipky 28 vnějšího úseku 21 tlačítkového manipulátoru 20, uvede vnitřní úsek 22 tlačítkového manipulátoru 20 do volného otáčení vzhledem ke vnitřnímu úseku 22, a dále je mezi unášečem 50 a válcovým pouzdrem 10 uspořádáno labyrintové vedení 70 pro otáčivé působení klíčem na unášeč 50 mezi zajištěnou a odjištěnou otočnou pozicí v prodloužené poloze tlačítkového manipulátoru 20, ale zabraňuje v klíčem vyvolaném otáčivém přestavení 67 během axiálního působení tlačítkového manipulátoru 20 ve směru šipky 23.

Přehled obrázků na výkresech

Vynález bude blíže vysvětlen prostřednictvím konkrétních příkladů provedení znázorněných na výkresech, na kterých představuje obr. 1 osový řez podstatnými díly při zcela vysunuté poloze tlačítkového manipulátoru s konstrukčními západkami v jejich klidové poloze a v odjištěné poloze po otočení klíčem obr. 2 zvětšené rovinné uspořádání konstrukčních prvků v detailním řezu přímkou II-II na obr. 1

-2 CZ 293887 B6 obr. 3 vnitřní koncový pohled na zařízení z obr. 1, v němž je znázorněna pootočená přímka I-I řezu osou z obr. 1, přičemž odjištěná pozice je znázorněna tečkované obr. 4 částečný pohled na vnitřní detail zařízení z obr. 1, když konstrukční prvky jsou ve své normální klidové poloze obr. 5 řez osou zařízení v nárysu, když jsou konstrukční prvky v pozici otvírané za použití násilí, která je totožná s pozicí na obr. 1 při vysunuté poloze manipulačního tlačítka obr. 6 detail znázorněný na obr. 4 když se konstrukční prvky vyskytují v poloze odpovídající násilnému otevření obr. 7 detail odpovídající zařízení z obr. 2 v poloze na obr. 5 při podélném řezu přímkou vn-vn obr. 8 svislý řez osou zařízení jako na obr. 1 při zasunuté poloze manipulačního tlačítka, kde konstrukční prvky jsou patrny z téhož uspořádání jako na obr. 3 při odjištěné poloze manipulačního tlačítka, která je označena čárkovaně obr. 9 detailní řez zařízením z obr. 8 při zasunuté poloze manipulačního tlačítka vedený podle linie IX-IX.

Příklady provedení vynálezu

Na obr. 1 je znázorněno uzavírací zařízení podle vynálezu se záklopkou 11 zadní kapoty motorového vozidla, které může pomocí blíže neznázoměných zámkových západek udržet zaklapnutou polohu jeho zadní kapoty. K ovládání zámkových západek slouží tlačítkový manipulátor 20, který lze rozdělit ve dva vzájemně se přesahující axiální úseky 21, 22.

Tlačítkový manipulátor 20 je uložen ve válcovém pouzdru 10 upevněném na záklopce 11, v němž je uložena tlačná pružina 12 šroubovitého tvaru. Tlačná pružina 12 obepíná vnitřní úsek tlačítkového manipulátoru 20 a opírá se uvnitř válcového pouzdra 10 svým pružným dnem o prstencovou podložku 13 a rozpěmý kroužek 14 zasahující do vnitřní stěny válcového pouzdra 10. Vlivem tlačné pružiny 12 začíná ve vnitřním úseku 22 působit síla axiální pružiny ve směru první šipky 15 na obr. 1, která současně ovlivňuje axiální vnější úsek 21 tlačítkového manipulátoru 20. Tím se vysune tlačítkový manipulátor 20 ven z jeho vysunuté polohy ve válcovém pouzdru 10, jak je vidět na obr. 1, může ale být zatlačen podle na obr. 8 ve směru šipky podle znázorněné ovládací druhé šipky do válcového pouzdra 10. Jsou-li konstrukční prvky v odjištěné otočné poloze při ovládání ve směru druhé šipky 23, ovlivní unášeč pomocí pracovního ramene 51 pouze zámková západka 53 na ose 52, v počáteční poloze. Na obr. 8 je znázorněna zasunutá poloha tlačítkového manipulátoru 20.

Vnější úsek 21 tlačítkového manipulátoru 20 se skládá ze zamykacího válce 30, který je zpravidla rozdělen na dvě radiální části, totiž na vnější válcové vedení 31 a válcové jádro 32 ve středu osy. Válcové jádro 32 je axiálně pevně spojeno s válcovým vedením 31, což na jedné straně zajišťuje pojistný kroužek 33 po obvodu v drážce válcového jádra 32. Na druhém protilehlém konci zamykacího válce 30 se opírá rameno nákružku 34 o těsnicí kroužek 16 ve vnitřním stupni 35 válcového vedení 3L

Válcové jádro 32 je otočně uloženo ve válcovém vedení 31 a pomocí klíče 17 může být přestavěno z odjištěné pozice do zajištěné pozice, což je na obr. 3 znázorněno polohou přestavení 67 pracovního ramene 51 unášeče 50. Na obr. 1 a 3 je plnou čarou vyznačena zajištěná pozice otočení pracovního ramene 51, zatímco odjištěná pozice 5Γ je na obr. 3 zakreslena čárkovaně.

-3 CZ 293887 B6

I

Při vytaženém klíči 17 je válcové vedení 31 zakresleno na obr. 1 jen čárkovaně v poloze před výkyvným pohybem 56 s pružinou zatíženou zarážkami a v záběru s blokovacími kanály 37, a tím se válcové vedení 31 zablokuje. Je-li však klíč 17 zcela zasunut do klíčového otvoru 38, čárkovaně znázorněném na obr. 1, následuje roztřídění jeho zarážek po obvodu válcového jádra 5 32 a může se provést zmíněné otočné přestavení 67 pozice pracovního ramene unášeče válcového jádra.

Válcové vedení 31 je opatřeno koncovou přírubou 39, nejlépe patrnou z obr. 4, pomocí které se zamykací válec 30 na obr. 1 může opřít o prstencové vedení 18 na vnitřní zarážce 19 válcového 10 pouzdra 10. Vnitřní zarážka 19 slouží za doraz koncové příruby 39 zamykacího válce, na který působí axiální pružina 12 ve směru první šipky 15, čímž se určí vysunutá poloha znázorněná na obr. 1. Z toho důvodu vyčnívá vnější úsek 21 tlačítkového manipulátoru 20 z jedné strany záklopky 11 zavazadlového prostoru ven ze stávajícího obložení 24 pouzdra, do něhož se může zasunout ve směru druhé šipky 23 z Obr. 8. Vnější část zamykacího válce 30 vyčnívající ven se 15 opatří pancéřovou objímkou 25, která vychází od koncové příruby 39 a zasahuje až ke konci předního čela válcového jádra 32. Obě otočné pozice válcového jádra 32 lze nastavit pomocí zarážek, které jsou v daném případě tvořeny zarážecí kuličkou 26 pod tlakem pružiny a zarážecí drážkou 27 ve vnitřním válcovém vedení.

Podobně jako vnější úsek 21 se dělí také vnitřní úsek 22 tlačítkového manipulátoru 20 ve dvě radiální části, a to jednak na axiálně uložený řídicí čep 42 jednak na distanční vložku 41 po obvodě. Vnitřní konec řídicího Čepu 42 je osazen a spojen pevně s unášečem 50, pomocí pojistného kroužku, jak je nejlépe patrno z obr. 3. Mezi vnějším koncem řídicího čepu 42 a vnitřním koncem válcového jádra 32 jsou uspořádány vybrání 44 a vačka 45, což jsou 25 vzájemně se doplňující prvky axiální spojky 40, jejíž provedení je nejlépe znázorněné na obr. 5.

Tyto elementy tvoří spojková vačka 45 diametrálně uspořádaná na čelní straně válcového jádra 32 a diametrální vybrání 44 na čelní straně řídicího čepu 42. Axiální spojka 40 je normálně v záběru vlivem axiální pružiny působící ve směru první šipky 15 na vnitřní úsek 22, nezávisle na tom, zda se jedná o vysunutou polohu na obr. 1 nebo zasunutou polohu na obr. 3. Otáčení 30 válcového jádra 32 klíčem se tedy přenáší pomocí axiální spojky 40 na unášeč 50 a jeho pracovní rameno 51 z obr. 3, což znamená ze zajištěné do odjištěné pozice. Pouze v odjištěné pozici 5Γ. podle obr. 3, narazí pracovní rameno při stlačení ve směru druhé šipky 23 na jedno ovládací rameno 54 zámkové západky 53 a provede svým protilehlým stavěcím ramenem 55 výkyvný pohyb 56 na obr. 8. Následkem toho jsou zámkové západky převedeny do polohy uvolňující 35 záklopku 11 zavazadlového prostoru.

V distanční vložce 41 je tak uložen otočně řídicí čep 42, ale také vnitřní konec válcového jádra 32 zasahující volně otočně dovnitř distanční vložky 41. Řídicí čep 42 se však v ose ihned pevně spojí s distanční vložkou 41, o což se postará obvodová drážka 43 v řídicím čepu 42 a radiální 40 vnitřní vačka 46 v distanční vložce 41. Distanční vložka 41 se sice ve válcovém pouzdru 10 může posouvat, ale nemůže se otáčet. K tomu účelu se uvnitř válcového pouzdra 10 vytvoří axiální vodicí kanál 48, do kterého zasahuje radiální vnější vačka 47, vyskytující se na obvodě distanční vložky 41. Vnější konec tlačné pružiny 12 zasahuje do průběžné kruhové drážky 49, která se nalézá na rozšířeném koncovém dílu 29 distanční vložky 41. Tlačná pružina 12 se tam 45 opírá o dno drážky.

Mezi čelním koncem rozšířeného koncového dílu 29 distanční vložky na jedné straně a koncovou přírubou 39 se vytvoří profilované zahloubení 60, které nejlépe znázorňuje obr. 4 a 6. Válcové vedení 31 se opatří axiálně profilovaným výstupkem 61 a distanční vložka 41 axiálním 50 profilovaným vybráním 62 s opačným profilem. Jelikož na distanční vložku 41 působí tlačná pružina 12 ve směru na obr. 4 označeném první šipkou 15, snaží se vybrání 62 dostat do záběru s výstupkem 6L V normálním klidovém stavu znázorňuje tuto polohu záběru obr. 4. Tato poloha zůstane také zachována, jestliže se podle obr. 8 opakuje zmíněné stlačení ve směru označeném druhou šipkou 23, takže zmíněná poloha zůstává v klidu. Záběrem stávajícího profilovaného

-4CZ 293887 B6

J zahloubení 60 je také postaráno o otočné nastavení válcového vedení 31 ve válcovém pouzdru 10, neboť distanční vložka 41 se stále udržuje pomocí uvedeného axiálního vodícího kanálu 48 a uvedené radiální vnější vačky 47, v určitém otočném nastavení. Tyto poměiy se však změní, jestliže vznikne násilné otočení podle třetí šipky 28 vnějším úsekem tlačítkového manipulátoru 20.

Takovéto možné použití násilí znázorňuje obr. 5, za použití nástroje 58 pro vloupání, například šroubováku, který se vsune do klíčového otvoru 38 válcového jádra 32. Pomocí záchytek 36 zasahujících do blokovacího kanálu 37 válcového vedení 31 se otáčí také společně válcové vedení 31 ve válcovém pouzdru 10 a vyzvedne výstupek 61 samočinně z příslušného vybrání 62, jak patrno z obr. 6. Výstupek 61 se totiž opatří lichoběžníkovým profilem po obou stranách s náběhovými úkosy a samočinně se zvedne ven z vybrání 62 do této otočné pozice. Vybrání 62 se přitom opatří na bocích 64 účelně odpovídajícími opačnými sklony. Protože také v tomto případě, jak ukazuje obr. 5, zůstane zamykací válec 30 opřen svou koncovou přírubou 39 o vnitřní zarážku 19, stlačí se distanční vložka 41, podle obr. 6, v závislosti na výšce výstupku o axiální zdvih 65 zpět proti účinku pružiny působící směrem první šipky 15. Při dalším násilném otáčení zamykacího válce 30 se opře distanční vložka 41 svou čelní plochou 66 účelným způsobem o rovinnou vrcholovou oblast axiálního výstupku 61. Taková dvojice výstupku 61 a vybrání 62 je s výhodou vytvořen v dvojitém provedení mezi válcovým vedením 31 a distanční vložkou 41, následkem čehož už po polovičním násilném pootočení ve směru třetí šipky 28 vybrání 62 nyní se krátce vsunou pod druhý výstupek 61, ale při dalším provedeném otáčení se opět samočinně zvednou po svých náběhových úkosech 63 a sešikmených bocích 64. Při násilném otáčení zamykacího válce 30 vykonává distanční vložka 41 pouze axiální kmitání uvnitř válcového pouzdra 10. aniž by to mohlo ovlivnit otočné nastavení unášeče 50.

Zpětným posuvem distanční vložky 41 se také podle obr. 5 posune zpět s ní pevně souose spojený řídicí čep 42. Axiální zdvih 65 směřující od profilovaného zahloubení 60 je větší velikostí než hloubka záběru 59 mezi vybráním 44 a vačkou 45 axiální spojky 40. Tím se uvolní axiální spojka podle obr. 5 a zabrání tak přenesení násilného otáčení ve směru třetí šipky 28 ve vnějším úseku 21 tlačítkového manipulátoru 20 na vnitřní úsek 22. Řídicí čep 42 vyřazený ze záběru se neovlivní násilným otáčením směrem třetí šipky 28 a v důsledku toho nemůže přestavit s ním pevně spojený unášeč 50. V případě, že je předběžně pracovní rameno 51 unášeče 50 v zajištěné otočné poloze, zůstávají v zásadě stisknutí tlačítkového manipulátoru 20 směrem třetí šipky 23 bez jakéhokoliv vlivu na zámkovou západku, jak patrno z obr. 3. V tomto případě se pracovní rameno 51 vyskytuje proti určujícímu ovládacímu ramenu 54 zámkové výchozí západky 53 v radiální rovině v poloze přestavení o již uvedený úhel přestavení 67. Následkem toho ovládání tlačítkem ve směru druhé šipky 23 je bez účinku.

Tuto situaci lze změnit pouze použitím náležitého klíče 17. Zasunutím klíče 17. již popsaným způsobem, se může válcové jádro 32 otočně přestavit, zatímco jej objímající válcové vedení 31 distanční vložky 41 se pevně přidržuje proti otáčení pomocí záběru stávajícího profilovaného zahloubení 60. Protože axiální spojka 40 je nyní také v záběru, přenáší se řízení otáček řídícího čepu 42 na pracovní rameno unášeče 50, který se potom převede do odjištěné pozice 51' jak je čárkovaně znázorněno na obr. 3 a na obr. 8. Stiskem tlačítkového manipulátoru 20 zasáhne pracovní rameno 51 ovládací rameno 54 zámkové výchozí západky 53, jak bylo již uvedeno a ovlivní tak zámkové západky.

Podle vynálezu existují taková ochranná opatření, že bez ohledu na klidovou polohu tlačítkového manipulátoru 20, není možné v zásadě řídit otáčení unášeče 50. K tomu účelu slouží labyrintové vedení 70 uspořádané bezprostředně na jedné straně mezi válcovým pouzdrem 10 a unášečem 50 na druhé straně. Jak je nejlépe zřejmé z obr. 5 a 8, unášeč 50 má tvar pouzdra. Vnitřek 68 pouzdra přesahuje vnitřní koncový díl 69 válcového pouzdra 10. V oblasti obvodu koncového dílu 69 pouzdra jsou vytvořeny dvě axiální drážky 71, 72, do nichž, nyní podle volby, zasahuje kluzný člen 57 uložený ve vnitřku 68 pouzdra. Mezi oběma axiálními drážkami 71, 72 existuje

-5CZ 293887 B6 můstek 73. V klidové poloze tlačítkového manipulátoru 20, podle obr. 1 a 2, nalézá se kluzný člen 57 na vnějším konci axiální drážky 71 případně axiální drážky 72, kde se nachází průchod 74 v kluzném členu 57. Průchod 74 je dimenzován podle kluzného členu 57.

V blokované pozici konstrukčních dílů podle obr. 1 a 2 vyskytuje se kluzný člen 57 v první axiální drážce 71 a může tam při stlačení tlačítkového manipulátoru 20 ve směru druhé šipky 23 provádět pro zámkové západky neúčinný axiální pohyb, znázorněný také na obr. 2 ve směru druhé šipky 23. Aby se docílilo účinné odjištěné pozice 51' pracovního ramene podle Obr. 3 a 8, je zapotřebí zamykací válec 30 ovládat klíčem jak bylo popsáno. Kluzný člen 57 se tím vychýlí v oblasti labyrintového vedení 70 do otočného nastavení úhlu přestavení 67 znázorněného na obr. 3, přičemž tento rovinný posuv je také znázorněn na obr. 2 a 9, a průchodem 74 se přivede do odjištěné pozice kluzného členu 57' čerchovaně v druhé axiální drážce 72. Stlačením tlačítkového manipulátoru 20 ve směru druhé šipky 23, podle obr. 8, se potom posune kluzný člen 57' do rovnoběžné druhé axiální drážky 72 směrem druhé šipky patrné z obr. 9, přičemž pracovní rameno 51 unášeče 50 narazí na ovládací rameno 54 zámkové západky 53 podle obr. 8. Výkyvný pohyb 56 zámkové výchozí západky je tím dokončen.

Můstek 73 odděluje obě axiální drážky 71, 72, což je důležité zejména, je-li pracovní rameno 51 unášeče v blokované pozici. Uskuteční-li se násilné otáčení směrem třetí šipky 28 na vnějším úseku 21 tlačítkového manipulátoru 20 podle obr. 5, nastane následkem axiálního zdvihu 65 podle obr. 6, znázorněného ve směru otáčení, mezi můstkem 73 na jedné straně a kluzným členem 57 na druhé straně k postrannímu přesahu 75. jak znázorňuje obr. 7. V důsledku toho se potom zabrání kluznému členu 57 v přeřazení směrem čtvrté otočné šipky o úhel přestavení 67 do odjištěné pozice kluzného členu 57'. Je to přirozeně správné teprve tehdy, když v zajištěném nastavení kluzného členu 57 vtisknutý pohyb tlačítkového manipulátoru 20. V tomto případě se kluzný člen 57 zvedne výsuvným podélným posuvem z axiální drážky 71, zatímco je příslušné pracovní rameno 51 volnoběžné vůči zámkové výchozí západce 53 a vykonává neúčinné axiální pohyby v přesazené rovině úhlu na obr. 3.

Claims (2)

1. Uzavírací zařízení se zamykacím válcem (30) a tlačítkovým manipulátorem (20) pro současné ovládání zámkových západek (53) pro zamykání, kde zamykací válec (30) je radiálně rozdělen na dvě části, a to vnější válcové vedení (31) a centrální válcové jádro (32), které je pevně axiálně připevněno k válcovému vedení (31), ale otočně namontováno ve válcovém vedení (31) pro jeho přestavení pomocí klíče (17) mezi zajištěnou aodjištěnou otočnou pozicí ve válcovém vedení (31), přičemž válcové jádro (32) je dále zablokováno k válcovému vedení (31) pomocí zarážek, když je klíč (17) vytažen, přičemž válcovým jádrem (32) je přenášen ovládací pohyb na unášeč (50) pro spolupráci se zámkovými západkami (53) v odjištěné otočné pozici (5Γ), přičemž zamykací válec (30) je axiálně přestavitelný ve válcovém pouzdru (10) a je puzen ven z válcového pouzdra proti vnitřní zarážce (19) axiální silou pružiny ve směru první šipky (15), přičemž jeho vyčnívající konec ven je ručně axiálně vtlačitelný ve směru šipky (23) do

-6CZ 293887 B6 válcového pouzdra (10) proti síle pružiny ve směru první šipky (15), pro působení na západky (53), vyznačující se tím, že zamykací válec (30) tvoří jen axiální vnější úsek (21) tlačítkového manipulátoru (20), jehož vnější válcové vedení (31) je otočně uloženo ve válcovém pouzdru (10), přičemž vnější úsek (21) je axiálně prodloužen do vnitřního úseku (22), který je rozdělen na dvě části, na centrální řídicí čep (42), kteiý je otočně a axiálně připevněn k unášeči (50) a na vnější distanční vložku (41) pro otočné volné, ale axiálně pevné připevnění řídicího čepu (42), přičemž je zatížena axiální silou pružiny ve směru šipky (15) a je volně axiálně přestavitelně, avšak neotočně vedená ve válcovém pouzdru (10), přičemž řídicí čep (42) je spojen pomocí axiální spojky (40) s válcovým jádrem (32) a je uspořádán mezi pružinou zatíženou distanční vložkou (41) a válcovým vedením (31) v axiálním profilovaném zahloubení (60), přičemž profilované zahloubení (60) po nuceném otočení ve směru šipky (28) vnějšího úseku (21) tlačítkového manipulátoru (20), uvede vnitřní úsek (22) tlačítkového manipulátoru (20) do volného otáčení vzhledem ke vnitřnímu úseku (22), a dále je mezi unášečem (50) a válcovým pouzdrem (10) uspořádáno labyrintové vedení (70) pro otáčivé působení klíčem na unášeč (50) mezi zajištěnou a odjištěnou otočnou pozicí v prodloužené poloze tlačítkového manipulátoru (20), přičemž zabraňuje v klíčem vyvolaném otáčivém přestavení (67) během axiálního působení tlačítkového manipulátoru (20) ve směru šipky (23).

2. Zařízení podle nároku 1,vyznačující se tím, že labyrintové vedení (70) obsahuje kluzný člen (57) na unášeči (50) nebo válcovém pouzdru a dvě rovnoběžné axiální drážky (71, 72) selektivně přijímající kluzný člen (57, 57') na válcovém pouzdru (10) nebo na unášeči, v uvedeném pořadí, přičemž dvě axiální drážky (71, 72) jsou vůči sobě umístěny v úhlovém odstupu odpovídajícím působení unášeče (50) a na koncích vnější drážky jsou opatřeny průchodem (74) pro otáčivé přestavení (67) kluzného členu (57, 57').