CH539551A

CH539551A - Vorrichtung an Behältern zur dosierten Abgabe eines flüssigen bis pastenförmigen Inhaltes

Info

Publication number: CH539551A
Application number: CH950871A
Authority: CH
Inventors: Dubach Hans
Original assignee: Dubach Hans
Priority date: 1971-06-29
Filing date: 1971-06-29
Publication date: 1973-07-31

Description

Vorrichtungen an Behältern zur dosierten Abgabe eines flüssigen bis pastenförmigen Inhaltes sind in verschiedensten Ausführungen bekannt. In allen Fällen wo zwei verschiedene Substanzen unmittelbar vor ihrem Gebrauch in einem bestimmten Mischungsverhältnis miteinander vereinigt werden sollen. werden getrennte Flaschen mit den jeweils benötigten Substanzen verwendet, was sehr umständlich ist.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine Vorrichtung.an Behältern, welche die gleichzeitige Abgabe flüssiger bis pastenförmiger Substanzen aus zwei Behältern in einem einstellbaren Mischungsverhältnis gestattet.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung weist zu diesem Zweck ein gemeinsames, auf wenigstens zwei einzelne Behälter aufge setztes. mit gegeneinander verstellbaren Teilen versehenes Mundstück auf. welches durch Verstellung des einen Mundstückteiles gegenüber dem anderen die Einstellung des Durchlassquerschnittes wenigstens aus einem der Behälter zur Erzielung des jeweils eingestellten Mischungsverhältnisses der beiden Substanzen gestattet.

Die Ausgabevorrichtung ist überall da von besonderer Wichtigkeit, wo die Mischung zweier verschiedener Substanzen unmittelbar vor dem Gebrauch der Mischung stattfinden soll, z. B. bei gewissen Klebstoffen wie Araldit , ferner bei kosmetischen Wirkstoffen oder auch bei Medikamenten.

In der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes mit je zwei Behältern dargestellt. und zwar zeigen:
Fig. 1 einen axialen Schnitt der ersten Ausführungsform der Vorrichtung,
Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1.

Fig. 3 ein Detail zu Fig. 1. bei der die Vorrichtung auf ein anderes Mischungsverhältnis als in Fig. 1 eingestellt ist,
Fig. 4 einen axialen Schnitt der zweiten Ausführungsform der Vorrichtung,
Fig. 5 eine Draufsicht zu Fig. 4.

Fig. 6 einen horizontalen Schnitt nach Linie VI-VI in Fig. 4,
Fig. 7 einen Horizontalschnitt nach Linie VII-VII in Fig. 4, und
Fig. 8 eine Teilansicht zu Fig. 4,
Bei der ersten Ausführungsform gemäss den Fig. 1 bis 3 ist mit 1 eine gemeinsame, aus zwei getrennten Hälften 1 , 1 zusammengesetzte Kunststoff-Schraubkappe bezeichnet. Jede der beiden Hälften 1. 1 weist auf ihrer Unterseite eine Gewindebohrung 2 bzw. 2 auf. in welche die mit Aussengewinde versehenen Hälse 3 , 4 zweier einander anliegender Plastikflaschen 3, 4 abnehmbar eingeschraubt sind. Die beiden Schraubkappenhälften 1 , 1 liegen mittels planer Flächen 5 (Fig. 2) einander an und sind mit je einem Mündungsstutzen 6 bzw. 7 versehen, welche mit den Mündungen der Flaschenhälse 3, 4 kommunizieren.

Ein aus einem äusseren und inneren Mantel 8 bzw. 9 gebildetes Mundstück 24 aus Kunststoff ist auf einen verjüngten zylindrischen Teil 10 der Schraubkappe 1 aufgesteckt und durch eine Ringnut-Rillenverbindung 11 federnd gesichert. Zur Erzielung der Federung ist der innere Mantel des Mundstückes 24 im Bereiche der Ringnut-Rillenverbindung 11 durch zwei einander gegenüber liegende Längsschlitze 12 in zwei federnde Lappen unterteilt. Der innere Mantel 8 des Mundstückes 8, 9 weist in seinem verstärkten Bodenteil 18 zwei zylindrische Stecköffnungen 6, 7 für die Aufnahme der Mündungsstutzen 6, 7 des Schraubkappenteiles 1() auf (fig. 3).

Die Mündungsstutzen 6, 7 sind mit elastischen Dichtungsringen 19 versehen. 20, 21 sind im Bodenteil 18 des inneren Mundstückteiles 8 vorgesehene, zu den Stecklöchern 6. 7 konzentrische Austrittsöffnungen. Der Bodenteil 22 des äusseren Mundstückteiles 9 ist auf seiner Innenseite mit sechs sternförmig einander in der Axe der Mischdüse 23 in Winkeln von 60 schneidenden, verschieden tiefen, paarweise je auf einer Geraden liegenden Verbindungskanälen 13, 17 bzw. 14 16 bzw. 15, 15 versehen, welche mit der Mischdüse 23 kommunizieren und wahlweise mit den Austrittsöffnungen 20. 21 in Verbindung bringbar sind. Der Durchlassquerschnitt der Verbindungskanäle 15, 15 entspricht beispielsweise je 15 Querschnittseinheiten.

Bei Einstellung des äusseren Mundstückteiles 9 in die in Fig. 1 und 2 gezeichnete Stellung. in welcher die auf die Kanäle 15 sich beziehenden Teilstriche 15 auf die Einstellmarken 2 (Fig. 2) eingestellt sind, ist der Durchlassquerschnitt aus beiden Flaschen gleich. Bei Einstellung des äusseren Mundstückteiles 9 in die in Fig. 3 gezeichnete Stellung sind die Verbindungskanäle 13, 17 auf die Austrittsöffnungen 20, 21 eingestellt, und zwar so, dass die Austrittsöffnung 20 der Flasche 3 mit 13 und die Austrittsöffnung 21 aus der Flasche 4 mit 17 Querschnitteinheiten geöffnet ist.

Dementsprechend ist bei Einstellung der Verbindungskanäle 14, 16 auf die Austrittsöffnungen 20, 21 ein Mischungsverhältnis von 14 zu 16 möglich. Sowohl die Austrittsöffnung 20 als auch 21 kann nacheinander durch Drehen des Mundstückteiles 9 an einen der Verbindungskanäle 13, 14, 15, 16 oder 17 angeschlossen werden, wobei jeweils der Kanal 13 und 17 oder 14 und 16 oder 15 und 15 paarweise gleichzeitig mit den Austrittsöffnungen kommunizieren. Bei Nichtgebrauch der Vorrichtung wird das Mundstück 24 durch eine Kappe 25 verschlossen.

Die zweite Ausführungsform gemäss den Fig. 4 bis 8 weist zwei zueinander koaxiale, ineinander gestellte Plastikflaschen 26, 27 auf, von welchen die innere Flasche 26 einen zylindrischen Mantel und die äussere Flasche 27 einen ovalen Mantelquerschnitt besitzt. Die innere Flasche 26 weist ein düsenförmiges Mundstück 28 mit einem Gewindeansatz 29 und einer Düse 28 auf. 31, 33 ist ein zweiteiliges Mundstück der äusseren Flasche 27,, dessen innerer Mantelteil 31 mittels Gewindemutterteil 32 auf den Gewindeansatz 29 des Düsenstückes 28 aufgeschraubt und mit dem zylindrischen Mantelteil 31 in den zylindrischen Hals 27' der äusseren Flasche eingesteckt ist.

Der Bodenteil 30 des inneren Mundstückteiles 31 weist vier auf sich kreuzenden Axen x, y und auf einem gemeinsamen Teilkreis k liegende, mit dem Raum der äusseren Flasche 27 kommunizierende Austrittsöffnungen A, B, C, D auf, welche verschiedene Durchlassquerschnitte besitzen, die im Verhältnis von 1: 2 : 3: 4 gegeneinander abgestuft sind. Auf dem angenähert zylindrischen Hals der äusseren Flasche 27 ist eine gegenüber dem Mundstückteil 30 verdrehbare Düsenkappe 33 aufgesteckt,welche an einem zentral vorstehenden Teil 34 eine halbkreisbogenförmige, die Düse 28 zur Hälfte umschliessende Düse 33s aufweist. Auf der Innenseite der Düsenkappe 33 ist ein Verbindungskanal 35 vorgesehen, welcher je nach Drehstellung der Düsenkappe 33 die kreisbogenförmige Düse 33 mit der gewählten Austrittsöffnung A, B, C oder D verbindet.

In Fig. 6 bzw. 8 ist ersichtlich, dass am Umfang der Düsenkappe 33 den verschiedenen Einstellungen entsprechende Teilstriche A, B, C, D angebracht sind, die durch Drehen um jeweils 90 Winkelgrade auf die Markierung 36 einstellbar sind.

Bei Einstellung des Teilstriches D auf die Markierung 36 ist der Verbindungskanal 35 auf die Austrittsöffnung D eingestellt. Wird nun durch Zusammendrücken der Flaschen im Sinne der Pfeile a in Fig. 7 eine Inhaltsabgabe aus beiden Flaschen bewerkstelligt, so entspricht diese im dargestellten Fall einem Mischungsverhältnis von 2:4, da die zentrale Düse 28! dem halben Durchlassquerschnitt der Austrittsöffnung D entspricht. Bei um 1800 verdrehter Stellung der Düsenkappe 33 ist der Verbindungskanal 35 auf die Austrittsöffnung B eingestellt, in welchem Fall auch der Teilstrich B auf die Markierung 36 eingestellt ist und ein Mischungsverhältnis von 1:1 erzielt wird, da die Düse 28' gleichen Durchlassquerschnitt wie die Austrittsöffnung B aufweist.

Mit der dargestellten Vorrich tung sind vier verschiedene Mischungsverhältnisse erzielbar und zwar bei Einstellung des Teilstriches A = 2:1; B = 1:1; C = 2:3und = 2:4.

Während bei der ersten Ausführungsform die Austrittsöffnungen beider Flaschen in ihrem Durchlass durch verschiedene Verbindungskanäle 13 bis 17 veränderbar sind, bleibt bei der zweiten Ausführungsform der Ausfluss aus der inneren Flasche konstant, während nur der Ausfluss aus der äusseren Flasche veränderbar ist.

Claims

PATENTANSPRUCH

Vorrichtung an Behältern zur dosierten Abgabe eines flüssigen bis pastenförmigen Inhaltes, dadurch gkennzeichnet, dass sie ein gemeinsames, auf wenigstens zwei einzelnen Behältern (3, 4 resp. 26, 27) aufgesetztes mit gegeneinander verstellbaren Teilen (8, 9 resp. 31, 33) versehenes Mundstück (24 resp.

28) aufweist, welches durch Verstellung des einen Mundstückteiles (9 resp. 33) gegenüber dem anderen Teil (8 resp. 31) die Einstellung des Durchlassquerschnittes wenigstens aus einem der Behälter (3, 4) zur Erzielung des jeweils eingestellten Mischungsverhältnisses der beiden Substanzen gestattet.

UNTERANSPRÜCHE 1. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zwei flache, aus Plastik bestehende Behälter (3, 4) mit ihren Flachseiten einander anliegend und mit ihrem Gewindehals (3 , 4) in ein die Behälter zusammenhaltendes, aus zwei hälftig zusammengesetzten und voneinander lösbaren, je ein Gewindeloch (2, 2 ) aufweisenden Teilen (1, 1 ) gebildetes Schraubkappenstück (1) lösbar eingeschraubt sind.

2. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zwei koaxial ineinander gestellte Behälter (26, 27) vorgesehen sind, von welchen der äussere ovalen Mantelquerschnitt und der innere kreisförmigen Mantelquerschnitt aufweist.

3. Vorrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Mundstück (24) aus zwei Teilen (8, 9) mit zylindrischen Mänteln gebildet ist, wobei der äussere Mantelteil (9) auf dem feststehenden inneren Mantelteil (8) drehverstellbar gelagert und durch radiale, mit einer zentralen Mischdüse (23) kommunizierende Verbindungskanäle (13, 14, 15, 16, 17) verschiedenen Durchlassquerschnittes auf der Innenseite seines Bodenteiles wahlweise mit Austritts öffnungen (20, 21) im Bodenteil des inneren Mundstückteiles (8) paarweise in Verbindung bringbar ist, so dass bei gleichzeitigem Austritt aus beiden Behälterinhalten verschiedene Mischungsverhältnisse erzielbar sind.

4. Vorrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Behälter (26) ein düsenförmiges Innenmundstück (28) mit unveränderbarem Durchlassquerschnitt und der äussere Behälter (27) einen durch ein zweiteiliges Aussenmundstück (31, 33) veränderbaren Durchlassquerschnitt aufweist.

5. Vorrichtung nach Patentanspruch und Unteransprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass das zweiteilige Aussenmundstück (31, 33) des äusseren Behälters (27) im Bodenteil (30) des inneren Aussenmundstückteiles (31) auf einem zur zentralen Düse (28 > ) konzentrischen Teilkreis (k) vier auf sich kreuzenden Achsen (x, y) liegende Austrittsöffnungen (A, B, C, D) verschiedener Grösse aufweist, welche durch Drehen des äusseren Aussenmundstückteiles (33) durch einen auf der Innenseite des letzteren vorgesehenen Verbindungskanal (35) mit der Auslassdüse (33') des Aussenmundstückteiles (33) in Verbindung bringbar sind.