CH97486A - Einrichtung zur Kühlung von hin- und hergehenden Kolben. - Google Patents

Description

  Einrichtung zur Kühlung von hin- und hergehenden Kolben.    Die vorliegende Erfindung betrifft eine  Einrichtung zur Kühlung von hin- und her  gehenden Kolben, bei welchen das den Kühl  raum des Kolbens verlassende Kühlwasser  durch ein mit dem Kolben hin- und her  gehendes Ablaufrohr hindurch in einen fest  stehenden Behälter geleitet wird. Die Erfin  dung besteht darin, dass der Austrittsquer  schnitt des Ablaufrohres gegenüber dem übri  gen Rohrquerschnitt so verengt ist, dass das  Wasser mit einer die Geschwindigkeit des  aufwärtsgehenden Kolbens übersteigenden Ge  schwindigkeit in einem glatten Strahl aus  dem Rohr herausfliesst, zum Zweck, eine       Bespritzung    der Aussenseite des Rohres zu  verunmöglichen und damit das Mitreissen von  Kühlwasser in den Kurbelraum der Maschine  zu vermeiden.  



  Ein Ausführungsbeispiel des     ErfinduDgs-          gegenstandes    ist auf der Zeichnung darge  stellt.  



  a ist der Kolben einer Verbrennungskraft  maschine, b dessen Kühlraum,     c    ein mit dem  Kolben fest-verbundenes Ablaufrohr für das  Kühlwasser und d ein im Kurbelraum der       Maschine    angeordneter, zur     Aufnahme    und    Weiterleitung des Kühlwassers dienender Be  hälter, dessen Inneres gegen den Kurbelraum  durch die Stopfbüchse e abgedichtet ist, um  ein Herausspritzen von Kühlwasser und den  Austritt von Feuchtigkeit in den Kurbelraum  zu vermeiden. Wie sich gezeigt hat, ist es  bei dieser bekannten Ausbildung des Ablaufes  für das Kolbenkühlwasser, trotz der Anord  nung einer Stopfbüchse nicht möglich ge  wesen, den Übertritt von. Kühlwasser in den  Kurbelraum der     Maschine    einwandfrei zu  verhindern.

   Gemäss der Erfindung wird dieser  Übelstand dadurch behoben, dass der Austritts  querschnitt des Ablaufrohres gegenüber dem  übrigen Rohrquerschnitt so verengt ist, dass  das Wasser in einem glatten Strahl und mit  einer Geschwindigkeit aus dem Rohr ausfliesst,  die diejenige des aufwärts bewegten Kolbens  übersteigt. Durch diese Steigerung der Aus  trittsgeschwindigkeit des Wassers wird ein  Zerreissen des Strahles beim Aufwärtsgang  des Kolbens vermieden. Die Verengung ist  im angeführten Beispiel mittelst der an der  Rohrmündung angebrachten Düse f herge  stellt.

   Infolge des Umstandes, dass das Kühl  wasser in einem glatten Strahl und mit einer      die Kolbengeschwindigkeit übersteigenden     (re-          schwindigkeit    aus dem Rohr c ausfliesst, wird  eine Benetzung der     Aussenseite    des Rohres  durch     Bespritzung    verhindert, und somit auch  ein     Mitreissen    jeglichen     Küblwassers    in den  Kurbelraum der Maschine durch das Rohr c  vollständig vermieden.     DerAustrittsquerschnitt     des Rohres kann natürlich auch auf andere  Weise als durch eine aus einem besondern  Stück bestehende Düse verengt werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Einrichtung zur Kühlung von hin- und hergehenden Kolben, bei welchen das den Kühlraum des Kolbens verlassende Kühl wasser durch ein mit dem Kolben hin- und hergehendes Ablaufrohr hindurch in einen feststehenden Behälter geleitet wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Austrittsquerschnitt des Ablaufrohres gegenüber dem übrigen Rohrquerschnitt so verengt ist, dass der Aus tritt des Kühlwassers aus dem Ablaufrohr mit einer die Geschwindigkeit des aufwärts gehenden Kolbens übersteigenden Geschwin digkeit in einem glatten Strahl erfolgt. UNTERANSPRUCH: Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, daLS die Verengung des Ab laufrohr-Austrittsquerschnittes mittelst einer in das Rohr eingesetzten Düse hergestellt ist.