DE528935C - Einrichtung zur Kuehlung von Kolben, insbesondere von Brennkraftmaschinen - Google Patents

Description

• Einrichtung zur Kühlung von Kolben, insbesondere von Brennkraftmaschinen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Kühlen von Kolben mit in einem freien Strahl zugeführtem Wasser und besteht darin, daß zwischen dem den Strahl umschließenden Raum einerseits und dem das Getriebe enthaltenden Raum der Maschine andererseits ein mit Frischluft gespeister Ringraum so angeordnet ist, daß vom Ringraum aus Frischluft in die beiden andern Räume überströmt. Durch dieses Überströmen der Frischluft wird sowohl die ölhaltige Getrieberaumluft vom Kühlwasserstrahl wie auch die vom Strahl erzeugte feuchte Luft vom Getrieberaum ferngehalten, zum Zweck, nicht nur eine Verunreinigung der Kolbenkühlflächen durch Öl aus dem Getrieberaum, sondern auch eine Verunreinigung des Schmieröls im Getrieberaum durch Kühlwasser zu vermeiden.
• Der Ringraum ist von einer Posaunenrohreinrichtung gebildet. Zweckmäßig wird dem Ringraum Druckluft zugeführt. Wenn im Getrieberaum ein Unterdruck aufrechterhalten wird, kann der Ringraum auch unmittelbar an die Außenluft angeschlossen sein. Durch Einschalten eines Rückschlagorgans in die Luftzuleitung und Ausbildung der Posaunenrohreinrichtung als Pumpe wird erreicht, daß sich die Posaunenrohre selbst die notwendige ölfreie Luft beschaffen.
• Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist auf der Zeichnung dargestellt. a ist der im Arbeitszylinder b hin und her gehende wassergekühlte Kolben, c, d, e, f das Getriebe und g das das Getriebe umschließende Gehäuse einer doppelt wirkenden Brennkraftmaschine. Das Kühlwasser wird dem Kolben in bekannter Weise in einem freien Strahl da zugeführt, der von einem an dieWasserzuleitungi angeschlossenen Mundstück k auf die untere Öffnung L eines am Kreuzkopf befestigten und durch die hohle Kolbenstange an die Kolbenkühlräume angeschlossenen Rohrs na gerichtet ist.
• Um zu verhindern, daß bei solchen Maschinen weder ölhaltige Luft aus dem Getrieberaum n in den Kolbenkühlraum mitgerissen noch feuchte Luft vom Strahl aus in dem Getrieberaum sich verbreiten kann, ist der Strahl von einer Posaunenrohreinrichtung Ara, p, q, r umschlossen, die einen von einer Zuleitung s mit ölfreier trockener Luft gespeisten ringförmigen Raum t zwischen sich einschließen. Aus diesem Ringraum dringt die ölfreie trockene Luft durch die Gleitflächenzwischenräume der Posaunenrohre hindurch in den den Strahl enthaltenden Raum und in den Getrieberaum ein, wobei sie sowohl die ölhaltige Luft des Getrieberaumes wie auch die feuchte Luft des den Strahl umgebenden Raumes vom Ringraum fernhält und dadurch sowohl das Eindringen von 0I in den Kolbenkühlraum wie auch das Eindringen von Feuchtigkeit in den Getrieberaum vermeidet.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Einrichtung zur Kühlung von Kolben, insbesondere von Brennkraftmaschinen, bei welcher ein freier Strahl von zugeführtem Wasser in eine mit Auffangdüse versehene Leitung des Kolbens eingespritzt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Freistrahl (h) in einen von einem Rohr (p) umschlossenen Raum gelegt ist, der von dem das Getriebe enthaltenden Raum (n) der Maschine durch einen mit Frischluft gespeisten Ringraum (t) einer weiteren Rohranordnung (q, y) derart umgeben ist, daß vom Ringraum (t) aus Frischluft in den Strahlraum und Getrieberaum überströmt, um eine Verunreinigung der Kolbenkühlflächen durch Öl aus der ölhaltigen Getrieberaumluft und eine Verunreinigung des Schmieröls im Getrieberaum durch Wasser zu vermeiden.
2. 2. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß dem Ringraum (t) Druckluft zugeführt wird.
3. 3. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Getrieberaum (n) der Maschine unter Unterdruck gehalten ist. q.. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß in die Luftzuleitung (s) zum Ringraum (t) ein Rückschlagventil eingebaut ist.