CZ2002444A3 - Zařízení k temperování nanáąecích médií - Google Patents
Zařízení k temperování nanáąecích médií Download PDFInfo
- Publication number
- CZ2002444A3 CZ2002444A3 CZ2002444A CZ2002444A CZ2002444A3 CZ 2002444 A3 CZ2002444 A3 CZ 2002444A3 CZ 2002444 A CZ2002444 A CZ 2002444A CZ 2002444 A CZ2002444 A CZ 2002444A CZ 2002444 A3 CZ2002444 A3 CZ 2002444A3
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- medium
- application
- temperature
- coating
- heat
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/002—Heating or cooling of ink or ink rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
- B41F13/08—Cylinders
- B41F13/22—Means for cooling or heating forme or impression cylinders
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
- B41F23/08—Print finishing devices, e.g. for glossing prints
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Coating By Spraying Or Casting (AREA)
- Physical Vapour Deposition (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Printing Methods (AREA)
Description
Zařízení k temperování nanášecích médií
Oblast techniky
Vynález se týká zařízení k temperováni nanášecích medií v nanášecím zařízení sestávajícím z dopravního systému archů, tvarovaného válce k nanášení nanášeného média na potiskovanou látku, nanášecího válce k nanášení nanášeného média na tvarovaný válec, respektive na něm umístěnou tiskovou formu, dávkovacího systému ke stanovení množství na nanášeci válec přenášeného nanášeného média a systému k přívodu nanášeného média k nanášecímu zařízení, přičemž prostředky ke snímání teploty nanášeného média a prostředky k ovlivňování teploty nanášeného média jsou umístěny v oblasti dopravní cesty nanášeného média.
Dosavadní stav techniky
V nanášecích zařízeních pro tiskařské stroje, například v lakovacích zařízeních, je známé regulovat viskozitu nanášených médií pomocí temperace. To slouží k tomu, aby bylo možné regulovat zpracovatelnost nanášených médií pro různé druhy médií a pro různé postupy nanášení. Tím se rozšiřuje pracovní rozsah takovéhoto nanášecího zařízení.
Ze spisu US 5520739 A je například známé zařízení k nanášení na povrch v procesu tisku. Popisuje se v něm, že se pomocí jediné zásobní nádoby může připravit nanášená látka pro různé systémy k přívodu nanášené látky k provedení tisku. Každé zařízení k přívodu nanášené látky je popisováno jako nádrž, ve které se nůže ovlivňovat teplota a tím také viskozita nanášené látky. Proto jsou v nádrži umístěny tepelný výměník a tepelné senzorové zařízení a rovněž viskozimetr ke stanovení viskozity nanášené látky.
• · · · · · • * · · · · ·
- 2 Popsané zařízení má nevýhodu, že nanášené látka může být ovlivňována jen v předstihu k vlastnímu tiskovému procesu, respektive k nanášecímu procesu. Na cestě mezi nádrží a tiskovým procesem se opět mohou měnit fyzikální podmínky pro nanášenou látku.
Další nevýhodou popsaného zařízení je, že ne všechny postupové kroky pro nanášení jsou kontrolovány z hlediska temperace. Je například potřebné prověřovat odtoky pro vyplachování, respektive čištění nanášecího zařízení a pro v něm umístěné, nanášené látky dopravující prvky, aby se zabránilo trvalému znečištění ztuhnutím nanášené látky. Přitom je výhodné ovlivňovat teplotu čistícího procesu. Toto není popsaným zařízením možné.
Podstata vynálezu
Úkolem vynálezu proto je ovlivňovat temperování nanášeného média v blízkosti tiskového procesu a zajistit, aby čisticí proces rovněž mohl být podpořen temperovacími mechanismy.
Řešení tohoto úkolu spočívá ve význaku nároku 1. Přitom s výhodou platí, že temperace nanášené látky nenastává v předřazené nádrži, nýbrž přímo na místě zpracování. Vhodnými místy k temperaci jsou komorový stěrač, ke komorovému stěrači přiřazený rastrový válec a dávkovači válec případně připojený k rastrovacímu válci, nebo ke srovnatelnému nanášecímu válci. Výhodné také je, když je jako zařízení k temperování vytvořen tvarovaný válec přenášející vrstvu laku, respektive nanášecí médium. Ve výhodném provedení může být uvnitř válce, respektive komorového stěrače vytvořen tepelný výměník. V dalším výhodném provedení se teplota kontroluje na prvku přenášejícím nanášecí médium.
• ·
- 3 Přehled obrázků na výkresech
Vynález je v následujícím blíže znázorněn na vyobrazení, které znázorňuje nanášecí zařízení s temperovacím zařízením.
Příklady provedení vynálezu
Na vyobrazení je znázorněno nanášecí zařízení. Nanášecí zařízení sestává z přítlačného válce 1 k vedení potiskovaného archu, tvarovaného válce 2 k přenosu vrstvy nanášeného média na potiskovaný arch a dávkovacího zařízení k vytvoření nánosu. Dávkovači zařízení sestává ve zobrazeném případě z nanášecího válce, který je vytvořen jako rastrový válec 2 a je rovnoměrně opatřen pohárky k dopravě nanášeného média. Na tento rastrový válec 3 dosedá komorový stěrač 4, jehož obě stěrky vytváří společně s tělesem komorového stěrače 4 prostor k přivádění nanášeného média. Komorový stěrač 4 se nastaví svými oběma stěrkami proti rastrovému válci 3 a nanášené médium se přenáší za přívodu nanášeného média pomocí čerpadla do prohlubní rastrového válce 3. Nanášené médium se při válcování rastrovaného válce 3 na povrchu tvarovaného válce 2 odevzdá na zde upevněnou tiskařskou formu. Tiskařskou formou může být jednotková plocha protínající celý syžet tiskového archu, může být ale také vytvořena jen pro části tiskového archu.
K zajištění stejnoměrného zpracování různých nanášených médií jsou na nanášecím zařízení umístěna různá temperovací zařízení.
V oblasti komorového stěrače 4 může být tepelný výměník A libovolného známého typu umístěný na tělese stěrky, nebo k ní může dosedat. Tím lze těleso stěrky, včetně k němu •: : / ·* ····
- 4 • · ··· ! ί • 0 * * * ί » · * * • · · · · · * připojené stěrky nastavit na stanovenou teplotu, které se opět předává na nanášené médium přítomné v komorovém stěrači 4. Nanášecí médium přitom kontinuálně získává předem zvolenou teplotu. K tomu může být v komorovém stěrači 4 umístěn teplotní senzor, který kontinuálně snímá teplotu komorového stěrače 4. Dále může být v komorovém stěrači 4 umístěn teplotní senzor, který kontinuálně snímá teplotu nanášeného média Při umístěni obou senzorů je možná permanentní kompenzace. Regulace zajišťuje, že existuje dostatečně velký teplotní rozdíl mezi tělesem stěrky a přiváděným nanášeným médiem, aby nanášené médium zaujalo při zpracování požadovanou teplotu sladěnou v závislosti na viskozitě a z hlediska vlastností potřebných pro přenos a sušení.
Dále může být rastrový válec 3 opatřen temperovacím zařízením B, známým z barvících zařízení rotaček. K tomu může být rastrový válec 3. opatřen řadou proudových kanalů, kterými střídavě proudí temperovací tekutina. Proudové kanály jsou přitom umístěny tak, že temperovací tekutina proudí v jednom kanálu ve směru rastrového válce Bav sousedním kanále proudí v opačném směru zpět. Tím se může temperovací tekutina přivést a opět odvést z jedné strany rastrového válce 3.
Další možnost k temperaci spočívá v tom, že je tvarovaný válec 2 opatřen dalším temperovacím zařízením C, známým od rastrového válce 3. K tomu jsou také ve tvarovaném válci 2 vytvořeny proudové kanály, kterými proudí temperovací médium.
Alternativně může být k nanášení pomocí komorového stěrače 4 a rastrového válce 3 vytvořeno také válcové nanášecí zařízení. Toto válcové nanášecí zařízení sestává například ze dvou válců, z nichž je nánášecí válec odpovídající rastrovému válci 3 a druhým je na místě komorového stěrače 4 dávkovači
válec. Přívod nanášecího média nastává v mezeře mezi oběma válci. Umístěním temperovacího zařízení na obou válcích, respektive také jen na jednom z obou válců lze přesně nastavit teplotu přenášeného nanášeného média.
V této souvislosti popsanými temperovacími zařízeními se lze zříci tak zvané externí temperace v dopravním systému nanášeného média. Zařízení pro dodávku laku mohou být konvenčního typu. Uvedené uspořádání temperovacích zařízení je rovněž samozřejmě možné kombinovat s externími temperovacími zařízeními. Dále se rovněž mohou temperovat, přednostně ohřívat, čistící tekutiny, které jsou nanášeny na povrchy přicházející do styku s nanášecím médiem.
Temperace se může také provádět z vnějšku pomocí záření, nebo přívodem plynného temperovacího média. Potom se temperace může zvláště efektivně přiřadit k již dávkovaným tenkým vrstvám nanášeného média.
Zvláštní výhoda temperace komorového stěrače 4 spočívá v tom, že se nože stěrky nemohou vlivem kolísajíc! teploty deformovat. Deformace, respektive ohyb stěrky vede k různým dávkováním po šířce stěrky, kterým se tím zabraňuje.
Zvláště jsou pomocí uvedeného zařízení možné postupové kombinace použití různých procesů nanášení technikou lakování v ofsetových tiskových strojích, nebo čistě nanášecích strojích s více nanášecími zařízeními. Přitom může být vytvořen disperzní lak k nanesení na disperzní lak. Může být vytvořen disperzní lak ke kombinaci se zlatým lakem. Může být vytvořen disperzní lak jako základní vrstva ke kombinaci s UV lakem. V případě disperzního laku slouží temperování ke stabilizaci vlastností laku. V případě UV laku slouží temperování, zejména ohřev, ke zlepšení zabíhavosti, to znamená ke zlepšení fcfc ♦ · fc fc · « fc fc · • fcfcfc • · fcfc fc·*· fc · fc fcfcfc
- 6 fcfcfc rozložení laku na povrchu. V souvislosti s například vodnatým lakem s kovovým pigmentem nebo tiskovou barvou s kovovým pigmentem může být vytvořeno chlazení, poněvadž tento lak, respektive tato tisková barva má optimální konzistenci ve stanovených teplotních rozmezích.
Popsaný systém se může rozšířit tím, že ve válcových lakovacích zařízeních, respektive válcových nanášecích jednotkách je také temperována případně vytvořená lakovací vana srovnatelně s komorovou stěrkou 4 nebo přívod laku k tak zvanému ždímacímu válcovému systému, například noži ponořenému do zásoby laku mezi oběma válci tvořícími ždímací válcový systém.
Claims (8)
- PATENTOVĚ NÁROKY1. Zařízení k temperování nanášecích médií v nánášecím zařízení sestávajícím z dopravního systému archů, tvarovaného válce (2) k nanášení nanášeného média na potiskovanou látku, nanášecího válce k nanášení nanášeného média na tvarovaný válec (2), respektive na něm umístěnou tiskovou formu, dávkovacího systému ke stanovení množství na nanášecí válec přenášeného nanášeného média a systému k přívodu nanášeného média k nanášecímu zařízení, přičemž prostředky ke snímání teploty nanášeného média a prostředky k ovlivňování teploty nanášeného média jsou umístěny v oblasti dopravní cesty nanášeného média, vyznačující se tím, že jednomu nebo více s nanášeným médiem do styku přicházejícím prvkům k dávkování nebo dopravě dávky je přiřazeno zařízení k přívodu tepla nebo odvodu tepla tak, že teplota nanášecího média je při dávkování nebo v dávkovaném stavu cíleně ovlivněna teprve bezprostředně před nanášením na potiskovanou látku.
- 2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že zařízení k přívodu nebo odvodu tepla je přiřazeno alespoň k jednomu z prvků komorový stěrač (4) a/nebo rastrový válec (3) a/nebo nanášecí válec a/nebo dávkovači válec a/nebo tvarovaný válec (2).
- 3. Zařízení podle nároku 2, vyznačující se tím, že zařízení k přívodu nebo odvodu tepla je umístěno uvnitř alespoň jednoho z prvků vedoucích nanášené médium.
- 4. Zařízení podle nároku 3, vyznačující se tím, že zařízení k přívodu nebo odvodu tepla je umístěno uvnitř alespoň jednoho z nanášené médium vedoucích prvků v podobě proudových kanálů pro proudění temperovacího prostředku.• ·- 8 • fc fcfc · · fc fcfc • fcfcfc· • « ♦ fcfc fc • fc
- 5. Zařízení podle nároku 2, vyznačující se tím, že zařízení k přívodu nebo odvodu tepla je přiřazeno z vnějšku alespoň k jednomu z prvků vedoucích nanášené médium.
- 6. Zařízení podle nároku 5, vyznačující se tím, že zařízení k přívodu nebo odvodu tepla je z vnějšku alespoň k jednomu z prvků vedoucích nanášené médium přiřazeno formou záření nebo temperovaného proudění média, přednostně vzduchu.
- 7. Zařízení podle jednoho z nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že zařízením k přívodu nebo odvodu tepla je přiřazen alespoň jeden senzor ke kontrole teploty nanášeného média.
- 8. Zařízení podle nároku 7, vyznačující se tím, že zařízením k přívodu nebo odvodu tepla je je přiřazen alespoň jeden senzor ke kontrole teploty prvku vedoucího nanášené médium.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19937467A DE19937467A1 (de) | 1999-08-07 | 1999-08-07 | Vorrichtung zum Temperieren von Beschichtungsmedien |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CZ2002444A3 true CZ2002444A3 (cs) | 2002-10-16 |
CZ299848B6 CZ299848B6 (cs) | 2008-12-10 |
Family
ID=7917671
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CZ20020444A CZ299848B6 (cs) | 1999-08-07 | 2000-07-13 | Lakovací ústrojí se zarízením k temperování nanášených médií uvnitr tiskového stroje |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6699328B1 (cs) |
EP (1) | EP1198300B1 (cs) |
JP (1) | JP2003506226A (cs) |
CN (1) | CN1222368C (cs) |
AT (1) | ATE304411T1 (cs) |
CA (1) | CA2378970C (cs) |
CZ (1) | CZ299848B6 (cs) |
DE (2) | DE19937467A1 (cs) |
ES (1) | ES2245314T3 (cs) |
RU (1) | RU2228803C2 (cs) |
WO (1) | WO2001010568A1 (cs) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1415805A1 (de) * | 2002-10-28 | 2004-05-06 | Hauni Maschinenbau AG | Druckwerk mit Temperiereinrichtung |
DE102004042266A1 (de) * | 2004-09-01 | 2006-03-02 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren zum Betreiben eines Kurzfarbwerkes eine Druckmaschine |
DE102007011630A1 (de) * | 2007-03-09 | 2008-09-11 | OCé PRINTING SYSTEMS GMBH | Vorrichtung zum Auftragen eines Fluids auf einen Bedruckstoff |
DE102007027384A1 (de) * | 2007-06-11 | 2009-03-12 | Windmöller & Hölscher Kg | Farbkammerrakel in einem Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine sowie Verfahren zur Herstellung einer Farbkammerrakel |
DE102008050704A1 (de) * | 2008-10-07 | 2010-04-08 | Kaindl Decor Gmbh | Vorrichtung zum Imprägnieren von bahnförmigen Materialien mit wärmehärtbarem Imprägnierharz |
US9360875B2 (en) | 2009-11-12 | 2016-06-07 | Michael R. Bonner | Viscosity feedback temperature control system |
CN103802446B (zh) * | 2014-01-27 | 2016-09-14 | 虎彩印艺股份有限公司 | 一种光油成型涂布转印工艺 |
CN105436017A (zh) * | 2015-11-24 | 2016-03-30 | 无锡普瑞腾传动机械有限公司 | 一种涂装线涂漆设备 |
CN105750152B (zh) * | 2016-05-17 | 2018-02-23 | 山东福贞金属包装有限公司 | 涂布机下压桶清洁装置 |
US11426750B2 (en) * | 2016-10-07 | 2022-08-30 | Musashi Engineering, Inc. | Liquid material discharge device with temperature control device, application device for same, and application method |
CN107913821B (zh) * | 2017-12-22 | 2023-06-30 | 广州荣鑫容器有限公司 | 一种光油涂布系统及其温度控制装置 |
DE102018206080A1 (de) * | 2018-04-20 | 2019-10-24 | Koenig & Bauer Ag | Farbwerk für eine Druckmaschine |
WO2020013866A1 (en) * | 2018-07-13 | 2020-01-16 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Comparisons of heating element power level parameters |
CN111135977A (zh) * | 2020-02-13 | 2020-05-12 | 台州路桥南瑞智能装备科技有限公司 | 一种铂金漏板易损耗涂层的翻新装置 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3750746A (en) * | 1970-05-20 | 1973-08-07 | Harris Intertype Corp | Method of heating adhesive applicator roll |
JP2834774B2 (ja) * | 1989-06-09 | 1998-12-14 | 大日本印刷株式会社 | 熱可塑性塗工液の塗工装置及び塗工方法 |
JPH04338259A (ja) * | 1991-05-15 | 1992-11-25 | Kawasaki Steel Corp | 金属ストリップの塗装用コータロール及び金属ストリップの連続塗装設備 |
SE470283B (sv) * | 1992-05-22 | 1994-01-10 | Aake Boeoese | Kammarrakelanordning för tryckverk och tryckverk |
US5272971A (en) * | 1992-08-14 | 1993-12-28 | Electro Sprayer Systems, Inc. | Ink temperature control system for waterless lithographic printing |
DE4305081C2 (de) * | 1993-02-19 | 1996-08-01 | Minnesota Mining & Mfg | Verfahren und Vorrichtung zum Auftragen von Haftkleber auf Bogen aus Papier oder dergleichen Material |
US5384160A (en) | 1993-03-11 | 1995-01-24 | Frazzitta; Joseph | Method of coating a surface |
DE4320833C1 (de) * | 1993-06-23 | 1994-09-22 | Roland Man Druckmasch | Verfahren und Vorrichtung zum Austausch eines Rakelblattes einer Kammerrakel für Rotationsdruckmaschinen |
EP0652104B1 (de) * | 1993-11-05 | 2002-04-10 | MAN Roland Druckmaschinen AG | Druckwerk für wasserlosen Offsetdruck |
GB9501272D0 (en) * | 1995-01-23 | 1995-03-15 | Gale Gate Invest Ltd | Improvements in or relating to printing |
US5605575A (en) * | 1995-02-03 | 1997-02-25 | Anderson; Clarence L. | Interchangeable adhesive-applying apparatus |
DE29513647U1 (de) * | 1995-08-25 | 1995-10-19 | Heidelberger Druckmasch Ag | Dosierwalze im Farbwerk einer Druckmaschine |
US5882469A (en) * | 1995-12-05 | 1999-03-16 | R. R. Donnelley & Sons Company | Apparatus for attaching endsheets without moisture wrinkles |
JP3272611B2 (ja) * | 1996-09-11 | 2002-04-08 | 三菱重工業株式会社 | ニスコーティング装置 |
-
1999
- 1999-08-07 DE DE19937467A patent/DE19937467A1/de not_active Withdrawn
-
2000
- 2000-07-13 RU RU2002105981/12A patent/RU2228803C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2000-07-13 EP EP00949328A patent/EP1198300B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-13 CZ CZ20020444A patent/CZ299848B6/cs not_active IP Right Cessation
- 2000-07-13 CA CA002378970A patent/CA2378970C/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-07-13 CN CNB008114730A patent/CN1222368C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2000-07-13 DE DE50011176T patent/DE50011176D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-13 JP JP2001515070A patent/JP2003506226A/ja active Pending
- 2000-07-13 US US10/049,171 patent/US6699328B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-07-13 WO PCT/EP2000/006675 patent/WO2001010568A1/de active IP Right Grant
- 2000-07-13 ES ES00949328T patent/ES2245314T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-13 AT AT00949328T patent/ATE304411T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE50011176D1 (de) | 2005-10-20 |
RU2228803C2 (ru) | 2004-05-20 |
CN1222368C (zh) | 2005-10-12 |
US6699328B1 (en) | 2004-03-02 |
JP2003506226A (ja) | 2003-02-18 |
CA2378970A1 (en) | 2001-02-15 |
EP1198300A1 (de) | 2002-04-24 |
CZ299848B6 (cs) | 2008-12-10 |
CN1368902A (zh) | 2002-09-11 |
DE19937467A1 (de) | 2001-02-08 |
WO2001010568A1 (de) | 2001-02-15 |
ES2245314T3 (es) | 2006-01-01 |
ATE304411T1 (de) | 2005-09-15 |
CA2378970C (en) | 2009-09-08 |
EP1198300B1 (de) | 2005-09-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CZ2002444A3 (cs) | Zařízení k temperování nanáąecích médií | |
US5218905A (en) | Printing assembly with individual zonal temperature control | |
CN1868743B (zh) | 涂敷液体的装置、印刷装置、承印材料加工机和涂敷方法 | |
US5099758A (en) | Apparatus for applying a flowable medium to a surface, especially a web, roll or the like | |
GB2435238A (en) | Inking device for a printing machine, in particular a flexographic printing machine | |
JP4980980B2 (ja) | 加工機械でコーティング液を調量する方法および装置 | |
US20070068410A1 (en) | Inking roller for an inking unit of an offset printing press | |
CN1939721B (zh) | 用于对印刷机调节温度的方法 | |
ATE271469T1 (de) | Digitale farbdosierung | |
GB2162094A (en) | Liquid application apparatus | |
RU2002105981A (ru) | Устройство для установления температурного режима покрывных сред | |
US20090324818A1 (en) | Silicone applicator for a printing press | |
SU1148554A3 (ru) | Устройство распределени в зкого вещества | |
GB2332394A (en) | Device for coating printed materials in a printing press | |
CZ299663B6 (cs) | Zarízení a zpusob temperování nanášených médií | |
EP1389523B1 (de) | Druck- oder Beschichtungsmachine | |
EP1510338A1 (de) | Reinigungsvorrichtung für eine Beschichtungseinheit in einer Verarbeitungsmaschine | |
US20160052258A1 (en) | Method and device for printing on a substrate | |
US6571705B2 (en) | Doctor roller apparatus | |
US2341690A (en) | Printing machine | |
JP2002533245A (ja) | インキ出しローラ用のインキ供給装置を有するインキユニット | |
US7237481B2 (en) | Dampening systems having a dampening agent feeding and return device | |
JPH11342593A (ja) | 印刷機内で被印刷材料のための被覆液を調量する装置 | |
WO2008110434A2 (de) | Vorrichtung zum auftragen eines fluids auf einen bedruckstoff | |
JPH0929937A (ja) | オフセット印刷機 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | Patent lapsed due to non-payment of fee |
Effective date: 20140713 |