CH638977A5 - Medikament, enthaltend o-aminobenzoesaeurederivate. - Google Patents

Medikament, enthaltend o-aminobenzoesaeurederivate. Download PDF

Info

Publication number
CH638977A5
CH638977A5 CH318179A CH318179A CH638977A5 CH 638977 A5 CH638977 A5 CH 638977A5 CH 318179 A CH318179 A CH 318179A CH 318179 A CH318179 A CH 318179A CH 638977 A5 CH638977 A5 CH 638977A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
activity
compounds
compound
sodium
aminobenzoate
Prior art date
Application number
CH318179A
Other languages
English (en)
Inventor
Chikao Yoshikumi
Yoshio Ohmura
Fumio Hirose
Masanori Ikuzawa
Kenichi Matsunaga
Takayoshi Fujii
Minoru Ohhara
Takao Ando
Original Assignee
Kureha Chemical Ind Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP4059478A external-priority patent/JPS54132239A/ja
Priority claimed from JP4201478A external-priority patent/JPS54135231A/ja
Priority claimed from JP4201578A external-priority patent/JPS54135232A/ja
Priority claimed from JP4257678A external-priority patent/JPS54135738A/ja
Priority claimed from JP6314678A external-priority patent/JPS54154729A/ja
Priority claimed from JP53161386A external-priority patent/JPS5924965B2/ja
Priority claimed from JP16138578A external-priority patent/JPS5924966B2/ja
Application filed by Kureha Chemical Ind Co Ltd filed Critical Kureha Chemical Ind Co Ltd
Publication of CH638977A5 publication Critical patent/CH638977A5/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70—Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7008—Compounds having an amino group directly attached to a carbon atom of the saccharide radical, e.g. D-galactosamine, ranimustine
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07H—SUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H15/00—Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H15/20—Carbocyclic rings
    • C07H15/203—Monocyclic carbocyclic rings other than cyclohexane rings; Bicyclic carbocyclic ring systems
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185—Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19—Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/195—Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group
    • A61K31/196—Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group the amino group being directly attached to a ring, e.g. anthranilic acid, mefenamic acid, diclofenac, chlorambucil
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07H—SUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H15/00—Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H15/20—Carbocyclic rings

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Medikament, das als eine aktive Komponente ein Aminobenzoesäurederivat der enthält, in welcher R1 einen durch Entfernung von OH aus der l(a)- oder l(ß)-Stellung von Arabinose, Xylose, Glucose, Galactose, Rhamnose oder Mannose entstandenen Rest und R2 H, Na, K, Vi Mg, Vi Ca, lj3 AI oder die Methylgruppe bedeutet.
Man hat bei Untersuchungen zur Auffindung von chemischen Verbindungen mit Antitumorwirkung gefunden, dass Verbindungen der obigen Formel (1) eine Reihe physiologischer Aktivitäten besitzen, wie eine Blutzucker vermindernde Aktivität, eine antihypertensive Aktivität, eine Blutlipid vermindernde Aktivität, eine antiinflammatorische Aktivität sowie eine Depressionsaktivität für das Zentralnervensystem zusätzlich zu einer Antitumoraktivität aufweisen.
Die oben erwähnten Aminobenzoesäurederivate sind an sich bekannt; über physiologische Aktivitäten dieser Verbindungen wurde bisher aber nicht berichtet.
Gegenstand der Erfindung ist daher ein Medikament mit einer wirksamen Antitumoraktivität, einer den Blutzucker vermindernden Aktivität, einer antihypertensiven Aktivität, einer die Blutlipide vermindernden Aktivität, einer antiinflammatorischen Aktivität und einer Depressoraktivität für das Zentralnervensystem, welches Medikament als wirksame Komponente mindestens eine Verbindung der oben angegebenen Formel (1) enthält. Die der Formel (1) entsprechenden aktiven Komponenten des erfindungsgemässen Medikamentes werden im folgenden auch kurz als «Verbindungen (1)» bezeichnet.
In den Zeichnungen zeigen:
Fig. 1-13 die Infrarot-Absorptionsspektren der Verbindungen Nrn. 1-13 gemäss Tabelle I.
30 Die Nummern der Figuren sind gleich den Nummern der Verbindungen gemäss Tabelle I. Auf der Ordinate jeder Figur ist der Transmissionswert in Prozent, auf der Abszisse die Wellenzahl in cm-1 angegeben.
Die Verbindungen (I) besitzen eine Carboxylgruppe in 3S der ortho'-Stellung zur substituierten Aminogruppe am Benzolring. R2 in Formel (1) bedeutet insbesondere Na. Die Zuckergruppe der aktiven Komponente hat die Struktur eines sechsgliedrigen heterocyclischen Ringes.
40 Die Verbindungen (1 ) können beispielsweise nach folgender Methode hergestellt werden:
Eine Mischung aus 4,5-5 g Aminobenzoesäure, 5-6 g Monosaccharid (L-Arabinose, D-Xylose, D-Glucose, D-Ga-lactose, L-Rhamnose oder D-Mannose) und 0,1-0,5 g Am-45 moniumchlorid (oder Ameisensäure, Salzsäure, Essigsäure oder Magnesiumchlorid) wird in 40-90 ml 95-100%igem Ethanol oder reinem Methanol am Rückflusskühler zur Einleitung der Kondensation erwärmt. Nach Beendigung der Reaktion wird das Reaktionsgemisch bei Raumtemperatur so oder an einem kühlen Ort stehengelassen; die sich abscheidenden Kristalle werden durch Filtrieren der Reaktionslösung gesammelt. Diese Kristalle werden mit Wasser, Ethanol oder Ethyläther gewaschen und dann aus Methanol, Ethanol oder einer wässrigen Lösung von Methanol ss oder Ethanol umkristallisiert.
Um das Wasserstoffatom der Carboxylgruppe einer so hergestellten Verbindung durch eine Base zu ersetzen, wird vorzugsweise in an sich bekannter Weise verfahren. Die Verbindung, hier o-Aminobenzoesäure-N-pyranosid, wird in 60 wässrigem Ethanol gelöst und ein anorganisches Salz wird zum Bewirken der Substitution zur Lösung gegeben.
Die physikalischen Eigenschaften der Verbindungen (1), die nach der oben beschriebenen Methode hergestellt wur-65 den, sind in der folgenden Tabelle I zusammengestellt, wobei die jeweiligen IR-Absorptionsspektren in den Fig. 1-13 dargestellt sind. Anschliessend an Tabelle I werden die Bestimmungsmethoden hierzu genannt.
3 638977
Tabelle I
Physikalische Eigenschaften aktiver Komponenten
Nr. Verbindung F(°C) Spezifische Elementaranalyse (%) UV-Absorptionsmaxi-
Drehung (a)D20 C : H : N mum (nm)
(1) o-Aminobenzoesäure-N-L-
167
-11 (10°C)
50,1:6,0:5,1
330,250,220
arabinosid
in Ethanol
(50,2:6,0:4,9)
(2) Natrium-o-aminobenzoat-
155-162
-44
46,6:5,1:4,6
315,246,212
N-L-arabinosid
(Zers.)
in Wasser
(46,6:5,2:4,5)
(3) o-Aminobenzoesäure-N-D-
168
+ 11 (18°C)
53,4:5,7:5,0
330,250,220
xylosid
(Zers.)
in Ethanol
(53,5:5,6:5,2)
(4) Natrium-o-aminobenzoat-
160-170
+1
49,7:4,8:4,7
316,248,215
N-D-xylosid
(Zers.)
in Wasser
(49,5:4,8:,48
(5) o-Aminobenzoesäure-N-D-
137-138
+ 68 (I5°C)
49,0:6,1:4,2
330, 250,220
glucosid
(Zers.)
in Ethanol
(49,2:6,0:4,4
(6) Natrium-o-aminobenzoat-
145-160
+6
46,1:5,2:4,0
318,249,215
N-D-glucosid
in Wasser
(46,0:5,3:4,1)
(7) o-Aminobenzoesäure-N-D-
152
-16
52,3:6,0:4,8)
330,250,220
galactosid
in Ethanol
(52,2:5,7:4,7)
(8) Natrium-o-aminobenzoat-
157-163
-9
48,5:5,2:4,4
317,248,215
N-D-galactosid
(Zers.)
in Wasser
(48,6:5,0:4,4)
(9) o-Aminobenzoesäure-N-L-
165-166
+52
54,8:5,9:4,9
330,250,219
rhamnosid
(Zers.)
in Ethanol
(55,1:6,0:4,9)
(10) Natrium-o-aminobenzoat-
152-162
+ 54
51,0:5,4:4,9
320,249,215
N-L-rhamnosid
(Zers.)
in Wasser
(51,1:5,2:4,6)
(11) o-Aminobenzoesäure-N-D-
150-165
-10
51,9:5,8:4,7
333,249,218
mannosid
(Zers.)
in Ethanol
(52,2:5,7:4,7)
(12) Natrium-o-aminobenzoat-
148-167
-2
46,1:5,5:4,0
330,250,219
N-D-mannosid
(Zers.)
in Wasser
(46,0:5,3:4,1)
(13) Methyl-o-aminobenzoat-
177-178
-54
49,1:6,1:4,3
330,251
N-D-mannosid
in Ethanol
(48,1:6,6:4,0)
Zur Bestimmung der Schmelzpunkte wurde eine Mikro- 35 schmelzpunkt-Bestimmungsanlage der Firma Yanagimoto Works, Japan, verwendet.
Die spezifische Drehung wurde mit einem direkt ablesbaren Polarimeter, Modell OR-50 der eben genannten Firma mit einer Zellendicke von 50 mm an einer wässrig-ethanoli- 40 sehen Lösung der sauren Verbindungen (1) bzw. einer wäss-rigen Lösung der Natriumsalze der sauren Verbindungen (1) bestimmt.
Zur Elementaranalyse wurde ein Gerät mit der Bezeichnung «CHN-Coder», Modell MT-2, der Firma Yanagimoto 45 Works, Japan, verwendet.
Die UV-Absorptionsspektren wurden mit einem selbstschreibenden Spektrofotometer, Modell PS-3T der Firma Hitachi Works, Japan, an einer wässrig-ethanolischen Lösung der acidischen Verbindungen (1) bzw. einer wässrigen 50 Lösung der Natriumsalze der acidischen Verbindungen (1) gemessen.
Die IR-Absorptionsspektren wurden nach der KBr-Me-thode mit einem IR-Absorptionsspektrometer, Modell DS-701G der Firma Nippon Bunko Co., Ltd., Japan, aufge- 55 zeichnet. Die jeweils auf den Diagrammen angegebene Nummer stimmt mit der Verbindungsnummer der Verbindung (1) gemäss obiger Tabelle überein.
Im folgenden werden die physiologischen Eigenschaften der Verbindungen (1) beschrieben, und zwar (1) Akuttoxizi- 60 tat, (2) antimikrobielle Aktivität, (3) Mutagenizität, (4) verzögerte intrakutane Reaktion und (5) Antikörperbildungsaktivität.
(1) Akuttoxizität
Die Akuttoxizität der Verbindungen ( 1 ) wurde für in- 65 traperitoneale und orale (zwangsmässige) Verabreichung an Mäuse vom Stamm ICR-JCL bestimmt. Die Proben wurden für intraperitoneale Verabreichung in physiologischer Kochsalzlösung, für orale Verabreichung in destilliertem Wasser gelöst.
Die Symptome wurden nach der Verabreichung bis zum siebten Tag beobachtet und die LDS0-Werte wurden nach der graphischen Methode von Litchfield-Wilcoxon aus der bis zum siebten Tag akkumulierten Mortalität bestimmt. Die Ergebnisse sind in Tabelle II zusammengestellt, aus der auch zu ersehen ist, dass mehr als die Hälfte der in Tabelle I angegebenen Verbindungen (1) als hochgradig sichere Wirkstoffe angesehen werden können.
Tabellen
Akuttoxizität der aktiven Komponenten (LDS0 in g/kg)
Verbindung Nr. Verabreichungsroute intraperitoneal oral
(2)
7,48
6,35
(4)
9,27
6,35
(6)
13,38
8,96
(8)
7,42
6,10
(10)
>15,00
12,50
(12)
> 10,00
>10,00
(13)
2,5
> 7,5
(2) Antimikrobielle Aktivität Die Verbindungen (1) werden in destilliertem Wasser zu einer Probenreihe eines jeweils doppelt verdünnten Systems gelöst. Diese verdünnten Lösungen wurden mit dem neunfachen Volumen an Agarmedium vermischt und die Mischungen auf eine Petrischale gegossen. Für die Bakterientests wurde ein Herzinfusions-Agarmedium, für die Tests an Pilzen ein Agarmedium nach Sabouraud verwendet. Nach dem
638977
4
Bestreichen mit der Vorkultur wurden die beimpften Platten für die Bakterientests 20-24 Std. bei 37 °C, für die Pilztests 3-7 Tage bei 25 °C inkubiert und darauf das Wachstum untersucht. Zur Abschätzung der antimikrobiellen Aktivität wurden die folgenden Mikroorganismen verwendet: Pseudomonas aeruginosa IAM 1514 Escherchia coli IFO 12734 Staphylococcus aureus 209 P Bacillus subtilis IAM 1069 Saccharomyces cerevisiae IAM 4207 Candida albicans ATCC 752 Trichophyton mentagrophytes IFO 6124 Aspergillus niger IAM 3001 Die Testergebnisse zeigten, dass keine der getesteten Verbindungen (1) für alle Mikroorganismen bei Konzentrationen von 1 mg/ml eine Wachstumsinhibierung aufweist.
(3) Mutagenizität In der ersten Stufe wurden die Verbindungen (1) nach dem sogenannten Ree-Test (i) und in der zweiten Stufe nach dem Reversionstest (ii) geprüft.
(i) Ein Stamm von Bacillus subtilis M 45 (defektanter, durch Rekombinationswiederherstellung gebildeter Stamm) und ein wilder Stamm von Bacillus subtilis H 17 mit anhaltender Rekombinationswiederherstellungsaktivität wurden unter Vermeidung einer anfänglichen Stammkreuzung auf eine B-2-Agarkulturplatte aufgeimpft, die durch Auflösen von 10 g Fleischextrakt, 10 g Polypepton, 5 g Natriumchlorid und 15 g Agar in 1000 ml destilliertem Wasser bei pH 7,0 hergestellt worden war. Dann wurde ein rundes Filterpapierblatt von 8 mm Durchmesser mit 0,04 ml darin aufgesaugter wässriger Lösung der Verbindung (1) (unter Verwendung von sterilisiertem Wasser) auf die Oberfläche der Agarplatte gelegt, so dass die Startpunkte der oben genannten Stämme der Bakterienkultur abgedeckt waren. Die beimpfte B-2-Agarkultur wurde über Nacht bei 37 °C gehalten und die Länge der Wachstumsinhibierungszone gemessen. Als Negativkontrolle wurde Kanamycin, als Positivkontrolle Mitomycin C verwendet. Die entsprechenden Ergebnisse sind in Tabelle III zusammengestellt.
Tabelle III Ergebnisse des Ree-Tests
Verbindung Nr. Konzentration Länge der Wachstums-(jig/Scheibe) hemmungszone
M 45 (mm)
H 17 (mm)
♦Differenz (mm)
(2)
500
0
0
0
5000
8
4
4
(4)
500
0
0
0
5000
7
3
4
(6)
500
0
0
0
5000
5
2
3
(8)
500
0
0
0
5000
6
1
5
(10)
500
0
0
0
5000
6
2
4
(12)
500
0
0
0
5000
7
1
6
(13)
500
0
0
0
5000
7
3
4
Kanamycin
10
5
4
1
Mitomycin C
0,05
12
2
10
Bemerkung: * Differenz = Länge der Inhibierungszone von M 45 minus Länge der Inhibieruungszone von Hl7
(ii) Für den Reversionstest wurden die Stämme TA 98 und TA 100 (beide Stämme benötigen Histidin) von Salmonella typhimurium verwendet.
In jeweils 2 ml eines weichen Agarkulturmediums (aus 6 g Natriumchlorid, 6 g Agar und 1000 ml destilliertem Wasser), das mitl/10 Volumen einer wässrigen Lösung von 0,5 mM Biotin und 0,5 mM Histidin versetzt worden war, wurden 0,1 mi der Bakteriensuspension und 0,1 ml einer wässrigen Losung <ler Verbindung {I) eingemischt und die Mischimg auf das Minimum-Agarkulturmedium aufgeschichtet. Nach 2 Tagen Inkubation bei 37 °C wurde die Zahl der revertierten Kolonien gezählt. Als Positivkontrolle wurde Furylfuramid (AF-2) verwendet. Die Testergebnisse sind in Tabelle IV zusammengestellt.
Tabelle IV Ergebnisse der Reversionstests
Verbindung Nr.
Konzentration
Anzahl der reversierenden
(fig/Platte)
Kolonien (n/Platte)
TA 100
TA 98
(2)
5000
59
4
(4)
5000
166
4
(6)
5000
151
5
(8)
5000
151
6
(10)
5000
61
9
(12)
5000
91
7
(13)
5000
95
8
Furylfuramid 0,1 911 167
Nullvergleich
(kein Zusatz) - 149 13
Wie aus Tabelle III zu erkennen, zeigten die Verbindungen (1) eine schwache Mutagenizität nur bei der hohen Konzentration von 5000 Mikrogramm pro Scheibe. Aus Tabelle IV ist zu ersehen, dass die Mutationshäufigkeit durch die Verbindungen (1) keine Unterschiede gegenüber dem Vergleichsversuch ohne Substanz zeigte, nicht einmal bei der hohen Konzentration von 5000 Mikrogramm pro Platte. Diese Befunde zeigen, dass die Verbindungen (1) bezüglich Mutagenizität als sicher gelten können.
(4) Verzögerte Intrakutanreaktion Um die Wirkung der Verbindungen (1) auf die Zellimmunität zu untersuchen, wurde der Pfotenballentest an ICR-JCL-Mäusen als Versuchstiere und mit Schafserythrocyten als Antigen durchgeführt.
Die Mäuse wurden durch Injizieren von 0,2 ml einer 10%igen Suspension der Schafserythrocyten (aus der Schwanzvene entnommen) in physiologischer Kochsalzlösung primär-sensibilisiert. 7 Tage nach der ersten Sensibilisierung wurden 0,05 ml einer 40%igen Suspension von Schafserythrocyten in physiologischer Kochsalzlösung an den Fussballen injiziert. Die Dicke der Fussballen wurde am nächsten Tag bestimmt. Die Verabreichung der Verbindungen (1) erfolgte in einer Dosierung von 250 ml/kg/ Tag einmal täglich während 5 aufeinanderfolgender Tage, mit Schwerpunkt um den Tag der ersten Sensibilisierung.
Die Dickenzunahme der Fussballen der mit den Verbindungen (1) behandelten Mäuse zeigte keine signifikanten Unterschiede im Vergleich mit der Zunahme der nicht mit Verbindung (1) behandelten Versuchstiere.
(5) Antikörperbildungsaktivität Zur Bestimmung der Wirkungen der Verbindungen (1) auf die Humoralimmunität wurde der Hemagglutinations-
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
5
638977
test an ICR-JCL-Mäusen durchgeführt, die mit Schafserythrocyten sensibilisiert worden waren.
Die Mäuse wurden durch Injizieren einer 10%igen Suspension von 0,2 ml Schafserythrocyten (aus der Schwanzvene) in physiologischer Kochsalzlösung sensibilisiert. 7 Tage nach dem Sensibilisieren wurden Blutproben für den Hemagglutinationstestzur Bestimmung der Antikörperbildungsaktivität genommen. Die Verbindungen (1) wurden während 5 aufeinanderfolgender Tage mit Schwerpunkt um den Tag der Sensibilisierung verabreicht, und zwar intraperitoneal mit einer Dosierung von 250 mg/kg/Tag.
Es wurden keine signifikanten Unterschiede des Aggluti-nationstiters zwischen der mit Verbindungen (1) behandelten Gruppe und der Vergleichsgruppe festgestellt.
Die pharmakologischen Eigenschaften der Verbindungen (1) werden nun in der Reihenfolge: (1) Blutzuckersenkungaktivität, (2) antihypertensive Aktivität, (3) Antitumoraktivität, (4) analgetische Aktivität, (5) antipyretische Aktivität, (6) antiinflammatorische Aktivität und (7) Blutlipidsen-kungsaktivität beschrieben.
(1) Blutzuckersenkungsaktivität
Einer Gruppe von Wistar-Ratten wurde Streptozotocin intraperitoneal in einer Dosierung von 60 mg/kg verabreicht und nach Bestätigung einer positiven Reaktion der Tiere auf Zucker im Harn 8 Tage später wurde den Ratten normales Insulin zur Verminderung sowohl des Harnzuckers als auch des Blutzuckers verabreicht. Von den so behandelten Versuchstieren wurden diejenigen Tiere, die einige Tage nach der Insulinverabreichung sicher einen höheren Harnzuckerwert und einen höheren Blutzuckerwert zeigten, als Modelltiere mit künstlichem Diabetes-Mellitus verwendet. Die Verbindungen (1) wurden den Modelltieren oral in Form von Lösungen in destilliertem Wasser mit Dosierungen von 30 bzw. 300 mg/kg verabreicht. 3 bzw. 6 Stunden nach der Verabreichung wurden Blutproben genommen und zur Glu-cosebestimmung mit einem RaBA-Testsatz (der Firma Chu-gai Pharmaceutical Co., Japan) nach der Enzymmethode verwendet.
Die Ergebnisse sind in Tabelle V zusammengestellt und zeigen, dass der Unterschied zwischen den Blutzuckerwerten vor und nach der Verabreichung der Verbindungen (1), d.h. der A-Wert, grösser als der A-Wert der Vergleichsgruppe war.
Tabelle V Blutzucker-Verminderungsaktivität
Verbindung Nr.
Dosierung (mg/kg)
A-Wert in mg/dl des Blutzuckers nach 3 Std.
6 Std.
(2)
30
-254
-225
300
-108
-83
(4)
30
-62
-60
300
-80
-76
(6)
30
-220
-200
300
-134
-217
(8)
30
-82
-42
300
-95
-49
(10)
30
-156
-124
300
-462
-397
(12)
30
-180
-110
300
-230
-150
(13)
30
-121
-86
300
-166
-147
Vergleich
-
-36
-39
Die Blutzuckersenkungswirkung war bei Natrium-o-ami-nobenzoat-N-L-arabinosid, Natrium-o-aminobenzoat-N-D-glucosid, Natrium-o-aminobenzoat-N-L-rhamnosid und Natrium-o-aminobenzoat-N-D-mannosid besonders auffällig. Die A-Werte dieser Verbindungen betrugen bei einer Dosierung von nur 30 ml/kg 150-460 mg/dl.
(2) Antihypertensive Aktivität Wässrige Lösungen der Verbindungen (1) in destilliertem Wasser wurden oral an Ratten mit spontaner Hypertension in Dosierungen von 30 bzw. 300 mg/kg verabreicht und der Blutdruck der Tiere 3 bzw. 6 Stunden nach der Verabreichung mit einem Sphygmomanometer (der Finna Ueda Works, Japan, Modell USM-105R) gemessen. Die Unterschiede der Blutdruckwerte vor und nach der Verabreichung wurden zur Bewertung der antihypertensiven Aktivität der Verbindungen (1) verwendet. Der Mittelwert des Blutdruk-kes der Ratten mit spontaner Hypertension betrug 200 mm Hg.
Die Ergebnisse sind in Tabelle VI zusammengestellt und zeigen, dass alle getesteten Verbindungen (1) einen deutlichen antihypertensiven Effekt haben.
Tabelle VI Antihypertensive Aktivität
Verbindung Nr.
Dosierung
Blutdrucksenkung nach
(mg/kg)
3 Std.
6 Std.
(mm Hg)
<2)
30
13
9
300
22
25
(4)
30
16
16
300
9
5
(6)
30
8
5
300
26
20
(8)
30
9
16
300
9
8
(10)
30
13
19
300
28
20
(12)
30
12
14
300
24
22
(13)
30
18
14
300
26
21
Vergleich - —2* 2
Bemerkung: '"Blutdruck um 2 mm Hg erhöht.
(3) Antitumoraktivität
Sarcoma 180 wurde subkutan in die rechte Achselhöhle von ICR-JCL-Mäusen in einer Menge von 1 x 106 Zellen pro Maus transplantiert; beginnend 24 Stunden nach der Transplantation wurde eine wässrige Lösung von Verbindungen (1) in sterilisierter physiologischer Kochsalzlösung täglich oral in einer Dosis von 500 mg/kg verabreicht, und zwar insgesamt zehnmal. Am 25. Tag nach der Transplantation wurden die nodularen Tumore ausgeschält und gewogen. Das Inhibierungsverhältnis (I. R., %) der Verbindungen (1) wurde nach folgender Formel berechnet:
in welcher 0 - TO x 100 - L R. (%)
T = mittleres Tumorgewicht der behandelten Tiere, C = mittleres Tumorgewicht der Kontrolltiere (transplantiert, aber nicht behandelt)
bedeutet.
Die Ergebnisse der Versuche sind in Tabelle VII zusammengestellt und zeigen, dass alle getesteten Verbindungen (1) eine Antitumoraktivität haben.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
6S
638977
6
Tabelle VII Antitumoraktivität gegen Sarcoma 180
Verbindung Nr.
Inhibierungsverhältnis (l.R. %)
(2) (4) (6) (8)
(10)
(12)
(13)
44,4 18,9 22,4 21,6 57,4 32,0 59,0
io
Bemerkung: verabreichte Menge von 10 x 500 mg/kg per os
(4) Analgetische Wirkung Bestimmung durch mechanische Stimulierung (Druckeinwirkung)
Als Versuchstiere wurden jeweils 10 weibliche ICR-Mäu-se pro Gruppe verwendet, die bei Pressung am Schwanzansatz einen Schmerzschwellenwert von 50-80 mm Hg zeigten. Das Drucktestgerät (hergestellt von Natsume Works, Japan) entsprach den Angaben von Takagi und Kameyama.
Nach dem Verabreichen der Verbindungen (1) wurde der Test im Verlauf der Zeit mehrmals durchgeführt. Zur Bewertung der analgetischen Aktivität der Verbindungen (1) wurde der Druck bzw. der Zeitpunkt ermittelt, ab welchem die Versuchstiere einen fluchtartigen Reflex (Quasi-Fluchtreak-tion) zeigten.
Die Ergebnisse sind in Tabelle VIII zusammengestellt und zeigen, dass die mit den Verbindungen (1) behandelten Tiere im Vergleich zu den unbehandelten Tieren erst bei höheren Drücken den Fluchtreflex zeigten und dass die Zeitspanne bis zum Auftreten des Fluchtreflexes bei den mit den Verbindungen (1) behandelten Tieren länger war als bei den unbehandelten Tieren. Dies bestätigt die analgetische Aktivität der Verbindungen (1).
Tabelle VIII
Analgetische Aktivität bei mechanischer Schmerzerzeugung
Verbindung Nr.
Quasi-Fiuchtreaktion Druck Zeit bis
(mm Hg) (sec)
(2)
82
38
(4)
88
37
(6)
88
36
(8)
80
36
(10)
79
40
(12)
92
41
(13)
IS
35
(1 — T/C) x 100 = Krümmungssyndrominhibierungs-verhältnis (%),
worin
T = mittlerer Zahlenwert des Schmerzkrümmungssyndroms der mit Verbindung (1) behandelten Gruppe,
C = mittlerer Zahlenwert des Schmerzkrümmungssyndroms der Vergleichsgruppe
Die Ergebnisse sind in Tabelle IX zusammengestellt und zeigen, dass alle Verbindungen (1) analgetische Aktivität haben. Die oben beschriebene Methode wurde nach den Angaben von Kostet et al. (1959) durchgeführt.
Tabelle IX
Analgetische Aktivität bei chemischer Schmerzerzeugung
Verbindung Nr.
20
LR. (%)
(2) (4) (6) (8) (10)
(12)
(13)
43,1 27,9 24,5 19,8 52,1
43.4
40.5
25
Bemerkung: verabreichte Menge von 1000 mg/kg per os
(5) Antipyretische Aktivität Nach der Methode von Winter et al. (1961) wurde den 30 Ratten einer aus 6 Tieren bestehenden Gruppe eine 20%ige Bierhefesuspension subkutan injiziert. Nach einer Hungerperiode von 10 Stunden wurden die Verbindungen (1) den Ratten oral verabreicht und die Rektaltemperaturen gemes-
35
sen.
40
Die antipyretische Aktivität wird ausgedrückt durch das Verhältnis der Inhibierung von durch Bierhefe erzeugte Py-rexie (LR. %) zum Zeitpunkt, an dem die antipyretische Wirkung der Verbindungen (1) ihren höchsten Wert erreicht, und zwar gemäss der folgenden Formel:
Antipyretische Aktivität = I.R. (%) =
(VT
x 100
Vergleich 70 33
Bemerkung: verabreichte Menge von 1000 mg/kg per os
Bestimmung durch chemische Stimulierung Die Verbindungen (I) wurden oral einer Gruppe (10 Tiere) von weiblichen ICR-Mäusen (5-6 Wochen alt) verabreicht. 30 Minuten nach der Verabreichung wurde eine wässrige 0,6%ige Essigsäurelösung intraperitoneal injiziert, und zwar in einer Dosis von 0,1 ml pro 10 g Körpergewicht. Gemessen wurde die Anzahl der Schmerzkrümmungsbewegungen der Mäuse während 10 Minuten, und zwar 10 Minuten nach der intraperitonealen Verabreichung. Die analgetische Aktivität wurde aus dem Verhältniswert der Inhibierung des Krümmungssyndroms nach folgender Formel bestimmt:
Ci-C2 in welcher
45 T = mittlerer Wert der Rektaltemperatur der mit Verbindung (1) behandelten Ratten,
Cj = mittlerer Wert der Rektaltemperatur der mit Bierhefe injizierten, aber nicht mit Verbindung (1) behandelten Ratten,
C2 = mittlerer Wert der Rektaltemperatur von unbehandelten Ratten (Nullvergleich).
Die Ergebnisse sind in Tabelle X zusammengestellt und zeigen, dass alle aktiven Verbindungen (1) eine erhebliche antipyretische Aktivität haben.
50
55
Tabelle X Antipyretische Aktivität
60 Verbindung Nr.
I.R.-Wert (%)
65
(2) (4) (6) (8) (10)
(12)
(13)
35.7
29.8 15,6 40,6 66,6 19,8 25,0
(6) Antiinflammatorische Aktivität (a)Carrageenin-Oedem-Inhibierungsaktivität
Nach der Methode von Van Arman et al. (1963) wurden die Verbindungen (1) zwangsmässig oral an alle Tiere einer aus 10 Ratten bestehenden Versuchsgruppe mit einer Dosierung von 1000 mg/kg verabreicht. Eine Stunde nach der Verabreichung wurden 0,1 ml einer l%igen Suspension von Carrageenin in physiologischer Kochsalzlösung am rechten Fussballen der Versuchstiere injiziert. Das Volumen der Fussballen bzw. die zeitliche Veränderung dieses Volumens wurde bestimmt und die antiinflammatorische Aktivität als Verhältnis der Inhibierung der durch Carrageenin verursachten Schwellung der Fussballen mit den Verbindungen (1) berechnet. Dabei wurden die 1-4 Stunden nach dem Injizieren bestimmten Werte gemäss der folgenden Gleichung verwendet:
(1 — T/C) x 100 = I.R. (%) = antiinflammatorische
, , Aktivität m welcher
T = mittlerer Wert der Volumina der Planta der behandelten Tiere,
C = mittlerer Wert der Volumina der Fussballen der Vergleichsgruppe (nicht behandelte aber injizierte Tiere).
Die Ergebnisse sind in Tabelle XI zusammengestellt und zeigen, dass alle getesteten Verbindungen (1) das durch Carrageenin verursachte Oedem inhibieren.
(b) Antigranulom-Aktivität
Nach der Methode von Winter et al. (1963) wurden jeweils zwei kleine Baumwolltampons in die Rückenhaut von Ratten (Gruppe von 6 Ratten) implantiert, und zwar an symmetrischen Stellen, bezogen auf die Mittellinie als Symmetrieachse. Das Gewicht eines Tampons betrug jeweils 30 ± 1 mg. Während 7 aufeinanderfolgenden Tagen wurden 1000 mg/kg/Tag der aktiven Verbindung (1) oral verabreicht. Am 8. Tage wurde das in den Ratten gebildete Granulom ausgeschält und nach Trocknung gewogen. Die Antigranulom-Aktivität, ausgedrückt durch das Verhältnis der Inhibierung des Granulomwachstums (I.R. %), wurde wie oben in Abschnitt (6a) angegeben berechnet. Die Ergebnisse sind in Tabelle XI zusammengestellt und zeigen, dass alle aktiven Verbindungen (1) die Inhibierungswirkung auf das Wachstum von Granulomen aufweisen.
(c) Antiexudations-Aktivität
Nach der Methode von Baris et al. (1965) wurde ein Luftvolumen subkutan am Rücken der Ratten einer aus 6 Tieren bestehenden Gruppe injiziert, so dass sich jeweils eine luftgefüllte Tasche bildete. Dann wurden 0,5 ml einer 1 %igen Crotonöllösung in Sesamöl in die Tasche injiziert. Nun wurden die Verbindungen (1) in einer Dosierung von 1000 mg/kg/Tag fortlaufend 5 Tage lang oral verabreicht. Am 6. Tag wurde die in die Tasche ausgeschiedene Flüssigkeit bestimmt und die Antiexudations-Aktivität, ausgedrückt durch das Verhältnis der Inhibierungswirkung auf die Exudation, in der oben in Abschnitt (6a) angegebenen Weise berechnet. Die Ergebnisse sind in Tabelle XI zusammengestellt und zeigen, dass alle getesteten Verbindungen (1) eine Antiexudations-Aktivität aufweisen.
(d) Antiadjuvans-Arthritis-Aktivität
Nach der Methode von Fujiware et al. (1971) wurde Mycobacterium tuberculosis, suspendiert in flüssigem Paraffin, subkutan an den rechten Fussballen jeder Ratte einer aus 6 Tieren bestehenden Versuchsgruppe injiziert. 14 Tage nach der Injektion wurden die Ratten mit ähnlichem Fussballenvolumen zur Bildung von Gruppen (10 Tiere pro Gruppe) ausgewählt. Jedem Versuchstier wurde die zu testende
638977
Verbindung (1) täglich vom 15. Tag an während insgesamt 7 Tagen oral verabreicht. Das Volumen der Fussballen der Ratten wurde bestimmt und die Antiadjuvans-Arthritis-Aktivität jeder Verbindung (1) als Verhältniswert der Inhibierung des Anschwellens der Fussballen nach der in Absatz (6a) angegebenen Formel berechnet.
Die Ergebnisse sind in Tabelle XI zusammengestellt und zeigen, dass alle getesteten aktiven Verbindungen (1) eine Antiadjuvans-Arthritis-Aktivität haben.
Tabelle XI Antiinflammatorische Aktivität
Verbindung Nr. *Ödem ""Granulom *Exudation * Arthritis
(2)
26,0
6,3
10,5
22,7
(10)
4,6
10,1
18,0
19,0
(8)
6,9
4,7
12,9
16,1
(4)
20,1
12,6
17,8
28,6
(6)
4,0
7,9
9,1
12,1
(12)
4,8
11,8
7,1
17,8
(13)
21,5
10,7
15,4
11,5
Bemerkung: * verabreichte Menge der aktiven Verbindung (1) = 1000 mg/kg
(7) Blutlipidsenkungsaktivität
Als Versuchstiere wurden japanische männliche weisse Kaninchen etwa 3 Monate lang mit Festnahrung (CR-1) gefüttert, die 1 % Cholesterin enthielt. Diejenigen Tiere, bei welchen eine Erhöhung des Lipidwertes im Blutserum bestätigt werden konnte, wurden als Modelltiere mit experimenteller Arteriosklerose verwendet.
Die aktiven Verbindungen (1) wurden als wässrige Lösungen in destilliertem Wasser jeweils in einer Dosierung von 30 bzw. 300 mg/kg oral verabreicht. Nach der Verabreichung wurden im Verlauf der Zeit Blutproben aus der Auri-cularvene der Tiere entnommen und die Veränderung des Gesamtcholesteringehaltes (bestimmt nach der Enzymmethode), des Gesamtphospholipidgehaltes (ebenfalls bestimmt nach der Enzymmethode) und des ß-Lipoproteingehaltes (bestimmt durch Trübungsmessung) im Serum festgestellt.
Die Ergebnisse sind in Tabelle XII zusammengestellt. Die Werte des Serumcholesterins (Mittelwert von 550 mg/ dl), von Phospholipid (Mittelwert von 320 mg/dl) und von ß-Lipoprotein (Mittelwert 2500 mg/kg) vor der Verabreichung wurden jeweils von den entsprechenden Werten nach 3 bzw. 6 Stunden nach der Verabreichung subtrahiert und in Tabelle XII ist nur die Differenz angegeben. Dementsprechend zeigt der Minuswert die Abnahme und der Pluswert die Zunahme der jeweiligen, durch die Verabreichung bedingten Werte. Aus Tabelle XII ergibt sich allgemein, dass die Verbindungen (I) im Vergleich zur unbehandelten Kontrollgruppe eine Lipidsenkungsaktivität aufweist.
Im folgenden werden Formulierungen mit aktiven Verbindungen (1) zur Herstellung von erfindungsgemässen Medikamenten beschrieben. Wenn das Medikament zur Verwendung als entzündungshemmendes Mittel bestimmt ist, kann die aktive Verbindung (1) in irgendeiner der gewünschten Wirkung bzw. den Symptomen der Krankheit entsprechenden Weise konfektioniert werden. Die aktive Verbindung (1) kann auch als solche oder in Form von Mischungen kombiniert mit beliebigen, pharmakologisch zulässigen Streckmitteln oder anderen Medikamenten verwendet werden.
Medikamente gemäss der Erfindung können oral oder parenteral verabreicht und dementsprechend in beliebiger,
7
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
638977
8
Tabelle XII Blutlipidsenkungsaktivität
Verbindung
Dosis
Phospholipid
ß-Lipoprotein
Cholesterin
Nr.
(mg/kg)
(mg/dl)
(mg/dl)
(mg/dl)
3 Std.
6 Std.
3 Std.
6 Std.
3 Std.
6 Std.
(12)
30
-40
-40
-132
-175
-98
-74
300
-43
-59
-174
-158
-120
-135
(6)
30
-27
-40
-142
-169
-96
-77
300
-33
-43
-200
-203
-72
-105
(8)
30
+ 11
-27
-192
-113
+3
-25
300
0
-30
-380
-194
+ 10
-75
(2)
30
-26
-51
-213
-179
+3
-100
300
-74
-87
-300
-202
-5
-210
(10)
30
-23
-23
-148
-197
-122
-115
300
-25
-19
-220
-284
-180
-175
(4)
30
-19
-47
-179
-181
-50
-60
300
-23
-64
-244
-320
-100
-125
(13)
30
-24
-32
-144
-127
-181
-163
300
-37
-39
-201
-139
-230
-215
Vergleichsgruppe
0
-19
0
+3
+8
-4
für orale bzw. parenterale Verabreichung geeigneter Form zusammengestellt werden.
Erfindungsgemässe Medikamente können auch in Form von Einheitsdosierungen hergestellt und verabreicht werden. Das Medikament kann als Pulver, Granulat, in Tablettenform, als Dragée, verkapselt, als Zäpfchen, in Suspension, als Lösung, als emulgierbares Konzentrat, in Form von Ampullen oder Injektionslösungen und dergleichen vorliegen. Als Streckmittel bzw. Träger sind alle festen, flüssigen oder halbfesten Stoffe geeignet, z.B. Exzipienten, Füllstoffe, Bindemittel, Netzmittel, Zerlegungshiifsmittel, Tenside, Demul-gentia, Dispergiermittel, Puffer, Parfums, Konservierungsmittel, Lösungshilfsmittel und Lösungsmittel, verwendet werden. Derartige Zusatzstoffe können einzeln oder in Kombination bzw. in Mischung verwendet werden.
Erfindungsgemässe Medikamente können nach allen bekannten Verfahren formuliert werden, wobei die Menge der aktiven Komponente in dem Mittel bzw. der Zubereitung im allgemeinen 0,01-100% des Gewichtes der Zubereitung, d.h. des Medikamentes, ausmachen kann.
Erfindungsgemässe Medikamente können oral oder parenteral an Menschen oder Tiere verabreicht werden, werden vorzugsweise aber oral verabreicht. Als orale Verabreichung wird hierbei auch die sublinguale Verabreichung verstanden. Als parenterale Verabreichungsformen sind hier die subkutane, die intramuskuläre und die intravenöse Injektion sowie die Tropfinjektion bzw. -infusion zu erwähnen.
Die Dosierung erfindungsgemässer Medikamente hängt vom Alter, der Persönlichkeitscharakteristik und dem Krankheitszustand sowie davon ab, ob der Patient ein Mensch oder ein Tier ist; dementsprechend können auch andere als die im folgenden genannten Dosierungsmengen angewendet werden. Allgemein kommen für humanmedizinische Zwecke orale Dosierungen von 0,1-1000 mg/kg Körpergewicht/Tag, vorzugsweise 1-500 mg/kg/Tag in Frage, während die parenterale Dosierung allgemein 0,1-200 mg/ kg/Tag, vorzugsweise 0,1-100 mg/kg/Tag, beträgt, unterteilt in 1-4 Teile, wobei jeweils ein Teil auf einmal verabreicht wird. Im folgenden werden Konfektionierung und Herstellung erfindungsgemässer Medikamente anhand von Beispielen eingehender erläutert.
30
35
40
Beispiel 1 (Konfektionierung) 10 Gewichtsteile aktiver Komponente der Formel (1) (Natrium-o-aminobenzoat-N-L-arabinosid), 15 Gewichtsteile schweres Magnesiumoxid und 75 Gewichtsteile Lactose wurden gleichmässig vermischt und zu einem Pulver oder einem Granulat verarbeitet. Das Pulver wird zur Verabreichung in verkapselter Zubereitung in entsprechende Kapseln abgefüllt.
Beispiel 2 (Konfektionierung) 45 Gewichtsteile aktiver Verbindung gemäss Formel (1) (Natrium-o-aminobenzoat-N-D-xylosid), 15 Gewichtsteile Stärke, 16 Gewichtsteile Lactose, 21 Gewichtsteile kristalline Cellulose, 3 Gewichtsteile Polyvinylalkohol und 30 Gewichtsteile Wasser wurden gleichmässig vermischt, zerkleinert, getrocknet und zu einem Granulat verarbeitet.
Beispiel 3 (Konfektionierung)
Ein Granulat wurde wie in Beispiel 2, jedoch mit der Ab-45 änderung hergestellt, dass Natrium-o-aminobenzoat-N-D-glucosid anstelle von Natrium-o-aminobenzoat-N-D-xylosid verwendet wurde und dass die Mischung aus 96 Gewichtsteilen dieses Granulates und 4 Gewichtsteilen Calcium-stearat zur Herstellung von Tabletten mit 10 mm Durchmesser verpresst wurde.
50
55
60
65
Beispiel 4 (Konfektionierung) 94 Gewichtsteile einer aktiven Verbindung gemäss der obigen Formel (1) (Natrium-o-aminobenzoat-N-L-rham-nosid), 6 Gewichtsteile Polyvinylalkohol und 30 Gewichts- • teile Wasser wurden gemischt und wie in Beispiel 2 zu einem Granulat verarbeitet. 90 Gewichtsteile des so erhaltenen Granulates wurden mit 10 Gewichtsteilen kristalliner Cellulose vermischt und die Mischung zu Tabletten mit 8 mm Durchmesser verpresst. Die Tabletten wurden mit Sirup, Gelatine und gefälltem Calciumcarbonat zur Herstellung von dragierten Tabletten verarbeitet.
Beispiel 5 (Konfektionierung) 0,6 Gewichtsteile aktiver Verbindung der Formel (1) (z. B. Natrium-o-aminobenzoat-N-D-galactosid), 2,4 Gewichtsteile nichtionisches Tensid und 97 Gewichtsteile physiologische Kochsalzlösung wurden unter Erwärmen ver-
9
638 977
mischt und die Mischung zur Bildung einer Injektionslösung sterilisiert.
Beispiel 6
(Herstellung von o-Aminobenzoesäure-N-L-arabinosid und dem Natriumsalz hiervon)
Eine Mischung aus 2,3 g Anthranilsäure, 2,5 g L-Arabi-nose und 0,2 g Ammoniumchlorid wurde in 30 ml Methanol am Rückflusskühler erhitzt. Nach Beendigung der Umsetzung und nach Stehenlassen der Reaktionsmischung bei Raumtemperatur scheideten sich Kristalle aus, die durch Filtrieren gewonnen und mit Wasser, Methanol und schliesslich mit Äther gewaschen wurden. Die Kristalle lagen in Form von farblosen Nadeln oder Plättchen vor. Die Ausbeute betrug 61,3%.
Das so erhaltene Anthranilsäure-N-L-arabinosid wurde langsam in einer wässrigen l%igen Natriumhydroxidlösung gelöst, welche insgesamt die berechnete Menge an Natriumhydroxid enthielt. Nach dem Filtrieren wurde die Lösung unter vermindertem Druck eingeengt. Durch Zugabe eines grossen Überschusses an Aceton schieden sich Kristalle ab, die entwässert und getrocknet wurden. Das Natriumsalz der Zielverbindung wurde in Form von farblosen Kristallen in einer Ausbeute von 100% erhalten. Die Gesamtausbeute, bezogen auf Anthranilsäure, betrug 61,3%.
Beispiel 7
(Herstellung von o-Aminobenzoesäure-N-D-xylosid und dem Natriumsalz hiervon)
Eine Mischung aus 2,3 g Anthranilsäure, 2,5 g D-Xylose und 0,2 g Ammoniumchlorid wurde unter Rückfluss in 35 ml Ethanol erhitzt. Nach Beendigung der Umsetzung wurde die Reaktionsmischung unter vermindertem Druck auf das halbe Volumen eingeengt, worauf sich nach Stehenlassen bei Raumtemperatur kristalline Nadeln abschieden. Nach Waschen mit Wasser, Methanol und schliesslich mit Äther wurden die Kristalle aus Ethanol umkristallisiert. Das Produkt wurde in Form von farblosen Nadeln in einer Ausbeute von 74,6% erhalten. Bei Verwendung von Ammoniumsulfat anstelle von Ammoniumchlorid in diesem Beispiel werden ganz ähnliche Ergebnisse erhalten.
Das so erhaltene Anthranilsäure-N-D-xylosid wurde langsam in wässriger l%iger Natriumhydroxidlösung gelöst, welche das Alkali in einer berechneten Menge enthielt. Nach Filtrieren und Einengen der Lösung wurde ein grosser Über-schuss an Aceton zugegeben und das Konzentrat in Form von nassen Kristallen erhalten. Nach Entwässern und Trocknen wurden farblose Kristalle in einer Ausbeute von 100%, bezogen auf das Anthranilsäure-N-D-xylosid, erhalten. Die Gesamtausbeute, berechnet auf Anthranilsäure, betrug 74,6% der Theorie.
Beispiel 8
(Herstellung von o-Aminobenzoesäure-N-D-glucosid und Natriumsalz hiervon)
Eine Mischung aus 4,6 g Anthranilsäure, 6,0 g D-Gluco-se und 0,5 g Ammoniumchlorid wurde in 40 ml 95%igem Ethanol am Rückflusskühler erhitzt. Nach Beendigung der Umsetzung wurde die Reaktionsmischung auf etwa 1j3 ihres Volumens eingeengt und über Nacht zur Kristallisation im Kühlschrank stehengelassen. Nach Sammlung der Kristalle durch Filtrieren der Reaktionslösung und Waschen der filtrierten Kristalle mit Wasser, Methanol und schliesslich mit Äther sowie folgendem zweimaligem Umkristallisieren der gewaschenen Kristalle aus Methanol wurden farblose Kristalle in einer Ausbeute von 4,6% erhalten.
Durch Lösen der so erhaltenen Kristalle in einer wässrigen 1 %igen Natriumhydroxidlösung in stöchiometrischen
Anteilen und Filtrieren der Lösung sowie Einengen des Filtrâtes und Zusatz eines erheblichen Überschusses an Aceton zum Kondensat trennten sich Kristalle aus der acetonischen Lösung ab. Nach Entwässern und Trocknen wurden farblose Kristalle in einer Ausbeute von 100%, bezogen auf das Anthranilsäure-N-D-glucosid, erhalten. Die Gesamtausbeute, bezogen auf die Anthranilsäure, betrug 4,6%.
Beispiel 9
(Herstellung von o-Aminobenzoesäure-N-D-galactosid und Natriumsalz hiervon)
Eine Mischung aus 2,4 g Anthranilsäure, 3,0 g D-Galac-tose und 0,2 g Ammoniumchlorid wurde in 30 ml 95%igem Ethanol am Rückflusskühler erhitzt. Nach Beendigung der Umsetzung wurde die Reaktionsmischung unter vermindertem Druck auf die Hälfte des ursprünglichen Volumens eingeengt und bei Raumtemperatur zur Abscheidung von Kristallen stehengelassen. Nach Abfiltrieren der Reaktionsmischung und Waschen der gewonnenen Kristalle mit Wasser, Methanol und Äther und folgendem Umkristallisieren aus 95%igem Ethanol wurden farblose, nadelartige Kristalle in einer Ausbeute von 16,4% erhalten.
Die so erhaltenen Kristalle von Anthranilsäure-N-D-ga-lactosid wurden in 1 %iger Natriumhydroxidlösung in stöchiometrischen Anteilen gelöst. Nach Abfiltrieren der Lösung und Einengen des Filtrâtes auf etwa das halbe Volumen wurde ein grosser Überschuss Aceton zugegeben. Die daraufhin abgeschiedenen Kristalle wurden entwässert und getrocknet. Es wurden farblose Kristalle in einer Ausbeute von 100%, bezogen auf das Anthranilsäure-N-D-galactosid bzw. in einer Gesamtausbeute von 16,4%, bezogen auf die Anthranilsäure, erhalten.
Beispiel 10
(Herstellung von o-Aminobenzoesäure-N-L-rhamnosid und Natriumsalz hiervon)
Eine Mischung aus 2,3 g Anthranilsäure, 2,8 g L-Rham-nose und 0,2 g Ammoniumchlorid wurde in 25 ml Methanol am Rückflusskühler erhitzt. Nach Beendigung der Umsetzung wurde die Reaktionsmischung zur Abscheidung von Kristallen bei Raumtemperatur stehengelassen. Nach Abfiltrieren der Reaktionsmischung und Waschen der gesamten Kristalle mit Wasser, Methanol und folgendem Umkristallisieren der gewaschenen Kristalle aus 50%igem Methanol wurden farblose nadelartige Kristalle in einer Ausbeute von 9,8% erhalten.
Das so erhaltene Anthranilsäure-N-L-rhamnosid wurde langsam in 1 %iger Natriumhydroxidlösung in stöchiometrischen Anteilen gelöst. Nach Abfiltrieren der Lösung und Einengen des Filtrâtes auf das halbe Volumen wurde ein grosser Überschuss an Aceton zugegeben, was zur Kristallisation führte. Nach Entwässern und Trocknen der Kristalle wurde eine farblose Kristallmasse in einer Ausbeute von 100%, bezogen auf das Anthranilsäure-N-L-rhamnosid bzw. in einer Gesamtausbeute, bezogen auf Anthranilsäure, von 9,8% erhalten.
Beispiel 11
(Herstellung von Methyl-o-aminobenzoat-N-D-mannosid)
Eine Mischung aus 1 g Methylanthranilat und 1 g D-Mannose wurde in 10 ml Ethanol in Gegenwart von 0,1 g Ammoniumchlorid etwa 1 Stunde zur Kondensation erhitzt. Nach Beendigung der Umsetzung wurde die Reaktionsmischung zur Abscheidung von Kristallen bei Raumtemperatur stehengelassen. Das Produkt wurde aus 95%igem Ethanol umkristallisiert und ergab farblose Kristalle in einer Ausbeute von 60%.
s io
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
638977
10
Beispiel 12
(Herstellung von o-Aminobenzoesäure-N-D-mannosid und Natriumsalze hiervon)
Eine Mischung aus 2 g Anthranilsäure und 3 g D-Man-nose wurde in 10 ml Ethanol in Gegenwart von 0,2 g Ammoniumchlorid am Rückflusskühler im Wasserbad bei 95-96 °C erhitzt. Nach einiger Zeit schieden sich dicke Kristalle ab. Nach Sammeln der Kristalle durch Filtrieren und nach gründlichem Waschen der Kristalle mit Wasser und Methanol wurde das Material aus Methanol umkristallisiert und ergab ein kristallines nadeiförmiges Produkt. Die Ausbeute betrug 53,0%, bezogen auf die Anthranilsäure.
Das so erhaltene Anthranilsäure-N-D-mannosid wurde langsam in 1 %iger Natriumhydroxidlösung in stöchiometri-schen Anteilen gelöst. Gegebenenfalls vorhandene ungelöste Stoffe wurden abfiltriert und die Lösung bzw. das Filtrat un-5 ter vermindertem Druck eingeengt; dann wurde Ethanol in grossem Überschuss zugegeben. Darauf schieden sich Kristalle ab, die durch Filtrieren gesammelt und danach entwässert und getrocknet wurden. Das Produkt wurde in Form von farblosen Kristallen in einer Ausbeute von 100%, be-io zogen auf das Anthranilsäure-N-D-mannosid bzw. in einer Gesamtausbeute von 53,0%, bezogen auf die Anthranilsäure, erhalten.
s
5 Blatt Zeichnungen

Claims (6)

  1. 638 977
    2
    PATENTANSPRÜCHE
    1. Medikament, das zur Behandlung von Hyperglyk-ämie, Hyperlipämie, Hypertension, Entzündungsleiden, Schmerz- oder Fiebererscheinungen durch Zentralnervbelastung oder Tumoren geeignet ist, dadurch gekennzeichnet, dass es mindestens eine Verbindung der Formel (1)
    (1)
    enthält, in der R1 ein durch Entfernung von Hydroxyl aus der l(a)- oder l(ß)-Stellung von Arabinose, Xylose, Glucose, Galactose, Rhamnose oder Mannose entstandener Rest und R2 H, Na, K, Vi Mg, Vi Ca, 1/3 AI oder die Methylgruppe bedeutet.
  2. 2. Medikament nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung (I) o-Aminobenzoesäure-N-L-arabinosid oder Natrium-o-aminobenzoat-N-L-arabino-sid ist.
  3. 3. Medikament nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung (1) o-Aminobenzoesäure-N-D-xylosid oder Natrium-o-aminobenzoat-N-D-xylosid ist.
    5 4. Medikament nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung (1) o-Aminobenzoesäure-N-D-glucosid oder Natrium-o-aminobenzoat-N-D-glucosid ist.
  4. 5. Medikament nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung (1) o-Aminobenzoesäure-N-
    io D-galactosid oder Natrium-o-aminobenzoat-N-D-galac-tosid ist.
  5. 6. Medikament nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung (1) o-Aminobenzoesäure-N-L-rhamnosid oder Natrium-o-aminobenzoat-N-L-rham-
    i5 nosid ist.
  6. 7. Medikament nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet,, dass die Verbindung (I) o-Aminobenzoesäure-N-D-mannosid oder Natrium-o-aminobenzoat-N-D-mannosid ist.
    20 8. Medikament nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung (1) Methyl-o-aminobenzoat-N-D-mannosid ist.
CH318179A 1978-04-06 1979-04-05 Medikament, enthaltend o-aminobenzoesaeurederivate. CH638977A5 (de)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4059478A JPS54132239A (en) 1978-04-06 1978-04-06 Anti-tumor agent
JP4201478A JPS54135231A (en) 1978-04-10 1978-04-10 Cardio-vasocular medicine
JP4201578A JPS54135232A (en) 1978-04-10 1978-04-10 Blood sugar depressing agent
JP4257678A JPS54135738A (en) 1978-04-11 1978-04-11 Novel aminobenzoic acid-n-d-mannoside and drugs comprising it
JP6314678A JPS54154729A (en) 1978-05-26 1978-05-26 Aminobenzoic acid derivative and drug preparation containing the same
JP53161386A JPS5924965B2 (ja) 1978-12-29 1978-12-29 アミノ安息香酸誘導体又はその医薬上許容し得る塩を有効成分とする解熱鎮痛剤
JP16138578A JPS5924966B2 (ja) 1978-12-29 1978-12-29 アミノ安息香酸誘導体又はその医薬上許容される塩を有効成分とする抗炎症剤

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH638977A5 true CH638977A5 (de) 1983-10-31

Family

ID=27564518

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH318179A CH638977A5 (de) 1978-04-06 1979-04-05 Medikament, enthaltend o-aminobenzoesaeurederivate.

Country Status (8)

Country Link
AU (1) AU525638B2 (de)
CH (1) CH638977A5 (de)
DE (1) DE2914005C2 (de)
FR (1) FR2421616A1 (de)
GB (1) GB2018135B (de)
IT (1) IT1115155B (de)
PH (7) PH15664A (de)
SE (1) SE448602B (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5716898A (en) * 1980-07-03 1982-01-28 Kureha Chem Ind Co Ltd Prostaglandin controller containing aminobenzoic derivative
JPS6041079B2 (ja) * 1979-12-14 1985-09-13 呉羽化学工業株式会社 オルト又はメタアミノ安息香酸誘導体
JPS608000B2 (ja) 1980-04-11 1985-02-28 呉羽化学工業株式会社 アミノフエニル誘導体及び該誘導体を含有する生理活性剤
AU554396B2 (en) * 1982-12-03 1986-08-21 Kureha Kagaku Kogyo K.K. Pharmaceutical compositions of amino benzoic acid derivatives
JPS62289594A (ja) * 1986-06-09 1987-12-16 Kureha Chem Ind Co Ltd アミノ安息香酸誘導体よりなるソルビト−ル蓄積阻害剤
JPH0627071B2 (ja) * 1988-08-05 1994-04-13 呉羽化学工業株式会社 アミノ安息香酸誘導体を有効成分とする免疫抑制剤の副作用軽減剤
EP0604641B1 (de) * 1992-06-30 2002-03-20 SHAPIRO, Howard, K. Verwendung einer kombination bestehend aus einem aminderivat oder aminverwandten derivat der benzoesäure und einem amino-polysaccharide zur herstellung eines medikaments fuer die behandlung von entzündlichen erkrankungen
DE4436127A1 (de) * 1994-09-27 1996-03-28 Deutsches Rheumaforschungszent Verwendung von aromatischen Amiden und Säuren zur Behandlung von rheumatischen Erkrankungen

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL62054C (de) * 1943-09-30
DE2627076A1 (de) * 1976-06-16 1977-12-29 Max Planck Gesellschaft Mittel zur inhibierung des zellwachstums

Also Published As

Publication number Publication date
GB2018135A (en) 1979-10-17
PH15174A (en) 1982-08-31
SE446429B (sv) 1986-09-15
PH15190A (en) 1982-09-10
DE2914005A1 (de) 1979-10-18
FR2421616B1 (de) 1981-02-13
PH15664A (en) 1983-03-11
IT1115155B (it) 1986-02-03
AU525638B2 (en) 1982-11-18
PH15636A (en) 1983-03-11
PH15606A (en) 1983-02-28
IT7921652A0 (it) 1979-04-06
PH15640A (en) 1983-03-11
PH15576A (en) 1983-02-17
FR2421616A1 (fr) 1979-11-02
SE7902854L (sv) 1979-10-07
GB2018135B (en) 1982-06-16
AU4571979A (en) 1979-10-11
SE448602B (sv) 1987-03-09
DE2914005C2 (de) 1985-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH638976A5 (de) Medikament, enthaltend p-aminobenzoesaeurederivate.
DE2936078C2 (de) Synthetisches Magnesiumaluminiumsilikat und dieses enthaltendes pharmazeutisches Präparat
CH640411A5 (de) Medikament zur behandlung von hyperglykaemie, hyperlipaemie, hypertension, entzuendungen, schmerz, fieber oder tumoren.
CH638977A5 (de) Medikament, enthaltend o-aminobenzoesaeurederivate.
DE3688807T2 (de) Isolierung von Castanospermin und dessen Verwendung als antidiabetisches Heilmittel.
CH641678A5 (de) Entzuendungshemmendes und zur behandlung der benignen prostatahypertrophie geeignetes arzneimittel.
CH644018A5 (de) Pharmazeutisches mittel zur prostaglandinregulierung.
DE2318784A1 (de) N-(2,4-dihydroxybenzoyl)-4-aminosalizylsaeure
DE3348149C2 (en) Use of aminobenzoic acid derivatives for the treatment of kidney disorders
DE3038304A1 (de) Aminobenzoesaeureester, verfahren zu deren herstellung und diese enthaltende pharmazeutische zusammensetzung
DE3046796A1 (de) &#34;aminobenzoesaeurederivate und deren verwendung&#34;
DE3107594A1 (de) Neue piperazin-verbindungen, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
DE3105121C2 (de) 1-(Phenyl)-4-diäthylcarbamoylpiperazin-Verbindungen, Verfahren zu deren Herstellung und diese Verbindungen enthaltende Arzneimittel
DE2827932A1 (de) Biphenylsulfonyliminoverbindungen
DE3038327C2 (de) N-Glycoside von p-Aminobenzoesäure und diese Verbindungen enthaltende Arzneimittel
DD147544A5 (de) Verfahren zur herstellung von rutin-poly(h)-sulfaten
DE2952385A1 (de) Verfahren zur herstellung von 7-chlor- 2-methyl-3,3a-dihydro-2h,9h-isoxazol (3,2-b) (1,3)-benzoxazin-9-on
DE3048279A1 (de) Aminobenzoesaeurederivate und deren verwendung
EP0056970A1 (de) Basisch substituierte Anthranilsäuren, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung
DD202556A5 (de) Verfahren zur herstellung von abkoemmlingen von 2-amino-5-(o-sulphamidophenyl)-1,3,4-thiadiazol
DE1695566C3 (de) N hoch 1 -eckige Klammer auf p-AminobenzoteuHonyl eckige Klammer zu -N hoch 3 -eckige Klammer auf 4,5dimethyloxazolyl-(2) eckige Klammer zu -guanidin
DE2501649B2 (de) Thiophen-2-carbonsäuresalze des Papaverine, Verfahren zu seiner Herstellung und diese Verbindungen enthaltende Arzneimittel
AT319934B (de) Vzh der neuen 5-n-pyrrylsalicylsaeure und ihrer salze
DE2400531B2 (de) 2-(4-isobutylphenyl)-propiohydroxamsaeure, deren herstellung und diese enthaltende arzneimittel
DE2411197A1 (de) Imidazolderivat

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased