CZ20021115A3

CZ20021115A3 - Kapalinotěsné zařízení odolné proti vibracím

Info

Publication number: CZ20021115A3
Application number: CZ20021115A
Authority: CZ
Inventors: Hikofumi Yamamoto; Yukio Takashima
Original assignee: Toyo Tire & Rubber Co., Ltd.
Priority date: 2001-03-30
Filing date: 2002-03-28
Publication date: 2002-10-16
Also published as: ATE283435T1; DE60202010D1; US20020140143A1; JP3629485B2; JPWO2002081944A1; DE60202010T2; EP1245858A2; EP1245858A3; US6619636B2; WO2002081944A1; EP1245858B1

Description

Kapalinotěsné zařízení odolné proti vibracím

Oblast techniky

Vynález se týká kapalinotěsného zařízení odolného proti vibracím, které je určeno zejména pro podepírání či uložení zdroje vibrací, jako je například automobilový motor.

Dosavadní stav techniky

Jako uchycení motoru nebo jako kapalinotěsné zařízení, odolné proti vibracím, vhodné pro uchycení automobilového motoru nebo jiného zdroje vibrací tak, aby tyto vibrace nebyly přenášeny na těleso motorového vozidla, je známo používat zařízení, opatřené přepážkou, rozdělující kapalinovou komoru uvnitř zařízení, odolného proti vibracím, na hlavní kapalinovou komoru a na vedlejší kapalinovou komoru, přičemž je tato přepážka opatřena otvorem, kterým jsou hlavní kapalinová komora a vedlejší kapalinová komora spolu vzájemně propojeny tak, že funkce tlumení vibrací může být prováděna v důsledku fluidizačního účinku kapaliny, proudící tímto otvorem přes obě kapalinové komory.

Je rovněž známo další zařízení, odolné proti vibracím, kdy je shora uvedená přepážka opatřena pružnou membránou nebo pohyblivou deskou.

• · · · • ·

Zařízení s pružnou membránou a s pohyblivou deskou jsou z hlediska funkce srovnatelná nebo téměř shodná, neboť jde o snížení účinku dynamické pružinové konstanty. Avšak u typu s pružnou membránou, jelikož je pryžová pružná membrána v polokulové formě vulkanizací připojena k přepážce tak, aby byl blokován otvor v přepážce, má tato pryžová pružná membrána určitá omezení z hlediska amplitudy, přičemž v případě, kdy je vyvozována nadměrná vnější síla, působící na pryžovou pružnou membránu, je vytvářen velký hydraulický tlak, v důsledku čehož může dojít k poruše pružné membrány nebo k jejímu oddělení. Je tak omezeno snížení závislosti na amplitudě.

Na druhé straně typ s pohyblivou deskou je zkonstruován tak, že dorazy, omezující oblast pohybu pohyblivé desky, jsou uspořádány na horní a spodní části přepážky, přičemž pohyblivá deska se může pohybovat vratným pohybem v této oblasti pohybu. V důsledku toho pohyblivá deska naráží na uvedené dorazy, čímž dochází k vyvíjení nadměrného hluku (nárazového hluku), přičemž je obtížné zabránit vzniku tohoto nárazového hluku.

Za účelem vyřešení shora uvedených problémů je úkolem předmětu tohoto vynálezu vyvinout takové kapalinotěsné zařízení, odolné proti vibracím, u kterého by nezávisle na jeho tvaru, který by zaručoval, že nebude vyvíjena nadměrná hlučnost, mohla být závislost na amplitudě snížena, přičemž by mohla být rovněž snížena dynamická pružinová konstanta v širokém spektru od středních do vysokých kmitočtů.

• · • · · · · · · · · · • · · · · · · · · • · · · ······· · · ······ · · * ···· ·· ·· · ·· ····

Podstata vynálezu

Řešení podle tohoto vynálezu tedy spočívá v tom, že je uspořádána přepážka, určená pro rozdělení kapalinové komory, vytvořené mezi základnou pro izolování vibrací a membránou, představující zařízení, odolné proti vibracím, vhodné pro hlavní kapalinovou komoru a pro vedlejší kapalinovou komoru, přičemž přepážka obsahuje otvorový člen, který má průchozí kanál na obvodové boční části, přepážkový deskový člen je zvlněn a připevněn pod otvorovým členem k zařízení, odolnému proti vibracím, takže přitlačuje vnější obvodovou část horního konce otvorového členu k vnějšímu obvodovému konci základny pro izolování vibrací na straně kapalinové komory, a pryžová pružná membrána je umístěna v prostoru, vytvořeném mezi otvorovým členem a přepážkovým deskovým členem, přičemž pryžová pružná membrána má základnovou část, která je pevně připevněna k jednomu z otvorových členů, k přepážkovému deskovému členu a k otevřené koncovce na vzdáleném konci, přičemž otevřená koncovka je posuvně uváděna do tlakového styku s ostatními prvky, v důsledku čehož představuje konzolovou posuvnou membránovou konstrukci.

V důsledku shora uvedené konstrukce je pryžová pružná membrána, uspořádaná pro přepážku, v důsledku konzolové posuvné membránové konstrukce osvobozena od interference s dorazem za běžných oscilací, jako v případě typu pohyblivé desky, což umožňuje, aby vytváření nadměrné hlučnosti nebo nárazového hluku bylo minimalizováno.

Kromě toho se otevřená koncovka pryžové pružné membrány posouvá směrem k dalšímu členu, a to na rozdíl od pružné membrány, známé z dosavadního stavu techniky, tak, že otvor • ·

0 0 0

0 · • · ·

0 0 • 0 0 0 0 0 v přepážce je přehrazen a v důsledku toho je závislost na amplitudě minimalizována, přičemž mohou být prováděny takové funkce, které splňují požadované charakteristiky.

Jako specifická konstrukce přepážky, kdy u příkladného provedení je otvorový člen uspořádán v prstencovité formě, sestává přepážkový deskový člen z válcové části, umístěné, uvnitř, přírubová tlačná část se rozprostírá od spodního konce válcové části radiálně směrem ven pro přitlačování spodní strany otvorového členu, a zvlněná blokovací část je propojena od přítlačné části na radiálně vnější straně, přičemž je prstencovitý prostor vytvořen mezi válcovou částí přepážkového deskového členu a prstencovitou vnitřní obvodovou stěnou otvorového členu, přičemž v tomto prostoru je umístěna pryžová pružná membrána.

V tomto případě je možno provést buď provedení, kdy je základnová část (vnitřní obvodová strana) pryžové pružné membrány pevně připevněna k válcové části přepážkového deskového členu, a otevřená koncovka (vnější obvodový konec, na vzdáleném konci je v tlakovém styku s prstencovitou vnitřní obvodovou stěnou otvorového členu tak, že je volně posuvná, nebo jiné provedení, kdy je základnová část (vnější obvodová strana) pryžové pružné membrány pevně připevněna k prstencovité vnitřní obvodové stěně otvorového členu, a otevřená koncovka (vnitřní obvodový konec) je v posuvném tlakovém styku s boční částí válcové části přepážkového deskového členu.

Jako pevné připevňovací prostředky pro základnovou část pryžové pružné membrány je možno využít jakákoliv provedení, například provedení vulkanizačního připojení otvorového členu

• · · · · · ··· nebo přepážkového deskového členu, provedení zatlačení některého z nich, provedení stisknutí a zatlačení mezi vnitřní vyčnívající část prstencovitého otvorového členu a válcovou část přepážkového deskového členu, a podobně.

Za účelem omezení rozsahu posuvu pryžové pružné membrány je dále žádoucí vytvořit omezující část pro zabránění deformace pryžové pružné membrány v důsledku velkého přemístění obou jejích stran v osovém směru (ve směru kolmém na přepažující rovinu přepážky v kapalinové komoře). Bude postačující, aby omezující část napomáhala jak tomu, aby vyčnívající část vyčnívala směrem dovnitř části prstencovité vnitřní obvodové stěny, tak i části přepážkového deskového členu.

Rovněž v tomto případě má pryžová pružná membrána konstrukci konzolové posuvné membrány, takže v důsledku toho je možno dostatečně snížit vyvíjení nadměrného hluku v porovnání s pohyblivou deskou, známou z dosavadního stavu techniky, kdy deska střídavě naráží na horní a spodní dorazové stěny.

Z hlediska zaručení požadované funkce tlumení vibrací je výhodné, aby otevřená koncovka pryžové pružné membrány byla provedena jako silnostěnná, neboť dotyková oblast s otvorovým členem nebo s posuvnou stěnou přepážkového deskového členu tak může být zajištěna, přičemž je zabráněno úniku kapaliny mezi hlavní kapalinovou komorou a vedlejší kapalinovou komorou.

Kromě toho, pokud je dále pryžová pružná membrána opatřena na své vnitřní ploše výztužnými žebry, uspořádanými • · tototo · • to···· tototo ···· ·· ·· > ·· ···· po obvodu ve více polohách, je možno potlačit jakékoliv rozměrové změny pryžové pružné membrány v důsledku hydraulického tlakového rozdílu mezi hlavní kapalinovou komorou a vedlejší kapalinovou komorou, což je velice výhodné při udržování požadované funkce tlumení vibrací.

V souladu s předmětem tohoto vynálezu bylo proto vyvinuto kapalinotěsné zařízení, odolné proti vibracím, které obsahuje základnu pro izolování vibrací a membránu, které spolu mezi sebou vytvářejí kapalinovou komoru, přičemž dále obsahuje přepážku, rozdělující kapalinovou komoru na hlavní kapalinovou komoru a na vedlejší kapalinovou komoru, přičemž přepážka obsahuje otvorový člen, opatřený průchozím kanálem na své obvodové boční straně, přepážkový deskový člen, zvlněný a připevněný pod otvorovým členem k zařízení, odolnému proti vibracím, čímž je vnější obvodová část horního konce otvorového členu přitlačována k vnějšímu obvodovému konci základny pro izolování vibrací na straně kapalinové komory, a pryžovou pružnou membránu, umístěnou v prostoru, vytvořeném mezi otvorovým členem a přepážkovým deskovým členem, přičemž pryžová pružná membrána má základnovou část, připevněnou pevně k jednomu z otvorových členů a k přepážkovému deskovému členu a k otevřené koncovce na vzdáleném konci, přičemž otevřená koncovka je posuvně v tlakovém styku s ostatními členy.

Otvorový člen má prstencovitou vnitřní obvodovou stěnu, přepážkový deskový člen obsahuje válcovou část, umístěnou uvnitř od prstencovitě vnitřní obvodové stěny, přítlačná část se rozprostírá radiálně směrem ven od spodního konce válcové části a přitlačuje spodní stranu otvorového členu, a zvlněná blokovací část leží od přítlačné části na její radiálně

4 4 44 4

4

4444 44

44

4 4 ·

4 ·

4 4

4444 vnější stěně, přičemž válcová část přepážkového deskového členu a prstencovitá vnitřní obvodová stěna otvorového členu vytvářejí prostor, ve kterém je umístěna pryžová pružná membrána.

Základnová část pryžové pružné membrány je s výhodou pevně připevněna k válcové části na straně přepážkového deskového členu, přičemž otevřená koncovka je posuvně v tlakovém styku s prstencovitou vnitřní obvodovou stěnou otvorového členu.

Základnová část pryžové pružné membrány může být pevně připevněna k prstencovité vnitřní obvodové stěně otvorového členu, přičemž otevřená koncovka je v posuvném tlakovém styku s boční stěnou válcové části přepážkového deskového členu.

Základnová část pryžové pružné membrány je s výhodou připojena vulkanizací buď k otvorovému členu nebo k přepážkovému deskovému členu.

Základnová část pryžové pružné membrány může být s výhodou zatlačením upevněna v otvorovém členu nebo v přepážkovém deskovém členu.

Základnová část pryžové pružné membrány -je s výhodou stisknuta a zatlačena mezi otvorový člen a přepážkový deskový člen.

Omezující část pro potlačení stoupání a klesání pryžové pružné membrány je s výhodou vytvořena na otvorovém členu a na přepážkovém deskovém členu.

ftft ftftftft ft · • ft • ·«

Otevřená koncovka pryžové pružné membrány je s výhodou silnostěnná.

Pryžová pružná membrána je s výhodou opatřena výztužnými žebry na své vnitřní ploše po obvodu ve více polohách.

Přehled obrázků na výkresech

Vynález bude v dalším podrobněji objasněn na příkladech jeho konkrétního provedení, jejichž popis bude podán s přihlédnutím k přiloženým obrázkům výkresů, kde:

obr. 1 znázorňuje pohled v řezu na kapalinotěsné zařízení, odolné proti vibracím, které představuje jedno provedení předmětu tohoto vynálezu;

obr. 2 znázorňuje ve zvětšeném měřítku pohled v řezu, ukazující podstatné části přepážky v daném zařízení;

obr. 3A znázorňuje pohled v řezu na posuvnou pružnou membránu přepážky, ukazující stav stoupání;

obr. 3B znázorňuje pohled v řezu na posuvnou pružnou membránu přepážky, ukazující stav klesání;

obr. 4 znázorňuje ve zvětšeném měřítku pohled v řezu na podstatné části přepážky, ukazující další provedení předmětu tohoto vynálezu; a obr. 5 znázorňuje ve zvětšeném měřítku pohled v řezu na podstatné části přepážky, ukazující ještě další výhodné provedení předmětu tohoto vynálezu.

• to · to to to to to to to to · · • toto tototo to to to ··· ·· ·· · ···· • to · · · ·

Příklady provedení vynálezu

Nej lepší příkladná provedení předmětu tohoto vynálezu budou nyní v dalším popsána s odkazem na přiložené obrázky výkresů.

Kapalinotěsné zařízení _1 odolné proti vibracím v souladu s výhodným provedením předmětu tohoto vynálezu sestává z horní upevňovací tvarovky 2, uzpůsobené pro připevnění ke zdroji vibrací, jako je například motor, ze spodní upevňovací tvarovky 3, uzpůsobené pro upevnění k tělesu vozidla, ze základny 4 pro izolování vibrací, která vzájemně spojuje obě upevňovací tvarovky 2 a 3, a z membrány 6, umístěné na spodní upevňovací tvarovce 3 proti základně 4_ pro izolování vibrací, a vytvářející kapalinovou komoru 5 mezi spodní upevňovací tvarovkou 3 a základnou 4_ pro izolování vibrací.

V zařízení 1 odolném proti vibracím je uspořádána přepážka 7_, přepažující kapalinovou komoru 5 na horní hlavní kapalinovou komoru 5a a na spodní vedlejší kapalinovou komoru 5b. Přepážka ]_, která bude podrobněji popsána v dalším, je opatřena průchozím kanálem 23 a pryžovitou pružnou membránou 28, takže vykonává funkci tlumení vibrací v různých rozmezích amplitud.

Horní upevňovací tvarovka 2 je vytvořena jako plochá deska a je opatřena upevňovacím šroubem _9, vyčnívajícím vzhůru pro vytvoření opery motoru nebo podobného zdroje vibrací, přičemž je šroub upevněn ve středu horní upevňovací tvarovky 2. Na horní ploše horní upevňovací tvarovky 2 je upevněna zátková tvarovka 10, která má v průřezu obecně tvar • ti ···· ·· · ·· ·· titi tititi· titititi titi ♦♦·· ti· · • tititi ti······ · · ··· ··· tititi •tititi *· ·· ti ·· ···· písmene C, a která bočně přesahuje za své upevnění na základové koncové části prostřednictvím šroubů 11.

Spodní upevňovací tvarovka 3 sestává ze spodní válcové části 13, opatřené vnější přírubou 13a, rozšiřující se na horním konci, a z válcové bubnové části 14, jejíž spodní konec je připevněn zvenku ke vnější přírubě 13a.

Na spodku spodní válcové části 13 jsou připevněny upevňovací šrouby 15, určené pro pevné připevnění k tělesu vozidla. Válcová bubnová část 14 je opatřena spodní koncovou přírubou 14a, rozšiřující se na spodním konci tak, že svírá a přidržuje membránu 6 a na vnější obvodové blokovací části 29 přepážkového deskového členu 27 přepážky Ί_ mezi spodní koncovou přírubou 14a a vnější přírubou 13a válcové části 13. Z konce spodní koncové příruby 14a vybíhají upevňovací části 16, které jsou vloženy do vnější příruby 13a válcové části 13 a jsou zvlněny a upevněny tak, aby obklopovaly válcovou část 13 z vnější strany.

Válcová bubnová část 14 se na své horní části rozšiřuje směrem ven, přičemž je na jejím horním konci vytvořena rozšiřující se část 14b, opatřená přírubou 17, ležící proti konci zátkové tvarovky 10. Základna _4 pro izolování vibrací je připojena prostřednictvím vulkanizace tak, že opisuje vnitřní stranu rozšiřující se části 14 a vnější obvod příruby 17.

Základna 4_ pro izolování vibrací slouží k tomu, aby vykazovala funkci izolování vibrací, přičemž je tvarována ve formě deštníku prostřednictvím vulkanizačního připojení k horní upevňovací tvarovce 2 a válcové bubnové části 14 *

• · · • · · · k · ♦♦ ·*»* ·· · ·· spodní upevňovací tvarovky 3. Základna 4 pro izolování vibrací obklopuje přírubu 17 válcové bubnové části 14 a rozprostírá se dále až do místa proti vnitřní ploše horního konce zátkové tvarovky 10, takže vytváří zátkovou část 20 pro pohlcování velkého posunu.

Zátková část 20 je opatřena výztužnou tvarovkou 21, usazenou a vloženou mezi přírubu 11 a zátkovou tvarovku 10. Pryžovitý elastomer základny 4 pro izolování vibrací se rozprostírá ke spodnímu konci vnitřní stěny válcové bubnové části 14 ve tvaru tenké fólie, přičemž přepážka Ί_ je nalisována v tenké fóliové části 22 na její vnitřní obvodové stěně.

Membrána 6_ je tvořena pružnou pryžovitou elastickou membránou. Na vnějším obvodu membrány 6_ je uložena a upevněn vnitřní konec prstencovité opěrné tvarovky 25, který je uložen na vnější přírubě 13a spodní válcové části 13. Prostor, uzavřený membránou 6, a spodní stranou a tenkou fóliovou částí 22 základny 4 pro izolování vibrací tvoří kapalinovou komoru 5, přičemž je zde umístěna přepážka 1_ pro rozdělení kapalinové komory 5 na horní a spodní část.

Jak je znázorněno na vyobrazeních podle obr. 1 až obr. 3, tak přepážka 7_ sestává ze tří členů, a to z otvorového členu 26, z přepážkového deskového členu 27 a z pryžovité pružné membrány 28. Pouze vnější obvodová blokovací část 29 přepážkového deskového členu 27 je zvlněna a připevněna ke spodní válcové části 13 spodní upevňovací tvarovky 3 a k upevňovací části 16 válcové bubnové části 14. Na druhé straně je vnější obvodová část horního konce otvorového členu 26 vytvořena na vnějším obvodovém konci

9* 94 «9 9

4 <

4 4

9 4

4444 *4 4 * · 9

4 4 ·

4 4 4·»4

9*4

4 •4 4494

4 « • 4

4

9 4 «4 44 44 základny 4 pro izolování vibrací na straně kapalinové komory jako prstencovitá část, která je usazena a zatlačována do vyříznuté osazené části 30, která má v průřezu tvar písmene L.

Otvorový člen 26 je tvarovaným výrobkem, který má obecně tvar obrácené misky, přičemž je po obvodu opatřen průchozím kanálem 23, který má v příčném řezu tvar písmene U, a jehož obvodová boční část je otevřená, přičemž průchozí kanál 23 a vnitřní obvodová stěna tenké fóliové části 22 základny 4_ pro izolování vibrací obklopuje prostor jako otvor 24.

Průchozí kanál 23 je opatřen průchozím otvorem 24a na straně hlavní kapalinové komory na své horní koncové stěně 23a, a průchozím otvorem 24b na straně vedlejší kapalinové komory, propojeným se stranou vedlejší kapalinové komory ve své spodní koncové stěně 23b. Přepážková podélná stěna (na vyobrazeních neznázorněno) pro zabránění krátkého spojení mezi oběma průchozími otvory 24a a 24b je dále vytvořena tak, že přehrazuje průchozí kanál 23.

Od horního konce prstencovité vnitřní obvodové stěny 31, vytvářející průchozí kanál 23, je vytvořena krycí stropní část 32 tak, že překrývá vnitřní otvor v prstencovité vnitřní obvodové stěně 31. Krycí stropní část 32 je dále opatřena otvory 33, vzájemně propojujícími hlavní kapalinovou komoru 5a a vedlejší kapalinovou komoru 5b tak, že tyto otvory 33 jsou rozmístěny rozptýleným způsobem. Vnitřní plocha rozmezí mezi prstencovitou vnitřní obvodovou stěnou 31 a krycí stropní částí 32 je zaoblená a působí jako omezující část 35 pro potlačení vzniku otevřené koncovky pryžovité pružné membrány 28, což bude podrobněji vysvětleno v dalším.

»» *··· «9 · ** • · · · · · * · » * » ΐ · · * 4 ** *

A · Λ · · ···· · · · * « « » * · · · · · ··«· *· ** · *· ··♦·

Materiálem, ze kterého je vyroben otvorový člen 26, může být buď hliník nebo umělý plastový materiál. Zejména je vhodná polyftalamidová pryskyřice (PPA) nebo polyfenylénsulfidová pryskyřice (PPS), obsahující 30 až 60 % skelných vláken. Tyto pryskyřice, obsahující skelná vlákna, mají vysokou pevnost a vynikající tuhost, přičemž jsou rozměrově stabilní a kromě toho mají výbornou odolnost vůči etylénglykolu jako těsnicí kapalině kapalinotěsného zařízení odolného proti vibracím, stejně jako tepelnou odolnost vůči těsnicí kapalině při zvýšené teplotě v důsledku tlumení vibrací.

Přepážkový deskový člen 27 je vyroben z deskového materiálu lisováním a obsahuje válcovou část 37 pro uložení a podepření výztužné tvarovky 36 pryžovité pružné membrány 28, přičemž přítlačná část 38 je ohnuta od spodního konce válcové části 37 radiálně směrem ven a přitlačuje spodní koncovou stěnu 23b otvorového členu 26 směrem vzhůru, a vnější obvodová blokovací část 29 je zvlněna a připevněna ke spodní upevňovací tvarovce 3, připojené za tímto účelem zevnitř směrem ven.

Válcová část 37 je umístěna uvnitř prstencovité vnitřní obvodové stěny 31 otvorového členu 26 a vytváří prstencovitý prostor mezi prstencovitou vnitřní obvodovou stěnou 31 a válcovou částí, ve kterém může být umístěna pryžovitá pružná membrána 28, přičemž je její válcový střed umístěn podélně v osovém směru. Horní konec válcové části 37 je ohnut směrem dovnitř tak, že spodní strana výztužné tvarovky 36 pryžovité pružné membrány 28 na něm může spočívat.

·* 0 ·· ·· • 0 0 · · ·

0 0 0 · ·

00000W0 · * *' 0 0 00 0 0 0 0 ···· ·· 0· · ·· ····

Přítlačná část 38 a vnější obvodová blokovací část 29 přepážkového deskového členu 28 jsou téměř rovinné, přičemž přítlačná část 38 vyčnívá z vnější obvodové blokovací části 29 o jeden stupeň. Přítlačná část 38 je opatřena v poloze přímo pod průchozím otvorem 24b na straně vedlejší kapalinové komory 5b spojovacím otvorem 39, propojeným s vedlejší kapalinovou komorou 5b. Přítlačná část 38 působí rovněž jako omezující část pro potlačení poklesu otevřené koncovky 34 pryžovité pružné membrány 28.

Pryžovítá pružná membrána 28 je vyrobena z pryže nebo z pryskyřičného elastomeru. Je opatřena tenkostěnnou základnovou částí 40, připojenou pevně k válcové části 37 přepážkového deskového členu 27, přičemž tenká fóliová posuvná membránová část 41 má otevřenou koncovku 34, která je posuvně v tlakovém styku s prstencovitého vnitřní obvodovou stěnou 31 otvorového členu 26, takže vytváří konzolovou posuvnou membránovou konstrukci.

Základnová část 40 je vytvořena jako silnostěnná obrácená miska, přičemž spodní strana základnové části 40 a výztužná tvarovka 36, zaujímající obdobně tvar obrácené misky, je připojena prostřednictvím vulkanizace. Základnová část 40 je integrována ve stavu, že výztužná tvarovka 36 je připevněna a spočívá na válcové části 37 přepážkového deskového členu 27, přičemž je současně zatlačena mezi válcovou část 37 a krycí stropní část 32 otvorového členu 26.

Posuvná membránová část 41 má v průřezu tvar oblouku, přičemž spodní strana představuje zahloubení a výztužná žebra 42 jsou vytvořena integrálně prostřednictvím vulkanizace po obvodu ve více polohách na jeho vnitřní čelní

4 « · • 4 4 4 4 4« straně, takže potlačují rozměrové změny pryžové pružné membrány 28 v důsledku hydraulického tlakového rozdílu mezi hlavní kapalinovou komorou 5a a vedlejší kapalinovou komorou 5b. Otevřená koncovka 34 posuvné membránové části 41 má v průřezu silnostěnný kruhový tvar pro zajištění dotykové oblasti s vnitřní posuvnou čelní plochou prstencovité vnitřní obvodové stěny 31 otvorového členu 26.

Při sestavování kapalinotěsného zařízení 1_, odolného proti vibracím, které je zkonstruováno shora uvedeným způsobem je nejprve otvorový člen 26, opatřený průchozím kanálem 23 o předem stanovené velikosti, vytvořeným na jeho okraji, vytvarován ve formě z hliníkového materiálu. Kromě toho je přepážkový deskový člen 27 vytvořen lisováním, zatímco pryžová elastická membrána 28 je vytvořena vulkanizací integrálně s výztužnou tvarovkou 36.

V kapalině ve stavu, kdy spodní otvor válcové bubnové části 14 spodní upevňovací tvarovky 3, která je připojena k horní upevňovací tvarovce 2 prostřednictvím základny £ pro izolování vibrací, je obrácen směrem vzhůru a z jeho vnitřku je odsát vzduch, otvorový člen 26 společně s pryžovou pružnou membránou 28 je zatlačením připevněn kolem tenké fóliové části 22 základny £ pro izolování vibrací, až vnější okraj horního konce otvorového členu 26 dosáhne vyříznuté osazené části 30. Z horní strany je přepážkový deskový člen 27 zatlačením připevněn nebo vložen kolem upevňovací části 16 válcové bubnové části 14.

V době, kdy je válcová část 37 přepážkového deskového členu 27 nasazena na vnitřní obvodovou čelní stěnu výztužné tvarovky 36 pryžové pružné membrány 28, je krok přítlačného připevňování nebo vkládání prováděn tak, že spojovací otvor 39 přepážkového deskového členu 27 a průchozí otvor 24b směřují proti sobě. Poté je prstencovitá opěrná tvarovka 25 membrány 6 zatlačením připevněna nebo vložena do upevňovací části 16.

Tyto činnosti jsou prováděny v kapalině, načež po utěsnění kapaliny v prostoru mezi membránou 6 a základnou _4 pro izolování vibrací je výsledný kus vyjmut ven do atmosféry a zbytková kapalina je nastavena. Poté je vnější příruba 13a dnem uzavřené válcové části 13 uchycena a ve spodní koncové přírubě 14a válcové bubnové části 14, načež je upevňovací část 16 zvlněna a připevněna, čímž je montážní proces ukončen.

Tímto způsobem pouze zvlněním a upevněním přepážkového deskového členu 27 je přepážka ]_ ve své poloze, aby mohla být sevřena a stlačena mezi přepážkovým deskovým členem 27 a vyříznutou osazenou částí 30 základny 4. pro izolování vibrací, přičemž otvor 24, který má předem stanovenou délku a průřezovou plochu, je utěsněn kapalinou, čímž je montáž usnadněna. Tím, že je stlačena a přidržována sendvičovým způsobem mezi válcovou částí 37 přepážkového deskového členu 27 a krycí stropní částí 32 otvorového členu 26, podstupuje pryžová pružná membrána 28 ustavení své polohy do válcové části 37.

V kapalinotěsném zařízení 1, odolném proti vibracím, se otevřená koncovka 34 posuvné membránové části 41 pryžové pružné membrány 28 posunuje po kluzné čelní ploše prstencovitě vnitřní obvodové stěny 31, v důsledku čehož provádí funkci tlumení vibrací. Jelikož otevřená koncovka 34 ftftft* posuvné membránové části 41 zaujímá v průřezu silnostěnný kruhový tvar, je zajištěna dotyková oblast s prstencovitou vnitřní obvodovou stěnou 31 otvorového členu 26, takže únik kapaliny mezi hlavní a vedlejší kapalinovou komorou 5a a 5b zmizí, přičemž požadovaná funkce tlumení vibrací může být zachována.

Zde je za běžných oscilací sníženo vytváření jakéhokoliv mimořádného hluku (nárazového hluku), přičemž nedochází k interferencím s ucpávkami pohyblivého deskového typu, známými z dosavadního stavu techniky. Kromě toho na rozdíl od známých pružných membrán typu uzavírání otvoru v přepážce pak otevřená koncovka 34 se posouvá podél prstencovité vnitřní obvodové stěny 31, v důsledku čehož je závislost na vibracích minimalizována a funkce splňuje požadované charakteristiky.

Dokonce i tehdy, kdy je na posuvnou membránovou část 41 vyvozováno velké zatížení v důsledku hydraulického tlakového rozdílu, jehož narůstání je potlačováno omezující částí 35 krycí stropní části 32, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 3A, a naopak jehož klesání je potlačováno přítlačnou částí 38, 3^e znázorněno na vyobrazení podle obr. 3B, je tak možno zabránit deformaci posuvné membránové části 41. V důsledku výztužných žeber 42, vytvořených na vnitřní ploše posuvné membránové části 41, mohou být omezeny rozměrové změny pryžové pružné membrány 28.

V důsledku toho je například možno zajistit, že otvor 4_ funguje jako otvor pro protiopatření pro zjemnění silných vibrací (například 10 až 15 Hz), stejně jako zajistit, aby pryžová pružná membrána 28 fungovala pro tlumení jalových vibrací (30 až 40 Hz).

• · • 9 9 · ♦ · • · · 9 9 9 • 9 9 9 9 99··

9 9 9 9 9

999 9 · · 99 9 • · · • · · ♦ • · · • · ··· ·

Na vyobrazení podle obr. 4 je znázorněno další provedení přepážky 2· ^{Je zde} znázorněno alternativní provedení, jako připevňovací prostředky základnové části 40 pryžové pružné membrány 28, přičemž výztužná tvarovka 36 základnové části 40 je zatlačením upevněna ve válcové části 37 přepážkového deskového členu 2 7, a to namísto shora uvedeného provedení, které spoléhá na upnutí a přidržování prostřednictvím krycí stropní části 32 otvorového členu 26 a válcové části 37 přepážkového deskového členu 27.

V souladu s tímto provedením může být krycí stropní část 32 otvorového členu 26 pro upnutí pryžové pružné membrány 28 vynechána. Namísto toho bude postačující provést konstrukci tak, že prstencovitá vnitřní obvodová stěna 31 je opatřena omezující částí 35, vyčnívající mírně dovnitř pro omezení posuvné membránové části 41 před stoupáním. Provedení a funkce tohoto uspořádání, jiné, než tato konkrétní konstrukce přepážky, jsou podobné, jako u provedení podle obr. 1 až obr. 3, takže jejich podrobné vysvětlení je možno vynechat.

Na vyobrazení podle obr. 5 je znázorněno další provedení přepážky. Zde je pryžová pružná membrána 28 zkonstruována jako prstencovitá konstrukce, takže základnová část 40 je umístěna na vnější obvodové straně a otevřená koncovka 34 je umístěna na vnitřní straně, přičemž kluzná plocha otevřené koncovky 34 je podél boční stěny válcové části 37 přepážkového deskového členu 27.

U tohoto provedení jako upevňovací prostředky základnové části 40 pryžové pružné membrány 28 je tato pryžová pružná membrána 28 připojena prostřednictvím vulkanizace k prstencovité vnitřní obvodové stěně 31 otvorového členu 26, přičemž prstencovitá vnitřní obvodová stěna je vytvořena na její vnitřní obvodové ploše se zahloubením 45, které je vyplněno pryžovým elastomerem, v důsledku čehož je zabráněno oddělení základnové části 40.

Jelikož je otevřená koncovka 34 umístěna uvnitř, tak část krycí stropní části 32 otvorového členu 26 vyčnívá směrem dolů, a tato vyčnívající část je opatřena omezující částí 35 pro omezení stoupání.

S pomocí tohoto otvorového členu 26, jelikož je základnová část 40 pryžové pružné membrány 28 připojena prostřednictvím vulkanizace k prstencovité vnitřní obvodové stěně 31, a omezující část 35 pro omezování stoupání je vytvořena tímto způsobem na krycí stropní části 32, jsou prstencovitá vnitřní obvodová stěna 31 a krycí stropní část 32 vytvořeny jako samostatná tělesa.

To znamená, že jak prstencovitý člen 47, obsahující spodní koncovou stěnu 23b na své vnější obvodové straně, tak i prstencovitá vnitřní obvodová stěna 31 a krycí stropní část 32, obsahující horní koncovou stěnu 23a na své vnější obvodové straně, a omezující část 35 pro omezování stoupání, vyčnívající směrem dolů, jsou vytvořeny samostatně ve formě, načež je poté prstencovitý člen 47 připevněn sendvičovitým vložením mezi krycí stropní část 32 a přítlačnou část 38 přepážkového deskového členu 27.

Z hlediska zabezpečení těsnosti mezi prstencovítou vnitřní obvodovou stěnou 31 a horní koncovou stěnou 23a krycí ♦♦ ·*·· • » • ·· ··

9 * · · * • · · * · · ♦··♦··· · ♦ • ♦ · * *

9 «····· stropní části 32 je výhodné vytvořit pryžovou membránu 46 na prstencovíté vnitřní obvodové stěně 31 na jejím horním okraji. Další konstrukce a funkce tohoto provedení, kromě tohoto konkrétního případu, jsou obdobné, jako u provedení podle obr. 1 až obr. 3.

V souladu se shora uvedenou konstrukcí je montáž

přepážky 7	prováděna	v	kapalině	takovým	postupem	, že	u
otvorového	členu 26	je	nejprve	krycí	stropní	část	32
zatlačením	připevněna	tak, že dosáhne	vyříznuté	osazené

části 30 základny 4_ pro izolování vibrací, poté je vložen prstencovitý člen 47, vulkanizací připojený k pryžové pružné membráně 28, a následně je přepážkový deskový člen 27 z horní strany zatlačením připevněn nebo vložen do upevňovací části 16 pro upevnění prstencovitého členu 4 7 mezi krycí stropní části 32 a přepážkovým deskovým členem 27.

Provedení tohoto kapalinotěsného zařízení 1, odolného proti vibracím, je takové, že otevřená koncovka 34 pryžové pružné membrány 28 se posouvá podél válcové části 37 přepážkového deskového členu 27, přičemž však je stále konstrukce konzolové posuvné membrány obdobná konstrukci přepážky, znázorněné na obr. 1 až obr. 3, v důsledku čehož jsou požadované charakteristiky z hlediska tlumení vibrací udržovány, takže je dosahováno obdobných funkcí a účinků, jako u konstrukce přepážky podle obr. 1 až obr. 3.

Pokud je pryžová pružná membrána 28 vytvořena jako prstencovitá konstrukce tak, že základnová část 40 je umístěna na její vnější obvodové straně a otevřená koncovka 34 je umístěna na její vnitřní straně, je rovněž možno zahrnout i další provedení omezující části 35 pro «

• 9 99 « 9 • •9 9 omezování části 37 vytváření stoupání prostřednictvím využití výhody přepážkového deskového členu 27, namísto na krycí stropní části 32 u provedení podle válcové jejího obr. 5.

Jak je zřejmé ze shora uvedeného popisu, tak v souladu s předmětem tohoto vynálezu je pryžová pružná membrána, uspořádaná v přepážce, vytvořena jako konzolová posuvná membránová konstrukce, takže závislost na amplitudě může být snížena, stejně jako může být snížena dynamická pružinová konstanta v širokém spektru vysokých a středních kmitočtů. Takže při využití u uložení motoru automobilu toto kapalinotěsné zařízení, odolné proti vibracím zaručuje vynikající uchycení motoru, takže závislost na vibracích je malá, veškerý hluk je snížen, přičemž je možno dosahovat vynikajících charakteristik z hlediska tlumení vibrací.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Kapalinotěsné zařízení, odolné proti vibracím, které obsahuje základnu (4) pro izolování vibrací a membránu (6), které spolu mezi sebou vytvářejí kapalinovou komoru (5), přičemž dále obsahuje přepážku (7), rozdělující kapalinovou komoru (5) na hlavní kapalinovou komoru (5a) a na vedlejší kapalinovou komoru (5b),vyznačující se tím, že přepážka (7) obsahuje otvorový člen (26), opatřený průchozím kanálem (23) na své obvodové boční straně, přepážkový deskový člen (27), zvlněný a připevněný pod otvorovým členem (26) k zařízení (1), odolnému proti vibracím, čímž je vnější obvodová část horního konce otvorového členu přitlačována k vnějšímu obvodovému konci základny (4) pro izolování vibrací na straně kapalinové komory (5) , a pryžovou pružnou membránu (28), umístěnou v prostoru, vytvořeném mezi otvorovým členem (26) a přepážkovým deskovým členem (27), přičemž pryžová pružná membrána (28) má základnovou část, připevněnou pevně k jednomu z otvorových členů (26) a k přepážkovému deskovému členu (27) a k otevřené koncovce (34) na vzdáleném konci, přičemž otevřená koncovka (34) je posuvně v tlakovém styku s ostatními členy.
2. Kapalinotěsné zařízení, odolné proti vibracím, podle nároku 1, vyznačující se tím, že otvorový člen (26) má prstencovitou vnitřní obvodovou stěnu, přepážkový deskový člen (27) obsahuje válcovou část (37), umístěnou uvnitř od prstencovité vnitřní obvodové stěny (31), přítlačná část (38) se rozprostírá radiálně směrem ven od spodního konce válcové části (37) a přitlačuje spodní stranu otvorového členu (26), a zvlněná blokovací část (29) leží od

23 99 9999 9 · 9 9 9 • 9 9 9 9 9 • 99 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99999 9 9 9 9· 9 99 99 9 9 · ♦ 9 9 · ♦ 9 9 9 9 9 9 99 9999 přítlačné části (38) na její radiálně vnější stěně, přičemž válcová část (37) přepážkového deskového členu (27) a

prstencovitá vnitřní obvodová stěna (31) otvorového členu (26) vytvářejí prostor, ve kterém je umístěna pryžová pružná membrána (28).
3. Kapalinotěsné zařízení, odolné proti vibracím, podle nároku 2, vyznačující se tím, že základnová část (40) pryžové pružné membrány (28) je pevně připevněna k válcové části (37) na straně přepážkového deskového členu (27), přičemž otevřená koncovka (34) je posuvně v tlakovém styku s prstencovitou vnitřní obvodovou stěnou (31) otvorového členu (26).
4. Kapalinotěsné zařízení, odolné proti vibracím, podle nároku 2, vyznačující se tím, že základnová část (40) pryžové pružné membrány (28) je pevně připevněna k prstencovité vnitřní obvodové stěně (31) otvorového členu, přičemž otevřená koncovka (34) je v posuvném tlakovém styku s boční stěnou válcové části (37) přepážkového deskového členu (27) .
5. Kapalinotěsné zařízení, odolné proti vibracím, podle nároku 1, vyznačující se tím, že základnová část (40) pryžové pružné membrány (28) je připojena vulkanizací buď k otvorovému členu (26) nebo k přepážkovému deskovému členu (27).
6. Kapalinotěsné zařízení, odolné proti vibracím, podle nároku 1, vyznačující se tím, že základnová část (40) pryžové pružné membrány (28) je členu (26) nebo v přepážkovém ·* ···· • 4 * • 4 4 ·

9 · 44*«

4* 44 • · ·

4 4 odolné proti vibracím, podle uničí se tím, že zatlačením upevněna v otvorovém deskovém členu (27).
7. Kapalinotěsné zařízeni, nároku 1, vyznač základnová část (40) pryžové pružné membrány (28) je stisknuta a zatlačena mezi otvorový člen (26) a přepážkový deskový člen (27).
8. Kapalinotěsné zařízení, odolné proti vibracím, podle nároku 1, vyznačující se tím, že omezující část (35) pro potlačení stoupání a klesání pryžové pružné membrány (28) je vytvořena na otvorovém členu (26) a na přepážkovém deskovém členu (27).
9. Kapalinotěsné zařízení, odolné proti vibracím, podle nároku 1, vyznačující se tím, že otevřená koncovka (34) pryžové pružné membrány (28) je silnostěnná.
10. Kapalinotěsné zařízení, odolné proti vibracím, podle nároku 1, vyznačující se tím, že pryžová pružná membrána (28) je opatřena výztužnými žebry (42) na své vnitřní ploše po obvodu ve více polohách.