CH95680A - Flüssigkeitsstandsanzeiger. - Google Patents

Description

      Flüssigkeitsstandsanzeiger.       Den Gegenstand der vorliegenden Erfin  dung bildet ein     Flüssigkeitsstandsanzeiger    an  Flüssigkeitsbehältern, z. B. an Schmierbe  hältern von Lagern, welcher ein mit dem  Flüssigkeitsbehälter in Verbindung stehendes       rohrförmiges    Schaugefäss     aufweist.     



  Bei den bisher bekannten     Flüssigkeits-          standsanzeigern    genannter Art .erfolgt die  Verbindung zwischen dem Flüssigkeitsbehälter  und dem Schaugefäss dadurch, dass letzteres  unmittelbar an den Verbindungskanal an  schliesst und durch eine äussere, mit Beobach  tungsschlitzen versehene Hülse oder ein  inneres     Stängelchen    befestigt wird. Im letz  teren Falle ist das Schaugefäss aussen ganz  frei und gut sichtbar. Es besteht jedoch der  Nachteil, dass das     Befestigungsnägelchen    den  Verbindungskanal stark vereinigt und der  schmale     Ringraum    durch vorspringende  Packungen oder     Unreinigkeiten    leicht ver  stopft werden kann.

   Dieser Übelstand wird  gemäss der Erfindung dadurch beseitigt, dass  zur Befestigung des Schaugefässes ein Organ  vorgesehen ist, das durch das     Schaugefäss     hindurchgeht und mit einem Längskanal und  mit Querkanälen für den Durchgang der    Flüssigkeit versehen ist und dessen Quer  kanäleim Innern des Schaugefässes ausmünden.  



  In der Zeichnung sind zwei Ausführungs  beispiele des Erfindungsgegenstandes je in  einem Schnitt dargestellt.  



  Die Ausführungsform nach     Fig.    1 weist  eine hohle Schraube e     auf,    die in den Flüssig  keitsbehälter d eingeschraubt und quer durch  das röhrenförmige Schaugefäss     a    hindurch  geführt ist, das zu diesem Zwecke unten  zwei einander gegenüberliegende seitliche Öff  nungen aufweist, an welche Stutzen     b     anschliessen, so dass dasselbe die Form eines  umgekehrten<B>T</B> besitzt. Zur Abdichtung sind  zwei Dichtungsringe f vorgesehen, von denen  der eine den äussern     Stutzen    b gegen den  Kopf der     Schraube    e und der andere den  innern Stutzen     b    gegen einen Stutzen c des  Behälters d abdichtet.

   Die     Abdichtung    erfolgt  durch     Anziehen    der     Schraube    e. Die Schraube e  besitzt einen deren Längsbohrung nach aussen  abschliessenden     Schraubstöpsel    h und ausser  dem im mittleren Teile Querbohrungen     g,     durch welche die Flüssigkeit in das Schau  gefäss a gelangen kann. Letzteres ist oben  durch eine mit einer     Luftöffnung    versehene      Metallkappe<I>lt</I> abgeschlossen und wird durch  einen Ring     i    gehalten.  



  Bei der in     Fig.    2 dargestellten Ausfüh  rungsform ist in einem Stutzen p des Behälters       q    eine hohle Schraube c eingeschraubt, welche  zur Befestigung des gleich wie im ersten  Ausführungsbeispiel ausgebildeten Schauge  fässes 1,     in    am Flüssigkeitsbehälter quer durch  das erstere hindurchgeführt ist. Das Schau  gefäss wird mittelst einer Mutter s gegen  einen Bund der Schraube o gepresst, und  zwar ist zwischen dem<B>Bund der</B> Schraube o  und dem Schaugefäss<I>1,</I>     m    und zwischen  letzterem und der Mutter s je eine Dichtungs  scheibe     ra    angeordnet.

   Die mit     Querbohrungen    r  versehene Schraube o ist nach aussen durch  eine     Kappenmutter    t abgeschlossen. Das  Schaugefäss<I>1,</I>     7n    ist durch einen Deckel     zc     oben abgeschlossen.  



  Der Bund kann auch durch eine auf der  Schraube o sitzende Mutter ersetzt sein.  Beide Ausführungsformen ermöglichen  ein bequemes Ablassen und Einfüllen der  Flüssigkeit aus dem     bezw.    in den Behälter,  sie ermöglichen ein rasches Reinigen.  



  Wird beim ersten Beispiel die Schraube     e     und beim zweiten Beispiel die Mutter s  etwas gelockert, so lässt sich das Schaugefäss  nach unten schwenken.  



  Bei unter Druck stehenden Behältern  kann z. B. das Schaugefäss     a,        b        bezw.    1, in  oben durch eine ähnliche Schraube e     bezw.     o, wie unten, mit dem Behälter d     bezw.          g    verbunden sein.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Flüssigkeitsstandsanzeiger an Flüssig keitsbehältern, welcher ein mit letzterem in Verbindung stehendes rohrförmiges Schau gefäss aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass zur Befestigung des Schaugefässes am Flüssig- keitsbehälter ein Organ torgesehen ist, das durch das Schaugefäss hindurchgeht und mit einem Längskanal und mit Querkanälen für den Durchgang der Flüssigkeit versehen ist und dessen Querkanäle im Innern des Schau gefässes ausmünden.

   UNTERANSPRtrCHE 1. Flüssigkeitsstandsanzeiger nach Patent anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das zur Befestigung des Schaugefässes am Flüssigkeitsbehälter dienende Organ quer durch das als Röhre ausgebildete Schau gefäss hindurchgeht, zu welchem Zwecke letzteres unten zwei einander gegenüber liegende Öffnungen aufweist, an welche Stutzen anschliessen, so dass dasselbe die Form eines umgekehrten<B>T</B> besitzt. 2. Flüssigkeitsstandsanzeiger nach Unteran spruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das quer durch das Schaugefäss hindurch gehende Befestigungsorgan eine mit einer Längs- und mit Querbohrungen versehene Schraube ist.

   3. Flüssigkeitsstandsanzeiger nach Patent ' ansprach, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigung des Schaugefässes derart ist, dass sie ein Schwenken des letzteren auf dem dasselbe durchdringenden Organ zulässt. 4. Flüssigkeitsstandsanzeiger nach den Unter ansprüchen 1, 2 und 3, wie in Fig. 1 dargestellt und in bezug auf dieselbe be schrieben. 5. Flüssigkeitsstandsanzeiger nach den Unter ansprüchen 1, 2 und 3, wie in Fig. 2 dargestellt und in bezug auf dieselbe be schrieben.