Machine comptable. La présente invention a pour objet une machine comptable dans laquelle le complé ment d'un solde négatif est transformé en solde effectif au moyen d'un cycle ininter rompu de plusieurs opérations et dans la quelle ce solde effectif est imprimé en une couleur distinctive. On a déjà proposé, pour imprimer une somme en original sur deux documents, d'effectuer la première impression par une opération de sous-total et la deuxième par une opération de total final. Ce moyen n'est cependant pas possible quand un solde négatif se présente et qu'il est nécessaire de transformer le complément en solde effectif avec impression en couleur différente.
La présente invention permet d'effectuer la deuxième impression avec la même couleur distinctive que la première et, à cet effet, la machine conforme à l'invention est caractéri sée par le fait que le dispositif de renverse ment du ruban- sur une autre couleur est, pen dant le cycle de transformation servant à imprimer comme sous-total le solde négatif effectif, amené dans une position telle qu'au moins une impression du solde effectif puisse être répétée par une opération de total, et cela dans la même couleur distinctive que la première impression.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la ma chine faisant l'objet de l'invention.
Dans ce dessin: Fig. 1 est une vue en perspective de la machine; Fig. 2 est une vue schématique du clavier principal et du clavier auxiliaire; Fig. 3 représente un compte imprimé par la machine; Fig. 4 est une vue latérale d'une coupe suivant une rangée de montants et son mé canisme différentiel; Fig. 5 est une onze en perspective des or ganes différentiels et du mécanisme servant à imprimer plusieurs fois un solde négatif en couleur distinctive;
Fig. 6 est une vue latérale de la cQm- mande de la machine et d'une partie d'un mécanisme commandé par une touche "Sous- total solde négatif"; Fig. 7 est un détail d'un dispositif ser vant à subdiviser le clavier suivant les posi tions du chariot: Fig. 8 montre certa.ina organes de ver rouillage pour un dispositif imprimant 1s, date; Fig. 9 est une vue en perspective du dis positif de renversement de ruban;
Fig. 10 est une vue par l'avant du dis positif servant à subdiviser les secteurs im- primants; Fig. 11 est une vue perspective des cli- quets de retenue pour les secteurs imprimant les montants et la date; Fig. 12 est une vue latérale d'une partie du dispositif de fig. 10; Fig. 13 est un détail d'un mécanisme commandant l'inscription d'un symbole;
Fig. 14 montre un dispositif pour ramener le ruban encreur à la couleur normale; Fig. 15 est une vue latérale du dispositif de renversement de ruban; Fig. 16 représente le mécanisme d'em brayage du mécanisme d'addition-soustrac- tion; Fig. 17 est un détail d'un dispositif de réglage de la tension des ressorts pour les secteurs imprimant les montants; Fig. 18 représente un dispositif comman dant le symbole distinctif pendant une im pression répétée du solde négatif effectif;
Fig. 19 est un détail du mécanisme de commande du ruban; Fig. 20 est un détail du dispositif de ren versement du ruban.
La machine comptable représentée est du type connu comportant un clavier principal et un clavier auxiliaire (fig. 1 et 2). Le cla vier principal comprend un certain nombre de rangées de touches de montants 71, trois rangées de touches de compteur 72, une ran gée de touches de commande 73, une touch(, motrice 74 et une touche 77 servant à enclen cher la machine dans le cas où, un solde né gatif s'étant présenté, on veut imprimer en sous-total le solde effectif.
Le clavier auxi liaire comprend plusieurs groupes de touches 480 à 483, pour la pose d'une date, et deux rangées de touches imprimeuses 478, 479 pour la pose d'abréviations ou symboles.
A chaque rangée de touches de montants 71 (fig. 4) correspond un mécanisme diffé rentiel constitué par une crémaillère 166 pré sentant les épaulements 179 devant coopérer avec une butée 149 portée par la touche 71 enfoncée.
Ces crémaillères sont munies, d'au tre part, de dentures avec lesquelles les pi gnons d'un totalisateur addition-soustraction (no 1) et les pignons d'un totalisateur sim ple (no 2) peuvent être embrayés. Normale ment, chaque crémaillère 166 est retenue à la position zéro par un cliquet d'arrêt 158, écarté de sa position active par l'intermé diaire d'une targette 155, quand on enfonce une touche 71.
Chaque crémaillère 166 (fig. 4) comporte une fente verticale 169 en prise avec un galet 170 porté par un levier 171 à trois branches, pivotant en 172. Un ressort 173 maintient normalement le levier 171 en con tact avec une traverse 174 d'un étrier 175 fixé sur l'arbre 172.
Ce dernier reçoit, au cours de l'opération, un mouvement oscillant dérivé d'un arbre principal 78 (fig. 5 et 6) par l'intermédiaire d'un bras 79 dont un galet 176 coopère avec un chemin de came 177 pratiqué dans un bras 178 fixé sur l'ar bre 172.
Le bras 79 reçoit, par une bielle 80 et une manivelle 51, 52 (fig. 6), un mou vement oscillant, d'abord dans le sens senes- trorsum, puis dans le sens contraire, mouve ment qui est donc communiqué aux arbres 78 et 172.
Quand l'étrier 174 (fig. 4) se déplace dans le sens seneetrorsum, le ressort 173 en- traine le levier à trois branches 171 et la cré maillère correspondante 166 (au cas bien en tendu où le cliquet correspondant 158 est débrayé), jusqu'à ce qu'un épaulement 179 rencontre la butée 149 de la touche 71 en foncée. A partir de ce moment, l'étrier 174, 175 continue sa course dont l'amplitude est constante à chaque opération.
La position de la crémaillère 166 arrêtée est transmise, par le levier 171 et une bielle 180, à des secteurs imprimants 68 articulés sur un bras 181 monté fou sur un arbre transversal 128. Un couteau d'alignement 160, porté par des bras 161 fixés sur un arbre 162, s'engage au moment voulu dans une denture du levier 171, dans le but de maintenir le levier et les pièces connexes dans la position acquise. Im médiatement après, un étrier 182 bascule dans le sens senestrorsum et se dégage d'un épaulement 183 prévu sur une plaquette 184 reliée de façon appropriée au bras d'impres sion correspondant 181.
Les différents bras 181 peuvent dès lors basculer dans le sens dextrorsum sous l'action d'un ressort<B>185</B> et frapper les secteurs imprimants 68 contre le papier passé autour du cylindre 67 du cha riot 66.
Chaque ressort 185 est attaché par une extrémité à un cliquet 210 monté sur le bras 181 et en prise par un talon avec la pla quette 184. L'autre extrémité du ressort 185 est fixée à un curseur 211 (fig. 4 et 17) monté réglable sur un étrier 212. Les bras 213 de cet étrier sont reliés à des bras 214 fixés sur l'arbre 128 précité et peuvent se déplacer sur des goujons fixes grâce à des lumières appropriées.
La position du curseur <B>2</B> 11 par rapport à l'étrier 212 peut être ré- glée au moyen d'un excentrique, ce qui per met de faire varier à volonté la tension du ressort 185 et de régler la frappe.
Par la rotation, dans le sens dextrorsum, de l'arbre <B>128</B> et des bras 214, l'étrier 212 est déplacé vers la droite (fig. 4), de sorte que les res sorts 185 sont bandés pour l'impression.
Lorsqu'aucune touche de montant n'est enfoncée, un crochet 186, appartenant à un cliquet 187 monté sur un arbre 188, retient le bras d'impression 181 et le secteur 68 cor respondant. Au contraire, quand une touche est enfoncée, la crémaillère 166 et le bras<B>171</B> sont éloignés de la. position zéro et un goujon 189 porté par une des branches du levier 171 vient agir sur une queue arquée 190 du cli- quet 187, ce qui écarte sa partie crochue de la plaquette 184. te secteur 68 correspon dant est donc relaxé pour l'impression.
Fonctionnement <I>de la machine avec cla-</I> <I>vier</I> normal <I>et clavier subdivisé.</I> Le groupe imprimant fonctionne normalement de façon telle que, lorsqu'une touche de montant est enfoncée dans une rangée donnée, tous les secteurs des rangées inférieures dans lesquel les une touche n'est pas enfoncée sont libérés automatiquement et viennent imprimer un zéro. Par contre, l'impression des zéros est empêchée dans toutes les rangées supérieures à la rangée considérée.
On peut, à la manière connue, subdiviser (ou "splitter" comme on dit couramment dans cette branche de l'industrie) le clavier en plusieurs sections, de façon que plusieurs montants ou des nombres puissent être com posés sur le clavier et être imprimés simul tanément. Lorsqu'on utilise le clavier des montants de cette façon, les différentes sec tions sont séparées en ce sens que la trans mission décrite ci-dessus pour l'impression des zéros est interrompue entre les sections.
Si, par exemple, une touche d'une section de gauche est enfoncée dans une rangée, les zéros sont automatiquement imprimés dans les rangées inférieures de cette section, mais pas dans la ou les sections se trouvant à, droite. Dans la machine décrite, à titre d'exemple, le dispositif d'impression des zéros est commandé par le chariot qui, pour certaines positions, "splitte" le groupe impri mant en sections. Lorsqu'on utilise ainsi le clavier splitté, les totalisateurs restent dé brayés.
Le chariot 66 porte une réglette 193 (fig. 4 et 10) sur laquelle sont disposés un certain nombre de taquets 450, dont au moins un bossage 451 coopère avec un bec 452 d'un plongeur 453 pivotant en 195. Le levier plongeur 453, en basculant, rencontre par son prolongement 454, un talon 455 (voir égale ment fig. 7) solidaire d'un étrier 456 monté fou sur une tige transversale 457 du bâti d'impression.
L'étrier 456 pivote alors dans le sens senestrorsum. Les deux bras de cet étrier supportent une barre 458 en prise avec deux biellettes 459 et 460 dont l'extrémité inférieure est articulée à des curseurs 461 et 462. Le curseur 461 est guidé sur un cliquet d'arrêt 463 correspondant au bras 181 de la rangée des centaines et l'autre, 462, sur un cliquet d'arrêt 464 (fig. 10) pour le bras 181 de la rangée des milliers. Les cliquets d'ar rêts 463 et 464 sont. semblables et fonction nent d'ailleurs comme les cliquets 187 (fig. 4) spécifiés plus haut.
Quand l'étrier 456 bas cule dans le sens senestrorsum (fig. 7), les biellettes 459, 460 soulèvent les curseurs 461. 462, de façon que leurs équerres 465, 466 soient dégagées du trajet du cliquet d'arrêt 187 de la rangée immédiatement supérieure.
Chaque cliquet. 187 des rangées supérieu res porte un goujon (fig. 10) en prise der rière un goujon analogue du cliquet de la rangée immédiatement inférieure de façon que, lorsqu'on enfonce une touche dans une rangée quelconque et que le cliquet corres pondant 187 (fig. 4) est écarté de sa posi tion de retenue, les secteurs imprimants aux rangées inférieures soient également relâchés. Les équerres 465, 466 (fig. 10) remplacent, pour les rangées correspondantes, les goujons précités.
Si donc ces équerres sont déplacées vers le haut, comme on vient de le décrire, pour être écartées du trajet des cliquets de la rangée immédiatement supérieure, le cla vier peut être considéré comme divisé en trois sections.
Lin étrier 441 (fig. 10) permet de retenir un ou plusieurs groupes de bras d'impression 181 en position de repos et la partie trans versale de cet étrier peut être découpée plus ou moins profondément (voir sections 467. 486, 469) permettant de débrayer différents groupes de secteurs, suivant que l'étrier 441 est déplacé plus ou moins loin.
Un taquet 192 (fig. 6), monté sur la réglette 193, comporte un prolongement 438 dirigé vers l'arrière et venant, pour certaines positions du chariot, rencontrer un bec 439; la portion 467 (fig. 10) de l'étrier 441 est amenée sur le trajet des crans pratiqués dans des bras d'impres sion 288 correspondant au compteur et ces secteurs sont. retenus en position de repos.
Si le chariot est amené dans une position dans laquelle le taquet 450 produit la division du groupe imprimant, un prolongement 470 du taquet 450 de cette position (voir également fig. 4) vient agir sur le bec 439 qui bascule un peu plus que dans le cas précédent, de façon que l'arête 469 (découpée un peu plus profondément que l'arête 467) soit en posi tion active pour retenir les secteurs 68 des centimes et des décimes, ainsi que le secteur imprimant les symboles.
L'arête 467, dans ce cas, retient encore les secteurs 288 du compteur, tandis que l'arête 468, découpée encore plus profondément, n'empêche pas l'impression des autres secteurs imprimant les chiffres.
La machine peut naturellement compor- ter un taquet analogue aux taquets 192 et qui fasse basculer l'étrier 441 de façon que l'arête 468 vienne arrêter tous les secteurs imprimants. Comme, dans ce cas, les arêtes 467 et 469 sont également actives, ni les sec teurs de montants, ni le secteur de symbole, ni ceux du compteur ne fonctionnent.
Comme on le voit en fig. 8, les secteurs 594, 596, 598 (fig. 10), commandés par les touches de la date 480 à 483 (fig. 1), sont montés sur des bras 599 (fig. 8) pivotant sur l'arbre 128. Chaque bras 599 est muni d'un talon 600 en prise avec une fente 601 prati quée dans un étrier 602 (voir aussi fig. 1). Les bras de ce dernier pivotent sur le même support que les bras 440 de l'étrier 441 et la. fente de l'étrier 602 empêche normalement un mouvement des secteurs de la date.
Toute fois, lorsque le chariot est dans une colonne du compte 410 (fig. 3) dans laquelle la date doit être imprimée, un prolongement 603 (fie. 1, 6) du taquet correspondant 192 ou 444 coopère avec un bec 604 (fig. 10) de l'étrier 602 pour écarter du trajet des becs 600 la fente de cet étrier et libérer les sec teurs imprimant la date.
L'impression de la date dépend non seu lement de la position du chariot, mais égale ment du mouvement des crémaillères de mon tant 166 (fig. 4) dont une au moins doit être éloignée de la position zéro, aussi bien dans les opérations d'addition que dans les extrac tions de totaux. Le support du secteur des mois coopère avec un cliquet 605 (fig. 10 et <B>11),</B> le support du secteur imprimant les di zaines de jours avec un cliquet 606, le sup port du secteur des unités de jours avec un cliquet 607 et enfin celui des années avec un cliquet 608 et tous ces cliquets sont analo gues au cliquet l.87 prévu pour les montants.
Chacun d'eux peut s'accrocher à un talon 6013 de la plaquette 610 reliée au bras 599 cor respondant.
Le cliquet d'arrêt 607 pour le secteur im primant les unités de jours (fig. 10 et 11) comporte une équerre 611 disposée au-dessus du cliquet 606 du secteur imprimant les di zaines de jours, de sorte que, si une touche 481 pour les dizaines de jours est enfoncée, le cliquet 607 pour les unités de jours est également entraîné pour qu'un zéro soit auto matiquement imprimé. A part les cliquets normaux prévus pour les secteurs imprimant la date, on a prévu encore, pour chacun d'eux, un cliquet 612 monté fou sur une barre transversale 188 et en prise avec un talon 609 de la plaquette 610 correspondante.
Les quatre cliquets d'arrêt 612, ainsi que le cli- quet 614 pour la rangée des décimes, sont reliés ensemble par une tige transversale 613. Le cliquet 614 correspond exactement au cliquet 187 de la rangée des centimes et est relié à ce dernier par un goujon 615. Cette connexion a pour effet de produire l'impres sion d'un zéro dans cette rangée lorsqu'une touche est enfoncée dans une autre rangée. Les goujons et les équerres 465 et 466 pré vus entre les différents cliquets d'arrêt (fig. 10) ont, en outre, pour effet d'amener en position inactive le cliquet 614 et le cliquet 187 lorsqu'une touche est enfoncée dans une rangée supérieure.
Ainsi, chaque fois qu'une touche :de montant est enfoncée dans une ran gée, ou bien lorsque la crémaillère correspon dante est écartée de sa position zéro dans les opérations de total, le cliquet 614 est amené en position inactive et, grâce à la tige 613, également les cliquets<B>612</B> du dateur. <I>Mécanisme</I> du ruban encreur. Le rubaù encreur 50 (fig. 1) comprend une zone impri mant en noir et une zone imprimant en rouge. Il se déroule à la manière connue en tre des bobines 627 et passe dans une four chette 628 (fig. 5) guidée dans un support 629 (fig. 15).
La fourchette 628 comporte à sa partie inférieure deux parties 631 re pliées et fourchues en prise avec un goujon 632 porté par un levier 633 pivotant en 634. L'autre dxtrémité du levier 633 est reliée, par une biellette 635, à l'un des bras 636 d'un étrier 637 monté fou sur un pivot 638. L'autre bras de l'étrier est en prise, par un goujon 640, avec une fente longitudinale d'une bielle 641 articulée sur un bras 639 goupillé sur l'arbre d'impression 128. Un ressort 642, disposé entre le goujon 640 et la bielle 641, maintient normalement le gou jon 640 en contact avec l'extrémité de gauche de ladite fente longitudinale.
L'arbre 128 et le bras 639 effectuent à chaque opération un mouvement oscillant, d'abord dans le sens dextrorsum, pour être ramenés ensuite à la position normale. Ce mouvement est trans mis par la bielle 641 (fig. 15) à l'étrier 637, au levier 633 et à la fourchette 628 qui porte le ruban. Le bras 636 porte un goujon 643 coopérant avec un crochet 644 qu'un ressort 648 tend à faire tourner dans le sens dex- trorsum de façon que sa partie 649 soit en contact avec un goujon 650 porté par un bras 651 fixé sur un arbre 647.
L'arbre 647 sert au renversement de couleur du ruban; quand il se trouve dans la position représentée en fig. 15, le crochet 644 est sur le trajet du goujon 643 et empêche l'étrier 637 d'effec tuer sa course complète dans le sens dextror- sum. De ce fait, la fourchette 628 n'est sou levée que partiellement et amène la zone su périeure (noire) du ruban 50 sur le trajet des caractères imprimants.
Si, pour une opération donnée, l'impres sion doit se faire en rouge, l'arbre 647 tourne dans le sens dextrarsum de façon que le gou jon 650 fasse pivoter le crochet 644 dans le sens senestrorsum, hors du trajet du goujon 643. Dans ce cas, l'étrier peut pivoter sur toute sa course et le ruban 50 est soulevé suffisamment pour amener la zone inférieure (rouge) sur le trajet des caractères impri- mants. La rotation de l'étrier 637 est alors limitée par le contact du goujon 643 avec un support fixe 668.
Dans les conditions normales, l'arbre de renversement du ruban 647 est, par l'opération de la machine, ramené à la position corres pondant à la couleur noire, position représen tée en fig. 14.
Sur cet arbre est fixé, d'autre part (fig. 14), un bras 669 en prise avec un goujon 670 d'une bielle 671 comportant un goujon<B>672</B> sur lequel peut coulisser un cli- quet <B>673</B> dont une équerre 675 est maintenue en contact, par un ressort 674, avec une en coche de la bielle<B>671.</B> Quand l'arbre 647 tourne dans le sens dextrorsum pour renver ser le ruban sur le rouge, le bras 669 déplace la bielle 671 vers la droite jusqu'à ce que le cliquet<B>673</B> vienne à la position représentée en traits mixtes en fig. 14.
Lorsque l'arbre d'impression 128 et le bras 639 tournent dans le sens dextrorsum, un galet 676 porté par ce dernier entraîne un levier 678 qui pivote également dans le sens dextrorsum jusqu'à ce que son extrémité supérieure efface le cli- quet <B>673</B> et vienne se placer à la droite de ce dernier. Lors du retour du bras 639 dans le sens senestrorsum, le levier 6-18 rencontre le cliquet 673 depuis la droite et entraîne ainsi la bielle 671 vers la gauche, pour ra mener l'arbre de renversement 647 à la posi tion correspondant au noir.
Une fois que la bielle<B>671</B> est complètement revenue en place. le levier<B>678</B> relâche le cliquet<B>673</B> qui re prend sa position représentée en fig. 14 et n'empêche plus le déplacement vers la droite de la. bielle 671 pour le cas où l'arbre de ren versement doit être amené à nouveau à la position correspondant au rouge.
<I>Répétition de</I> l'impression <I>du solde néga-</I> <I>tif.</I> Il est souvent désirable, en comptabilité, de pouvoir imprimer plusieurs fois un solde. Dans le cas d'un solde négatif, si l'on en fonce la touche 77 marquée "Sous-total solde négatif" (fig. 2), la machine décrite à titre d'exemple effectue, à la manière connue, un cycle de trois opérations sueeessives destinées à transformer le complément du solde en va leur effective.
Pendant la dernière opération du cycle, le solde effectif est extrait, en sous- total, du totalisateur addition-soustraction, de sorte que, dans une opération subséquente de total, ce solde peut être imprimé encore une fois. Cette double impression du solde négatif est particulièrement importante lors que le solde négatif effectif doit être im primé en original, aussi bien sur la partie principale du compte que sur le talon de ce dernier.
Pendant les deux premières opérations du cycle d'un sous-total (cas d'un solde négatif). le groupe imprimant est débrayé et ce n'est qu'au début de la troisième opération que le groupe est en position active pour l'impres sion du solde effectif. Or, dans la machine considérée, le débrayage de l'imprimerie a pour effet, ainsi qu'on le verra plus loin, d'amener en position active, pendant la troi sième opération, la zone rouge du ruban 50.
Vers la fin d'une opération de sous-total, l'arbre de renversement du ruban 647 est ramené à la position correspondant au noir, de sorte que le montant suivant est normale ment imprimé en noir.
L'extraction d'un sous-total a toutefois pour effet de préparer le mécanisme du ru ban de façon qu'à l'opération de total sui vante, l'arbre 647 revienne â la position cor respondant au rouge. Après la deuxième im pression, le ruban est alors ramené à la cou leur noire.
Ainsi qu'on le voit à la fig. 6, un bras 127, fixé sur l'arbre d'imprimerie 128, porte un goujon 713 en prise dans une lumière d'une bielle 714 articulée à un bras<B>715</B> fixé sur l'arbre de renversement du ruban 647 (voir également fig. 9). Un prolongement 716 de la bielle 714 se trouve normalement sur le trajet d'un goujon 717 porté par un bras 164 muni d'un chemin de came 163 et com mandé par le galet 176 du bras 79.
Quand, au cours de l'opération, l'arbre 128 tourne dans le sens dextrorsum, le prolongement 716 est déplacé vers le bas et est écarté du gou- ion 717 avant que le bras 164 tourne dans le sens degtrorsum. Dans ce cas, le goujon 717 ne transmet aucun mouvement à la bielle 714.
Par contre, dans les opérations de sous- total solde négatif, l'enfoncement de la tou che 7 7 a pour effet d'éloigner d'un galet 133 porté par un levier 131, la partie de grand diamètre d'une came 184, de sorte que sous l'action d'un ressort 136, le levier 131 peut tourner dans le sens dextrorsum en entraî nant une bielle 129, ainsi qu'une autre bielle 125 qui se dégage d'un goujon 124 porté par le bras 79. C'est ainsi que l'imprimerie est débrayée pendant les deux premières opéra tions du cycle.
Simultanément, le prolonge ment 716 reste sur le trajet du goujon 717, de sorte que le mouvement du bras 164 a pour effet de déplacer vers la droite la bielle 714, ce qui fait tourner l'arbre de renverse ment 647 dans le sens dextrorsum. De ce fait, le crochet 644 (fig. 15) est éloigné du goujon 643 et la zone rouge du ruban est amenée sur le trajet des caractères impri- mants pendant la troisième opération. Avant la fin de la troisième opération du cycle de sous-total, le mécanisme représenté en fig. 14 ramène l'arbre de renversement du ruban à la position correspondant au noir.
Vers la fin d'une opération de sous-total solde négatif, un bossage 122 (fig. 6) de la came 134 déplace un levier 118 dans le sens senestrorsum, de façon qu'une bielle<B>117</B> dé gage le talon 108 d'un cliquet 107 de la tou che 77 enfoncée, ainsi d'ailleurs qu'un bras 718 solidaire du cliquet 109. Le bras<B>718</B> est articulé à une bielle 719 dont l'autre extrémité est pourvue d'une fente Iongitudi- nale en prise avec un goujon 720 porté par un étrier 721 tournant sur l'arbre de renver sement 647 (voir également fig. 9).
Quand le bras 718 tourne dans le sens senestrorsum, la bielle 719 fait tourner l'étrier 721 dans le sens contraire, ce qui amène l'arête supérieure 722 de l'étrier au-dessous d'un crochet dont est muni un bras 723 fixé sur un arbre 724. Cet arbre est mobile dans les bras d'un étrier 725 monté fou, entre les bras de l'étrier 721 sur l'arbre 647. Un ressort disposé entre l'étrier 725 et le crochet 723 maintient nor malement ce dernier en prise avec l'arête 722 de l'étrier 721. Une biellette 726 relie l'étrier 725 à une came 727 figée sur un arbre 432 (fig. 6) qui sert à l'embrayage du totalisa teur addition-soustraction.
Le bras gauche (fig. 9) de l'étrier 721 est solidaire d'un bras 728 réglable dont le prolongement supérieur 730 (fig. 18) peut coopérer avec un goujon 731 porté par un curseur 732 guidé par une partie fourchue sur un galet 733.
Si, à la suite d'une opération de sous-total solde négatif, la machine effectue une opé ration normale de solde, déclenchée par l'u tilisation de la touche solde 73 (fig. 16), une encoche de la tige de cette touche vient sur le trajet d'une équerre 734 d'un levier 735 pivotant en 404 et, sous l'action d'un ressort, ce levier bascule dans le sens senestrorsum de façon qu'un goujon disposé à la partie inférieure fasse tourner un levier 737 pré sentant les cliquets 425 et 426 qui sont ame nés sur le trajet d'un levier volant 427 pivo tant en 428 sur une plaque de commande 429.
Celle-ci est fixée sur l'arbre principal 78 et effectue avec lui, d'abord un mouve ment de rotation dans le sens senestrorsum (fig. 16) en entraînant le levier 427. Comme le cliquet 425 empêche ce dernier de tourner, une connexion rigide est ainsi constituée, qui a pour effet de tirer une bielle 430 vers la gauche et de faire tourner un bras 431 et un arbre d'embrayage 432 dans le sens dextror- sum. Cette rotation, dans la machine consi dérée, embraye les pignons du totalisateur addition-soustraction avec les crémaillères.
Lorsque l'arbre 432 tourne dans le sens dex- trorsum, la came 727 (fig. 6) est entraînée et, grâce à la biellette 726, l'étrier 725 pivote dans le sens dextrorsum. Celui-ci entraîne, par l'intermédiaire du crochet 7 23 agissant sur l'arête 722, l'étrier 721 ce qui, grâce au doigt î30 (fig. 18), déplace le curseur 732 vers la droite.
Un épaulement 744 de ce curseur ren contre un goujon 745 porté par la bielle 671 (fi-. 14), entraîne celle-ci vers la droite et fait tourner l'arbre de renversement 647 dans le sens degtrorsum. Par cette rotation, le cro- chet 644 (fig. 15) est éloigné du goujon 643, de sorte que la fourchette qui porte le ruban est amenée à la position correspondant au rouge. La deuxième impression ainsi opérée au cours d'une opération de total est donc effectuée en rouge.
Lorsque le curseur 732 (fig. 18) se déplace vers la droite, un gou jon 746 vient agir sur un bec 747 d'un le vier 748 basculant sur le goujon 733 et, grâce à une bielle 749, un secteur 750 est amené dans une position déterminée dans laquelle un signe conventionnel, par exemple "0D", est imprimé dans la colonne solde du compte 410 (fig. 3), pour indiquer qu'il s'agit d'un solde négatif.
Une fois que le secteur 750 a été amené à sa position, la rotation de l'arbre d'impression 128 écarte le galet 676 d'un levier de verrouillage 753, de sorte que ce dernier peut, sous l'action d'un ressort, venir s'engager par sa denture avec un goujon 754 du levier 748 et fixer ainsi le secteur en position.
Un autre cliquet 755 (fig. 6 et 19), solli cité par un ressort et pivotant en 756 sur un support 757 fixé au bâti 191, comporte deux talons coopérant avec un carré 758 porté par un prolongement dirigé vers le haut de l'é trier 721, de manière à maintenir ce dernier dans chacune de ces deux positions de fig. 6 et de fig. 19.
Lorsque l'étrier 721 a basculé dans le sens dextrorsum pour renverser l'ar bre 647 sur le rouge, le bras 164 (fig. 6) dé place vers la droite une bielle 759 articulée au goujon 717 mentionné plus haut et dont l'extrémité de droite est guidée par un gou jon 760 du cliquet 755.
Par ce déplacement vers la droite, l'arête 761 de la bielle 759 rencontre un goujon 762 porté par un bras <B>763</B> fixé sur l'arbre 724 pour l'amener dans la position représentée en traits mixtes en fig. 19, c'est-à-dire dans une position pour laquelle le crochet 723 est écarté de l'arête 722 de l'étrier 721. Simultanément, la bielle 759, grâce au goujon 760, dégage le cliquet <B>755</B> du carré 758, de sorte qu'un ressort 764 (fig. 18) peut ramener l'étrier 721 dans la position normale représentée en fig. 6.
Au moment où la bielle 759 est ramenée vers la gauche, le cliquet 755 revient en prise avec le carré 758 et le crochet 723 se trouve être simplement en contact avec la traverse de l'étrier 721 sur laquelle il glisse sans ac tion au moment. où, au cours de l'opération suivante, la came 727 est actionnée.
Entre un sous-total solde négatif et le total solde suivant, la machine peut effectuer autant d'opérations qu'on veut avec un totali sateur quelconque. Seul le totalisateur addi- tion-soustraction ne doit pas être utilisé entre ces deux genres d'opération. Pendant une opération ainsi efectuée entre un sous-total solde négatif et le total solde, le ruban peut être positionné au choix, sur le rouge ou sur le noir.
Une fois que l'étrier 721 (fig. 6) a été ramené en position normale, le dispositif représenté en fig. 14 ramène en effet l'arbre 647 dans la position correspondant au noir.
A la fin de la dernière opération du cy cle d'un sous-total solde négatif, le montant de ce solde reste dans le totalisateur addition- soustraction et en est extrait au cours d'une opération de total, pour être imprimé dans la colonne voulue du compte. Il est bien entendu qu'il serait possible de répéter, autant de fois qu'on veut, l'opération de sous-total solde négatif. Il suffit d'enfoncer la touche 73. Pratiquement, du point de vue comptable, une seule répétition d'impression est générale ment suffisante.
<I>Impression d'un symbole</I> distinctif. Un signe distinctif est imprimé lorsqu'on remet à zéro des totalisateurs de la machine en uti lisant une touche total. Ce signe est. par exemple composé de deux zéros et d'un signe "moins", c'est-à-dire "00-".
Dans la machine considérée, ce signe n'intervient que pour les touches 73 "Total nouveaux soldes" et "Total chèques", mais il est entendu que le signe pourrait aussi facilement être imprimé lors qu'on remet à zéro un autre totalisateur. Si l'on enfonce une de ces deux touches 7 3 (fig. 2) pour tirer le total correspondant, un goujon 765 ou 766 (fig. 12 et 13) porté par ces touches vient agir sur une arête inclinée 767 ou 768 d'un curseur 769 et déplace celui- ci vers la droite.
Un ce faisant, le curseur rencontre un galet 7 7 0 porté par un levier 771 monté fou sur l'arbre principal 78 -et fait basculer ce levier dans le sens senestror- sum contre l'action d'un ressort 772. Comme la branche supérieure du levier 771 est en prise avec un étrier 774, celui-ci bascule dans le sens dextrorsum en écartant deux doigts 775, 776 (fig. 5 et 10) qui, à leur tour, au moyenUeprolongements 777, 778 agissent sur le cliquet d'arrêt 562 (fig. 12) correspondant au secteur des symboles et sur le cliquet<B>187</B> correspondant à la rangée des centimes.
Ces deux cliquets sont ainsi écartés de leur posi tion active. Ainsi qu'on le voit en fig. 11, le cliquet 187 des centimes est relié au cliquet correspondant de la rangée des décimes, de sorte que tous deux sont basculés en position inactive. Ces secteurs impriment donc en semble le signe "00-" qui attire l'attention de l'opérateur sur le fait que le totalisateur "Total chèques" ou le totalisateur "Total nouveaux soldes" a été vidé. Afin de diffé rencier entre eux, sur le compte, la remise à zéro de ces deux totalisateurs, il existe en core un autre secteur commandé directement par les touches 7 3 et qui met en position un symbole particulier.
Ce secteur 750 (fig. 6) est commandé par le curseur 350 (fig. 12).
Fonctionnement. Pour bien faire com prendre le fonctionnement de la machine décrite ci-dessus, on décrira un exemple numé rique en se référant à l'exemple de compte représenté en fig. 3. Quand on commence une nouvelle carte de compte, on fait un re port dans la colonne "Solde", aussi bien sur la partie principale de la carte de compte que sur son talon (1000 frs. dans le cas par ticulier), en utilisant par exemple la touche "Add 1" qui sélectionne le totalisateur addi- tion-soustraction pour une addition.
Pendant l'opération correspondante, cette somme de 1000 francs est additionnée dans ce totalisa- teur et imprimée au haut de la colonne "Solde" comme indiqué. Le chariot passe en suite dans la colonne "Solde" du talon et par une opération de total (remise à zéro) du totalisateur addition-soustraction, la somme de 1000 francs est imprimée dans la colonne "Solde" du talon. Ces reports se font indé pendamment de la passation normale des écritures.
Pour l'opération comptable proprement dite, on reprend tout d'abord l'ancien solde de 1000 francs additivement dans le totalisa teur addition-soustraction et cela générale ment, non pas sur le compte, mais dans une colonne du journal 780 (fig. 1) un peu plus large que le compte. Après cette opération, le chariot passe dans la première partie de la colonne "Chèques" (fig. 3). Le 14 février 1935, on a enregistré trois chèques de<B>100</B> francs chacun et un versement de 250 francs.
Comme la colonne "Chèques" est ici divisée en trois parties, les trois chèques peuvent être passés sur la même ligne sans mouve ment de retour du chariot et sans montée du papier. Une fois les chèques et le versement enregistrés et imprimés, on déclenche une opération de sous-total "Solde" qui imprime la somme de 950 francs dans la colonne "Solde" de la partie principale du compte. Comme il s'agit d'un sous-total, le signe "S" est imprimé à côté du montant.
Le talon ou partie détachable du compte 410 compor tant, à gauche, une colonne spéciale divisée en trois parties qui sert à l'impression de données particulières, le chariot est amené dans cette colonne et le taquet 450 (fig. 10) divise, comme on l'a vu plus haut, le clavier et le groupe imprimant en trois sections, de façon que l'impression des zéros soit indé pendante dans chacune de ces trois sections. Dans le cas particulier, on a imprimé le chif fre "4" dans la première partie et le montant de 150 dans la troisième partie de cette co lonne.
Le chariot tabule ensuite automati quement dans la colonne "Solde" du talon et par une opération de total du mécanisme addition-soustraction, la somme de 950 francs est extraite de ce mécanisme et imprimée dans la colonne en question avec un signe particulier, une étoile par exemple. Simulta nément, au moyen du mécanisme compteur que comporte la. machine, le nombre de chè- ques ("3" dans ce cas) est imprimé dans la colonne "Nombre".
Le 1à février 1935, on a eu à passer un chèque de 350 francs et deux chèques de <B>100</B> francs chacun, qui viennent donc en dé duction de l'ancien solde de 950 francs. On voit que le troisième chèque de 100 francs a été imprimé avec un signe spécial "NC" qui fait remarquer que, pour des raisons comp tables, le chèque en question n'a pas été compté. De nouveau, par une opération de sous-total, le nouveau solde de 400 francs est imprimé dans la colonne "Solde" de la partie principale du compte et ensuite le cha riot tabule dans la colonne des signes parti culiers pour tabuler enfin dans la colonne "Solde" du talon.
Par l'enfoncement de la touche "Solde" 7:3, le mécanisme addition- soustraction est. remis à zéro et le nouveau solde de 400 francs est imprimé ainsi que le nombre de chèques ("2" dans ce cas, puisque l'un des trois chèques n'a pas été compté).
Le 16 février 1935, un montant de 500 francs correspondant à 25 chèques a été sous trait de l'ancien solde de 400 francs. Le montant. de 500 est composé avec les tou ches 71 et le chiffre 25 avec les touches 72 ainsi qu'une abréviation (LS) composée au moyen d'une des touches 479 (fig. 2). Après l'enregistrement de cette somme de 500 francs.
le chariot tabule dans la colonne "Solde" mais, comme dans ce cas la machine présente un solde négatif de 100 francs, la touche "Sous-total" 73 est bloquée et l'opérateur doit utiliser la touche "Sous-total solde négatif" 77, afin de transformer le complément en solde négatif effectif. Ce dernier est imprimé en rouge. Dans l'exemple, il n'y a, pour cette ligne, aucune indication particulière à impri mer dans la première colonne du talon, de sorte que le chariot tabule dans la colonne "Solde" du talon.
Par une opération déclen chée par l'enfoncement de la touche "Solde" le mécanisme addition-soustraction est remis ù zéro et le solde négatif effectif de 10(l francs est imprimé en rouge dans cette co lonne.
Le nombre de chèques ("25") est éga lement imprimé dans la colonne "Nombre". Le 18 février 1935, on a eu à enregistrer quatre chèques de 50, 150, 60 et 40 francs respectivement. En outre, la banque a dé bité son client de 67 centimes pour frais di vers. Cette dernière somme est imprimée en même temps qu'une abréviation (CM) com mandée par une touche 478.
Ce jour-là, on a également enregistré un versement de 400 francs et un crédit de 600 francs. Par une opération de sous-total, le solde de 599,33 est imprimé dans la colonne "Solde" de la partie principale du compte et le chariot tabule ensuite dans la première et la troi sième partie de la colonne d'indications du talon pour imprimer les indications 8 et 500.
Enfin, par l'utilisation de la touche "Solde", l'impression du solde francs 599,33 est im primé dans la colonne "Solde" du talon et le mécanisme addition-soustraction est remis à zéro.