CZ292237B6

CZ292237B6 - Rotor vzduchového třídiče

Info

Publication number: CZ292237B6
Application number: CZ19983924A
Authority: CZ
Inventors: Alain Cordonnier; Danielle Lemaire
Original assignee: Fcb
Priority date: 1995-11-21
Filing date: 1997-04-15
Publication date: 2003-08-13
Also published as: EP0918573A1; CA2257674C; UA63905C2; DE69729731T2; US6273269B1; EP0918573B1; AU741249B2; JP2000512550A; PL186138B1; WO1998046371A1; DK0918573T3; PL330322A1; ATE270159T1; CZ392498A3; ES2224236T3; FR2741286B1; FR2741286A1; US20010020597A1; DE69729731D1; US6318559B2

Abstract

Rotor (10) je opat°en prvn mi prost°edky, pro nastavov n r zn²ch rychlost a/nebo mno stv vzduchu vstupuj c ho do n j mezilopatkov²mi kan ly (15), a/nebo druh²mi prost°edky, pro m n n velikosti v²stupn ho otvoru, j m alespo jeden ze separovan²ch proud vzduchu vyt k z rotoru (10) do ods vac ho potrub (22), kter je napojeno na ods vac otvor, pro ods v n vzduchu s vyt° d n²mi jemn²mi sticemi zrnit ho materi lu. Prvn prost°edky jsou tvo°eny alespo jednou lopatkou (14), vertik ln rozd lenou na n b hovou pevnou st (31) a na kolem vertik ln osy (33) v²kyvnou pohyblivou st (32), p°i em d lka pohybliv sti (32) lopatky (14) je nejm n rovna Ü °ce mezilopatkov ho kan lu (15), a druh prost°edky jsou tvo°eny alespo jednou chlopn (28) ot iv uspo° danou kolem horizont ln osy (30).\

Description

V současné době známý třídič, fungující na principu odstředivé síly a určený k třídění zrnitého materiálu na jemné a hrubé části, sestává z rotoru s vertikální osou, opatřeného lopatkami pravidelně rozmístěnými po obvodu, a z vodicích čepelí, rozmístěných kolem rotoru, které vytvářejí otáčením rotoru obrys fiktivního válce a které jsou schopné předat proudu vzduchu anebo jiného plynu, procházejícímu tímto fiktivní válcem, otáčivý pohyb kolem osy tohoto válce. Další součástí třídiče je kryt, uzavírající rotor s vodícími čepelemi, který je opatřen jedním anebo více vstupy pro vzduch a pro materiál, který má být tříděn, otvorem výstupu nad rotorem anebo pod ním, kteiým je odsáván proud vzduchu s jemnými částicemi, a nejméně jedním výstupem pro hrubé částice, přičemž vzduch proniká do rotoru po jeho obvodu skrze kanálky mezi lopatkami a víří prostorem rotoru směrem k výstupu.

Do třídiče tohoto typu může být materiál ke třídění přiváděn odděleně od proudu vzduchu, a to do prstencovitého prostoru, vymezeného vodícími čepelemi a rotorem, anebo může být odebírán proudem vzduchu před proniknutím čepelemi do tohoto prostoru. Poté proud vzduchu pronikne do rotoru a pokračuje směrem k výstupu.

V obou případech je vzduch i materiál určený ke třídění vystaven účinkům rotace kolem osy rotoru v prstencovitém prostoru mezi rotorem a vodícími čepelemi. Hrubší částice tříděného materiálu jsou odstředivou silou v důsledku rotace tlačeny proti vodicím čepelím a v důsledku gravitace propadají do ústí sběrné násypky, zatímco jemné částice jsou odnášeny proudem vzduchu skrze rotor k hlavnímu výstupu.

Roztříděné jemné částice obsahují prakticky všechny částice, které jsou menší než první udaný rozměr, zatímco hrubé částice obsahují vše, co je větší než druhý udaný rozměr, přičemž druhý rozměr je větší než první. Obě skupiny částic obsahují navíc částice s velikostí mezi prvním i druhým rozměrem. Toto je na grafů třídění znázorněno vždy dvěma v podstatě horizontálními částmi čar, spojenými čarou strmou, jejíž sklonem je funkce třídiče charakterizována.

Rozdělení středně velkých částic do některé z obou skupin je dáno přesností nastavení rovnovážného stavu třídiče. V podstatě jde vždy o to, získat konstrukční úpravou nejvýhodnější rovnovážný stav, to znamená zmenšit interval mezi prvním a druhým rozměrem částic, kteiý je na grafu vždy vyznačen šikmou čarou.

V některých případech se velikosti požadovaných částic liší od obou skupin, získávaných třídičem tohoto typu. To se týká například mletí surovin při výrobě cementu. Jediným řešením tohoto problému bylo až dosud použití dvou sériově anebo paralelně sestavených třídičů, s rovnovážnými stavy nastavenými na rozdílné rozměry částic, což je značně nákladné.

Podstata vynálezu

Cílem tohoto vynálezu je zdokonalit třídiče tohoto typu tak, aby bylo možné jednoduchým způsobem nastavovat zešikmení grafické křivky třídění, to znamená mít možnost upravovat třídění částic, které se svou velikostí nacházejí mezi prvním a druhým rozměrem.

-1 CZ 292237 B6

I

Tohoto cíle se dosahuje prostřednictvím rotoru vzduchového třídiče pro třídění zrnitého materiálu na jemné a hrubé částice, upevněného na vertikálně orientované hnací hřídeli a sestávajícího z kruhového dna a víka, mezi nimiž jsou po celém obvodu upraveny v pravidelných vzdále5 nostech vertikální lopatky, za nimiž je vzduch proudící rotorem rozdělen separačním zařízením do alespoň dvou proudů, vedených vzájemně odděleně k výstupním otvorům rotoru, které jsou napojeny na odsávací otvor, vytvořený nad nebo pod rotorem v jeho krytu a určený pro odsávání vzduchu s vytříděnými jemnými částicemi zrnitého materiálu, přičemž kryt rotoru je současně opatřen alespoň jedním vstupem pro vzduch a netříděný zrnitý materiál a alespoň jedním 10 výstupem pro vytříděné hrubé částice zrnitého materiálu, podle tohoto vynálezu, jehož podstatou je to, že rotor je opatřen prvními prostředky, pro nastavování různých rychlostí a/nebo množství vzduchu vstupujícího do něj mezilopatkovými kanály, a/nebo druhými prostředky, pro měnění velikosti výstupního otvoru, jímž alespoň jeden ze separovaných proudů vzduchu vytéká z rotoru do odsávacího potrubí, které je napojeno na odsávací otvor, pro odsávání vzduchu s vytříděnými 15 jemnými částicemi zrnitého materiálu.

Podstatou rotoru je dále to, že první prostředky jsou tvořeny alespoň jednou lopatkou, vertikálně rozdělenou na náběhovou pevnou část a na kolem vertikální osy výkyvnou pohyblivou část, přičemž délka pohyblivé části lopatky je nejméně rovna šířce mezilopatkového kanálu. Ve 20 výhodném provedení jsou pak první prostředky tvořeny alespoň dvěma sousedícími lopatkami, vertikálně rozdělenými na náběhovou pevnou část a na kolem vertikální osy výkyvnou pohyblivou část, přičemž délka každé pohyblivé části lopatky je nejméně rovna polovině šířky mezilopatkového kanálu.

V dalším výhodném provedení pak mohou být první prostředky tvořeny dvojicí desek, výkyvné uložených prostřednictvím společné vertikální osy vose alespoň jednoho mezilopatkového kanálu, přičemž desky jsou vzájemně propojeny ovládacím mechanizmem, pro jejich nastavení mezi první polohou, v níž jsou desky přitisknuty navzájem k sobě, a druhou polohou, v níž se volné okraje desek opírají o přilehlé lopatky.

Za podstatné pro rotor je pak třeba dále považovat i to, že druhé prostředky jsou buď tvořeny alespoň jednou chlopní otáčivě uspořádanou kolem horizontální osy, nebo jsou tvořeny alespoň jednou membránou.

Podstatou navrženého rotoru je pak konečně též to, že separační zařízení je buď tvořeno alespoň dvěma vertikálními příčkami, z nichž každá má jeden svůj okraj uspořádán po celé výšce rotoru v oblasti mezi vnějšími obvodovými hranami dna a víka, přičemž dvěma svými vzájemně sousedícími okraji je každá z vertikálních příček spojena s vnitřními stěnami rotoru, nebo je tvořeno horizontální mezikruhovou příčkou, mající svůj vnější okraj uspořádán v oblasti mezi vnějšími 40 obvodovými hranami dna a víka, a svůj vnitřní okraj spojen s vertikálně orientovaným nátrubkem, pro vytvoření dvou výstupních soustředně uspořádaných prstencových otvorů rotoru.

Jsou-li rychlosti dvou proudů vzduchu procházejících kanálky mezi lopatky rotoru nastaveny na odlišné hodnoty, budou se tahové síly působící oběma proudy na částice o určité hmotnosti a 45 určitých rozměrech lišit. V kanálcích, jimiž proudí vzduch pomaleji, bude rovnováha mezi tahovými a odstředivými silami (tzn. teoretický rovnovážný stav) odpovídat částicím o menších rozměrech, než v kanálcích, jimiž proudí vzduch rychleji. Vše probíhá tak, jako kdyby se jednalo o dva současně fungující třídiče s rozdílnými rovnovážnými stavy. Nastavením rychlostí proudění vzduchu lze nastavit odpovídající rovnovážné stavy a tím i určit velikost tříděných částic 50 v konečném produktu.

Rychlost a/nebo množství protékajícího vzduchu lze měnit zvětšováním anebo zmenšováním průchodnosti přinejmenším některých kanálků mezi lopatkami rotoru a/nebo změnou průchodnosti otvorů, kterými jsou proudy vzduchu odváděny z rotoru.

-2CZ 292237 B6

Přehled obrázků na výkresech

Další rysy tohoto vynálezu se stanou zřejmými po prostudování následujícího popisu příkladů provedení rotoru s odkazy k přiloženým výkresům, na nichž obr. 1 znázorňuje příčný průřez rotorem třídiče podle tohoto vynálezu, obr. 2 rotor z obr. 1 při pohledu shora s odstraněnou polovinou prstence částečně uzavírajícího horní část rotoru, obr. 3 zvětšený pohled na část rotoru, obr. 4 a 5 zvětšenou část rotoru z obr. 3 v alternativních provedeních podle tohoto vynálezu, obr. 6 příčný průřez rotorem třídiče ve variantním provedení a obr. 7 graf křivek třídění konvenčních třídičů a třídiče podle tohoto vynálezu.

Přfldadv provedení vynálezu

Třídič podle tohoto vynálezu se podobá typu třídiče popsanému ve francouzském patentu č. 90.01673, na který se lze odvolat v případě potřeby dalších podrobností.

Rotor 10 třídiče je prostřednictvím ložisek upevněn ke spodnímu konci vertikální hnací hřídele 11 a k trubkovitému nosníku 12. upevněnému k horní části kiytu třídiče. Hřídel 11 je připojena k ovládací jednotce rychlosti, která umožňuje otáčení hřídele 11 požadovanou rychlostí.

Součástí rotoru 10 je značný počet vertikálních lopatek 14, které jsou v pravidelných vzdálenostech od sebe umístěny po obvodu rotoru 10 a které jsou svými dolními částmi uchyceny ke dnu 16 rotoru 10 a horními částmi k prstenci 18. K vnitřnímu okraji prstence 18 je upevněno válcovité víko 20, které vymezuje výstup proudu vzduchu s částicemi malých rozměrů, které prošly mezilopatkovými kanály 15 mezi lopatkami 14 rotoru 10. Válcovité víko 20 je otáčivě spojeno se spodní částí odsávacího potrubí 22, které prochází horní částí krytu třídiče.

Vnitřek rotoru 10 je čtyřmi paprskovitě rozmístěnými vertikálními příčkami 24 rozdělen do čtyř stejných sektorů. Tyto příčky 24 jsou upevněny ke dnu 16 rotoru 10. k prstenci 18 a k plášti 26, který obklopuje spodní část trubkovitého nosníku 12 a je sám upevněn ke dnu 16 rotoru 10.

Otvor výstupu, který je vymezen prstencem 18 a pláštěm 26, je částečně uzavřen otáčivými chlopněmi 28. V tomto provedení vynálezu jsou tyto chlopně 28 v každém sektoru dvě. Každá chlopeň 28 je připevněna k horizontální ose 30. která je pomocí ložisek upevněna k prstenci 18 a k plášti 26. Čtvercová destička na vnějším konci každé osy 30 umožňuje nastavení chlopní 28 a tím i stupeň otevření výstupu jednotlivých sektorů. Blokovací systém drží chlopeň 28 po nastavení v požadované poloze.

Vertikální lopatka 14 na levé spodní části sektoru rotoru 10 je tvořena pevnou částí 31 a pohyblivou částí 32, kterou lze nastavit podél vertikální osy 33. vedené poblíž přední hrany lopatky 14 (viz. obr. 3). Pohyblivou část 32 lze nastavit do první polohy (na obr. 3 je znázorněna silnou čarou), v níž se opírá o pevnou část 31, a to tak, že vstup mezilopatkového kanálu 15 zůstává volný. Ve druhé poloze (znázorněna čarou přerušovanou) zakrývá pohyblivá část 32 zcela vstup mezilopatkového kanálu 15. Pohyblivé části 32 lopatek 14 lze nastavovat jednotlivě a nebo souhrnně. Tyto dvoudílné lopatky 14 musí být rozmístěny po obvodu rotoru 10 tak, aby byl rotor 10 vyvážen. Mohou jimi být vybaveny například dva protilehlé sektory rotoru 10.

Na obr. 4 je znázorněno jiné provedení lopatek 14, které uzavírají určité mezilopatkové kanály 15 rotoru 10. Lopatky 14 vymezující kanál 15 se skládají ze dvou částí, a to z vnější pevné části 3Γ lopatky 14. která je pevnou součástí rotoru 10. a z pohyblivé částí 32', kterou lze otáčet kolem vertikální osy 33'. Ovládací mechanizmus (není znázorněn) pak umožňuje nastavení pohyblivé části 32' do dvou mezních poloh, a to do první polohy (na obr. 4 znázorněna silnou čarou), ve

-3 CZ 292237 B6 které tvoří pohyblivá část 32' prodloužení pevné části 3Γ, čímž je mezilopatkový kanál 15 zcela volný, a do druhé polohy (na obr. 4 znázorněna přerušovanou čarou), ve které se pohyblivé části 32' dvou lopatek 14 o sebe vzájemně opírají, čímž je mezilopatkový kanál 15 uzavřen.

V další úpravě podle obr. 5 je uzavírací prvek mezilopatkového kanálu 15 tvořen dvojicemi vertikálních desek 40, umístěných do prostoru rotoru 10. Obě desky 40 každé dvojice, jsou svými vnitřními okraji zachyceny na pantu ve společné vertikální ose 42, umístěné ve středu kanálu 15. Mezi oběma deskami 40 je upraven výstředník 44, který je ovládán příslušným mechanizmem a který umožňuje roztažení obou desek 40 tak, že se svými volnými okraji opírají io o vertikální lopatky 14 a uzavírají tak výstup mezilopatkového kanálu 15 (na obr. 5 je to znázorněno plnými čarami). Pootočením výstředníku 44 do polohy souběžné s lopatkami 14 jsou pak desky 40 přitlačeny odstředivou silou, v důsledku otáčení rotoru 10, k výstředníku 44 (což je na obr. 5 znázorněno přerušovanými čarami), takže výstup mezilopatkového kanálu 15 je téměř zcela volný.

V jiném podobném provedení (není znázorněno) mohou být lopatky 14 nastavovány na principu otáčitelného upevnění k rotoru 10. Lopatky 14 se v tomto provedení otáčejí podél vertikálních os, umístěných u předních hran, přičemž se opřou o pevné a nebo o otáčitelné sousední lopatky, čímž dojde k uzavření příslušných mezilopatkových kanálů 15.

Při své činnosti je třídič začleněn do otevřeného anebo uzavřeného okruhu, kterým protéká proud plynu, například proud vzduchu. Po proniknutí do rotoru 10 je proud vzduchu rozdělen na tolik jednotlivých menších proudů, kolik je mezi lopatkami 14 kanálů 15. Za výstupy kanálků 15 se tyto jednotlivé proudy slučují v každém sektoru rotoru 10 do čtyř sekundárních proudů, které 25 jsou odváděny otvorem výstupu, vymezeným prstencem 18 a pláštěm 26. Jsou-li všechny chlopně 28 ve vertikální poloze a všechny mezilopatkové kanály 15 otevřené, je objem průtoku sekundárních proudů stejný a stejná je pak i rychlost jednotlivých proudů v kanálech 15.

V takovém případě funguje třídič stejným způsobem jako běžný konvenční třídič.

Je-li však část mezilopatkových kanálů 15 v jednom sektoru rotoru 10 uzavřena a jsou-li současně ve druhém sektoru částečně uzavřeny chlopně 28, dojde k rozdělení proudícího vzduchu na dva odlišné proudy. Objem průtoku v sektorech s uzavřenými chlopněmi 28 je menší než objem průtoku sektory s otevřenými chlopněmi 28. Z těchto dvou důvodů bude rychlost proudění vzduchu otevřenými kanálky 15 prvního sektoru vyšší než v ostatních sektorech.

Protože tahové síly, kterým jsou částice vystaveny a které působí opačně než odstředivá síla v kanálcích 15, závisí na rychlosti vzduchu, přičemž odstředivé síly závisí pouze na rychlosti otáčení rotoru 10, budou částice, pro něž jsou odstředivé i tahové síly vyrovnány (rovnovážný stav), větší v prvním sektoru než v sektorech ostatních. Vše probíhá tak, jako kdyby byly v činnosti paralelně dva třídiče s odlišným nastavením, jejichž roztříděné jemné částice by byly 40 za výstupem smíchány. Nastavením přívodu vzduchu v jednom anebo více sektorech rotoru 10, a nastavením průtoku vzduchu jednotlivými sektory, je možné docílit dvou i více rovnovážných stavů, a tudíž docílit i roztřídění částic podle velikosti.

Na obr. 7 je znázorněn graf třídění částic konvenčním třídičem se dvěma rovnovážnými stavy 45 a třídičem podle tohoto vynálezu. Tečkovaná křivka grafu udává váhu hrubších částic (vyjádřenou v procentech) o určité velikosti, přerušovaná křivka pak odpovídá částicím jemnějším.

V případě částic menších než 20 nanometrů a větších než 200 nanometrů všechny tři křivky splývají. V případě Částic s velikostí mezi 20 a 200 nanometry odpovídá přerušovaná křivka konvenčnímu třídiči s rovnovážným stavem pro částice o velikosti 50 nanometrů a tečkovaná křivka konvenčnímu třídiči s rovnovážným stavem pro částice o velikosti 150 nanometrů. Křivka namalovaná silnou čarou pak odpovídá třídiči podle tohoto vynálezu. Tato křivka není tak strmá jako v případě konvenčních třídičů, to znamená, že třídič je schopen zpracovat větší skupinu částic (z hlediska velikosti částic).

-4CZ 292237 B6

Rotor 10 podle tohoto vynálezu tedy umožňuje získat křivku třídění s nastavitelným sklonem a následně tedy získat tříděním konečný produkt s požadovanou velikostí částic. Toho lze dosáhnout buď nastavením rychlosti rotoru 10 a nastavením vodících čepelí, a nebo nastavením chlopní 28 a mezilopatkových kanálů 15.

Místo toho, aby byl rotor 10 rozdělen paprskovitými příčkami na sektory, je možné horizontální mezikruhovou příčkou 50 (viz. obr. 6) rozdělit například v polovině na dvě části 46, 48. Dalšími součástmi třídiče je pak otvor 52, kterým je horní část rotoru 10 napojena na odsávací potrubí 22, a nátrubek 54. jehož poloměr je menší než poloměr otvoru 52. a který vytváří střední otvor 56 a vymezuje prostor 55. jenž propojuje spodní část rotoru 10 prostřednictvím otvoru 52 s odsávacím potrubím 22. Rotor 10 je vybaven podobnými prvky jako rotor 10 na obr. 3,4 a 5 k uzavírání některých z mezilopatkových kanálů 15 mezi lopatkami 14 rotoru 10, a dále je vybaven chlopněmi 28. k nastavení přinejmenším jednoho výstupního otvoru. Podle již uvedeného principu může být rotor 10 rozdělen na více než dvě části umístěné nad sebou. Rozdělením proudícího vzduchu do dvou anebo více proudů vedených do rotoru 10 například trubicemi, které jsou součástí osy rotoru 10, by bylo dokonce možné obejít se bez horizontální příčky a nebo příček.

K nastavování výstupních otvorů rotoru 10 je možné použít i jiných prostředků než otáčivých chlopní 28. například membrán. Všechny tyto úpravy i další úpravy, týkající se konečných podob uvedených provedení jsou v rámci tohoto vynálezu.

PATENTOVÉ NÁROKY

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Rotor vzduchového třídiče pro třídění zrnitého materiálu na jemné a hrubé částice, upevněný na vertikálně orientované hnací hřídeli (11) a sestávající z kruhového dna (16) a víka (20), mezi nimiž jsou po celém obvodu upraveny v pravidelných vzdálenostech vertikální lopatky, za nimiž je vzduch proudící rotorem (10) rozdělen separačním zařízením do alespoň dvou proudů, vedených vzájemně odděleně k výstupním otvorům rotoru (10), které jsou napojeny na odsávací otvor, vytvořený nad nebo pod rotorem (10) v jeho kiytu a určený pro odsávání vzduchu s vytříděnými jemnými částicemi zrnitého materiálu, přičemž kryt rotoru (10) je současně opatřen alespoň jedním vstupem pro vzduch a netříděný zrnitý materiál a alespoň jedním výstupem pro vytříděné hrubé částice zrnitého materiálu, vyznačující se tím, že rotor (10) je opatřen prvními prostředky, pro nastavování různých rychlostí a/nebo množství vzduchu vstupujícího do něj mezilopatkovými kanály (15), a/nebo druhými prostředky, pro měnění velikosti výstupního otvoru, jímž alespoň jeden ze separovaných proudů vzduchu vytéká z rotoru (10) do odsávacího potrubí (22), které je napojeno na odsávací otvor, pro odsávání vzduchu s vytříděnými jemnými částicemi zrnitého materiálu.
2. Rotor vzduchového třídiče podle nároku 1, vyznačující se tím, že první prostředky jsou tvořeny alespoň jednou lopatkou (14), vertikálně rozdělenou na náběhovou pevnou část (31) a na kolem vertikální osy (33) výkyvnou pohyblivou část (32), přičemž délka pohyblivé části (32) lopatky (14) je nejméně rovna šířce mezilopatkového kanálu (15).
3. Rotor vzduchového třídiče podle nároku 1, vyznačující se tím, že první prostředky jsou tvořeny alespoň dvěma sousedícími lopatkami (14), vertikálně rozdělenými na náběhovou pevnou část (3Γ) a na kolem vertikální osy (33') výkyvnou pohyblivou část (32'), přičemž délka každé pohyblivé části (32') lopatky (14) je nejméně rovna polovině šířky mezilopatkového kanálu (15).

-5CZ 292237 B6

I
4. Rotor vzduchového třídiče podle nároku 1, vyznačující se tím, že první prostředky jsou tvořeny dvojicí desek (40), výkyvné uložených prostřednictvím společné vertikální osy (42) v ose alespoň jednoho mezilopatkového kanálu (15), přičemž desky (40) jsou vzájemně propojeny ovládacím mechanizmem, pro jejich nastavení mezi první polohou, v níž jsou desky (40) přitisknuty navzájem k sobě, a druhou polohou, v níž se volné okraje desek (40) opírají o přilehlé lopatky (14).
5. Rotor vzduchového třídiče podle nároku 1, vyznačující se tím, že druhé prostředky jsou tvořeny alespoň jednou chlopní (28) otáčivě uspořádanou kolem horizontální osy (30).
6. Rotor vzduchového třídiče podle nároku 1, vyznačující se tím, že druhé prostředky jsou tvořeny alespoň jednou membránou.
7. Rotor vzduchového třídiče podle nároku 1, vyznačující se tím, že separační zařízení je tvořeno alespoň dvěma vertikálními příčkami (24), z nichž každá má jeden svůj okraj uspořádán po celé výšce rotoru (10) v oblasti mezi vnějšími obvodovými hranami dna (16) a víka (20), přičemž dvěma svými vzájemně sousedícími okraji je každá z vertikálních příček (24) spojena s vnitřními stěnami rotoru (10).
8. Rotor vzduchového třídiče podle nároku 1, vyznačující se tím, že separační zařízení je tvořeno horizontální mezikruhovou příčkou (50), mající svůj vnější okraj uspořádán v oblasti mezi vnějšími obvodovými hranami dna (16) a víka (20), a svůj vnitřní okraj spojen s vertikálně orientovaným nátrubkem (54), pro vytvoření dvou výstupních soustředně uspořádaných prstencových otvorů (52) rotoru (10).

5 výkresů