CH461121A

CH461121A - Feinwaage mit arretierbarem Wägemechanismus

Info

Publication number: CH461121A
Application number: CH304568A
Authority: CH
Inventors: Appius Max
Original assignee: Mikrowa Fein Und Schnellwaagen
Priority date: 1968-02-29
Filing date: 1968-02-29
Publication date: 1968-08-15

Description

Feinwaage mit arretierbarem Wägemechanismus
Feinwaagen müssen aus funktionstechnischen Gründen und aus Gründen der Genauigkeit vor jeder Wägung entarretiert und nach jeder Wägung wieder arretiert werden. Hierbei werden über eine Vorrichtung bekannter Art sowohl der Waagbalken, wie auch das (oder die) Gehänge mittels Fangstiften und entspre- chend ausgebildeten Lagerstellen-flache Pfannen und Messerschneiden-aufgelegt oder wieder abgehoben.

Die Bedienung der Arretiervorrichtung geschieht meistens über einen Drehknopf oder einen Hebel. Es liegt nun auf der Hand, dass dieses Bedienungsorgan je vor und nach jeder Wägung bedient werden muss.

Ebenso aus Funktions-und Genauigkeitsgründen ist es notwendig, den Wägeraum, in dem sich die Waagschale befindet und auf welch letztere das Wäge- gut aufgelegt wird, für jede Wägung zu schliessen. Dieses Schliessen geschieht meistens mittels seitlich ange brachter Schiebefenster, welche von Hand nach hinten (beim Offnen) bzw. nach vorne (beim Schliessen) bis zu einem Anschlag gestossen werden.

Die Erfindung bezweckt, die zwei beschriebenen Bedienungsmanipulationen durch eine einzige zu ersetzen. Sie betrifft somit eine Feinwaage mit arretierba rom Wägemechanismus, dessen Waagschale sich in einem Wägeraum befindet, der geöffnet und geschlossen werden kann. Gemäss der Erfindung zeichnet sich diese Feinwaage dadurch aus, dass Kupplungsmittel vorgesehen sind, um das Bedienungsorgan der Arre tiervorrichtung für den Wägemechanismus mit einem beweglichen Teil der Wandung des Wägeraumes so zu kuppeln, dass bei Arretierung, bzw. Freigabe des Wägemechanismus der Wägeraum selbsttätig durch Bewegung des Wandungsteiles geöffnet, bzw. geschlossen wird.

Durch diese Ausbildung wird erreicht, dass die Be tätigung des Bedienungsorganes der Arretiervorrichtung genügt, um auch den Wägeraum in der für die Vornahme der Wägungen notwendigen Art und Weise zu öffnen und zu schliessen, wodurch sich eine erhebliche Zeitersparnis, bzw. eine bequemere Bedienung der Feinwaage ergibt. Im allgemeinen wird man dafür sorgen, dass das Bedienungsorgan mit der linken Hand des Benutzers betätigt werden kann, also auf der linken Seite des Waagengehäuses angeordnet ist. Für Linkshänder wird man aber das Bedienungsorgan vorzugsweise rechts anordnen, damit jeweils die geschicktere Hand für das Aufbringen von Wäggut auf die Waagschale frei ist.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es ist :
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Feinwaage bei arretiertem Wägemechanismus und offenem Wägeraum ;
Fig. 2 eine entsprechende Darstellung derselben Feinwaage bei freiem Wägemechanismus und geschlossenem Wägeraum, und
Fig. 3 eine Detailvariante in grösserem Masstabe.

Die dargestellte Feinwaage weist ein Gehäuse 1 auf, das einen Wägeraum 2 mit durchsichtigen Wänden bildet, in dem sich eine Waagschale 3 befindet. Der mit einer Arretiervorrichtung versehene Wägemechanismus ist im übrigen nicht dargestellt und ebenso sind auch die Anzeigevorrichtung und andere ebenfalls wohlbekannte Einzelheiten weggelassen worden, da sie zum Verständnis der Erfindung nicht notwendig sind.

Die rechte, durchsichtige Seitenwand 4 ist horizontal in Richtung des Doppelpfeiles 5 verschiebbar ; hierzu ist an der Wand 4 ein Stift 6 angebracht, der in einen Längsschlitz 7 eines Hebels 8 eingreift. Der Hebel 8 ist an einem Ende einer schwenkbar gelagerten, durch das Gehäuse 1 hindurch gehenden Achse 9 befestigt, an deren anderem Ende ein Bedienungshebel 10 angebracht ist. Die Achse 9 ist in bekannter Weise mit der nicht dargestellten Arretiervorrichtung so verbunden, dass wenn der Hebel 10 sich in der Lage von Fig. 1 befindet, der Wägemechanismus arretiert ist. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist dann zugleich der Wägeraum 2 offen, indem die Seitenwand 4 nach hinten verschoben ist.

In dieser Lage wird das zu wägende Gut auf die Waagschale 3 gelegt oder-nach der Wägung-von derselben weggenommen.

Um die Wägung vorzunehmen wird der Hebel 10 im Sinne des Pfeiles 11 verschwenkt, so dass er in die Lage von Fig. 2 kommt. Dadurch wird die Arretierung aufgehoben, d. h. der Wägemechanismus für die Ver- nahme der Wägung freigegeben. Zugleich nimmt die Kurbel 7, 8 über den Stift 6 die Wand 4 nach vome mit, bis dieselbe gegen eine Säure 12 stösst und der Sägeraum geschlossen ist. Nach Durchführung der Wägung wird dann der Bedienungshebel 10 in umgekehrter Richtung verschwenkt, so dass zugleich der Wägemechanismus arretiert und der Wägeraum 2 ge öffnet wird. Hierzu wird nur eine, mit der linken Hand ausführbare Bewegung benötigt, wÅahrend die rechte Hand zum Manipulieren des Wägegutes frei ist.

Für Linkshänder kann man den Bedienungshebel 10 rechts vorsehen und die linke Seitenwand mittels der Kurbel- schleife 7, 8 verschiebbar anordnen.

Es kann erwünscht sein, nach Vornahme einer Serie von Wägungen den Wägeraum 2 bei arretiertem Wägemechanismus schliessen zu können. Fig. 3 zeigt, wie dies beispielsweise erreicht werden ka-nn. Der Stift 6 ist in diesem Falle nicht unmittelbar an der verschiebbaren Seitenwand 4 befestigt, sondern seitlich an einem Knopf 13, der gegen die Wirkung einer Druckfeder 14 auf einem Stift 15 verschiebbar ist. Solange der Knopf 13 unter der Wirkung der Fedef 14 an einem Kopf 16 des Stiftes 15 anliegt, arbeitet die Vor- richtung genau so,-wie wenn der Stift 6-wie im Falle von Fig. 1 und 2-direkt an der Seitonwand 4 angebracht wäre.

Wenn man aber auf den Knopf 13 drückt, so fährt der Stift 6 aus dem Schlitz 7 des Hebals 8 hinaus, so dass die nicht mehr mit der Kurbelschleife 7, 8 bzw. der Achse 9 gekuppelbe Seiten- wand 4 in die Schliesslage nach Fig. 2 gebracht werden kann, während sich der Bedienungshebel 10 und die Achse 9 in der Arretierlage nach Fig. 1 befinden.

Claims

PATENTANSPRUCH Feinwaage mit arretierbarem Wägemechanismus, dessen Waagschale sich in einem Wägeraum befindet, der geöffnet und geschlossen werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass Kupplungsmittel (9, 6-8) vorgesehen sind, um das Bedienungsorgan (10) der Arretier- vorrichtung für den Wägemechanismus mit einem be weglichen Teil (4) der Wandung des WägeraNmes j (2) so zu kuppeln, dass bei Arretierung bzw. Freigabe des Wägemechanismus der Wägeraum (2) selbsttätig durch Bewegung des Wand'ungsteiles (4) geöffnet, bzw. geschlossen wird.

UNTERANSPRUCHE 1. Feinwaage nach Patentanspruch, dadurch ge- kennzeichnet, dass das Bedienungsorgan (10) auf der linken Seite des Waagengehäuses (1) angeordnet ist und eine rechtsseitige Wand (4) desselben vorwärts und rückwärts verschiebbar ist.

2. Feinwaage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienungsorgan (10) an einem Endç eider. durch das Waagengehäuse (1) hindurchgehenden Achse (9) befestigt ist, an deren anderem Ende eine Kurbel (7, 8) angebracht ist, die mit einem Stift (6) zusammenarbeitet, der unmittelbar oder mit telbar an einer Seitenwand (4) des Gehäuses (1) ange rachat ist.

3. Feinwaage nach Patentanspruch, dadurch ge- kennzeichnet, dass Mittel (13-15) vorgesehen sind, die gestatten, die Kupplung der Arretiervorrichtung mit dem beweglichen Wandungsteil (4) zu lösen, um das Schliessen des Wägeraumes (2) auch bei arretiertmn Wägemechanismus zu gestatten.