CN102325489A - 手术器械 - Google Patents

手术器械 Download PDF

Info

Publication number
CN102325489A
CN102325489A CN2010800089142A CN201080008914A CN102325489A CN 102325489 A CN102325489 A CN 102325489A CN 2010800089142 A CN2010800089142 A CN 2010800089142A CN 201080008914 A CN201080008914 A CN 201080008914A CN 102325489 A CN102325489 A CN 102325489A
Authority
CN
China
Prior art keywords
operating theater
theater instruments
viii
electrical connection
seal cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN2010800089142A
Other languages
English (en)
Other versions
CN102325489B (zh
Inventor
M·维特斯
U·斯科勒
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Winter and Ibe GmbH
Original Assignee
Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Winter and Ibe GmbH filed Critical Olympus Winter and Ibe GmbH
Publication of CN102325489A publication Critical patent/CN102325489A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN102325489B publication Critical patent/CN102325489B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • A61B1/05Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by the image sensor, e.g. camera, being in the distal end portion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002Operational features of endoscopes
    • A61B1/00011Operational features of endoscopes characterised by signal transmission
    • A61B1/00018Operational features of endoscopes characterised by signal transmission using electrical cables
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/0011Manufacturing of endoscope parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00112Connection or coupling means
    • A61B1/00114Electrical cables in or with an endoscope
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • A61B1/05Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by the image sensor, e.g. camera, being in the distal end portion
    • A61B1/051Details of CCD assembly
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/26Lead-in insulators; Lead-through insulators
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/26Lead-in insulators; Lead-through insulators
    • H01B17/265Fastening of insulators to support
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/26Lead-in insulators; Lead-through insulators
    • H01B17/30Sealing
    • H01B17/303Sealing of leads to lead-through insulators
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/26Lead-in insulators; Lead-through insulators
    • H01B17/30Sealing
    • H01B17/303Sealing of leads to lead-through insulators
    • H01B17/305Sealing of leads to lead-through insulators by embedding in glass or ceramic material
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01LSEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
    • H01L24/00Arrangements for connecting or disconnecting semiconductor or solid-state bodies; Methods or apparatus related thereto
    • H01L24/01Means for bonding being attached to, or being formed on, the surface to be connected, e.g. chip-to-package, die-attach, "first-level" interconnects; Manufacturing methods related thereto
    • H01L24/26Layer connectors, e.g. plate connectors, solder or adhesive layers; Manufacturing methods related thereto
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/0661Endoscope light sources
    • A61B1/0676Endoscope light sources at distal tip of an endoscope

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)

Abstract

本发明涉及具有密封空间(19)的手术器械(1),其中,按照从密封空间(19)起到密封空间(19)外直至外部空间(20)的方式设置至少一个电连接(9-9VIII)。本发明的手术器械(1)的特点是,所述至少一个电连接(9-9VIII)被施加在电绝缘基材(21,100)上,至少在该电连接(9-9VIII)上施加第一绝缘层(14,25)并在第一绝缘层(14,25)上施加适合密封联接的层(15,23),该适合密封联接的层与手术器械(1)的壁(16,28,29)密封联接。

Description

手术器械
本发明涉及具有密封空间的手术器械,其中,按照从密封空间起到密封空间外直至外部空间的方式设置至少一个电连接。
这样的手术器械例如由DE 10 2006 015 176B3公开并且例如也在该专利申请的图1中被示出。
在那里示出了带有系统管路的医用刚性摄像内窥镜,该系统管路在远端设有窗并且在其远端区域内容纳物镜和摄像机,摄像机以电线穿过系统管路的近端开口以便外连,其中电线在开口中穿过由填料构成的塞盖。
本发明的任务是提供一种替代解决方案,提出一种具有密封空间的手术器械,尤其是应以密封方式形成电线穿引。
通过具有密封空间的手术器械完成该任务,其中,按照从密封空间起到密封空间外直至外部空间的方式设置至少一个电连接,至少一个电连接被施加在电绝缘基材上,至少在该电连接上施加第一绝缘层且在第一绝缘层上施加适合密封联接的层,该适合密封联接的层与手术器械的壁密封联接。
在此情况下,电连接可以例如是线路或导线。为此,在手术器械中的密封空间至少通过施加在电绝缘基材上的多个层连同例如与手术器械外管密封联接的壁来产生。因此形成一种穿引装置,它包括基材、至少一个电连接和一个绝缘层和至少一个金属层。这些层此时尤其通过化合物牢固相连。金属层于是用作该适合密封联接的层。电连接也与基材和绝缘层尤其通过化合物来连接。
该手术器械因此具有穿引装置,该穿引装置在手术器械的管中与该管密封联接。
在该手术器械中的密封空间的另一侧例如可以像在DE 10 2006 015 176B3中那样在一个窗区内,在该窗区中设有密封封闭结构。它也可以像在DE 196 47 855B4中那样在晶体过滤器区域中。本发明所述的密封联接就此而言最好涉及手术器械的近端部。但是,该密封联接也可被应用在手术器械的远端上。
密封联接优选是焊接。被施加在电绝缘基材上的电连接可以是导电涂层例如金属。根据本发明被相应施加的各种层或者电连接可以借助化学气相沉积(CVD)、电子溅射、离子溅射、激光烧蚀或类似方法来施加。适合密封联接的层优选由金属尤其是金或银构成。
密封空间最好设置在管内,尤其是内窥镜且特别是腹腔镜的管内。该管可以呈圆柱形,或者也可以呈其它形状。
通过本发明,可以使用直径很小的管,这是因为电线或者说电连接的密封穿引可以很小地构成。尤其是可以放弃如US 7 410 462B2或者DE 196 47 855B4所示的大型密封插接触点。
电绝缘基材最好具有大于1W/mK、尤其是大于10W/mK且尤其大于200W/mK的导热系数。优选规定相应高的导热系数,以便能够散发例如在密封空间中的灯产生的热。适用于此的材料例如是陶瓷材料例如氮化硼,其导热系数高达约400W/mK,氮化铝(180W/mK至200W/mK)、碳化硅(60W/mK至160W/mK)、氧化铝(20W/mK至50W/mK)、氧化硅(1W/mK至10W/mK)、氮化硅(约30W/mk至180W/mk)。
优选的是,电绝缘基材是柔性电路板的至少一部分,尤其是,该至少一个电连接是该电路板的至少一个导线。
通过本优选实施方式,避免了导线、电线或柔性电路板至密封空间内的电子装置的其它连接,这是因为其本身就是电连接。柔性电路板设有相应的若干层,以便因而允许密封联接。
优选设有多个电连接,它们尤其是围绕基材对称布置。通过该优选措施,可以快速传递大量数据并且也可以给手术器械内的相应多个需要供电的装置供电。
按照优选方式,壁在电绝缘基材区域从管开始尤其是沿径向朝内延伸,该壁尤其在径向上包围电绝缘基材并与该适合密封联接的层环绕密封联接。
在本发明的范围内,径向不一定只意味着向内的圆形延伸。也可以设置横截面不为圆形而为其它形状的管,例如椭圆形或正方形或者长方形。也可以设置椭圆形或多边形的管。尤其是,电绝缘基材也可以按照横截面为多边形的方式构成,其中密封联接也按照环绕密封的方式形成,在本发明的范围内,术语“径向”涉及到各种几何形状。
按照优选方式,该壁包括至少两个尤其是相互密封接合的壳件。
此外,该任务将通过具有密封空间的手术器械来完成,其中,按照从密封空间起到密封空间外直至外部空间的方式设置多个电连接,该手术器械优选具有以上的发明特征或者说优选特征并且如此改进,所述多个电连接施加在电绝缘体的表面上,该电绝缘体具有从密封空间起到密封空间外的纵向延伸,该电绝缘体与管密封联接。
该管优选是金属管。通过在一个电绝缘体的表面上设置多个电连接,能以简单方式在一个连接部上设置多个电连接,从而以可靠的方式实现从气密封闭空间起到气密封闭空间外的、例如在摄像内窥镜内的电子器件的导电连接。在摄像内窥镜中,电线数量随着摄像机的发展变得越来越大。例如,目前采用多达39个管脚或者说引脚。因此,例如在玻璃填封或其它气密塞封中形成密封插头变得越来越难。管脚或者说引脚此时变得越来越细,因而容易受损。
通过所提出的手术器械或者说所提出的穿引装置,其包括电绝缘体,该电绝缘体具有被施加在该电绝缘体表面上的多个电连接;可以代替引脚,采用相应的线路。绝缘体可以例如是纵向延伸的陶瓷销,所述电连接也沿该纵向延伸设置。这样,可以设置很小或者说很窄的多个电连接。按照优选方式,该电绝缘体或者说陶瓷销印制有电线或者说电连接。由此出现的牢固的电连接于是可以例如用玻璃填料或其它类型填料被气密注封起来。
按照优选方式,另一个层被至少施加在电连接的一部分上,例如施加另一个陶瓷层或另一个绝缘层,并且在此层上施加一个适合密封联接的金属层。随后,可以在该金属层上完成至一个管(例如手术器械外管)的密封联接,例如通过焊接到从手术器械外管起向内延伸的表面上。
按照优选方式,绝缘体表面上印制有多个电连接和/或这些电连接以金属化的形式被施加到绝缘体表面。按照优选方式,该绝缘体具有沿纵轴向延伸的多个槽,所述多个电连接中的至少一部分设置在这些槽中。这样一来,可以设置数量很多的电线或电连接,它们相互之间不干扰。尤其是,可以在至少两个平面或者说不同的位置上设置多个电连接。
按照优选方式,当绝缘体为圆柱形例如是相应的陶瓷销时,这些电连接设置在绝缘体截面中的、例如小于绝缘体外径的直径处。这样,这些电连接受到很好的防损保护。此外按照优选方式,如此获得近似两倍数量的电连接,即在另一个平面上(例如在外表面上),在绝缘体外径处布置其它多个电连接。按照优选方式,所述槽具有矩形或V形的横截面。
按照优选方式,当在V形槽的情况下,在各个槽的一个侧壁上分别施加一个电连接时,可以相当简单地产生电连接。就是说,电连接可以通过在电绝缘体转动一圈或者缓慢转动多圈时从一侧印制金属或溅射金属来完成。电连接在此情况下可以完全占满一个侧壁,或者也能只覆盖一部分。按照优选方式,该电连接与绝缘体外表面有一定距离地结束在相应的槽中。按照优选方式,多个电连接中的一部分设置在槽外。
在本发明范围内,术语“槽的矩形缺口”还包括U形横截面。
而且按照优选方式,该管是手术器械的外管或内管,或者该管与该手术器械的内管或外管气密封隔。内管或外管此时尤其是气密封闭的管子。
以下将参照附图并结合实施例来描述本发明,但并非限制本发明的总体构想,在这里,关于未以文字详细说明的本发明细节,明确参照附图,其中:
图1是根据现有技术的摄像内窥镜的系统管路的示意纵截面图,
图2是本发明手术器械的纵截面的局部示意图,
图3是根据图2的实施方式的径向示意截面图,
图4是图2的局部轴向截面示意图,
图5是带有其它层的相应的电绝缘基材的本发明其它实施方式的径向截面示意图,
图6是本发明一个实施方式的局部径向截面示意图,
图7是沿图6的A-A的示意截面图,
图8是手术器械内部的径向截面示意图,
图9是沿图8的B-B的轴向截面示意图,
图10是本发明手术器械局部的纵截面示意部分,
图11是一个另选实施方式的图10局部的立体示意图,
图12是按照另一实施方式的根据图11的绝缘体局部的示意侧视图,以及
图13是本发明另一个实施方式的局部的示意侧视图。
在以下附图中,各自相同的或同类的元件或者说相应部分带有相同的附图标记,因此不需要相应的重新介绍。
图1示意表示根据现有技术DE 10 2006 015 176B3的摄像内窥镜的系统管路的纵截面。
图1示出具有由金属构成的系统管路2的医用刚性摄像内窥镜1,该系统管路在远端用焊接的窗3封闭,在该窗后面,在系统管路2的远端部中设有示意表示的物镜4和摄像机5,该摄像机通过导线外连。在图1的这个简化例子中,导线是两根电线6。
电线6穿过系统管路2的近端开口7,该近端开口用填料8封闭。电线6在此区域中以非绝缘穿引导线9的形式构成。根据常规现有技术,为了充分气密封闭系统管路2的内腔,用玻璃作为填料8,它熔化流入系统管路2中并包围穿引导线9。简单地由塑料构成填料8可能导致不够高的气密性。
图2示意表示根据本发明第一实施方式的手术器械1的一部分,例如摄像内窥镜、腹腔镜、内窥镜或类似器械,在此示出了这样的区段,如图所示,其相对于外部空间20气密封闭密封空间19。
在此实施例中,系统管路2呈圆柱形。但它可以呈其它形状。为了实现密封导电接通或者说密封导电连接,在最好具有非导电但导热的材料的圆柱体形基材21的外表面上,施加呈穿引导线9、9I和其它穿引导线形式的线路结构,所述其它穿引导线形式例如如图3所示。
线路结构的施加能借助印刷、CVD、磁溅射、激光烧蚀等类似方法来完成。
随后施加绝缘层14并在该绝缘层上施加金属层15。壁16与金属层15相邻接,该壁延伸向系统管路2。该壁与系统管路2和金属层15密封焊接。这样一来,实现了密封空间19的气密封闭。
为了导电接通或者说连接相应的导线,设有柔性电路板10、11、12、13,如图3所示,它们利用相应的焊料18也与相应的线路9、9I和其它线路导电连接。能看到在基材端面上露出了线路或者说穿引导线9、9I以及其它穿引导线9II-9VIII,如图3所示。绝缘层14和金属层15完全包围基材21布置。基材可以是如上所述的陶瓷材料。
为了在手术器械或者说摄像内窥镜1的近端稳固住柔性电路板10、11,可以用塑料注封该柔性电路板。由此一来,焊点18或者说柔性电路板10、11可受保护而免受张力负荷。
图3示意表示根据图2的带有基材21的穿引装置的横截面。穿引导线9-9VIII能被蒸镀上去或者能够形成结构。相应地,绝缘层14和金属层15也可被蒸镀上去。可以看出,基材21的截面为圆形。相应的穿引导线9-9VIII围绕基材21对称布置。绝缘层14包围穿引导线,金属层15包围绝缘层14。绝缘层14可以是氧化硅或氮化硅或其它陶瓷材料。穿引导线9-9VIII能由金、铜或银构成。也可被称为焊接层的外金属层可以例如由金构成。
在图4中还示出了根据图3的实施方式的局部截面图,为了看得更清楚而没有示出壁16。
图2至图4示出了不带屏蔽的实施方式。而在图5中示出了带屏蔽的实施方式的示意截面图。能看到首先在基材21的周围设有中间层22,该中间层可以是金属层并与焊接屏蔽层23一起用于屏蔽。线路或者说穿引导线9-9IV设置在绝缘层24上。围绕穿引导线9-9IV设有第二绝缘层25。这些相应的层和穿引导线也能被相应地蒸镀上去。绝缘层24和25可以由氮化硅、氧化硅或其它陶瓷材料构成。
图6以纵轴向截面示意图示出了根据本发明的穿引装置。设有长方体形柔性电路板100作为基材,其也可以由塑料构成。
图7示出了沿图6的A-A的示意截面图。围绕柔性电路板100设有5根穿引导线9-9IV,其中的3根设置在电路板100的上方,2根设置在电路板100的下方。这些穿引导线9-9IV也能是电路板100的一体组成部分。穿引导线也可以安置在侧面或按其它数量布置。
绝缘层14包围穿引导线和柔性电路板100。金属层15包围绝缘层14。绝缘层14和金属层15在这里就横截面看完全包围了带有穿引导线9-9IV的基材。
在边缘,就是说在图6中的左侧和右侧所示,包围金属层15或者说在金属层15上施加有另外两个绝缘层26和27。如图6所示,这些层未施加在中央区域中,并且也未施加在图6未示出的端部区域内,以允许穿引导线9-9IV的相应连接。
图9示出了利用相应的第一半壳28和相应的第二半壳29连接至未示出的系统管路2。在图9中还示出了密封焊料32。
图8示出了一种结构,该结构被加入未示出的系统管路2中,以实现气密封闭。设有第一半壳28和第二半壳29,它们在对接位置30和31处密封接合。在半壳28、29的外边缘上安置焊料,焊料实现了与未示出的系统管路2的联接。在这里,也涉及密封联接。在图8中还示出了利用穿引装置、绝缘层14和金属层15的密封联接,其中,该穿引装置包括柔性电路板100和在图8中为清楚起见而未示出的穿引导线,在金属层15上安置有焊料32。还示意示出了绝缘层26。绝缘层26在通过贯穿半壳28、29得到的、用于穿引装置的开口上方向外延伸。
通过根据图6至图9的实施方式,实现了特别简单的导线穿引,这是因为柔性电路板(其与密封空间内的相应电子器件相连)是直接穿过的。在柔性电路板100上还施加了(如蒸镀上)相应的其它层。通过所施加的绝缘层26和27,可以延长在柔性电路板100的所施加的层之间的可能有的爬电距离(Kriechenstrecke)。这样一来,无需其它焊点或插接器,可以直接实现导电接通。尽管如此,还是存在密封焊接。按照本发明,在穿引装置中所使用的物质要明显少于在使用密封插头的常规解决方案中的情况。这样一来,就可以使用明显更细的管子。
图10示出了本发明手术器械的另一实施方式的纵截面的示意局部。在这里,也设有气密封闭的空间19和非气密的空间20。为了连通这两个空间且为了穿引电线而设有绝缘体40,在该绝缘体上施加(如印制)有呈导电层形式的导线。绝缘体40通过玻璃填料42与管52联接。这样得到了密封联接。管52可以是手术器械的外管1,或者可以与手术器械外管联接,尤其以密封方式。线路或者说电连接9-9VIII例如可以被印制或蒸镀在绝缘体40的表面上,如图10所示。在此情况下,可以它可以是多个金属层,这些金属层沿绝缘体纵向延伸。
图11示出了绝缘体40的另一个实施方式的立体示意图。在绝缘体40的表面中开设有多个相应的槽41。在槽41的底面上设有分别呈穿引导线39-39VIII形式的相应的电连接。为了使相应的电连接与一个接线插头明确对应起来,设有紧配槽43。作为替代方式,也可以设置一个偏心的盲孔,该盲孔能与可安置到绝缘体40上的插头的相应配合的销针连接。
图12示出了绝缘体40的另一个实施方式的侧视图局部,其中,沿绝缘体40的纵轴向设有多个矩形槽。这些槽用标记41表示。在这些槽中设有相应的穿引导线39-39IV。在另一平面上,即在绝缘体40的外表面上,设有其它的穿引导线9-9V。这样一来,可以在例如对应于10毫米绝缘体40直径的31.4毫米周长的情况下,安置400根以上宽度75μm的线路。通过使用沿周长分布的若干小矩形纵槽,提供了由若干线路构成的第二平面。
图13以示意侧视图示出了绝缘体40的另一实施方式。在绝缘体40中沿纵轴线方向设有多个V形槽41′。在各槽41′的各自左侧侧壁上施加有穿引导线39-39VIII。在此规定,在每个槽中设置一根穿引导线。在这里,也设有紧配槽43。通过本实施方式——即相应V形槽沿绝缘体40(如陶瓷销)的圆柱面纵向设置并且V形槽的侧壁被相应地金属化,就可以例如在侧壁高度为45微米的情况下在绝缘体直径为10毫米时,在一个相应的销或者说绝缘体40中设置约300根线路。
还如图13所示,槽43还具有导体层44,也可借助该导体层完成导电接通。例如,从密封空间起到密封空间外或者其周围接地导通。
所有上述特征以及从附图中单独看到的和在与其它特征组合时所公开的独立特征将单独或组合地被视为是发明重点。根据本发明的实施方式可以通过独立特征或多个特征的组合来完成。
附图标记列表
1摄像内窥镜;2系统管路;3焊上的窗;4物镜;5摄像机;6电线;7近端开口;8填料;9穿引导线;9I,9II,9III,9IV,9V,9VI,9VI,9VII,9VIII穿引导线;10柔性电路板;11柔性电路板;12柔性电路板;13柔性电路板;14绝缘层;15金属层;16壁;17密封焊料;18焊料;19密封空间;20非密封空间;21基材;22中间层;23焊接屏蔽层;24绝缘层;25绝缘层;26绝缘层;27绝缘层;28第一半壳;29第二半壳;30对接位置;31对接位置;32密封焊料;39,39I,39II,39III,39IV,39V,39VI,39VII,39VIII穿引导线;40绝缘体;41,41′槽;42玻璃填料;43紧配槽;44导体层;52管;100柔性电路板。

Claims (15)

1.一种具有密封空间(19)的手术器械(1),其中,按照从所述密封空间(19)起到所述密封空间(19)外直至外部空间(20)的方式设置至少一个电连接(9-9VIII),
其特征在于,
所述至少一个电连接(9-9VIII)被施加在电绝缘基材(21,100)上,其中,至少在所述电连接(9-9VIII)上施加第一绝缘层(14,25),并且在所述第一绝缘层(14,25)上施加适合密封联接的层(15,23),所述适合密封联接的层与所述手术器械(1)的壁(16,28,29)密封联接。
2.根据权利要求1所述的手术器械(1),其特征在于,所述密封联接是焊接(17,32)。
3.根据权利要求1或2所述的手术器械(1),其特征在于,所述密封空间(19)设置在尤其是内窥镜或者腹腔镜的管(2)内。
4.根据权利要求1至3之一所述的手术器械(1),其特征在于,所述电绝缘基材(21,100)具有大于1W/mK、尤其是大于200W/mK的导热系数。
5.根据权利要求1至4之一所述的手术器械(1),其特征在于,所述电绝缘基材(21,100)是柔性电路板(100)的至少一部分,其中,尤其是所述至少一个电连接(9-9VIII)是所述电路板(100)的至少一根导线。
6.根据权利要求1至5之一所述的手术器械(1),其特征在于,设有多个电连接(9-9VIII),所述多个电连接尤其按照对称方式围绕所述基材(21,100)布置。
7.根据权利要求3至6之一所述的手术器械(1),其特征在于,在所述电绝缘基材(21,100)的区域中,壁(16,28,29)从所述管(2)起尤其沿径向朝内延伸,其中,所述壁(16,28,29)尤其沿径向包围所述电绝缘基材(21,100),并且与所述适合密封联接的层(15,23)环绕密封联接。
8.根据权利要求7所述的手术器械(1),其特征在于,所述壁(16,28,29)包括至少两个壳件(28,29),所述至少两个壳件尤其是相互密封接合的。
9.尤其根据权利要求1至8之一所述的手术器械(1),其具有密封空间(19),其中,按照从所述密封空间(19)起到所述密封空间(19)外直至外部空间(20)的方式设置多个电连接(9-9VIII;39-39VIII),
其特征在于,
所述多个电连接(9-9VIII;39-39VIII)被施加在电绝缘体(40)的表面上,其中,所述电绝缘体(40)具有从所述密封空间(19)起到所述密封空间(19)外的纵向延伸,其中,所述电绝缘体(40)与管(2,52)密封联接。
10.根据权利要求9所述的手术器械(1),其特征在于,所述电绝缘体(40)的表面上印制有多个电连接(9-9VIII;39-39VIII),和/或所述电连接(9-9VIII;39-39VIII)以金属化形式被施加至所述电绝缘体(40)的表面。
11.根据权利要求9或10所述的手术器械(1),其特征在于,所述电绝缘体(40)具有沿纵轴向延伸的多个槽(41,42′),其中,所述多个电连接(39-39VIII)中的至少一部分设置在这些槽(41,41′)内。
12.根据权利要求11所述的手术器械(1),其特征在于,这些槽(41,41′)具有矩形或V形的横截面。
13.根据权利要求11或12所述的手术器械(1),其特征在于,在V形槽(41′)的情况下,在各个槽(41′)的一个侧壁上分别施加有一个电连接(39-39VIII)。
14.根据权利要求11或12所述的手术器械(1),其特征在于,所述多个电连接(9-9VIII)中的一部分设置在所述槽(41,41′)外。
15.根据权利要求9至14之一所述的手术器械,其特征在于,所述管(52)是所述手术器械(1)的所述外管(2),或者所述管(52)与所述手术器械(1)的所述外管(2)气密封闭。
CN201080008914.2A 2009-03-06 2010-03-02 手术器械 Expired - Fee Related CN102325489B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009011479A DE102009011479A1 (de) 2009-03-06 2009-03-06 Chirurgisches Instrument
DE102009011479.3 2009-03-06
PCT/EP2010/001277 WO2010099927A1 (de) 2009-03-06 2010-03-02 Chirurgisches instrument

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN102325489A true CN102325489A (zh) 2012-01-18
CN102325489B CN102325489B (zh) 2015-06-10

Family

ID=42144821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201080008914.2A Expired - Fee Related CN102325489B (zh) 2009-03-06 2010-03-02 手术器械

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9839346B2 (zh)
EP (1) EP2418999B1 (zh)
JP (1) JP5559212B2 (zh)
CN (1) CN102325489B (zh)
DE (1) DE102009011479A1 (zh)
WO (1) WO2010099927A1 (zh)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104105993A (zh) * 2012-02-13 2014-10-15 奥林匹斯冬季和Ibe有限公司 用于视频内窥镜的电连接件、视频内窥镜和在视频内窥镜中产生电连接的方法
CN104968253A (zh) * 2013-02-07 2015-10-07 奥林匹斯冬季和Ibe有限公司 气密馈通件、用于生产气密馈通件的方法、印刷电路板和外科器械
WO2022198445A1 (zh) * 2021-03-23 2022-09-29 柯惠有限合伙公司 内窥镜

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010044786A1 (de) * 2010-09-09 2012-03-15 Olympus Winter & Ibe Gmbh Starres Videoendoskop mit isolierendem Leiterträger
DE102012207580A1 (de) * 2012-05-08 2013-11-14 Olympus Winter & Ibe Gmbh Chirurgisches Instrument mit Durchkontaktierung
DE102012017499A1 (de) * 2012-09-05 2014-03-06 Olympus Winter & Ibe Gmbh Videoendoskop
US9101046B2 (en) 2013-01-29 2015-08-04 Mediguide Ltd. Shielded twisted pair of conductors using conductive ink
JP5748790B2 (ja) * 2013-02-27 2015-07-15 富士フイルム株式会社 電子内視鏡、及び電子内視鏡の製造方法
JP6360640B1 (ja) * 2016-09-01 2018-07-18 オリンパス株式会社 内視鏡
DE102017108029B3 (de) * 2017-04-13 2018-05-30 Karl Storz Se & Co. Kg Endoskop
CN110520030B (zh) * 2017-04-19 2021-10-12 奥林巴斯株式会社 刚性可变致动器和电力供给方法
TWM576855U (zh) * 2018-12-12 2019-04-21 榮晶生物科技股份有限公司 Endoscope device and its cable assembly

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6080101A (en) * 1998-08-26 2000-06-27 Olympus Optical Co. Ltd. Endoscope video camera head which can be autoclaved
US20020040180A1 (en) * 2000-09-29 2002-04-04 Fuji Photo Optical Co., Ltd.. Watertight cap for endoscope
US6547722B1 (en) * 1999-07-13 2003-04-15 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope having resistance to high-temperature and high-pressure steam
US20030169333A1 (en) * 2000-10-31 2003-09-11 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope imaging apparatus
US20060221543A1 (en) * 2005-03-30 2006-10-05 Greatbatch-Sierra, Inc. Hybrid spring contact system for emi filtered hermetic seals for active implantable medical devices
US20070004965A1 (en) * 2005-07-01 2007-01-04 Pentax Corporation Image capturing unit for endoscope
CN1911156A (zh) * 2005-08-09 2007-02-14 奥林巴斯医疗株式会社 内窥镜用电连接设备
US20080086033A1 (en) * 2006-10-05 2008-04-10 Smith & Nephew, Inc. Hermetic Bonding
US20080319506A1 (en) * 2007-06-25 2008-12-25 Microtransponder, Inc. Grooved electrode and wireless microtransponder system

Family Cites Families (67)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4721355A (en) * 1984-06-22 1988-01-26 Chevron Research Company Optical cable connector assembly including breakable link and process using same
US4677471A (en) * 1985-08-16 1987-06-30 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope
JPS6343639A (ja) * 1986-08-11 1988-02-24 オリンパス光学工業株式会社 電子内視鏡
FR2626408B1 (fr) * 1988-01-22 1990-05-11 Thomson Csf Capteur d'image a faible encombrement
US5040069A (en) * 1989-06-16 1991-08-13 Fuji Photo Optical Co., Ltd. Electronic endoscope with a mask bump bonded to an image pick-up device
US4982055A (en) * 1989-11-29 1991-01-01 Three E. Laboratories Inc. Sealed electrical feedthrough device
US5231248A (en) 1991-07-17 1993-07-27 W. L. Gore & Associates, Inc. Sterilizable cable assemblies
US5697909A (en) * 1992-01-07 1997-12-16 Arthrocare Corporation Methods and apparatus for surgical cutting
US5697882A (en) * 1992-01-07 1997-12-16 Arthrocare Corporation System and method for electrosurgical cutting and ablation
US6974453B2 (en) * 1993-05-10 2005-12-13 Arthrocare Corporation Dual mode electrosurgical clamping probe and related methods
JP3285992B2 (ja) * 1993-02-24 2002-05-27 オリンパス光学工業株式会社 コネクタ装置
DE4310662C2 (de) * 1993-04-01 1995-04-06 Reinshagen Kabelwerk Gmbh Hochfrequenzkabel
US6832996B2 (en) * 1995-06-07 2004-12-21 Arthrocare Corporation Electrosurgical systems and methods for treating tissue
JP3541491B2 (ja) * 1994-06-22 2004-07-14 セイコーエプソン株式会社 電子部品
US6602248B1 (en) * 1995-06-07 2003-08-05 Arthro Care Corp. Methods for repairing damaged intervertebral discs
US7572251B1 (en) * 1995-06-07 2009-08-11 Arthrocare Corporation Systems and methods for electrosurgical tissue treatment
US20050004634A1 (en) * 1995-06-07 2005-01-06 Arthrocare Corporation Methods for electrosurgical treatment of spinal tissue
US7270661B2 (en) * 1995-11-22 2007-09-18 Arthocare Corporation Electrosurgical apparatus and methods for treatment and removal of tissue
US6461350B1 (en) * 1995-11-22 2002-10-08 Arthrocare Corporation Systems and methods for electrosurgical-assisted lipectomy
US5868664A (en) * 1996-02-23 1999-02-09 Envision Medical Corporation Electrically isolated sterilizable endoscopic video camera head
US6726684B1 (en) * 1996-07-16 2004-04-27 Arthrocare Corporation Methods for electrosurgical spine surgery
US7357798B2 (en) * 1996-07-16 2008-04-15 Arthrocare Corporation Systems and methods for electrosurgical prevention of disc herniations
US6620155B2 (en) * 1996-07-16 2003-09-16 Arthrocare Corp. System and methods for electrosurgical tissue contraction within the spine
US7104986B2 (en) * 1996-07-16 2006-09-12 Arthrocare Corporation Intervertebral disc replacement method
DE19647855B4 (de) 1996-11-19 2007-09-27 Henke-Sass Wolf Gmbh Voll autoklavierbares elektronisches Endoskop
JPH10172628A (ja) * 1996-12-13 1998-06-26 Sony Corp コネクタ機構
JP3793316B2 (ja) 1997-03-24 2006-07-05 オリンパス株式会社 内視鏡撮像装置
US6066090A (en) * 1997-06-19 2000-05-23 Yoon; Inbae Branched endoscope system
US20020128662A1 (en) * 1998-02-24 2002-09-12 Brock David L. Surgical instrument
JP3514979B2 (ja) * 1998-08-06 2004-04-05 オリンパス株式会社 内視鏡装置
EP0978251B1 (en) * 1998-08-07 2005-01-26 Olympus Corporation Endoscope capable of being autoclaved
US7276063B2 (en) * 1998-08-11 2007-10-02 Arthrocare Corporation Instrument for electrosurgical tissue treatment
US7435247B2 (en) * 1998-08-11 2008-10-14 Arthrocare Corporation Systems and methods for electrosurgical tissue treatment
JP2001037713A (ja) 1999-07-28 2001-02-13 Olympus Optical Co Ltd 電子内視鏡
US6514248B1 (en) * 1999-10-15 2003-02-04 Neothermia Corporation Accurate cutting about and into tissue volumes with electrosurgically deployed electrodes
US6529103B1 (en) * 2000-09-07 2003-03-04 Greatbatch-Sierra, Inc. Internally grounded feedthrough filter capacitor with improved ground plane design for human implant and other applications
JP2002124334A (ja) 2000-10-12 2002-04-26 Olympus Optical Co Ltd コネクタ装置
JP2003084066A (ja) * 2001-04-11 2003-03-19 Nippon Kessho Kogaku Kk 放射線検出器用部品、放射線検出器および放射線検出装置
AU2002332031A1 (en) * 2001-10-02 2003-04-14 Arthrocare Corporation Apparatus and methods for electrosurgical removal and digestion of tissue
US20030088245A1 (en) * 2001-11-02 2003-05-08 Arthrocare Corporation Methods and apparatus for electrosurgical ventriculostomy
JP2003190085A (ja) 2001-12-25 2003-07-08 Olympus Optical Co Ltd 電気的コネクタ
EP1488434B1 (en) * 2002-02-28 2012-12-12 Greatbatch Ltd. Emi feedthrough filter terminal assembly utilizing hermetic seal for electrical attachment between lead wires and capacitor
US20040082859A1 (en) * 2002-07-01 2004-04-29 Alan Schaer Method and apparatus employing ultrasound energy to treat body sphincters
US7473218B2 (en) * 2002-08-06 2009-01-06 Olympus Corporation Assembling method of capsule medical apparatus
US7038900B2 (en) * 2003-02-27 2006-05-02 Greatbatch-Sierra, Inc. EMI filter terminal assembly with wire bond pads for human implant applications
US6987660B2 (en) * 2003-02-27 2006-01-17 Greatbatch-Sierra, Inc. Spring contact system for EMI filtered hermetic seals for active implantable medical devices
JP4242668B2 (ja) 2003-02-28 2009-03-25 オリンパス株式会社 撮像装置
JP3668480B2 (ja) 2003-03-06 2005-07-06 オリンパス株式会社 撮像装置
US7794456B2 (en) * 2003-05-13 2010-09-14 Arthrocare Corporation Systems and methods for electrosurgical intervertebral disc replacement
DE602004032442D1 (de) * 2003-07-22 2011-06-09 Olympus Corp Hochtemperatur- und hochdruck-dampfsterilisationsverfahren für ein endoskop, und endoskop
US7094967B2 (en) * 2003-09-24 2006-08-22 Schlumberger Technology Corporation Electrical feedthru
US7035076B1 (en) * 2005-08-15 2006-04-25 Greatbatch-Sierra, Inc. Feedthrough filter capacitor assembly with internally grounded hermetic insulator
EP1773227B1 (en) * 2004-06-24 2016-04-13 ArthroCare Corporation Electrosurgical device having planar vertical electrodes
JP4719225B2 (ja) 2004-12-13 2011-07-06 ジャイラス エーシーエムアイ インク 内視鏡把持部及び内視鏡並びにその製造方法
US8160705B2 (en) * 2005-02-23 2012-04-17 Greatbatch Ltd Shielded RF distance telemetry pin wiring for active implantable medical devices
US8052609B2 (en) * 2005-04-15 2011-11-08 Imacor Inc. Connectorized probe with serial engagement mechanism
JP2007007227A (ja) * 2005-07-01 2007-01-18 Pentax Corp 電子内視鏡用撮像装置
JP4776006B2 (ja) 2005-07-01 2011-09-21 Hoya株式会社 電子内視鏡用撮像装置
JP4864364B2 (ja) * 2005-07-11 2012-02-01 Hoya株式会社 電子内視鏡用撮像ユニット
JP4648780B2 (ja) * 2005-07-11 2011-03-09 Hoya株式会社 電子内視鏡用撮像素子パッケージ
JP2007014653A (ja) * 2005-07-11 2007-01-25 Pentax Corp 電子内視鏡用撮像装置
DE102006015176B3 (de) 2006-03-30 2007-07-05 Olympus Winter & Ibe Gmbh Videoendoskop mit elektrischem Leitungsanschluß
JP4864624B2 (ja) * 2006-09-28 2012-02-01 Hoya株式会社 電子内視鏡の先端光学ユニット
JP4552925B2 (ja) 2006-11-17 2010-09-29 パナソニック電工株式会社 カメラモジュールの電気接続構造
JP2008245668A (ja) 2007-03-29 2008-10-16 Fujinon Corp 電子内視鏡の撮像装置、および電子内視鏡
DE102008018922B4 (de) * 2007-04-17 2011-07-21 C2Cure Inc., Del. Bildgebende Systeme und Verfahren, insbesondere zur Verwendung mit einem bei offener Chirurgie verwendeten Instrument
US8095224B2 (en) * 2009-03-19 2012-01-10 Greatbatch Ltd. EMI shielded conduit assembly for an active implantable medical device

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6080101A (en) * 1998-08-26 2000-06-27 Olympus Optical Co. Ltd. Endoscope video camera head which can be autoclaved
US6547722B1 (en) * 1999-07-13 2003-04-15 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope having resistance to high-temperature and high-pressure steam
US20020040180A1 (en) * 2000-09-29 2002-04-04 Fuji Photo Optical Co., Ltd.. Watertight cap for endoscope
US20030169333A1 (en) * 2000-10-31 2003-09-11 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope imaging apparatus
US20060221543A1 (en) * 2005-03-30 2006-10-05 Greatbatch-Sierra, Inc. Hybrid spring contact system for emi filtered hermetic seals for active implantable medical devices
US20070004965A1 (en) * 2005-07-01 2007-01-04 Pentax Corporation Image capturing unit for endoscope
CN1911156A (zh) * 2005-08-09 2007-02-14 奥林巴斯医疗株式会社 内窥镜用电连接设备
US20080086033A1 (en) * 2006-10-05 2008-04-10 Smith & Nephew, Inc. Hermetic Bonding
US20080319506A1 (en) * 2007-06-25 2008-12-25 Microtransponder, Inc. Grooved electrode and wireless microtransponder system

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104105993A (zh) * 2012-02-13 2014-10-15 奥林匹斯冬季和Ibe有限公司 用于视频内窥镜的电连接件、视频内窥镜和在视频内窥镜中产生电连接的方法
CN104105993B (zh) * 2012-02-13 2016-09-21 奥林匹斯冬季和Ibe有限公司 用于视频内窥镜的电连接件、视频内窥镜和在视频内窥镜中产生电连接的方法
US9955855B2 (en) 2012-02-13 2018-05-01 Olympus Winter & Ibe Gmbh Electrical connection piece for a video endoscope, video endoscope, and method for producing an electrical connection in a video endoscope
CN104968253A (zh) * 2013-02-07 2015-10-07 奥林匹斯冬季和Ibe有限公司 气密馈通件、用于生产气密馈通件的方法、印刷电路板和外科器械
WO2022198445A1 (zh) * 2021-03-23 2022-09-29 柯惠有限合伙公司 内窥镜

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010099927A1 (de) 2010-09-10
JP5559212B2 (ja) 2014-07-23
CN102325489B (zh) 2015-06-10
EP2418999A1 (de) 2012-02-22
DE102009011479A1 (de) 2010-09-09
JP2012519504A (ja) 2012-08-30
US9839346B2 (en) 2017-12-12
US20120029287A1 (en) 2012-02-02
EP2418999B1 (de) 2016-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102325489A (zh) 手术器械
JP5426072B2 (ja) 自動車レーダセンサアセンブリ
US8277250B2 (en) Wire harness and method of manufacturing the same
US8192230B2 (en) Wire harness and method of manufacturing the same
TWI438872B (zh) 半導體元件收納用密封盒及使用其之半導體裝置
CN103959492A (zh) 发光元件安装用布线基板
WO2011076138A1 (zh) 连接器、电路板以及电路板连接结构
TWM576855U (zh) Endoscope device and its cable assembly
JP2017199727A (ja) 基板及びケーブル接続基板
US9591770B2 (en) Multi-layer ceramic vacuum to atmosphere electric feed through
JP2020089159A (ja) 電気配線貫通装置およびその製造方法
JP2011138964A (ja) 半導体装置および半導体装置の製造方法
JP2008053007A (ja) 多芯電流導入端子及びケーブル
US4096352A (en) Electrical feedthrough
JP2009283898A (ja) 電子部品容器体およびそれを用いた電子部品収納用パッケージならびに電子装置
KR20080071899A (ko) 적어도 하나의 전기 소비자에 대한 전압 공급 장치
US20080066957A1 (en) High Pressure, High Current, Low Inductance, High-Reliability Sealed Terminals
JP2011155147A (ja) 半導体装置
JP6711108B2 (ja) ケーブル接続基板
JP2016213348A (ja) 高周波モジュール
US6476464B1 (en) Low resistance hermetic lead structure
TWI836776B (zh) 殼體組合件及用於殼體組合件的方法
FI128166B (en) Improved heat removal in LED lamp
EP1352450B1 (en) Device for coaxial connection
CN101651123B (zh) 功率半导体模块

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20150610

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee