CN101918945B - 用于执行自动扩展的语言搜索的方法和系统 - Google Patents
用于执行自动扩展的语言搜索的方法和系统 Download PDFInfo
- Publication number
- CN101918945B CN101918945B CN200880106671.9A CN200880106671A CN101918945B CN 101918945 B CN101918945 B CN 101918945B CN 200880106671 A CN200880106671 A CN 200880106671A CN 101918945 B CN101918945 B CN 101918945B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- content
- language
- translation
- search inquiry
- network
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
- G06F16/90—Details of database functions independent of the retrieved data types
- G06F16/95—Retrieval from the web
- G06F16/951—Indexing; Web crawling techniques
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
Abstract
计算机实现的方法可以包括将搜索查询从第一语言翻译成第二语言,将翻译的查询与第二语言的内容进行比较,以及基于该比较来识别与翻译的查询有关的第二语言的内容。另外,计算机实现的方法可以包括将在一个或多个网络位置处的第二语言的内容翻译成第一语言,将翻译的内容与以第一语言写的搜索查询进行比较,以及基于该比较来从翻译的内容识别与查询有关的内容。
Description
优先权声明和相关专利申请
本专利申请主张于2007年7月20日提交的题为“自动扩展的语言搜索”的美国专利申请No.11/781,073的利益,其整体公开通过引用的方式并入作为本专利申请的说明书的部分。
技术领域
以下描述涉及用于搜索网络上的内容的系统和技术。
背景技术
互联网提供用于获取信息的广泛资源。例如由谷歌公司(美国加州山景城)提供的谷歌搜索引擎、雅虎公司(美国加州塞涅维尔)提供的雅虎搜索引擎等的搜索引擎可以支配在互联网上可获得的广泛信息,并且通过创建在网站的网页上可获得的内容的索引数据库,使其可用于搜索。搜索引擎可以呈现用户接口,例如在诸如www.google.com的网页上的文本框,在其中用户可以输入与感兴趣的主题有关的查询。可以将查询的内容与索引数据库的内容进行比较。包含与查询相匹配的内容的网站的网页可被识别,并且所识别的网站可被呈现给用户。以这种方式,可以向否则可能对包含感兴趣的内容的互联网位置不知晓的用户呈现包含感兴趣的主题的网页。
在网页上的例如文本的内容可以以许多不同语言中的任何语言的形式。互联网上的内容可以包括包含文本的网页,所述文本以任何语言写成并且被上载以包括到互联网。翻译器(例如,计算机翻译程序)可被配置来将以第一语言写的网页的内容翻译成第二语言。翻译器可以通过将内容翻译成由用户指定的语言来使用户能够阅读以另一种语言写的一个或多个网页的内容。
发明内容
总的来说,本文档描述了扩展基于搜索查询被搜索的内容的量,以包括以数种语言写成的语料库。在一个示例中,由用户以一种语言输入的搜索查询可被翻译成一种或多种其它的语言。可将翻译的搜索查询与以其它语言中的一种写的内容进行比较。基于该比较,与搜索查询有关的内容可被识别,其中所述内容以与用户的语言相同以及不同两者的语言写成。随后,所识别的内容可被翻译成用户的语言并且呈现给用户。
在一个方面中,描述了计算机实现的方法。该方法包括将搜索查询从第一语言翻译成第二语言,将翻译的查询与第二语言的内容进行比较,以及基于该比较来识别与翻译的查询有关的第二语言的内容。
这方面以及其它方面可以包括以下特征的一个或多个。方法可以包括将搜索查询翻译成多种其它语言,将翻译的搜索查询中的每一个与和其它语言中的每一种相对应的语言的内容进行比较,以及基于该比较来识别其它语言的相关内容。方法可以进一步包括将搜索查询翻译成中间语言,以及将中间语言搜索查询翻译成多种其它语言。方法可以进一步包括从多个网络位置中的第一网络位置接收搜索查询。方法可以进一步包括从多个网络位置中的一个或多个网络位置获取内容。所识别的内容可被包括在多个网络位置中的第二网络位置的至少部分中。第二网络位置可由第二标识符识别。方法可以进一步包括向在第一网络位置处的用户呈现第二标识符。方法可以进一步包括检测对第二标识符的选择,响应于该检测,检索写在第二网络位置处的内容,将写在第二网络位置处的内容翻译成第一语言,以及向在第一网络位置处的用户呈现翻译的内容。方法可以进一步包括将搜索查询与以第一语言写的内容进行比较。方法可以进一步包括基于该比较来识别与搜索查询有关的以第一语言写的内容。所识别的内容可以位于第三网络位置的至少部分中。第三网络位置可由第三标识符识别。方法可以进一步包括向在第一网络位置处的用户呈现第三标识符。第二语言可以基于用户输入被选择。第二语言可以基于搜索查询被选择。
在另一个方面中,描述了系统。系统包括引擎,该引擎被配置来将搜索查询从第一语言翻译成第二语言,将翻译的查询与第二语言的内容进行比较,以及基于该比较来识别与翻译的查询有关的第二语言的内容。
这方面以及其它方面可以包括以下特征的一个或多个。引擎可以被配置来将搜索查询翻译成多种其它语言,将翻译的搜索查询中的每一个与和其它语言中的每一种相对应的语言的内容进行比较,以及基于该比较来识别其它语言的相关内容。引擎可以进一步被配置来将搜索查询翻译成中间语言,以及将中间语言搜索查询翻译成多种其它语言。引擎可以进一步被配置来从多个网络位置中的第一网络位置接收搜索查询。引擎可以进一步被配置来从多个网络位置中的一个或多个网络位置获取内容。所识别的内容可被包括在多个网络位置中的第二网络位置的至少部分中。第二网络位置可由第二标识符识别。引擎可以进一步被配置来向在第一网络位置处的用户呈现第二标识符。引擎可以进一步被配置来检测对第二标识符的选择,响应于该检测,检索写在第二网络位置处的内容,将写在第二网络位置处的内容翻译成第一语言,以及向在第一网络位置处的用户呈现翻译的内容。引擎可以进一步被配置来将搜索查询与以第一语言写的内容进行比较。引擎可以进一步被配置来基于该比较来识别与搜索查询有关的以第一语言写的内容。所识别的内容可以位于第三网络位置的至少部分中。第三网络位置可由第三标识符识别。引擎可以进一步被配置来向在第一网络位置处的用户呈现第三标识符。第二语言可以基于用户输入被选择。第二语言可以基于搜索查询被选择。
在另一个方面中,描述了系统。系统包括用于将搜索查询从第一语言翻译成第二语言的装置,用于将翻译的查询与第二语言的内容进行比较的装置,以及用于基于该比较来识别与翻译的查询有关的第二语言的内容的装置。
这方面以及其它方面可以包括以下特征的一个或多个。系统可以包括用于将搜索查询翻译成多种其它语言的装置,用于将翻译的搜索查询中的每一个与和其它语言中的每一种相对应的语言的内容进行比较的装置,以及用于基于该比较来识别其它语言的相关内容的装置。系统可以进一步包括用于将搜索查询翻译成中间语言的装置,以及用于将中间语言搜索查询翻译成多种其它语言的装置。系统可以包括用于从多个网络位置中的第一网络位置接收搜索查询的装置。系统可以包括用于从多个网络位置中的一个或多个网络位置获取内容的装置。所识别的内容可被包括在多个网络位置中的第二网络位置的至少部分中。第二网络位置可由第二标识符识别。系统可以包括用于向在第一网络位置处的用户呈现第二标识符的装置。系统可以包括用于检测对第二标识符的选择的装置,用于响应于该检测而检索被写在第二网络位置处的内容的装置,用于将写在第二网络位置处的内容翻译成第一语言的装置,以及用于向在第一网络位置处的用户呈现翻译的内容的装置。系统可以包括用于将搜索查询与以第一语言写的内容进行比较的装置。系统可以包括用于基于该比较来识别与搜索查询有关的以第一语言写的内容的装置。所识别的内容可以位于第三网络位置的至少部分中。第三网络位置可由第三标识符识别。系统可以包括用于向在第一网络位置处的用户呈现第三标识符的装置。第二语言可以基于用户输入被选择。第二语言可以基于搜索查询被选择。
在另一个方面中,描述了计算机实现的方法。该方法包括将在一个或多个网络位置处的第二语言的内容翻译成第一语言,将翻译的内容与以第一语言写的搜索查询进行比较,以及基于该比较来从翻译的内容识别与查询有关的内容。
这方面以及其它方面可以包括以下特征的一个或多个。方法可以包括从多个网络位置中的第一网络位置接收搜索查询。所识别的内容可被包括在一个或多个网络位置的第二网络位置的至少部分中。第二网络位置可由第二标识符识别。方法可以包括向在第一网络位置处的用户呈现第二标识符。方法可以包括检测对第二标识符的选择,以及响应于该检测,向在第一网络位置处的用户呈现第二网络位置的翻译的内容。方法可以包括将搜索查询与位于多个网络位置中的一个或多个网络位置处的第一语言的内容进行比较。方法可以进一步包括基于该比较来识别与搜索查询有关的第一语言的内容。所识别的内容可以位于第三网络位置处。第三网络位置可由第三标识符识别。方法可以进一步包括向在第一网络位置处的用户呈现第三标识符。第一语言可以基于用户输入被选择。第一语言可以基于查询被选择。
在另一个方面中,描述了系统。系统包括引擎,该引擎被配置来将在一个或多个网络位置处的第二语言的内容翻译成第一语言,将翻译的内容与以第一语言写的搜索查询进行比较,以及基于该比较来从翻译的内容识别与查询有关的内容。
这方面以及其它方面可以包括以下特征的一个或多个。引擎可以被配置来从多个网络位置中的第一网络位置接收搜索查询。所识别的内容可被包括在一个或多个网络位置的第二网络位置的至少部分中。第二网络位置可由第二标识符识别。引擎可以被配置来向在第一网络位置处的用户呈现第二标识符。引擎可以被配置来检测对第二标识符的选择,以及响应于该检测,向在第一网络位置处的用户呈现第二网络位置的翻译的内容。引擎可以进一步被配置来将搜索查询与位于多个网络位置中的一个或多个网络位置处的第一语言的内容进行比较。引擎可以进一步被配置来基于该比较来识别与搜索查询有关的第一语言的内容。所识别的内容可以位于第三网络位置处。第三网络位置可由第三标识符识别。引擎可以进一步被配置来向在第一网络位置处的用户呈现第三标识符。第一语言可以基于用户输入被选择。第一语言可以基于查询被选择。
在另一个方面中,描述了系统。系统包括用于将在一个或多个网络位置处的第二语言的内容翻译成第一语言的装置,用于将翻译的内容与以第一语言写的搜索查询进行比较的装置,以及用于基于该比较来从翻译的内容识别与查询有关的内容的装置。
这方面以及其它方面可以包括以下特征的一个或多个。系统可以包括用于从多个网络位置中的第一网络位置接收搜索查询的装置。所识别的内容可被包括在一个或多个网络位置的第二网络位置的至少部分中。第二网络位置可由第二标识符识别。系统可以进一步包括用于向在第一网络位置处的用户呈现第二标识符的装置。系统可以进一步包括用于检测对第二标识符的选择的装置,以及用于响应于该检测而向在第一网络位置处的用户呈现第二网络位置的翻译的内容的装置。系统可以进一步包括用于将搜索查询与位于多个网络位置中的一个或多个网络位置处的第一语言的内容进行比较的装置。系统可以进一步包括用于基于该比较来识别与搜索查询有关的第一语言的内容的装置。所识别的内容可以位于第三网络位置处。第三网络位置可由第三标识符识别。系统可以包括用于向在第一网络位置处的用户呈现第三标识符的装置。第一语言可以基于用户输入被选择。第一语言可以基于查询被选择。
在此描述的系统和技术可以呈现以下优势的一个或多个。通过包括以不同语言写的内容可以扩展搜索的内容的量,从而潜在地向用户呈现更相关的搜索结果。可以向用户呈现与感兴趣的主题有关的信息,即使该信息未以用户的语言的形式。例如,如果说英语的用户搜索中国菜肴的食谱,则以中文写的内容可被包括在被搜索的内容中。以中文写的菜肴的地道(authentic)食谱可被找到,翻译成英语,以及呈现给用户。以这种方式,可扩展所搜索的内容的量,而不只是在搜索查询中使用的语言。此外,所检索并呈现的结果可以与用户的搜索查询更相关。基于用户的搜索结果来定位用户的广告主可以识别用户的语言并且向用户呈现以用户的语言的形式的相关广告。
在下面的附图和描述中阐明了一个或多个实施方式的细节。其它的特征和优势从描述和附图以及从权利要求中将是显而易见的。
附图说明
图1是用于搜索以数种语言写的内容的系统的示意图。
图2是用于将搜索查询翻译成多种语言作为搜索的部分的系统的示意图。
图3是用于对搜索内容的语言进行扩展的过程的示例的流程图。
图4是用于在搜索期间将网络内容翻译成多种语言的系统的示意图。
各个附图中相同的参考标记指示相同的元素。
具体实施方式
图1描述了被配置来扩展响应于用户的搜索请求而被搜索的内容的量的系统100的示例的示意图。系统100可以包括网络位置105,其中网络是互联网。可以是网站上的网页的网络位置105可被配置来接收例如由用户输入或提交的查询110。系统100可以包括用来从网络位置105接收查询110的扩展的语言搜索引擎(ELSE)115。ELSE115可被配置来将查询110与位于网络120上的一个或多个位置处的以与查询110的语言相同和/或不同的语言写的内容进行比较。ELSE115可以识别网络120上的包含与查询110有关的内容的一个或多个位置。所识别的内容可以是以与查询110的语言相同的语言的形式或可以是以不与查询110的语言相同的语言的形式。ELSE115可以将在所识别的网络120的位置处的内容翻译成包括查询110的语言的指定语言、由用户指定的一种或多种语言、或者两者。ELSE115可以将翻译的内容作为搜索结果125呈现到从其接收查询110的网络位置105。例如,ELSE115可以检索指向所识别的内容的一个或多个位置的标识符并且将标识符作为结果125的列表呈现到网络位置105。
在网络是互联网的一个示例中,网络位置105可以是诸如www.google.com的搜索引擎网页。用户可以例如通过在例如互联网浏览器(internet explorer)的web浏览器中输入统一资源定位符(URL)www.google.com来使用该网页来与谷歌搜索引擎进行交互,所述在浏览器中输入www.google.com将使谷歌搜索页面出现在该浏览器中。用户可以在由谷歌搜索引擎网页提供的文本框中输入查询110。在一些实施方式中,查询110可以是文本串,ELSE115可以接收该文本串并识别该文本串中的一个或多个词和词短语。ELSE115可以将查询110翻译成一种或多种语言。随后,ELSE115可以将所接收的语言以及翻译的语言的查询110与网络120上的内容进行比较。网络120上的内容可以是以包括查询110的语言以及查询110被翻译成的一种或多种语言的任何语言的形式。基于该比较,ELSE115可以识别包含与查询110有关的内容的一个或多个网络位置。ELSE115可以将指向包括与查询110有关的内容的一个或多个网络位置的标识符作为搜索的结果125呈现给用户。用户可以选择标识符中的一个或多个来访问网络位置以查看内容。在检测到用户已选择了标识符时,ELSE115可以检索所选择的标识符指向的网络位置的内容并且将网络位置的内容翻译成查询110的语言。ELSE115可以将翻译的内容呈现到网络位置105。用户所选择的网络位置可以包括以用户的语言写的内容、以一种或多种外语写的内容、或者两者。ELSE115可以将位于所选择的网络位置处的以任何外语写的所有内容翻译成用户的语言。
图2描述了用于识别网络120上的以与查询110的语言不同的语言写的内容的系统100的示例的示意图。在一些实施方式中,ELSE115可以包括配置来通过接口接收查询110的内容的翻译器205。翻译器205可以将查询110翻译成一种或多种语言,其中语言可以从包括在ELSE115中的语言列表210选择。ELSE115可以将查询110动态翻译成列表上的每一种语言。在一些实施方式中,语言列表210可以包括由用户指定的一种或多种语言。例如,ELSE115可以向用户呈现查询110可被翻译成的语言的列表。用户可以从该语言的列表选择一种或多种语言。替选地,语言列表210可以基于包括语言的流行性、用户的属性、搜索历史、与查询的主题的相关性等的一个或多个因素来扩充语言。另外,语言可以基于包括用户输入的字符类型(例如中文字符、希腊字符等)、浏览器的语言设置、搜索引擎的域(例如,用于中国的google.cn、用于中国台湾的google.tw等)、用户输入等的因素被选择。在一些实施方式中,ELSE115可以识别查询110中的一个或多个词或词短语。翻译器205可被配置来执行查询110中的每一个所识别的词的逐字翻译、查询110中的每一个所识别的词短语的语境翻译、或其组合。在一些实施方式中,翻译器205可以从translate.google.com获取。替选地或另外地,可以使用任何商用翻译器。
在一些实施方式中,ELSE115可以通过接口接收位于网络120上的一个或多个位置处的内容。ELSE115可以包括索引数据库220,其中可以存储在网络120上的位置处的内容。在一些实施方式中,ELSE115可以包括可被配置来对每一个网络位置处的内容进行索引的爬行器225。爬行器225可以遍历网络位置、对每一个位置处的内容进行索引以及将内容存储在索引数据库220中。另外,爬行器225可以生成在关键词和网络内容120之间的统计关联230。统计关联230可以识别网络位置处的一个或多个词并且将所识别的词与关键词相关。例如,如果爬行器识别网络位置处的词“cycling(骑自行车)”,则统计关联230可以将“cycling”与“biking(骑自行车)”相关。随后,对于与biking有关的任何搜索,ELSE115可以将包括“cycling”的网络位置包括在搜索结果中。
在网络120上的位置处的内容可以以数种语言写成。在网络位置处的所有内容可以以相同的语言写成,该语言与查询110的语言不同。替选地,在网络位置处的内容可以以包括查询110的语言或除查询110的语言外的数种语言写成。爬行器225可被配置来遍历网络位置、对以一种或多种语言写的内容进行索引以及将以一种或多种语言的每一种写的内容存储在索引数据库220中。另外,ELSE115可被配置来识别一种或多种语言。例如,ELSE115可以基于从网络位置获取的属性来识别语言。替选地,ELSE115可以通过将由爬行器225确定的一个或多个词与索引数据库220中的词进行比较来识别语言。语言可以通过包括例如www.sina.cn的内容所处的域名、内容的字符集、例如西班牙语、葡萄牙语的内容的词汇表等一个或多个信号来识别。ELSE115可以基于一种或多种语言将由爬行器225识别的内容存储在索引数据库220中。在一些实施方式中,ELSE115可以使以相同语言写的所有内容成组。替选地,ELSE115可以在不考虑写内容的语言的情况下使在相同网络位置处的内容成组。存储在索引数据库220中的内容可以基于包括语言的数个因数被存储。
ELSE115可以包括匹配器235,其被配置来将翻译的查询215与索引数据库220中的以翻译的查询215的语言写的内容进行匹配。例如,用户可以输入英语的查询110。在语言列表210中的语言中的一种可以是中文。翻译的查询215可以是被翻译成中文的查询110。网络120可以包括包含以中文写的内容的位置。在这些位置处的内容可被索引并且被存储在索引数据库220中。匹配器235可以识别翻译的查询215的语言是中文并且将翻译的查询215与索引数据库220中的中文内容进行匹配。随后,ELSE115可以将翻译的查询215与索引数据库220中的中文内容进行比较以识别与翻译的查询215有关的内容。另外,在该示例中,匹配器235可以将查询110与索引数据库220中的英语内容进行比较以识别与查询110有关的内容。以这种方式,ELSE115可以识别索引数据库220中的以查询110被翻译成的语言写的内容。在一些实施方式中,ELSE115可以顺次地执行查询翻译、匹配以及搜索。例如,对于查询110被翻译成的每一种语言,ELSE115可以翻译查询、将翻译的查询与索引数据库220中的翻译的语言的内容进行匹配、以及为相关内容而搜索索引数据库220。替选地,对于查询110被翻译成的所有语言,ELSE115可以并行地执行查询翻译、匹配以及搜索。在一些实施方式中,翻译、匹配以及搜索过程既可顺次地又可并行地被执行。
在基于将翻译的查询215与索引数据库220中的内容进行比较来识别与查询110有关的内容后,ELSE115可以将所识别的内容呈现到网络位置105。在一些实施方式中,索引数据库220可以包括网络位置的内容以及例如URL的指向网络位置的标识符。ELSE115可以检索用于基于比较而确定包括与查询110有关的内容的每一个网络位置的标识符。ELSE115可以生成包括标识符的列表并且将标识符的列表作为结果125呈现到网络位置105处。另外,ELSE115可以在结果125中包括包含包括在网络上的所识别的位置处的文本的摘录,其中所包括的文本与查询110有关并且是以查询110的语言或翻译的查询215的一种或多种语言的形式。当翻译的查询215的一种或多种语言的文本被包括在摘录中时,其可被翻译成查询110的语言。
图3描述了用于对所搜索的语言进行扩展以检索与查询有关的内容的过程的示例的流程图。在一些实施方式中,在305处以本原(native)语言接收搜索查询,其中本原语言是用户输入搜索查询的语言。本原语言可以取决于用户的位置。例如,在一个国家的用户可以输入该国家的语言的搜索查询。替选地,语言可以取决于搜索查询的特性。例如,找寻与一个国家有关的信息的用户可以输入该国家的语言的搜索查询。本原语言可由系统或由用户选择。系统可被连接到网络。在一些实施方式中,网络可以是互联网。系统可以是连接到互联网的计算机、移动设备或其它电子检索设备。
在一些实施方式中,可在310处将搜索查询从本原语言翻译成一种或多种外语。一种或多种外语可由用户选择。替选地,外语的列表可被创建并且本原语言的搜索查询可被翻译成列表中的所有外语。在外语的列表中的语言可以基于包括语言在网络中的流行性、搜索查询的内容、用户进行的过去的搜索、用户的简档的因素、基于搜索内容、或者基于其它标准被选择。在一些实施方式中,语言的列表可被更新以添加或移除本原语言的搜索查询可被翻译成的外语。在一些实施方式中,本原语言的搜索查询可被动态地翻译成外语的列表上的语言。替选地,搜索查询可被翻译成一种或多种外语,并且每一个翻译的搜索查询可被存储。
在一些实施方式中,在315处可以将外语的翻译的搜索查询与网络上的也以外语写的内容进行比较。网络可以是互联网。网络上的内容可以包括在一个或多个网站的一个或多个网页上写的内容。内容可被收集并被存储在索引数据库中。内容可以根据包括写内容的语言的因素被分离。网络位置可以包括本原语言以及外语中的一种或多种写的内容。存储在索引数据库中的内容可以包括在每一个网络位置处找到的本原语言以及一种或多种外语的词和词短语。将翻译的查询与网络位置上的内容进行比较可以包括将翻译的查询与在网络内容中找到的被存储在索引数据库中的词进行比较。翻译可以包括搜索查询中的每一个词和词短语的逐字翻译。替选地或另外地,翻译可以包括语境翻译。比较可以包括将每一个翻译的词和词短语与索引数据库中的内容进行比较以识别包含相同或相似词和词短语的网络位置。基于该比较,网络位置可被识别为包括与搜索查询有关的内容。
在一些实施方式中,除将翻译的查询与网络的内容进行比较外,也可以在320处将本原语言的搜索查询与网络的内容进行比较。在这样的比较中,查询与之相比较的内容可以是以本原语言写的语言。本原语言的搜索查询可以以顺次方式、并行方式或其组合被翻译以及比较。例如,搜索查询可被翻译成语言的列表中的外语中的一种,并且与索引数据库中的内容进行比较。在其它的实施方式中,本原语言的搜索查询可以并行的方式被翻译以及比较。例如,搜索查询可被翻译成外语中的每一种,并且同时与索引数据库的内容进行比较。
基于比较,在325处本原语言和外语的相关内容可被识别。所识别的内容可以仅以一种外语或数种外语的形式。另外,所识别的内容可以包括以本原语言写的内容。在一些实施方式中,所识别的内容可以包括本原语言以及一种或多种外语两者的内容。所识别的内容可以位于网络位置处。所识别的内容可以构成网络位置的至少部分。替选地,所识别的内容可以是在网络位置处的唯一内容。网络位置可由包括在索引数据库中的例如URL的标识符识别。在识别了位于网络位置处的内容与搜索查询有关后,指向该网络位置的标识符可以作为搜索的结果被呈现给用户。多于一个网络位置可被识别,并且多于一个对应于每一个识别的位置的标识符可被呈现给用户。在一些实施方式中,一组识别的位置可由同一标识符共同识别。用户可以选择标识符来查看写在网络位置处的内容。在一些实施方式中,标识符可被翻译成用户的语言用于向用户呈现。另外,例如通过将从其翻译标识符的语言的指示并入标识符中,该语言的指示也可被提供给用户。
在用户选择了标识符时,写在对应的网络位置处的内容可被检索以向用户呈现。可选地,以外语写的所识别的内容可被翻译成本原语言。翻译可扩展到网络位置处的所有内容、被限制在只有被确定与搜索查询有关的内容、或者可翻译其组合。替选地,只有基于比较而确定包含与搜索查询有关的内容可被翻译。在一些实施方式中,确定包含相关内容的网络位置可以包括包含两种或更多种不同的外语以及本原语言的数种语言的内容。在对内容进行翻译时,在所识别的网络位置处的所有内容可被翻译成本原语言。在翻译和比较以顺次方式进行时,在一个或多个网络位置处的所识别的内容可以顺次方式被翻译成本原语言。在翻译和比较以并行方式进行时,在一个或多个网络位置处的所有所识别的内容可同时被翻译成本原语言。包括本原语言的内容以及原始以外语写并被翻译成本原语言的内容的所识别的内容可以作为查询的结果被呈现。在内容被遍历以包括在索引数据库中时,写所识别的网络位置的内容的一种或多种外语可被确定。替选地或另外地,一种或多种外语可由网络位置的发布者指定。另外,也可以向用户提供指向包含除用户的本原语言外的语言的相关内容的网络位置的标识符。
已经描述了多个实施方式。然而,应当理解,在不背离本公开的精神和范围的情况下可以进行各种修改。例如,网络的内容可被翻译以及本原语言的查询可被保留。图4描述了其中网络的内容被翻译成本原语言的系统100的示例的示意图,其中查询被以该本原语言的形式接收。查询110可在网络位置105处输入,其中网络120是互联网。网络位置105可以是网站处的网页。用户可以使用计算机来访问网络位置105。在一些实施方式中,用户可以将查询110作为文本串输入网络位置105上的文本框中。用户可以输入本原语言的查询110。例如,用户可以输入中文的查询。
ELSE115可被配置来将查询405接收并存储在包括可在网络120上的一个或多个位置处找到的内容的索引数据库220中。Web爬行器225可被配置来遍历网络120上的位置、识别位置处的内容以及将所识别的内容存储在索引数据库220中。另外,web爬行器225可以生成统计关联230,其可以进一步被用来识别与查询110有关的内容。网络120上的内容可以以包括本原语言和外语的一种或多种语言的形式。ELSE115可以包括翻译器205,其被配置来将索引数据库220中的内容从写该内容的语言翻译成本原语言。以这种方式,网络上的内容可在不考虑写其的语言的情况下被翻译成本国语。随后,ELSE115可以将以本原语言写的存储的查询405与也以本原语言的网络120中的翻译的内容进行比较。基于该比较,ELSE115可以识别网络120上的包含与查询110有关的内容的一个或多个位置。
ELSE115可以识别网络120上的包含与查询110有关的内容的一个或多个位置。在识别了这样的位置后,ELSE115可以将一个或多个所识别的位置作为搜索结果125呈现到从其接收查询110的网络位置105。在一些实施方式中,索引数据库220可以包括例如URL的指向所识别的网络位置的标识符。ELSE115可以将每一个所识别的网络位置的标识符呈现到网络位置105。在一些实施方式中,ELSE115可以生成标识符的列表。另外,ELSE115可以包括可以包含所识别的网络位置上的内容的被翻译成本原语言的信息的摘录,并且其中与查询110相匹配和/或相类似的关键词被突出显示。
在一些实施方式中,ELSE115可以动态翻译网络120的内容用于与存储的查询405进行比较。ELSE115可以基于语言列表210来选择内容被翻译成的语言。语言列表210可以基于用户的选择来扩充。替选地或另外地,语言列表210可以基于包括用户的搜索历史、包含用户偏好的用户的简档、语言的流行性、搜索查询的内容等的因素来扩充。ELSE115可以每次顺次地翻译并比较一种语言的内容。替选地,ELSE115可以以并行的方式翻译并比较语言列表210中的所有语言的内容。在其它的实施方式中,翻译和比较可以是顺次和并行处理的组合。
在一些实施方式中,ELSE115可以存储翻译的网络内容。ELSE115可以监测网络以持续更新索引数据库220。ELSE115可以在索引数据库220被更新时更新存储的、翻译的内容。替选地或另外地,ELSE115可以基于用户的偏好来更新存储的、翻译的内容。
在一些实施方式中,ELSE115可以将翻译的搜索查询作为输出提供。翻译的搜索查询可被传送到外部设备来与网络的内容进行比较。翻译的搜索查询可由有线或无线装置通过网络传送。替选地,翻译的查询可被存储在可以使用计算机可读介质来读取的存储设备上。
在一些实施方式中,ELSE115可被操作地耦接到可以基于所接收的搜索查询来向用户提供搜索结果的搜索引擎。如果搜索引擎由于包括搜索查询的语言的缘故而检索不佳或不足的搜索结果,则搜索引擎可被配置来激活ELSE115以对语言搜索进行扩展。在其它的实施方式中,在搜索期间用户可以选择包括或排除ELSE115。
在一些实施方式中,ELSE115可以将网络上的翻译的内容作为输出提供。翻译的内容可被传送到可将翻译的内容与查询进行比较的外部设备。翻译的内容可以通过有线或无线网络传送。替选地或另外地,翻译的内容可以通过将翻译的内容存储在可在计算机可读介质上被读取的存储设备上来传送。
在一些实施方式中,指向网络位置的标识符可以是以外语的形式。ELSE可被配置来将标识符翻译成接收查询所用的本原语言。
在一些实施方式中,查询可以包括一个或多个词、词短语、数字、字母数字字符等。查询中的词和词短语可由分隔符、布尔运算符或两者分离。替选地,查询可以以包括音频文件、视频文件等的任何形式。
在一些实施方式中,ELSE115可以将被识别为包含与查询有关的内容的一个或多个网络位置进行排名。在一些实施方式中,ELSE115可以使用在2001年9月4日发布的、发明者为L.Page的“Method fornode ranking in a linked database(用于在链接的数据库中的节点排名的方法)”的美国专利No.6,285,999中描述的方法和技术来对网络位置进行排名,该专利的全部内容以引用的方式合并于此。ELSE115可以对包含以相同语言写的内容的所用网络位置进行排名并且将排名靠前的网络位置呈现在结果中。替选地或另外地,ELSE115可以对包含以任何语言写的内容的网络位置进行排名并且将排名靠前的网络位置呈现在结果中。在这样的实施方式中,ELSE115可以将写在网络上的一个或多个位置处的翻译的内容用于排名。
在一些实施方式中,托管网络位置的服务器可以包括以一种或多种外语写的网页。ELSE115可以在不考虑写网页的语言的情况下检索网站处的所有网页。替选地,ELSE115可以仅检索以语言列表210中的语言中的一种或多种写的网页。ELSE115可以基于包括网页属性、网页内容等的因素来识别写网页的语言。
在一些实施方式中,ELSE115可以从广告主接收广告以在从其接收查询的网络位置处呈现。基于包括查询的本原语言、网络位置在结果中的排名等的因素,ELSE115可以在在网络位置105处呈现广告时将广告翻译成包括本原语言的一种或多种语言。替选地,ELSE115可以基于查询的本原语言来请求广告主输入某种语言的广告。在其它的实施方式中,广告主可以提供一种或多种语言的广告。ELSE115可以基于诸如查询的本原语言等的因素来选择特定语言的广告。
在一些实施方式中,网络可以是互联网。例如,网络可以是包括在数个国家中的节点的网络。节点可被连接到中央引擎。在一个国家中的用户可以以用户的本原语言的形式与该引擎进行交互。响应于以一种语言形式的用户对信息的任何查询或请求,中央引擎可以识别在其他用户的其它节点处的内容,其中在其它节点处的内容是以与本国语不同的语言的形式。所识别的内容可被翻译并以用户的本原语言的形式呈现给用户。在一些实施方式中,网络可以是在线社交网络。在线社交网络的成员可以在网络上创建简档并且使用社交网络来结识其他成员。一个成员的简档的内容可被翻译并且与另一个成员的简档的内容进行比较以确定匹配的兴趣。替选地,在社交网络上的所有简档可被翻译成写一个成员的简档的语言。可以将翻译的内容与该成员的简档的内容进行比较以确定匹配的兴趣。因此,其它的实施方式在权利要求的范围内。
在一些实施方式中,搜索查询可被从例如用户的语言的第一语言翻译成基础语言,并且从该基础语言翻译成多种语言。类似地,网络上的语料库可被翻译成基础语言,并且随后被翻译成用户的语言。
虽然引用了对定位在网络上可用的以与提交的搜索查询的语言不同的语言写的内容,但是基于将其它形式的内容翻译成例如以不同语言形式的相同类型的内容、翻译成不同语言的文本、或两者,公开的系统和方法可被用来定位其它形式的内容(例如音频、视频等)。
在本说明书中描述的主题和功能性操作的实施方式可以在数字电子电路中,或者在计算机软件、固件或硬件,包括在本说明书中公开的结构以及其结构等同物中,或者在以上一个或多个的组合中实现。可以将在本说明书中描述的主题的实施方式实现为一个或多个计算机程序产品,即,由数据处理装置执行或控制数据处理装置的操作的编码在计算机可读介质上的计算机程序指令的一个或多个模块。计算机可读介质可以是机器可读存储设备、机器可读存储基片、存储器设备、引起机器可读的传播信号的物质成分或以上一个或多个的组合。术语“数据处理装置”包含用于处理数据的所有装置、设备以及机器,包括例如可编程处理器、计算机或多个处理器或计算机。除硬件外所述装置可以包括创建用于正讨论的计算机程序的执行环境的代码,例如构成处理器固件、协议堆栈、数据库管理系统、操作系统或以上一个或多个的组合的代码。传播的信号是非自然生成的信号,例如,机器生成的电、光或电磁信号,生成所述信号以编码信息用于传送到适当的接收器装置。
计算机程序(也称为程序、软件、软件应用、脚本或代码)可以以任何形式的编程语言编写,包括编译或解释语言,并且所述计算机程序可以以任何形式部署,包括作为独立程序或作为模块、组件、子程序或适于在计算环境中使用的其它单元。计算机程序没有必要对应于文件系统中的文件。程序可被存储在保持其它程序或数据的文件(例如,存储在标记语言文档中的一个或多个脚本)的部分中、专用于正讨论的程序的单个文件中或者多个协调文件(例如,存储一个或多个模块、子程序或部分代码的文件)中。计算机程序可被部署为在一个计算机上或者在位于一个地点或跨多个地点分布并且由通信网络互连的多个计算机上执行。
在本说明书中描述的过程和逻辑流可由执行一个或多个计算机程序的一个或多个可编程处理器执行以通过对输入数据进行操作并生成输出来执行功能。过程和逻辑流还可以通过专用逻辑电路执行,以及装置还可以被实现为专用逻辑电路,专用逻辑电路例如FPGA(现场可编程门阵列)或ASIC(专用集成电路)。
适于计算机程序的执行的处理器包括例如通用和专用的微处理器两者,以及任何类型的数字计算机的任何一个或多个处理器。通常,处理器将从只读存储器或随机存取存储器或两者接收指令和数据。计算机的必要元件是用于执行指令的处理器和用于存储指令和数据的一个或多个存储器设备。通常,计算机还包括用于存储数据的一个或多个海量存储设备,或可操作地耦接到所述一个或多个海量储存设备以从其接收数据或者向其传送数据,或者两者,所述一个或多个海量存储设备例如磁盘、磁光盘或光盘。然而,计算机不必具有这样的设备。此外,计算机可被嵌入在另一个设备中,例如移动电话、个人数字助理(PDA)、移动音频播放器、全球定位系统(GPS)接收器,仅例示一些。适于存储计算机程序指令和数据的计算机可读介质包括所有形式的非易失性存储器、媒体和存储器设备,例如包括:半导体存储器设备,例如EPROM、EEPROM和闪存设备;磁盘,例如内部硬盘或可移动盘;磁光盘;以及CD-ROM和DVD-ROM盘。处理器和存储器可由专用逻辑电路补充,或并入专用逻辑电路。
本说明书中描述的主题的实施方式可以在包括例如作为数据服务器的后端组件、或包括例如应用服务器的中间件组件或包括例如具有图形用户界面或用户通过其可以与在本说明书中描述的主题的实施方式进行交互的Web浏览器的客户端计算机的前端组件、或这样的后端、中间件、或前端组件中的一个或多个的任何组合的计算系统中实现。系统的组件可以通过例如通信网络的任何形式或介质的数字数据通信互连。通信网络的示例包括局域网("LAN")和例如因特网的广域网("WAN")。
计算系统可以包括客户端和服务器。客户端和服务器通常彼此远离并且典型地通过通信网络进行交互。客户端和服务器的关系依靠在各自的计算机上运行并且彼此具有客户端-服务器关系的计算机程序产生。
Claims (42)
1.一种用于执行自动扩展的语言搜索的方法,包括:
由数据处理设备接收包括第一语言的内容的搜索查询;
基于包括在所述搜索查询中的所述内容,由所述数据处理设备确定第二语言,其中包括在所述搜索查询中的所述内容将被翻译成所述第二语言,所述第二语言不同于所述第一语言;
由所述数据处理设备将包括在所述搜索查询中的所述内容翻译成所述第二语言的翻译后的内容以获取翻译后的搜索查询;
由所述数据处理设备将包括在所述翻译后的搜索查询中的所述翻译后的内容与包括在多个网络位置中的内容进行比较,所述包括在所述多个网络位置中的内容是以所述第二语言表达的,所述包括在所述多个网络位置中的内容包括满足所接收的搜索查询的所述第二语言的内容;以及
由所述数据处理设备基于所述比较来从所述包括在所述多个网络位置中的内容中识别满足所述翻译后的搜索查询的所述第二语言的内容;
由所述数据处理设备将所识别的满足所述翻译后的搜索查询的所述第二语言的内容翻译成包括在所接收的搜索查询中的所述内容的所述第一语言;以及
响应于所接收的搜索查询,由所述数据处理设备提供所述第一语言的翻译后的所识别的内容。
2.如权利要求1所述的方法,进一步包括:
将所述第一语言的包括在所接收的搜索查询中的所述内容与在其它多个网络位置中的所述第一语言的内容进行比较;以及
基于所述比较来识别所述其它多个网络位置的一个或多个中的所述第一语言的内容,所识别的所述第一语言的内容满足所接收的搜索查询;以及
响应于所接收的搜索查询,与所述第一语言的翻译后的所识别的内容一起提供所识别的所述第一语言的内容。
3.如权利要求2所述的方法,进一步包括:
将包括在所述搜索查询中的所述内容翻译成中间语言的内容,所述中间语言不同于所述第一语言;以及
将所述中间语言的包括在所述搜索查询中的内容翻译成所述第二语言的翻译后的内容。
4.如权利要求1所述的方法,进一步包括从多个网络位置中的第一网络位置接收所述搜索查询。
5.如权利要求4所述的方法,进一步包括从所述多个网络位置中的一个或多个网络位置获取内容。
6.如权利要求4所述的方法,其中所识别的所述第一语言的内容被包括在所述多个网络位置中的第二网络位置的至少部分中。
7.如权利要求6所述的方法,其中所述第二网络位置由第二标识符识别。
8.如权利要求7所述的方法,进一步包括向在所述第一网络位置处的用户呈现所述第二标识符。
9.如权利要求1所述的方法,进一步包括基于所述第二语言的所述翻译后的所识别的内容与所接收的搜索查询的相关性的程度来对所述翻译后的所识别的内容进行排名。
10.一种用于执行自动扩展的语言搜索的系统,包括:
用于接收包括第一语言的内容的搜索查询的装置;
用于基于包括在所述搜索查询中的所述内容确定第二语言的装置,其中包括在所述搜索查询中的所述内容将被翻译成所述第二语言,所述第二语言不同于所述第一语言;
用于将包括在所述搜索查询中的所述内容翻译成所述第二语言的翻译后的内容以获取翻译后的搜索查询的装置;
用于将包括在所述翻译后的搜索查询中的所述翻译后的内容与包括在多个网络位置中的内容进行比较的装置,所述包括在所述多个网络位置中的内容是以所述第二语言表达的,所述包括在所述多个网络位置中的内容包括满足所接收的搜索查询的所述第二语言的内容;以及
用于基于所述比较来从所述包括在所述多个网络位置中的内容中识别满足所述翻译后的搜索查询的所述第二语言的内容的装置;
用于将所识别的满足所述翻译后的搜索查询的所述第二语言的内容翻译成包括在所接收的搜索查询中的所述内容的所述第一语言的装置;以及
用于响应于所接收的搜索查询提供所述第一语言的翻译后的所识别的内容的装置。
11.如权利要求10所述的系统,进一步包括:
用于将所述第一语言的包括在所接收的搜索查询中的所述内容与在其它多个网络位置中的所述第一语言的内容进行比较的装置;以及
用于基于所述比较来识别所述其它多个网络位置的一个或多个中的所述第一语言的内容的装置,所识别的所述第一语言的内容满足所接收的搜索查询;以及
用于响应于所接收的搜索查询与所述第一语言的翻译后的所识别的内容一起提供所识别的所述第一语言的内容的装置。
12.如权利要求10所述的系统,进一步包括:
用于将包括在所述搜索查询中的所述内容翻译成中间语言的内容的装置,所述中间语言不同于所述第一语言;以及
用于将所述中间语言的包括在所述搜索查询中的内容翻译成所述第二语言的翻译后的内容的装置。
13.如权利要求11所述的系统,进一步包括用于从多个网络位置中的第一网络位置接收所述搜索查询的装置。
14.如权利要求13所述的系统,进一步包括用于从所述多个网络位置中的一个或多个网络位置获取内容的装置。
15.如权利要求13所述的系统,其中所识别的所述第一语言的内容被包括在所述多个网络位置中的第二网络位置的至少部分中。
16.如权利要求15所述的系统,其中所述第二网络位置由第二标识符识别。
17.如权利要求16所述的系统,进一步包括用于向在所述第一网络位置处的用户呈现所述第二标识符的装置。
18.如权利要求10所述的系统,进一步包括用于基于所述第二语言的所述翻译后的所识别的内容与所接收的搜索查询的相关性的程度来对所述翻译后的所识别的内容进行排名的装置。
19.一种用于执行自动扩展的语言搜索的方法,包括:
由数据处理设备接收包括第一语言的内容的搜索查询;
由所述数据处理设备将包括在一个或多个网络位置中的不同于所述第一语言的第二语言的内容翻译成翻译后的所述第一语言的内容,其中所述包括在所述一个或多个网络位置中的所述第二语言的内容包括满足所述第二语言的所述搜索查询的内容;
由所述数据处理设备将翻译后的所述第一语言的内容与包括在所述第一语言的搜索查询中的内容进行比较,其中所述翻译后的所述第一语言的内容包括满足所述搜索查询的翻译后的内容,所述满足所述搜索查询的翻译后的内容是满足所述第二语言的所述搜索查询的内容到所述第一语言的翻译;以及
由所述数据处理设备基于所述比较来从所述翻译后的所述第一语言的内容识别满足所述查询的翻译后的内容;以及
响应于接收所述搜索查询,由所述数据处理设备提供满足所述搜索查询的翻译后的内容。
20.如权利要求19所述的方法,其中所述搜索查询是从多个网络位置中的第一网络位置接收的。
21.如权利要求20所述的方法,其中所述满足所述搜索查询的翻译后的内容被包括在所述一个或多个网络位置中的第二网络位置的至少部分中。
22.如权利要求21所述的方法,其中所述第二网络位置由第二标识符识别。
23.如权利要求22所述的方法,进一步包括向在所述第一网络位置处的用户呈现所述第二标识符。
24.如权利要求19所述的方法,进一步包括将包括在所述搜索查询中的所述内容与包括在一个或多个网络位置处的所述第一语言的内容进行比较。
25.如权利要求24所述的方法,进一步包括基于所述比较来识别满足所述搜索查询的所述第一语言的内容。
26.如权利要求25所述的方法,其中满足所述搜索查询的所述第一语言的所述内容位于第三网络位置处。
27.如权利要求26所述的方法,其中所述第三网络位置由第三标识符识别。
28.如权利要求27所述的方法,进一步包括向在第一网络位置处的用户呈现所述第三标识符。
29.如权利要求19所述的方法,其中所述第一语言基于用户输入被选择。
30.如权利要求19所述的方法,其中包括在所述搜索查询中的所述内容包括多个字符,并且其中所述第一语言基于包括在所述搜索查询中的所述多个字符的字符类型被选择。
31.一种用于执行自动扩展的语言搜索的系统,包括:
用于接收包括第一语言的内容的搜索查询的装置;
用于将包括在一个或多个网络位置中的不同于所述第一语言的第二语言的内容翻译成翻译后的所述第一语言的内容的装置,其中所述包括在所述一个或多个网络位置中的所述第二语言的内容包括满足所述第二语言的所述搜索查询的内容;
用于将翻译后的所述第一语言的内容与包括在所述第一语言的所述搜索查询中的内容进行比较的装置,其中所述翻译后的所述第一语言的内容包括满足所述搜索查询的翻译后的内容,所述满足所述搜索查询的翻译后的内容是满足所述第二语言的所述搜索查询的内容到所述第一语言的翻译;以及
用于基于所述比较来从所述翻译后的所述第一语言的内容识别满足所述查询的翻译后的内容的装置;以及
用于响应于接收所述搜索查询提供满足所述搜索查询的翻译后的内容的装置。
32.如权利要求31所述的系统,所述搜索查询是从多个网络位置中的第一网络位置接收的。
33.如权利要求32所述的系统,其中满足所述搜索查询的所述翻译后的内容被包括在所述一个或多个网络位置中的第二网络位置的至少部分中。
34.如权利要求33所述的系统,其中所述第二网络位置由第二标识符识别。
35.如权利要求34所述的系统,进一步包括用于向在所述第一网络位置处的用户呈现所述第二标识符的装置。
36.如权利要求31所述的系统,进一步包括用于将包括在所述搜索查询中的所述内容与包括在一个或多个网络位置中的所述第一语言的内容进行比较的装置。
37.如权利要求36所述的系统,进一步包括用于基于所述比较来识别满足所述搜索查询的所述第一语言的内容的装置。
38.如权利要求37所述的系统,其中所述满足所述搜索查询的所述第一语言的内容位于第三网络位置处。
39.如权利要求38所述的系统,其中所述第三网络位置由第三标识符识别。
40.如权利要求39所述的系统,进一步包括用于向在第一网络位置处的用户呈现所述第三标识符的装置。
41.如权利要求31所述的系统,其中所述第一语言基于用户输入被选择。
42.如权利要求31所述的系统,其中包括在所述搜索查询中的所述内容包括多个字符,并且其中所述第一语言基于包括在所述搜索查询中的所述多个字符的字符类型被选择。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US11/781,073 | 2007-07-20 | ||
US11/781,073 US7890493B2 (en) | 2007-07-20 | 2007-07-20 | Translating a search query into multiple languages |
PCT/US2008/070478 WO2009015017A1 (en) | 2007-07-20 | 2008-07-18 | Automatic expanded language search |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN101918945A CN101918945A (zh) | 2010-12-15 |
CN101918945B true CN101918945B (zh) | 2014-09-24 |
Family
ID=40265672
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN200880106671.9A Active CN101918945B (zh) | 2007-07-20 | 2008-07-18 | 用于执行自动扩展的语言搜索的方法和系统 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US7890493B2 (zh) |
EP (1) | EP2181405B1 (zh) |
JP (1) | JP5552426B2 (zh) |
KR (1) | KR101579551B1 (zh) |
CN (1) | CN101918945B (zh) |
WO (1) | WO2009015017A1 (zh) |
Families Citing this family (195)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8645137B2 (en) | 2000-03-16 | 2014-02-04 | Apple Inc. | Fast, language-independent method for user authentication by voice |
US8677377B2 (en) | 2005-09-08 | 2014-03-18 | Apple Inc. | Method and apparatus for building an intelligent automated assistant |
US9318108B2 (en) | 2010-01-18 | 2016-04-19 | Apple Inc. | Intelligent automated assistant |
US7890493B2 (en) * | 2007-07-20 | 2011-02-15 | Google Inc. | Translating a search query into multiple languages |
US20090083243A1 (en) * | 2007-09-21 | 2009-03-26 | Google Inc. | Cross-language search |
US8209164B2 (en) * | 2007-11-21 | 2012-06-26 | University Of Washington | Use of lexical translations for facilitating searches |
AU2008333773B2 (en) * | 2007-12-05 | 2013-09-26 | Facebook, Inc. | Community translation on a social network |
US10002189B2 (en) | 2007-12-20 | 2018-06-19 | Apple Inc. | Method and apparatus for searching using an active ontology |
US7984034B1 (en) * | 2007-12-21 | 2011-07-19 | Google Inc. | Providing parallel resources in search results |
US9330720B2 (en) | 2008-01-03 | 2016-05-03 | Apple Inc. | Methods and apparatus for altering audio output signals |
US8996376B2 (en) | 2008-04-05 | 2015-03-31 | Apple Inc. | Intelligent text-to-speech conversion |
US8250083B2 (en) * | 2008-05-16 | 2012-08-21 | Enpulz, Llc | Support for international search terms—translate as you crawl |
US20090287471A1 (en) * | 2008-05-16 | 2009-11-19 | Bennett James D | Support for international search terms - translate as you search |
US8464150B2 (en) * | 2008-06-07 | 2013-06-11 | Apple Inc. | Automatic language identification for dynamic text processing |
US8650561B2 (en) * | 2008-07-10 | 2014-02-11 | Apple Inc. | System and method for localizing display of applications for download |
US20100030549A1 (en) | 2008-07-31 | 2010-02-04 | Lee Michael M | Mobile device having human language translation capability with positional feedback |
US8676904B2 (en) | 2008-10-02 | 2014-03-18 | Apple Inc. | Electronic devices with voice command and contextual data processing capabilities |
CN101739400B (zh) * | 2008-11-11 | 2014-08-13 | 日电(中国)有限公司 | 生成索引的方法和装置以及检索方法和装置 |
US10671698B2 (en) | 2009-05-26 | 2020-06-02 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Language translation using embeddable component |
US9405745B2 (en) * | 2009-06-01 | 2016-08-02 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Language translation using embeddable component |
US10241752B2 (en) | 2011-09-30 | 2019-03-26 | Apple Inc. | Interface for a virtual digital assistant |
US10241644B2 (en) | 2011-06-03 | 2019-03-26 | Apple Inc. | Actionable reminder entries |
US9431006B2 (en) | 2009-07-02 | 2016-08-30 | Apple Inc. | Methods and apparatuses for automatic speech recognition |
US8655644B2 (en) | 2009-09-30 | 2014-02-18 | International Business Machines Corporation | Language translation in an environment associated with a virtual application |
US10276170B2 (en) | 2010-01-18 | 2019-04-30 | Apple Inc. | Intelligent automated assistant |
US8682667B2 (en) | 2010-02-25 | 2014-03-25 | Apple Inc. | User profiling for selecting user specific voice input processing information |
US20110238406A1 (en) * | 2010-03-23 | 2011-09-29 | Telenav, Inc. | Messaging system with translation and method of operation thereof |
JP4898934B2 (ja) | 2010-03-29 | 2012-03-21 | 株式会社Ubic | フォレンジックシステム及びフォレンジック方法並びにフォレンジックプログラム |
JP4868191B2 (ja) | 2010-03-29 | 2012-02-01 | 株式会社Ubic | フォレンジックシステム及びフォレンジック方法並びにフォレンジックプログラム |
CN101847159A (zh) * | 2010-05-11 | 2010-09-29 | 中兴通讯股份有限公司 | 终端设备及其词库更新的方法 |
US8635205B1 (en) * | 2010-06-18 | 2014-01-21 | Google Inc. | Displaying local site name information with search results |
JP4995950B2 (ja) * | 2010-07-28 | 2012-08-08 | 株式会社Ubic | フォレンジックシステム及びフォレンジック方法並びにフォレンジックプログラム |
US8738358B2 (en) * | 2010-12-24 | 2014-05-27 | Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) | Messaging translation service application servers and methods for use in message translations |
US10140320B2 (en) | 2011-02-28 | 2018-11-27 | Sdl Inc. | Systems, methods, and media for generating analytical data |
US9262612B2 (en) | 2011-03-21 | 2016-02-16 | Apple Inc. | Device access using voice authentication |
WO2012145906A1 (en) * | 2011-04-28 | 2012-11-01 | Microsoft Corporation | Alternative market search result toggle |
JP5699789B2 (ja) * | 2011-05-10 | 2015-04-15 | ソニー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法、プログラム及び情報処理システム |
US8538742B2 (en) | 2011-05-20 | 2013-09-17 | Google Inc. | Feed translation for a social network |
US10057736B2 (en) | 2011-06-03 | 2018-08-21 | Apple Inc. | Active transport based notifications |
WO2012174741A1 (en) * | 2011-06-24 | 2012-12-27 | Google Inc. | Determining cross-language query suggestion based on query translations |
WO2012174736A1 (en) * | 2011-06-24 | 2012-12-27 | Google Inc. | Detecting source languages of search queries |
US8812295B1 (en) | 2011-07-26 | 2014-08-19 | Google Inc. | Techniques for performing language detection and translation for multi-language content feeds |
US9984054B2 (en) | 2011-08-24 | 2018-05-29 | Sdl Inc. | Web interface including the review and manipulation of a web document and utilizing permission based control |
US9251144B2 (en) * | 2011-10-19 | 2016-02-02 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Translating language characters in media content |
US9164985B1 (en) * | 2011-11-29 | 2015-10-20 | Google Inc. | Techniques for detecting poor machine translations of key terms |
US8386477B1 (en) * | 2011-11-30 | 2013-02-26 | Google Inc. | System and method for determining user language intent |
JP5712150B2 (ja) * | 2012-02-22 | 2015-05-07 | 株式会社ゼンリンデータコム | 検索サーバ装置、情報検索方法および情報検索プログラム |
US10134385B2 (en) | 2012-03-02 | 2018-11-20 | Apple Inc. | Systems and methods for name pronunciation |
US9280610B2 (en) | 2012-05-14 | 2016-03-08 | Apple Inc. | Crowd sourcing information to fulfill user requests |
US10417037B2 (en) | 2012-05-15 | 2019-09-17 | Apple Inc. | Systems and methods for integrating third party services with a digital assistant |
US9070303B2 (en) * | 2012-06-01 | 2015-06-30 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Language learning opportunities and general search engines |
US9721563B2 (en) | 2012-06-08 | 2017-08-01 | Apple Inc. | Name recognition system |
US9519639B2 (en) | 2012-06-08 | 2016-12-13 | Facebook, Inc. | Community translation of user-generated content |
CN103488648B (zh) * | 2012-06-13 | 2018-03-20 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 一种多语种混合检索方法和系统 |
US8639698B1 (en) * | 2012-07-16 | 2014-01-28 | Google Inc. | Multi-language document clustering |
US9547647B2 (en) | 2012-09-19 | 2017-01-17 | Apple Inc. | Voice-based media searching |
US9916306B2 (en) | 2012-10-19 | 2018-03-13 | Sdl Inc. | Statistical linguistic analysis of source content |
JP6110647B2 (ja) * | 2012-12-10 | 2017-04-05 | 株式会社アイ・オー・データ機器 | ストリーミングコンテンツ再生用セットトップボックスおよびテレビジョン |
JP2016508007A (ja) | 2013-02-07 | 2016-03-10 | アップル インコーポレイテッド | デジタルアシスタントのためのボイストリガ |
WO2014147674A1 (ja) * | 2013-03-22 | 2014-09-25 | パナソニック株式会社 | 広告翻訳装置、広告表示装置、および広告翻訳方法 |
JP5449633B1 (ja) * | 2013-03-22 | 2014-03-19 | パナソニック株式会社 | 広告翻訳装置、広告表示装置、および広告翻訳方法 |
US9405803B2 (en) * | 2013-04-23 | 2016-08-02 | Google Inc. | Ranking signals in mixed corpora environments |
WO2014197334A2 (en) | 2013-06-07 | 2014-12-11 | Apple Inc. | System and method for user-specified pronunciation of words for speech synthesis and recognition |
US9582608B2 (en) | 2013-06-07 | 2017-02-28 | Apple Inc. | Unified ranking with entropy-weighted information for phrase-based semantic auto-completion |
WO2014197335A1 (en) | 2013-06-08 | 2014-12-11 | Apple Inc. | Interpreting and acting upon commands that involve sharing information with remote devices |
US10176167B2 (en) | 2013-06-09 | 2019-01-08 | Apple Inc. | System and method for inferring user intent from speech inputs |
CN110442699A (zh) | 2013-06-09 | 2019-11-12 | 苹果公司 | 操作数字助理的方法、计算机可读介质、电子设备和系统 |
WO2015006296A1 (en) * | 2013-07-09 | 2015-01-15 | Stryker Corporation | Surgical drill having brake that, upon the drill bit penetrating through bone, prevents further insertion of the drill bit |
US9329692B2 (en) | 2013-09-27 | 2016-05-03 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Actionable content displayed on a touch screen |
US9870357B2 (en) * | 2013-10-28 | 2018-01-16 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Techniques for translating text via wearable computing device |
US10296160B2 (en) | 2013-12-06 | 2019-05-21 | Apple Inc. | Method for extracting salient dialog usage from live data |
US9805120B2 (en) * | 2014-02-14 | 2017-10-31 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Query selection and results merging |
US9430463B2 (en) | 2014-05-30 | 2016-08-30 | Apple Inc. | Exemplar-based natural language processing |
US9633004B2 (en) | 2014-05-30 | 2017-04-25 | Apple Inc. | Better resolution when referencing to concepts |
US9715875B2 (en) | 2014-05-30 | 2017-07-25 | Apple Inc. | Reducing the need for manual start/end-pointing and trigger phrases |
US9966065B2 (en) | 2014-05-30 | 2018-05-08 | Apple Inc. | Multi-command single utterance input method |
US10170123B2 (en) | 2014-05-30 | 2019-01-01 | Apple Inc. | Intelligent assistant for home automation |
US9338493B2 (en) | 2014-06-30 | 2016-05-10 | Apple Inc. | Intelligent automated assistant for TV user interactions |
US9818400B2 (en) | 2014-09-11 | 2017-11-14 | Apple Inc. | Method and apparatus for discovering trending terms in speech requests |
US9668121B2 (en) | 2014-09-30 | 2017-05-30 | Apple Inc. | Social reminders |
US10127911B2 (en) | 2014-09-30 | 2018-11-13 | Apple Inc. | Speaker identification and unsupervised speaker adaptation techniques |
US10074360B2 (en) | 2014-09-30 | 2018-09-11 | Apple Inc. | Providing an indication of the suitability of speech recognition |
WO2016071854A1 (en) * | 2014-11-05 | 2016-05-12 | Koninklijke Philips N.V. | Methods and systems for recipe management |
US10452786B2 (en) * | 2014-12-29 | 2019-10-22 | Paypal, Inc. | Use of statistical flow data for machine translations between different languages |
US10152299B2 (en) | 2015-03-06 | 2018-12-11 | Apple Inc. | Reducing response latency of intelligent automated assistants |
US10567477B2 (en) | 2015-03-08 | 2020-02-18 | Apple Inc. | Virtual assistant continuity |
US9721566B2 (en) | 2015-03-08 | 2017-08-01 | Apple Inc. | Competing devices responding to voice triggers |
US9886953B2 (en) | 2015-03-08 | 2018-02-06 | Apple Inc. | Virtual assistant activation |
CN104850545A (zh) * | 2015-04-29 | 2015-08-19 | 均康(上海)信息科技有限公司 | 一种进行网络资源翻译的在线协作系统及方法 |
US10409810B2 (en) | 2015-05-08 | 2019-09-10 | International Business Machines Corporation | Generating multilingual queries |
US10460227B2 (en) | 2015-05-15 | 2019-10-29 | Apple Inc. | Virtual assistant in a communication session |
US10083688B2 (en) | 2015-05-27 | 2018-09-25 | Apple Inc. | Device voice control for selecting a displayed affordance |
US9578173B2 (en) | 2015-06-05 | 2017-02-21 | Apple Inc. | Virtual assistant aided communication with 3rd party service in a communication session |
US11025565B2 (en) | 2015-06-07 | 2021-06-01 | Apple Inc. | Personalized prediction of responses for instant messaging |
US20160378747A1 (en) | 2015-06-29 | 2016-12-29 | Apple Inc. | Virtual assistant for media playback |
TWI712899B (zh) * | 2015-07-28 | 2020-12-11 | 香港商阿里巴巴集團服務有限公司 | 資訊查詢方法及裝置 |
US10747498B2 (en) | 2015-09-08 | 2020-08-18 | Apple Inc. | Zero latency digital assistant |
US10671428B2 (en) | 2015-09-08 | 2020-06-02 | Apple Inc. | Distributed personal assistant |
CN106557466A (zh) * | 2015-09-25 | 2017-04-05 | 四川省科技交流中心 | 基于集中式翻译的分布式跨语种检索系统及其检索方法 |
CN106557478A (zh) * | 2015-09-25 | 2017-04-05 | 四川省科技交流中心 | 基于桥梁语的分布式跨语种检索系统及其检索方法 |
CN106557467A (zh) * | 2015-09-28 | 2017-04-05 | 四川省科技交流中心 | 基于桥梁语的机器翻译系统及翻译方法 |
US11010550B2 (en) | 2015-09-29 | 2021-05-18 | Apple Inc. | Unified language modeling framework for word prediction, auto-completion and auto-correction |
US10366158B2 (en) | 2015-09-29 | 2019-07-30 | Apple Inc. | Efficient word encoding for recurrent neural network language models |
US11587559B2 (en) | 2015-09-30 | 2023-02-21 | Apple Inc. | Intelligent device identification |
US10691473B2 (en) | 2015-11-06 | 2020-06-23 | Apple Inc. | Intelligent automated assistant in a messaging environment |
US10049668B2 (en) | 2015-12-02 | 2018-08-14 | Apple Inc. | Applying neural network language models to weighted finite state transducers for automatic speech recognition |
US10223066B2 (en) | 2015-12-23 | 2019-03-05 | Apple Inc. | Proactive assistance based on dialog communication between devices |
US10446143B2 (en) | 2016-03-14 | 2019-10-15 | Apple Inc. | Identification of voice inputs providing credentials |
US10540357B2 (en) * | 2016-03-21 | 2020-01-21 | Ebay Inc. | Dynamic topic adaptation for machine translation using user session context |
US9934775B2 (en) | 2016-05-26 | 2018-04-03 | Apple Inc. | Unit-selection text-to-speech synthesis based on predicted concatenation parameters |
US9972304B2 (en) | 2016-06-03 | 2018-05-15 | Apple Inc. | Privacy preserving distributed evaluation framework for embedded personalized systems |
US10249300B2 (en) | 2016-06-06 | 2019-04-02 | Apple Inc. | Intelligent list reading |
US11227589B2 (en) | 2016-06-06 | 2022-01-18 | Apple Inc. | Intelligent list reading |
US10049663B2 (en) | 2016-06-08 | 2018-08-14 | Apple, Inc. | Intelligent automated assistant for media exploration |
DK179309B1 (en) | 2016-06-09 | 2018-04-23 | Apple Inc | Intelligent automated assistant in a home environment |
US10586535B2 (en) | 2016-06-10 | 2020-03-10 | Apple Inc. | Intelligent digital assistant in a multi-tasking environment |
US10067938B2 (en) | 2016-06-10 | 2018-09-04 | Apple Inc. | Multilingual word prediction |
US10192552B2 (en) | 2016-06-10 | 2019-01-29 | Apple Inc. | Digital assistant providing whispered speech |
US10509862B2 (en) | 2016-06-10 | 2019-12-17 | Apple Inc. | Dynamic phrase expansion of language input |
US10490187B2 (en) | 2016-06-10 | 2019-11-26 | Apple Inc. | Digital assistant providing automated status report |
DK201670540A1 (en) | 2016-06-11 | 2018-01-08 | Apple Inc | Application integration with a digital assistant |
DK179343B1 (en) | 2016-06-11 | 2018-05-14 | Apple Inc | Intelligent task discovery |
DK179415B1 (en) | 2016-06-11 | 2018-06-14 | Apple Inc | Intelligent device arbitration and control |
DK179049B1 (en) | 2016-06-11 | 2017-09-18 | Apple Inc | Data driven natural language event detection and classification |
US10445356B1 (en) * | 2016-06-24 | 2019-10-15 | Pulselight Holdings, Inc. | Method and system for analyzing entities |
US10474753B2 (en) | 2016-09-07 | 2019-11-12 | Apple Inc. | Language identification using recurrent neural networks |
US10846618B2 (en) * | 2016-09-23 | 2020-11-24 | Google Llc | Smart replies using an on-device model |
US10043516B2 (en) | 2016-09-23 | 2018-08-07 | Apple Inc. | Intelligent automated assistant |
US11281993B2 (en) | 2016-12-05 | 2022-03-22 | Apple Inc. | Model and ensemble compression for metric learning |
US10593346B2 (en) | 2016-12-22 | 2020-03-17 | Apple Inc. | Rank-reduced token representation for automatic speech recognition |
US11204787B2 (en) | 2017-01-09 | 2021-12-21 | Apple Inc. | Application integration with a digital assistant |
US11449495B2 (en) * | 2017-02-01 | 2022-09-20 | United Parcel Service Of America, Inc. | Indexable database profiles comprising multi-language encoding data and methods for generating the same |
DK201770383A1 (en) | 2017-05-09 | 2018-12-14 | Apple Inc. | USER INTERFACE FOR CORRECTING RECOGNITION ERRORS |
US10417266B2 (en) | 2017-05-09 | 2019-09-17 | Apple Inc. | Context-aware ranking of intelligent response suggestions |
US10726832B2 (en) | 2017-05-11 | 2020-07-28 | Apple Inc. | Maintaining privacy of personal information |
DK201770439A1 (en) | 2017-05-11 | 2018-12-13 | Apple Inc. | Offline personal assistant |
US10395654B2 (en) | 2017-05-11 | 2019-08-27 | Apple Inc. | Text normalization based on a data-driven learning network |
DK201770429A1 (en) | 2017-05-12 | 2018-12-14 | Apple Inc. | LOW-LATENCY INTELLIGENT AUTOMATED ASSISTANT |
DK179496B1 (en) | 2017-05-12 | 2019-01-15 | Apple Inc. | USER-SPECIFIC Acoustic Models |
US11301477B2 (en) | 2017-05-12 | 2022-04-12 | Apple Inc. | Feedback analysis of a digital assistant |
DK179745B1 (en) | 2017-05-12 | 2019-05-01 | Apple Inc. | SYNCHRONIZATION AND TASK DELEGATION OF A DIGITAL ASSISTANT |
DK201770432A1 (en) | 2017-05-15 | 2018-12-21 | Apple Inc. | Hierarchical belief states for digital assistants |
DK201770431A1 (en) | 2017-05-15 | 2018-12-20 | Apple Inc. | Optimizing dialogue policy decisions for digital assistants using implicit feedback |
US10403278B2 (en) | 2017-05-16 | 2019-09-03 | Apple Inc. | Methods and systems for phonetic matching in digital assistant services |
US10311144B2 (en) | 2017-05-16 | 2019-06-04 | Apple Inc. | Emoji word sense disambiguation |
US10303715B2 (en) | 2017-05-16 | 2019-05-28 | Apple Inc. | Intelligent automated assistant for media exploration |
DK179549B1 (en) | 2017-05-16 | 2019-02-12 | Apple Inc. | FAR-FIELD EXTENSION FOR DIGITAL ASSISTANT SERVICES |
US10657328B2 (en) | 2017-06-02 | 2020-05-19 | Apple Inc. | Multi-task recurrent neural network architecture for efficient morphology handling in neural language modeling |
US10445429B2 (en) | 2017-09-21 | 2019-10-15 | Apple Inc. | Natural language understanding using vocabularies with compressed serialized tries |
US10755051B2 (en) | 2017-09-29 | 2020-08-25 | Apple Inc. | Rule-based natural language processing |
US10636424B2 (en) | 2017-11-30 | 2020-04-28 | Apple Inc. | Multi-turn canned dialog |
US10733982B2 (en) | 2018-01-08 | 2020-08-04 | Apple Inc. | Multi-directional dialog |
KR102516363B1 (ko) * | 2018-01-26 | 2023-03-31 | 삼성전자주식회사 | 기계 번역 방법 및 장치 |
US10733375B2 (en) | 2018-01-31 | 2020-08-04 | Apple Inc. | Knowledge-based framework for improving natural language understanding |
KR102516364B1 (ko) | 2018-02-12 | 2023-03-31 | 삼성전자주식회사 | 기계 번역 방법 및 장치 |
US20190267002A1 (en) * | 2018-02-26 | 2019-08-29 | William Crose | Intelligent system for creating and editing work instructions |
US10789959B2 (en) | 2018-03-02 | 2020-09-29 | Apple Inc. | Training speaker recognition models for digital assistants |
JP6678764B1 (ja) * | 2018-03-07 | 2020-04-08 | グーグル エルエルシー | 多言語での自動化されたアシスタントを用いたエンドツーエンドコミュニケーションの促進 |
US11354521B2 (en) | 2018-03-07 | 2022-06-07 | Google Llc | Facilitating communications with automated assistants in multiple languages |
US10592604B2 (en) | 2018-03-12 | 2020-03-17 | Apple Inc. | Inverse text normalization for automatic speech recognition |
US10818288B2 (en) | 2018-03-26 | 2020-10-27 | Apple Inc. | Natural assistant interaction |
US10909331B2 (en) | 2018-03-30 | 2021-02-02 | Apple Inc. | Implicit identification of translation payload with neural machine translation |
US10915183B2 (en) * | 2018-03-30 | 2021-02-09 | AVAST Software s.r.o. | Automatic language selection in messaging application |
US10928918B2 (en) | 2018-05-07 | 2021-02-23 | Apple Inc. | Raise to speak |
US11145294B2 (en) | 2018-05-07 | 2021-10-12 | Apple Inc. | Intelligent automated assistant for delivering content from user experiences |
US10984780B2 (en) | 2018-05-21 | 2021-04-20 | Apple Inc. | Global semantic word embeddings using bi-directional recurrent neural networks |
US11386131B2 (en) * | 2018-05-29 | 2022-07-12 | Microsoft Technology Licensing, Llc | System and method for multi-language search |
US10892996B2 (en) | 2018-06-01 | 2021-01-12 | Apple Inc. | Variable latency device coordination |
DK180639B1 (en) | 2018-06-01 | 2021-11-04 | Apple Inc | DISABILITY OF ATTENTION-ATTENTIVE VIRTUAL ASSISTANT |
US11386266B2 (en) | 2018-06-01 | 2022-07-12 | Apple Inc. | Text correction |
DK201870355A1 (en) | 2018-06-01 | 2019-12-16 | Apple Inc. | VIRTUAL ASSISTANT OPERATION IN MULTI-DEVICE ENVIRONMENTS |
DK179822B1 (da) | 2018-06-01 | 2019-07-12 | Apple Inc. | Voice interaction at a primary device to access call functionality of a companion device |
US10496705B1 (en) | 2018-06-03 | 2019-12-03 | Apple Inc. | Accelerated task performance |
US11010561B2 (en) | 2018-09-27 | 2021-05-18 | Apple Inc. | Sentiment prediction from textual data |
US11170166B2 (en) | 2018-09-28 | 2021-11-09 | Apple Inc. | Neural typographical error modeling via generative adversarial networks |
US10839159B2 (en) | 2018-09-28 | 2020-11-17 | Apple Inc. | Named entity normalization in a spoken dialog system |
US11462215B2 (en) | 2018-09-28 | 2022-10-04 | Apple Inc. | Multi-modal inputs for voice commands |
US11475898B2 (en) | 2018-10-26 | 2022-10-18 | Apple Inc. | Low-latency multi-speaker speech recognition |
US20200142890A1 (en) * | 2018-11-02 | 2020-05-07 | Soundhound, Inc. | System and method for performing an intelligent cross-domain search |
US11638059B2 (en) | 2019-01-04 | 2023-04-25 | Apple Inc. | Content playback on multiple devices |
US11348573B2 (en) | 2019-03-18 | 2022-05-31 | Apple Inc. | Multimodality in digital assistant systems |
US11307752B2 (en) | 2019-05-06 | 2022-04-19 | Apple Inc. | User configurable task triggers |
US11475884B2 (en) | 2019-05-06 | 2022-10-18 | Apple Inc. | Reducing digital assistant latency when a language is incorrectly determined |
DK201970509A1 (en) | 2019-05-06 | 2021-01-15 | Apple Inc | Spoken notifications |
US11423908B2 (en) | 2019-05-06 | 2022-08-23 | Apple Inc. | Interpreting spoken requests |
US11140099B2 (en) | 2019-05-21 | 2021-10-05 | Apple Inc. | Providing message response suggestions |
DK180129B1 (en) | 2019-05-31 | 2020-06-02 | Apple Inc. | USER ACTIVITY SHORTCUT SUGGESTIONS |
US11289073B2 (en) | 2019-05-31 | 2022-03-29 | Apple Inc. | Device text to speech |
US11496600B2 (en) | 2019-05-31 | 2022-11-08 | Apple Inc. | Remote execution of machine-learned models |
US11360641B2 (en) | 2019-06-01 | 2022-06-14 | Apple Inc. | Increasing the relevance of new available information |
US11488406B2 (en) | 2019-09-25 | 2022-11-01 | Apple Inc. | Text detection using global geometry estimators |
JP7434978B2 (ja) * | 2020-02-10 | 2024-02-21 | トヨタ自動車株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法、及び、プログラム |
US11663422B2 (en) * | 2020-06-10 | 2023-05-30 | Paypal, Inc. | Systems and methods for providing multilingual support in an automated online chat system |
EP4268094A1 (en) * | 2020-12-23 | 2023-11-01 | Citrix Systems, Inc. | Cross-language search |
JP7336808B1 (ja) | 2022-08-08 | 2023-09-01 | 一衣帯水アセット不動産販売株式会社 | 海外投資家向け不動産情報提供システム、及び不動産情報提供方法。 |
Family Cites Families (39)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1997008604A2 (en) | 1995-08-16 | 1997-03-06 | Syracuse University | Multilingual document retrieval system and method using semantic vector matching |
US6073143A (en) | 1995-10-20 | 2000-06-06 | Sanyo Electric Co., Ltd. | Document conversion system including data monitoring means that adds tag information to hyperlink information and translates a document when such tag information is included in a document retrieval request |
JP3952216B2 (ja) | 1995-11-27 | 2007-08-01 | 富士通株式会社 | 翻訳装置及び辞書検索装置 |
US5802515A (en) * | 1996-06-11 | 1998-09-01 | Massachusetts Institute Of Technology | Randomized query generation and document relevance ranking for robust information retrieval from a database |
US5920859A (en) | 1997-02-05 | 1999-07-06 | Idd Enterprises, L.P. | Hypertext document retrieval system and method |
US6070176A (en) | 1997-01-30 | 2000-05-30 | Intel Corporation | Method and apparatus for graphically representing portions of the world wide web |
JP4010589B2 (ja) * | 1997-02-18 | 2007-11-21 | 株式会社東芝 | 文書検索システムおよび同システムに適用される検索文書提示方法 |
AU7753998A (en) | 1997-05-28 | 1998-12-30 | Shinar Linguistic Technologies Inc. | Translation system |
JPH11175527A (ja) | 1997-12-15 | 1999-07-02 | Fujitsu Ltd | 出力制御装置及び出力制御方法 |
JP3181548B2 (ja) * | 1998-02-03 | 2001-07-03 | 富士通株式会社 | 情報検索装置及び情報検索方法 |
JP3114703B2 (ja) | 1998-07-02 | 2000-12-04 | 富士ゼロックス株式会社 | 対訳文検索装置 |
US6349276B1 (en) * | 1998-10-29 | 2002-02-19 | International Business Machines Corporation | Multilingual information retrieval with a transfer corpus |
US6381598B1 (en) | 1998-12-22 | 2002-04-30 | Xerox Corporation | System for providing cross-lingual information retrieval |
JP3695191B2 (ja) | 1998-12-25 | 2005-09-14 | 日本電気株式会社 | 翻訳支援装置及びその方法並びにコンピュータ可読記録媒体 |
JP2001175683A (ja) | 1999-12-21 | 2001-06-29 | Nec Corp | 翻訳サーバシステム |
CN1302030B (zh) | 1999-12-24 | 2010-04-21 | 纽昂斯通讯公司 | 词义消歧的机器翻译方法和系统 |
US6757646B2 (en) * | 2000-03-22 | 2004-06-29 | Insightful Corporation | Extended functionality for an inverse inference engine based web search |
US20020002452A1 (en) * | 2000-03-28 | 2002-01-03 | Christy Samuel T. | Network-based text composition, translation, and document searching |
US6604101B1 (en) * | 2000-06-28 | 2003-08-05 | Qnaturally Systems, Inc. | Method and system for translingual translation of query and search and retrieval of multilingual information on a computer network |
WO2002001416A2 (en) * | 2000-06-23 | 2002-01-03 | The Johns Hopkins University | Architecture for distributed database information access |
JP2002063201A (ja) * | 2000-08-17 | 2002-02-28 | Nova Asia:Kk | コンピュータネットワークを用いた多言語対応情報検索方法及び検索兼翻訳ツールバー |
US6999932B1 (en) | 2000-10-10 | 2006-02-14 | Intel Corporation | Language independent voice-based search system |
WO2002033607A1 (en) | 2000-10-16 | 2002-04-25 | Iis Inc. | Method for offering multilingual information translated in many languages through a communication network |
US6636854B2 (en) * | 2000-12-07 | 2003-10-21 | International Business Machines Corporation | Method and system for augmenting web-indexed search engine results with peer-to-peer search results |
JP2003141018A (ja) | 2001-11-02 | 2003-05-16 | Fujitsu Ltd | サーバ、中継装置、情報提供方法、およびプログラム |
US20020169770A1 (en) | 2001-04-27 | 2002-11-14 | Kim Brian Seong-Gon | Apparatus and method that categorize a collection of documents into a hierarchy of categories that are defined by the collection of documents |
US7146358B1 (en) * | 2001-08-28 | 2006-12-05 | Google Inc. | Systems and methods for using anchor text as parallel corpora for cross-language information retrieval |
US6952691B2 (en) | 2002-02-01 | 2005-10-04 | International Business Machines Corporation | Method and system for searching a multi-lingual database |
JP2004094721A (ja) * | 2002-09-02 | 2004-03-25 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 携帯電話装置 |
JP2005011138A (ja) * | 2003-06-20 | 2005-01-13 | Brother Ind Ltd | 多言語情報検索システム、多言語情報検索方法および多言語情報検索プログラム |
JP2005025478A (ja) * | 2003-07-01 | 2005-01-27 | Fujitsu Ltd | 情報検索方法、情報検索プログラムおよび情報検索装置 |
JP2005044075A (ja) * | 2003-07-25 | 2005-02-17 | Sharp Corp | 情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム、およびその情報処理プログラムを記憶したコンピュータ読取可能な記録媒体 |
US8135575B1 (en) * | 2003-08-21 | 2012-03-13 | Google Inc. | Cross-lingual indexing and information retrieval |
JP2005332014A (ja) * | 2004-05-18 | 2005-12-02 | Sony Ericsson Mobilecommunications Japan Inc | 携帯端末装置 |
CN100568230C (zh) * | 2004-07-30 | 2009-12-09 | 国际商业机器公司 | 基于超文本的多语言网络信息搜索方法和系统 |
US20070027905A1 (en) * | 2005-07-29 | 2007-02-01 | Microsoft Corporation | Intelligent SQL generation for persistent object retrieval |
US20080189257A1 (en) * | 2007-02-01 | 2008-08-07 | Microsoft Corporation | World-wide classified listing search with translation |
US8799307B2 (en) * | 2007-05-16 | 2014-08-05 | Google Inc. | Cross-language information retrieval |
US7890493B2 (en) * | 2007-07-20 | 2011-02-15 | Google Inc. | Translating a search query into multiple languages |
-
2007
- 2007-07-20 US US11/781,073 patent/US7890493B2/en active Active
-
2008
- 2008-07-18 CN CN200880106671.9A patent/CN101918945B/zh active Active
- 2008-07-18 JP JP2010518309A patent/JP5552426B2/ja active Active
- 2008-07-18 WO PCT/US2008/070478 patent/WO2009015017A1/en active Application Filing
- 2008-07-18 KR KR1020107003581A patent/KR101579551B1/ko active IP Right Grant
- 2008-07-18 EP EP08782062.7A patent/EP2181405B1/en active Active
-
2011
- 2011-02-10 US US13/024,741 patent/US9164987B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101918945A (zh) | 2010-12-15 |
US20110137926A1 (en) | 2011-06-09 |
US20090024595A1 (en) | 2009-01-22 |
JP2010534378A (ja) | 2010-11-04 |
KR20100063023A (ko) | 2010-06-10 |
EP2181405B1 (en) | 2015-09-02 |
US9164987B2 (en) | 2015-10-20 |
JP5552426B2 (ja) | 2014-07-16 |
WO2009015017A1 (en) | 2009-01-29 |
EP2181405A1 (en) | 2010-05-05 |
EP2181405A4 (en) | 2012-07-04 |
KR101579551B1 (ko) | 2015-12-22 |
US7890493B2 (en) | 2011-02-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN101918945B (zh) | 用于执行自动扩展的语言搜索的方法和系统 | |
Silva et al. | Adding geographic scopes to web resources | |
CN101868797B (zh) | 跨语言搜索 | |
US8645385B2 (en) | System and method for automating categorization and aggregation of content from network sites | |
US9928296B2 (en) | Search lexicon expansion | |
CN102227725B (zh) | 用于匹配实体的系统和方法 | |
US8782037B1 (en) | System and method for mark-up language document rank analysis | |
KR101936362B1 (ko) | 광고 캠페인 생성 | |
US20140006408A1 (en) | Identifying points of interest via social media | |
Gentile et al. | Unsupervised wrapper induction using linked data | |
CN102236640A (zh) | 命名实体的消歧 | |
KR20070039072A (ko) | 검색 엔진에서의 결과물 기반의 광고 개인화 | |
US8984414B2 (en) | Function extension for browsers or documents | |
US20070266024A1 (en) | Facilitated Search Systems and Methods for Domains | |
CN104715064A (zh) | 一种实现在网页上标注关键词的方法和服务器 | |
JP7023865B2 (ja) | ランディングページ生成の改良 | |
CN107463592B (zh) | 用于将内容项目与图像匹配的方法、设备和数据处理系统 | |
Nesi et al. | Geographical localization of web domains and organization addresses recognition by employing natural language processing, Pattern Matching and clustering | |
US20150058712A1 (en) | Method for assisting website design using keywords | |
US20150058339A1 (en) | Method for automating search engine optimization for websites | |
US8799314B2 (en) | System and method for managing information map | |
Chang et al. | Enhancing POI search on maps via online address extraction and associated information segmentation | |
Tabarcea et al. | Framework for location-aware search engine | |
CN112000495B (zh) | 用于兴趣点信息管理的方法、电子设备和存储介质 | |
CN107784061B (zh) | 确定基于图像的内容样式的方法和系统及机器可读介质 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C06 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
C10 | Entry into substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
C14 | Grant of patent or utility model | ||
GR01 | Patent grant | ||
CP01 | Change in the name or title of a patent holder | ||
CP01 | Change in the name or title of a patent holder |
Address after: American California Patentee after: Google limited liability company Address before: American California Patentee before: Google Inc. |