CH299951A - Vorrichtung zum Waschen von Kartoffeln, Rüben oder dergleichen. - Google Patents

Description

  Vorrichtung zum Waschen von     Kartoffeln,        Rüben    oder dergleichen.    Die Erfindung bezieht sieh auf eine Vor  riehtung zum Waschen von Kartoffeln, Rüben  oder     ähnliehen    Feld- und Gartenfrüchten. Bei  bekannten Waschmaschinen muss man die  Feld- und Gartenfrüchte in Transportkörbe  einfüllen, dann aus diesen in den     Wasehbehäl-          ler    entleeren und nach dem Waschen wieder  aus dem     Wasehbehälter    herausnehmen und in  Transportkörbe einfüllen. Das alles erfordert  viel Zeit und führt infolge des mehrfachen       L'msehüttens    zu starken     Besehädigungen    der  Feldfrüchte.  



  Um das zu     vermeiden,    werden bei einer  andern bekannten     Wasehvorrichtung    die dem  'Iransport, vom     Feld    her dienenden Stangen  körbe mit den in ihnen     enthaltenen    Feldfrüch  ten unmittelbar in     einen    Waschbehälter ein  getaucht,     dort.    gehoben und gesenkt oder ge  schwenkt und nach dem Waschen zum     Ver-          brauehs-    oder Lagerort gebracht. Zum obern       Absehluss    des Transportkorbes dient, ein mit  der offenen Seite darüber gesetzter zweiter  gleichartiger Stangenkorb.

   Das Waschen mit  dieser     Wasclivorriehtung    ist jedoch recht     um-          ständlieh,    langsam und in der Regel wenig  gründlich. Ausserdem fallen die     Feldfrüchte     beim     Sehwenken    in den zweiten Stangenkorb  und werden hierbei beschädigt.     Endlich    hat.  diese Vorrichtung den Nachteil, dass stets ein  weiterer Korb für den Abschluss des Trans  portkorbes benötigt wird     und    dass eine     ver-          IiäItnismässig    umständliche Rahmensicherung       uni    beide Körbe gelegt     werden    muss.

      Die Erfindung zielt darauf ab, diese Nach  teile zu     beseitigen.    Sie besteht aus einer Vor  richtung zum Waschen von Kartoffeln, Rüben  oder dergleichen, bei der ein aus Ringen     und     diese miteinander verbindenden Bügeln ge  formter Behälter für einen zur Aufnahme des  Waschgutes bestimmten Transportkorb an  nähernd in einer horizontalen, durch den  Schwerpunkt des Behälters gehenden Achse  in der Seitenwandung eines Waschtroges dreh  bar gelagert ist und bei der einen     Verschluss-          deekel    für den Korb tragender, durch einen       Hebelverschluss    am Behälter zu sichernder  Teil an dem Behälter     angelenkt    ist.  



  Die     erfindtulgsgemässe    Waschvorrichtung  ist relativ einfach und bei entsprechender       Ausbildung    billig und sehr leicht zu bedienen.  Die gefüllten Körbe werden in den in der Sei  tenwandung des Troges drehbar gelagerten  Behälter eingesetzt, mit dem     Verschlussdeckel     verschlossen und, nachdem dieser am Behälter  gesichert worden ist, im Waschwasser mehr  mals gedreht, z. B. mit Hilfe     eitler    an einem  Lagerzapfen des Behälters angebrachten  Handkurbel, und zum Schluss aus dem Behäl  ter herausgehoben. Es kann hierbei eine sehr  gründliche Reinigung ohne jede Beschädigung  des     Wasehgutes    erreicht werden.

   Dadurch,       da.ss    der die Körbe aufnehmende Behälter an  nähernd in einer horizontalen, durch seinen  Schwerpunkt gehenden Achse drehbar gela  gert ist, werden in der Regel so geringe Kräfte  zum Drehen benötigt, dass selbst Kinder die           Waschvorriehtung    mittels besagter, mit. Vor  teil vorgesehener Handkurbel bedienen kön  nen.  



  Auf der Zeichnung ist ein Ausführungs  beispiel des Erfindungsgegenstandes darge  stellt, und zwar zeigen:       Fiig.1    eine Seitenansicht und       Fig.    2 eine Draufsicht der betriebsfertigen  Waschvorrichtung,       Fig.3    die Ansicht eines handelsüblichen       Stangenkorbes,          Fig.    4 und 5 den Behälter für den     Korb    in  zwei um 90  versetzen Seitenansichten und       Fig.    6 eine Seitenansicht des     Wasehtroges.     Der zur Aufnahme des Stangenkorbes 1  dienende Behälter weist zwei beispielsweise  aus     Plaeheisen    geformte, horizontal angeord  nete Ringe 2, 10 auf,

   von denen der im Durch  messer kleinere Ring 10 annähernd in der  Höhe des     Sehwerpunktes    des Behälters ange  bracht, ist, sowie zwei diese Ringe kreuzweise       verbindende    vertikale Bügel 11. Die Masse  des Behälters werden so gewählt, dass ein han  delsüblicher Stangenkorb möglichst bündig  und mit der Oberkante des Behälters ab  schliessend darin Platz findet.  



  An dem obern Ring 2 ist mittels eines       Scharnieres    5 eine     Verschlussstange    6     ange-          lenkt,    an der durch eine Steckschraube 7 der       Verschlussdeckel    9 für den Korb 1 gehaltert  ist.  



  Für die Verriegelung der Stange 6 und  damit des Deckels 9 am Behälter ist an dem  obern Ring 2 ein     Hebelverschluss    8 vorgese-         heil.    An dem annähernd in der Höhe - des       Sehwerpunktes    des genannten Behälters ange  ordneten Ring 10 sind beiderseits die an  nähernd in einer horizontalen, durch     diesen     Schwerpunkt gehenden     Aehse    liegenden La  gerzapfen 3, 4 für die Lagerung des Behälters  in der Seitenwandung des     Wasehtroges    ange  bracht, wobei einer der Lagerzapfen für die       Befest.igiing    einer abnehmbaren Handkurbel  12 eingerichtet ist.

Claims (1)

1. <B>PATENTANSPRUCH:</B> Vorriehtung zum Waschen von Kartoffeln, Rüben oder dergleichen, dadureh gekenDzeieh- net, dass ein aus Ringen (2, 10) und diese mit einander verbindenden Bügeln (11) geform ter Behälter für einen zur Aufnahme des Wasehgutes bestimmten Transportkorb (1) annähernd in einer horizontalen, durch den Schwerpunkt des Behälters gehenden Achse in der Seitenwandung eines Wasehtroges drehbar gelagert ist und dass ein einen Ver- schlussdeekel (9) für den Korb tragender, durch einen Hebelversehluss (8) am Behälter zu sichernder Teil (6)

   an dem Behälter an gelenkt ist. UNTERANSPRUCH: Vorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, da.ss an einem Lager zapfen des den Transportkorb (1) aufzuneh men bestimmten Behälters eine ztt seinem Dre hen dienende Handkurbel (12) abnehmbar an gebracht ist.