Machine comptable. L'invention a pour objet une machine comptable à totalisateurs multiples et com prenant plusieurs éléments de commande adaptés chacun pour sélectionner un totalisa teur donné en vie de son fonctionnement et comportant, en outre, un mécanisme d'impres sion destiné à imprimer des données sur un document d'inscription amené à celui-ci par iui mécanisme d'avancement.
Cette machine est en outre caractérisée par un organe norma lement en action pour débrayer le mécanisme d'avancement, par un mécanisme actionné par certains des éléments de commande en tue de rendre inactif l'organe normalement en action, par une pièce de commande, par des liaisons fonctionnelles disposées entre la pièce de commande et le mécanisme de dé- bi-ayage pour empêcher l'actionnement de la pièce de commande quand le mécanisme de rlébrai-age est en position active et pour empê cher le fonctionnement du mécanisme de dé- brayage en même temps que les éléments
de commande associés quand la. pièce de com mande est, en position active.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution particu lière de la machine faisant. l'objet de l'inven tion.
Fil,-. 1 est une élévation latérale de droite fragmentaire de la partie supérieure de la machine, montrant en particulier le méca nisme d'impression et de transport d'un sup port d'inscriptions. Fig. 2 est un fac-similé d'une fiche établie sur la machine.
Fig. 3 est un fac-similé d'un ticket qui est établi et émis en même temps que la fiche re présentée en fig. 2 est établie.
Fig. 4 est un fac-similé d'un autre type de ticket imprimé et émis par la machine. Fig. 5 est un fragment d'une bande de contrôle qui est conservée dans la machine et qui porte le double de l'inscription de toute opération effectuée par la machine.
Fig. 6 est une vue en élévation latérale de droite de la rangée des touches de com mande de transactions et du mécanisme diffé rentiel correspondant.
Fig. 7 est une élévation latérale de droite d'une partie du mécanisme de commande asso cié à la rangée des transactions de fig. 6.
Fig. 8 est une élévation latérale de droite du mécanisme de commande des mécanismes d'impression et d'avancement du support d'inscriptions, dans certains types d'opéra tions de la machine.
Fig. 9 est une vue détaillée d'une partie du mécanisme de commande de l'avancement du support d'inscriptions, dans certaines con ditions.
1lécanisme <I>d'entraînement et</I> clavier.
Le mécanisme principal de la machine re présentée est porté par deux bâtis latéraux semblables, entre lesquels il est logé, le bâti de droite 19 étant seul. représenté ici (fig. 1). Ces bâtis sont à leur tour fixés au socle de la machine (non représenté), à un écartement convenable l'un de l'autre. Un mécanisme imprimeur est porté par un bâti comprenant un châssis principal d'impression 20, fixé au bâti de droite 19.
La machine possède un jeu complet de touches de montants, non représentées. Immé diatement à. la droite des touches de montants sont disposées quatre touches de transactions 21, 22, 23 et 24 (fig. 6), montées sur un bâti de touches 25 aménagé de manière amovi ble dans la machine à l'aide de tringles 26 et 27, soutenues par les bâtis principaux.
L'enfoncement de l'une des touches de transactions 21 à 24 amène un ergot 28 porté par elle, en liaison avec un doigt-came corres pondant d'une plaque de commande 29 montée de manière coulissante dans le bâti 25,à déplacer ladite plaque vers le bas, ten dant ainsi un ressort 30.
Le mouvement de descente de la plaque 29 oblige un ergot. 31 disposé à son extrémité inférieure, en coopération avec une fente pratiquée dans un bras 32, à faire basculer ledit bras vers le bas d'un mouvement de ro tation dans le sens dextrorsum, de telle faeon qu'un doigt de ce bras, doigt orienté vers l'arrière, soit écarté du trajet d'une pièce transversale d'un étrier 34 monté fou sur un arbre 35 porté par le bâti. Le bras 32 peut tourner sur un arbre 33 de rappel de touches, porté à son tour par le bâti.
Le mouvement du bras 32 (fig. 6) vers sa position inactive libère l'étrier 34 et lui permet d'exécuter un mouvement de déclenchement par rotation dans le sens dextrorsum, et le fonctionnement de la machine peut alors être provoqué de la manière habituelle et bien connue.
Vers la fin du cycle, l'étrier 34 est ramené à. sa position normale, telle que représentée, et aussitôt la touche de transactions enfoncée, sauf s'il s'agit de la touche 24 Liste qui est une touche demeurant enfoncée, se trouve libérée et ramenée en montant à sa position normale. Ceci libère la plaque 29 et le bras 32 qui, sollicités par l'action du ressort 30, reviennent sur le trajet de la pièce transver sale de l'étrier 34. Jléca.nisine dif féreritiel <I>de</I> tra"izsactioli.
La rangée des touches de transactions comprend lin mécanisme différentiel sembla ble en tous points au mécanisme différentiel des montants, et l'enfoncement. de l'une des touches 21 à. 24 (fi-. 6) amène la partie infé rieure de la tige de celle-ei sur le trajet d'une saillie, orientée vers l'avant, d'un secteur entraîneur de transactions 36, monté fou sur un arbre de différentiels 37, porté par les bâtis latéraux.
Un ressort relativement énergique 38 agit. sur le secteur 36 de manière \à maintenir normalement, par une action s'exereant dans le sens dextrorsum, une arête polie, pratiquée dans un évidement dudit secteur, en contact avec une tringle 39 d'actionnement de diffé rentiel, qui traverse ledit évidement et qui est. porté par des bras jumeaux 40 (dont un seul est. représenté) calés sur l'arbre différen tiel 37.
Au secteur 36 est. associé un secteur 41 de mise en position pour l'imprimerie et l'in dicateur, secteur monté fou sur L'arbre 37. Les secteurs 36 et 41 ont des dents sembla bles découpées sur leur pourtour et coopAralit avec les dents correspondantes d'un pignon d'accouplement 42, monté fou sur un axe 43 porté entre des bras jumeaux 44 (dont un seul est représenté) fixés à leur tour sur un arbre 45 d'actionnenient de pignon d'accou plement.
Le secteur 41 présente, sur une partie de son pourtour taillée à un diamètre inférieur, des dents d'eng-rènemelit qui sont en prise avec les dents d'un pignon 46 de mise en po sition d'imprimerie relié au tube correspon dant d'une série de tubes télescopiques indi qués en hachures en 47, tube à, son tour calé sur un arbre 48 porté dans le bâti de la. ma chine.
Le pignon 46 engrène aussi avec les dents pratiquées sur le pourtour d'un secteur 49 de commande d'avancement d'un ticket et d'une fiche, monté fou sur un arbre 50 pivo tant dans le bâti de la, machine. Un(, fente circulaire 51 pratiquée dans le secteur -19 et concentrique à celui-ci coopère avec une trin gle 52 portée par le bâti de la machine, afin de limiter le mouvement. de basculement du secteur 49 dans l'un ou l'autre sens et éviter ainsi que, lors du fonctionnement rapide de la machine, il ne soit entraîné trop loin.
Ordi nairement, le secteur 49 est relié à des indi eateurs avant et arrière correspondant aux touches de transactions et les met en position, mais, clans le cas présent, les indicateurs de transactions sont. omis, et ce secteur ne sert. (lue pour commander l'avancement du ticket et de la fiche.
Le tube 47 (fig. 1 et 6) pour le pignon 46 est, relié à un pignon correspondant 53 qu'il entraîne et qui engrène avec un pignon cor respondant 54, qu'il entraîne et qui, à son tour, est assujetti à une roue à caractères 55, montée folle sur une tige portée par le bâti (le la machine.
Les caractères sont destinés à effectuer des inscriptions sur une bande de contrôle 56, .dont un fragment est représenté en fig. .5. Le pignon 53 engrène aussi avec un pignon de renvoi 57 monté fou sur un axe :58 porté par le bâti de la machine, pignon (lui, à. son tour, engrène avec un autre pignon :59 solidaire d'une roue à caractères correspon dante 60, montée folle sur un axe porté par le bâti de la machine.
Cette roue à caractères 60 est prévue pour imprimer des données sur les tickets émis 61 et 62 (fig. 3 et 4) et sur une fiche 63 (fig. 2), comme expliqué plus loin.
Vers <B>16</B> début. du cycle de la. machine, l'ar bre 45, les bras 44 et le pignon d'accouple ment 42 (fi-. 6) sont. basculés dans le sens senestrorsum pour dégager ledit pignon d'ac couplement des dents pratiquées dans les secteurs 41 et 36, après quoi le mouvement initial, dans le sens dextrorsum, de la tringle 39 oblige le ressort 38 à entraîner d'un même mouvement. le secteur 36 jusqu'à ce que le prolongement antérieur de celui-ci prenne contact. avec l'extrémité de la. touche de trans actions enfoncée (21 à 24), ce qui place l'en traîneur dans une position correspondant à la touche.
De même, le mouvement initial, dans le sens dextrorsum, de la tringle 39 oblige la tringle, en coopération avec une arête polie en saillie 64 pratiquée dans une ouverture du secteur 41 à travers laquelle la tringle 39 s'étend, à saisir le secteur et à le ramener, ainsi que le mécanisme qui lui est associé, de sa position où i1 avait été placé à sa position de zéro, ou position normale, position dans laquelle il est représenté en fig. 6.
Une fois que le secteur entraîneur 36 a été mis en position par celle des touches de transactions qui avait. été enfoncée, et une fois que le secteur 41 a été ramené à zéro, le pignon d'accouplement 42 est mis en prise avec les dents des secteurs, préalablement au mouvement de retour de la tringle 39, qui s'effectue dans le sens senestrorsum. Pendant ce mouvement de retour, la tringle 39 cueille le secteur entraîneur 36 et le ramène dans le sens senestrorsum contre l'action du ressort 38, jusqu'à sa position de zéro, ou position normale, telle qu'elle est représentée.
Dtant donné que le secteur 41 se trouve alors couplé au secteur entraîneur, il est ramené d'un même mouvement et, par l'intermédiaire du train d'engrenages décrit plus haut, met en position le secteur de commande 49 et les roues à caractères 55 et 60 (fig. 1) dans une position correspondant à la touche de trans actions enfoncée, provoquant ainsi l'impres sion d'un symbole distinctif sur la bande de contrôle, sur le ticket émis et sur la fiche insérable.
I1 convient de noter que le secteur 41, le secteur de commande 49 et les roues à carac tères 55 et 60 demeurent. dans les positions où ils ont ainsi été mis à la. fin du fonction nement de la machine et, au cours de l'opé ration suivante, sont d'abord ramenés à zéro puis mis en position par l'entraîneur 36 en fonction de la nouvelle touche de trans actions enfoncée.
A la fin du cycle, l'arbre 33 de rappel de touches est. actionné, de la manière habituelle, libérant les touches enfoncées 21, 22 ou 23.
La machine représentée est pourvue de quatre séries de roues de totalisation, une série pour chacune des touches de transactions 21 à 24 (fig. 6), et l'enfoncement de ces tou ches aligne les roues de totalisation de la sé rie correspondante avec les entraîneurs de montant-; en vue (Fêtre actionnées par eux, de la manière habituelle et bien connue.
On a montré, à titre d'exemple, une roue de to talisation 16 à la fig. 6, cette roue étant sup portée, à. rotation, par un manchot) 17 lui même susceptible de coulisser latéralement sur un arbre 18 porté par un bâti basculable (non représenté). La. roue 16 ne coopère pas avec le secteur entraîneur des transactions 36, mai:, en revanche, coopère avec son entraî neur de montants correspondant (non repré senté) qui est analogue au secteur 36.
Jléca-rzisrrz.e <I>de répétition et</I> lei@ieitotal. La machine comprend un mécanisme de répétition destiné à provoquer la répétition de la transaction immédiatement précédente sans que l'opérateur ait besoin de savoir qu'il doit répéter un tel montant.
La machine est aussi munie d'un. levier de commande en total 65 (fig. 7) monté fou sur l'arbre<B>Ô7,</B> destiné à. préparer le mécanisme d'embrayage des totalisateurs pour les opéra tions d'addition, de lecture et de remise à. zéro. Lorsque le levier total 65 est en posi tion d'addition, tel qu'il est représenté à la.
fig. 7, la série de roues de totalisation sélec tionnée est en prise avec les dents des entrai- neurs de montants correspondants, après que ces entraîneurs ont été mis en position par les touches de montants enfoncées, et le mou vement de retour des entraîneurs ajoute un montant correspondant à la valeur des tou- clies de montants enfoncées dans la série des roues en question.
Si l'on pousse le levier to tal d'un cran vers le haut jusqu'à la position (le lecture, ou de sous-total, la série de roues sélectionnée se trouve mise en prise avec les < lents corespondantes des entraîneurs de mon tants préalablement au mouvement initial (le ceux-ci, lequel mouvement fait tourtrer les roues en sens inverse de l'addition, jusqu'à. zéj#o, et met les entraîneurs dans une position correspondant au montant figurant sur ces roues.
Le mouvement de retour des entraî neurs remet les roues de totalisation de la série choisie dans leur position initiale. Si 'l'on déplace le levier total de deux crans vers le haut, jusqu'à 1a. position de remise à.
zéro, ou total, les roues du totalisateur sélectionné se trouvent mises en prise avec les entraîneurs de montants préalablement à leur mouvement initial, et lors de ce mouvement, lesdites roues tournent en sens inverse de l'addition jusqu'à zéro en mettant en position les entraîneurs, les roues à caractères correspondantes et les indicateurs en fonction du montant figurant sur les roues de totalisateur. Dans les opéra tions de remise à. zéro, les roues, une fois à zéro, sont débra@-ées des entraîneurs de mon tants préalablement au mouvement de retour de ceux-ci et restent par conséquent à, zéro.
Le levier total 65 (fig. 7 ) présente une partie en secteur 68 orientée vers le haut, dont les dents engrènent avec les dents cor respondantes d'une partie en forme de sec teur denté d'une came 69 de commande d'avancement de ticket.
Cette came est à son tour reliée, par l'un des tubes 47 et un train d'engrenages semblable à. celui qui est repré senté en fig. 1, à deux roues à caractères cor respondantes (non représentées) situées dans les deux groupes de roues à.cara.ctères et des tinées à imprimer un svrnbole d'identification sur la bande (le contrôle 56 et les tickets 61 et 62, au cours des opérations de lecture et de remise à. zéro.
Si l'on se reporte à la 6, on voit que le secteur de commande -19 porte un goujon 70 qui coopère avec une arête pallieuse acci dentée 71 pratiquée sur un palpeur 7'' monté fou sur la tringle :
5?. L'extrémité supérieure d'une pièce de ,liaison <B>2</B> est articulée sur un prolongement arrière du palpeur 7?, alors que son extrémité inférieure est articulée sur un bras 7-1 calé sur un arbre 75 pivotant dans le bâti de la machine.
Sur l'arbre 7:ï est égale ment fixé titi maneton <B>76</B> auquel est reliée une extrémité d'un ressort 7 7 qui attire le maneton, l'arbre 75, le bras 74, la. pièce de liaison 73 et le palpeur î? vers le bas, c'est à-dire dans le sens deltrorsum. Sur l'arbre 75 (fi-.
9) est également fixé un bras 78 relié de manière élastique, par un ressort 79, à un cliquet 80 de commande d'inrprirnerie monté fou sur l'arbre 7.5, ce ressort 79 actionnant le eliquet 80 dans le sens senestro-sum, afin de le maintenir normalement en contact. élas tique avec un goujon 81 du prolongement supérieur d'un levier de came 8\? monté fou sur l'arbre 75.
Un talon du levier 82 coopère avec une arête-came 83 pratiquée sur le pourtour d'une came 84 d'actionnement d'un couteau, montée sur un arbre 85 pivotant clans le bâti principal de droite. Une saillie d'entraînement 86, solidaire de la came 81 (fig. S et 9), présente deux épaulements dont l'un est normalement en prise avec un cliquet d'entraînement 87, tandis que l'autre est normalement sur le trajet d'un cliquet de re tenue 88,
lesdits eliquets étant montés à pivo tement sur une plaque 89 elle-même fixée sur la face de droite d'un engrenage 90 monté fou sur l'arbre 85. L'engrenage, la plaque et les eliquets sont entraînés et exécutent un tour complet dans le sens senestrorsuni à chaque opération.
Un. ressort 91 (fi-. 8), tendu entre les eli- qttets 87 et 88, les attire normalement l'un vers l'autre, afin de les maintenir normale- ment. sur le trajet des épaulements correspon dants de la saillie d'entraînement. 86, ceci afin de réaliser une liaison d'entraînement entre l'engrenage 90 et la carne 84.
La came h4 (fig. 9) présente une gorge 94 creusée dans l'une de ses faces; dans cette gorge s'engage mi galet 95 monté sur l'extrémité antérieure d'Em levier de came 96 calé sur l'arbre du couteau 97, tourillonnant lui-même dans le bâti de la machine. Un prolongement arrière du levier 96 porte un goujon 98 en prise avec l'extrémité fourchue d'un maneton 99 fixé sur un arbre 100 pivotant clans le bâti (le la machine. Sur l'arbre 100 est également.
fixé un bras de came 101, portant à son extré mité supérieure une arête 102, qui coopère avec un ergot 103 fixé sur l'extrémité supé rieure de la pièce de liaison 73.
Le cliquet 80 (flg. 9) présente un épaule ment 104 qui coopère avec une patte repliée 105 d'un secteur 106 d'avancement du ticket. et de la fiche, secteur porté par une série de tubes télescopiques 107 supportés eux-mêmes par F axe 58 sur lequel ils peuvent tourner.
Des dents pratiquées dans la partie supérieure du secteur 106 engrènent avec Lui pignon 108 qu'elles entraînent et qui est solidaire d'un engrenage 109 monté fou sur un. bout d'axe 110 du bâti du mécanisme d'imprimerie. L'en grenage 109 est .en prise avec un engrenage analogue 111 calé sur l'extrémité de gauche d'un arbre 112 d'avancement de la bande, arbre qui tourne dans le bâti du mécanisme d'imprimerie.
L'arbre 112 (fig. 1) porte deux rouleaux d'avancement espacés 113 qui co opèrent avec des rouleaux de pression corres pondants 114 tournant sur un ergot fixé à la partie inférieure d'un levier de tension 115 monté fou sur un arbre 116 tourillonnant dans le bâti du mécanisme d'imprimerie. A chacun des leviers 115 est relié un ressort cor respondant 117 qui attire les leviers et leurs rouleaux tendeurs 114 dans le sens dextror- sum, afin de maintenir normalement un ergot 118 en prise élastique avec un doigt 119 d'ac- tionnement fixé sur l'arbre 116.
Une portion, orientée vers le bas, du secteur 106, présente des dents qui engrènent avec les dents cor respondantes d'un secteur d'un levier-came 121 monté fou sur un ergot 122 porté par le bâti principal de droite. Un prolongement, orienté vers le bas, du levier 121, porte un galet 123 qui coopère avec le pourtour d'une came 124 montée folle sur un axe fixe 125 et qui est entraînée pour effectuer un tour com plet dans le sens senestrorsum chaque fois que la machine est actionnée par l'arbre principal d'entraînement (non représenté), auquel elle est reliée par une série d'engrenages.
En se reportant à la fig. 9, on voit que le secteur 106 porte un ergot 126 en prise dans une fente pratiquée dans l'extrémité anté rieure d'un bras 127 monté fou sui un ergot 128 et relié par un moyeu à un bras jumeau 129 à l'extrémité duquel est reliée l'extrémité inférieure d'un ressort relativement puissant 130 qui, par l'intermédiaire des bras de levier 129 et 127, tend à maintenir le secteur 106 en contact élastique, par un mouvement se- nestrorsum, avec une butée d'arrêt fixe 131.
On verra., en se reportant à la fig. 1, que l'alimentation en tickets se fait sous la forme d'un rouleau 133 tournant sur un axe 134 fixé au châssis 20 du mécanisme d'imprime rie, et que la feuille passe à travers l'embou eliure élargie d'un couloir inférieur de gui dage 135 fixé au châssis d'imprimerie.
La bande à tickets est poussée vers le haut à tra vers l'extrémité supérieure du couloir 135 jusqu'à l'embouchure élargie d'un- guidage de couteau 120, dont les pièces latérales chevau chent une lame de couteau 132 et sont fixées à un cadre basculable de couteau 136, monté fou sur l'arbre 97. Un goujon excentré<B>137</B> re lie de manière réglable le cadre 136 à un bras de manoeuvre 138 calé sur l'arbre 97 d'action- nement du couteau.
La lame 132 est amovible dans le cadre 136, un dispositif à ressort étant prévu pour attirer la laine vers le haut, afin que son bord tranchant demeure en contact élastique avec l'arête inférieure d'une lame de cisaillement fixe 139 portée par le bâti d'im primerie. Le trajet de la bande à tickets se poursuit vers le haut à travers l'ouverture dans la partie supérieure du couloir de gui dage 120, et de là à travers ime goulotte 140 pratiquée dans la pièce avant 111 d'un cou loir supérieur de guidage 143, la pièce 141 et les autres pièces du couloir 1-13 étant main tenues espacées les unes des autres et fixées au bâti d'imprimerie par des pattes, équerres, ergots, tringles et vis 112, 111 et 145 (fig. 1).
Normalement, la bande du rouleau 133 ne peut pénétrer dans la goulotte 140 que grâce à une plaque de retenue 116 calée sur un arbre 117 tourillonnant dans les équerres de la partie inférieure du couloir 113. A l'arbre 117 .est fixé un ergot 148 qui coopère avec un ergot 119 du bras supérieur d'un levier 150 monté fou sur l'arbre 97. Un bras avant du levier 150 porte un galet 152 attiré dans le sens senestrorsum par un ressort 151 en vue d'être maintenu en contact. élastique avec la périphérie en forme de came d'une plaque 153 calée sur un arbre 156, auquel est égale ment fixé un cylindre 151 d'avancement du ticket.
L'arbre 156 est monté dans l'aligne ment axial de l'arbre 85 (fig. 1 et 9), l'extré mité intérieure de cet arbre 156 s'engageant librement dans l'alésage pratiqué dans le moyeu de la came 84, et une partie portante du cylindre 151 étant supportée par un pa lier démontable (non représenté) assujetti au bâti d'imprimerie. Une liaison d'entraînement est réalisée entre le cylindre 15.1 et, la came 81 par des clabots disposés sur le cylindre et pé nétrant dans des mortaises correspondantes pratiquées dans le moyeu de la came 81.
Lorsque la machine est ait repos, comme on le voit à la fig. 1, un bossage de la péri phérie de la plaque-canie 153, en eoopératioii avec le galet<B>1522,</B> maintient le levier 150 dans la position qu'il occupe à la fin de son mouvement dans le sens dextrorsum, position dans laquelle la plaque 1-16 obture la gou lotte 110 du couloir 7.4\.3. Tout à fait au dé but du fonctionnement (le, la machine,
le mouvement senestroi-sum de la plaque-canie 153 fait que son bossage s'éloigne du galet 152, après quoi le ressort 1.51 fait basculer le levier 150 dans le sens senestrorsuni, ame nant le levier à. faire basculer la plaque 116 dans le sens dextrorsum dans la goulotte 110 et en contact élastique avec la paroi arrière du couloir 113.
Aussitôt après que la plaque 116 a été basculée vers l'intérieur pour ouvrir la goulotte 140, des rails d'alimentation ju meaux disposés sur le cylindre d'avancement tournant solidairement avec la came 84, trans portent la bande à tickets du rouleau<B>1.13</B> contre la périphérie d'un rouleau d'avance ment mobile 155 tournant sur le bâti d'im primerie qui le porte, et font avancer la bande à travers la goulotte ouverte 110 et jusque dans le couloir 143.
Les rails d'ali nientation du cylindre 1.3.1 sont d'une lon gueur convenable pour faire avancer la lon gueur souhaitée de la bande à tickets au-delà des bords tranchants des lames 132 et 139 et entre les rouleaux d'avancement 113 et les rouleaux de pression 11-1, qui sont dans leur position d'ouverture (fig. 1) à ce moment-là.
Entre les rails d'avancement. et fixée sur la périphérie du cylindre 154 se trouve une pla que porte=cliclié qui, pendant la rotation du cylindre, imprime des données de caractère descriptif ou instructif sur la face des tickets 61 et 62 (fig. 3 et 4).
Immédiatement après que le cylindre 154 (fig. 1) a achevé de transporter la bande du rouleau 133, l'arbre 116 et le doit. 119 tour nent clans le sens dextrorsiun, permettant aux ressorts <B>117</B> de pivoter les leviers 115 et les rouleaux de pression 114 d'un même mouve ment pour amener les rouleaux à porter la partie supérieure clé la bande l:
33 à se mettre en contact élastique avec les rouleaux d'avan- cement. 11"). Immédiatement. après que la 1iande à tickets se trouve assurée entre les rouleaux 113 et 11-1, la lame coupante mo bile<B>132</B> (fig. 1) est basculée dans le sens ilextrorsum et, en coopération avec la lame fixe 139, sépare le ticket de la bande. En même temps,
un marteau imprimeur 157 exé cute sa première frappe d'impression pour imprimer les données indiquées en<B>158</B> sur le ticket 61 (fig. 3). Au moment même où la première impression est effectuée sur 1e ticket, mi marteau imprimeur (non représenté) des tiné ii la bande de contrôle 56 (fig. 5 ) fonc tionne pour imprimer le double desdil.es données sur ce bordereau.
Immédiatement après que le marteau imprimeur 157 a été ra- iiiené en arrière, après la première frappe @1'in ipression, la partie descendante de la came 124 (fig. 9) permet au ressort 130 de rame ner le secteur 106 dans le sens senestrorsum, nionvenierit qui entraîne les rouleaux d'avan cement 113 clans le même sens (fig. 1), faisant avancer vers le haut le ticket qui vient d'être séparé (le la feuille.
Comme expliqué précédemment, le mouve- ment cl'tivaileenient; dans le sens senestror- suni. du secteur 106, est déterminé par le cli- quet de commande 80 (fig. 9) et, si la touche (le traiisaetions Dépôt.
21 (fig. 6) ou la tou- elie (le transactions Comptant 23 est en foncée, le goujon 70 se trouve mis en position en face clé la partie entaillée de la périphérie du palpeur 72. En conséquence, le palpeur 72 et les pièces connexes sont libres d'effectuer leur course complète dans le sens dextror- suni, lorsque le bras de came 101 fonctionne, comme expliqué plus haut.
Dans ce cas, le mouvement du bras 78 (fig. 9), en coopéra tion avec le goujon 81, retient le cliquet de commande 80 dans sa position inactive et, par suite, le mouvement senestrorsum de re tour du secteur d'avancement. 106 n'est pas interrompu et le ticket est avancé sur toute sa distance vers le haut, avant la seconde frappe d'impression du marteau<B>157.</B> Il faut bien comprendre que le ticket est imprimé tête en bas et que, comme le bord supérieur du ticket est disposé en bas, il aura dépassé la ligne d'impression avant la seconde frappe d'impression du marteau 157; en conséquence, dans le cas présent, une seule impression re présentée en 158 sera effectuée sur le ticket.
Lorsque le ticket terminé est poussé vers le haut, le bord de celui-ci qui est disposé vers le haut se trouve déplacé entre le doigt de retenue actionné par un ressort 159 (fig. 1) et la surface intérieure du couloir 143, pour maintenir le ticket à bonne poriée commode pour l'opérateur, lorsque les rouleaux de pres sion 114- sont basculés dans le sens senestror- sum jusqu'à la position d'ouverture, ou posi tion inactive, vers la fin du fonctionnement.. Un évidement 160 pratiqué dans 1.a partie su périeure du couloir 143 laisse apparaître le coin de droite du ticket,
permettant à l'opéra teur de le saisir facilement et clé le retiref de la machine.
Dans les opérations de la machine com mandées soit par la touche de transactions Rentrées de fonds 2:2, soit par la touche de transactions Liste 24, le goujon 70 est mis en position en face d'un bossage de l'arête de commande 71 du palpeur 72 et, par suite, le mouvement senestrorsum du palpeur et des pièces connexes se trouve empêché, et ceci permet au ressort 79 de déplacer le cliquet clé contrôle 80 dans le sens senestrorsuin jusqu'à sa, position efficace d'intervention lorsque la partie basse de la came 83 est amenée en face du talon du levier 82.
Comme expliqué pr6cé- demment, ce mouvement senestrorsum du cliquet 80 se produit après que le secteur<B>106</B> a pivoté dans le sens dextrorsum sur toute sa course; en conséquence, l'épaulement 104 du cliquet est amené sur le trajet de la patte 105 du secteur. Dans ce cas, un ticket semblable à celui qui est. représenté à la fig. 4 est émis et la première frappe d'impression du mar teau 157 imprime les données indiquées en 161 près de la partie centrale du ticket 62.
Une fois que la première impression est effectuée et que le marteau est rétracté, le mouvement d'avancement dans le sens senes- trorsurn du secteur 106 transporte le ticket inversé vers le haut, jusqu'à ce que la patte 105, qui vient en prise avec l'épaulement 101 du cliquet 80, provoque l'arrêt du secteur 106 et mette la partie supérieure du ticket 62 sur la ligne d'impression, après quoi le second fonctionnement. du marteau imprimeur 157 imprime les données indiquées en 162 près du bord supérieur clé celui-ci.
Simultanément, en même temps que les données sont imprimées sur le ticket. 62, le marteau destiné à la bande de contrôle 56 (fig. 5) fonctionne pour impri mer des données semblables sur la seconde ligne de cette bande. Quand la came 84 s'ap proche (fig. 9) de sa position de repos, l'arête- came 83 de sa périphérie fait basculer le le vier 82 dans le sens dextrorsum, amenant le goujon 81 à entraîner le cliquet 80 dans le même sens afin de dégager l'épaulement 104 de la patte 105 pour livrer le secteur 106 à l'action du ressort l.30,
qui ramène immédia tement le secteur en question dans le sens senestrorsum en lui faisant parcourir ce qui lui reste de trajet jusqu'à sa position d'ori gine, éjectant ainsi le ticket achevé. Dans certaines opérations, pour lesquelles on n'a besoin que d'une seule impression sur le ticket, comme on le voit à la fig. 3, il est. désirable que l'autre impression, ou impres sion en double, soit effectuée sur une fiche insérable, telle que la fiche 63 clé fig. 2.
Dans ces cas, préalablement au fonctionnement de la machine, la fiche 63 est introduite tête en bas dans l'embouchure du couloir 143 (fig. 1) et amenée en contact avec le bord su périeur recourbé d'une barre 163, située à l'intérieur du couloir 143 et réglable par le moyen d'une fente pratiquée dans le couloir et d'une vis de blocage 164.
Cette barre de re pérage permet de disposer la fiche 63 dans une position exacte par rapport aux roues à caractères 60 et au marteau imprimeur<B>157.</B> Au début clu fonctionnement, la plaque-came 153 (fig. 1) livre le levier 150 à l'action du ressort 151, qui fait. immédiatement basculer le levier dans le sens senestrorsum, lequel, à son tour, fait tourner la plaque 1-16 dans l'autre sens.
Celle-ci amène la fiche 63 en con tact élastique avec la surface intérieure du couloir 1-13, pour maintenir la fiche et. l'em pêcher de se déplacer jusqu'à ce qu'elle ait été saisie par les rouleaux 113 et 114. La pla que 146, outre qu'elle empêche la fiche 63 de se déplacer, a pour effet, comme expliqué précédemment, lors de son mouvement dex- t.rorsum, d'ouvrir la goulotte 110 du couloir 143, pour permettre à. la bande à tickets du rouleau 133 d'y être introduite et assurer en outre que l'avancement de cette bande ne gêne pas la mise en position de la fiche dans le couloir. Une fois achevé le mouvement.
d'avancement vers le haut de la bande à tickets, les rouleaux de pression 114 inter viennent, pour maintenir la bande de tickets et la fiche 63 contre les rouleaux d'avance ment 113 préalablement au mouvement. de sectionnement de la lame de couteau 132.
Au moment où le ticket est sectionné, la première frappe d'impression du marteau 157 (fig. 1) imprime les données indiquées en 158 (fig. 3), après quoi le mécanisme d'avan- cement (fig. 9) fonctionne pour faire avan cer le ticket et la fiche 63 vers le haut, afin que le bord supérieur inversé de la fiche soit en relation convenable avec la liane. d'impres sion, tandis que le ticket 61 est entraîné au delà de la ligne d'impression.
La seconde frappe du marteau 157 imprime en double, sur la partie supérieure de la. fiche 63 (fig. 2), les données précédemment imprimées sur le ticket 61, et immédiatement après, et juste avant la fin du fonctionnement, les rouleaux de pression 114 basculent dans le sens senes- trorsum en position inactive, de sorte que le ticket terminé et la fiche peuvent être retirés du couloir 113.
Pour certaines opérations, il est, désirable que les deux impressions soient effectuées sur la fiche 63 (.fi-. \') et, dans ce cas, le cylin- dre 1:ï.1- d'avancement du ticket est débrayé par le J'ait, que le cliquet d'entraînement 87 du cylindre (fig. 8) est amené en position inactive. Normalement, le mécanisme a pour objet, cl'amener le cliquet d'entraînement 87 dans cette position inopérante.
Toutefois, l'enfoncement de l'une quelconque des touches (le transactions 21, 22 ou 23 fait que leur ergot 28 agit sur une arête-came correspon dante 165 d'une coulisse de commande 166 glissant dans le bâti de touches 25 de la co lonne de commande et déplace cette coulisse vers le bas. La coulisse 166 est articulée par une pièce 167 à un levier 168 monté fou sur titi arbre 169 pivotant dans le bâti de la ma chine.
Un bras, orienté vers le bas, du levier 168, porte un ergot 171 qui coopère avec un chemin de came 172 pratiqué dans un bras 173 monté fou sur un arbre 75 et relié par un moveu à. un bras 174 portant un ergot 175 qui coopère avec itn doigt orienté vers le haut 176 du cliquet d'entraînement 87. Un ressort 170, attaché par son extrémité supérieure à un bras orienté vers l'arrière du levier 168, attire le levier dans le sens dextrorsum, ce qui, par l'intermédiaire de la pièce 167, actionne aussi la coulisse de commande 166 dans le sens dextrorsum afin que, normale ment, l'arête 165 soit maintenue en prise élastique avec les ergots 28.
Le mouvement de la coulisse 166, lors de l'enfoncement de l'une des touches de transactions 21, 22 ou 23 (fi. S), par l'intermédiaire de la pièce de liaison 167, communique un mouvement ana logue au levier 168 contre l'action du ressort 170, et le mouvement du levier 168 amène l'ergot 171, en coopération avec le chemin de came 172, à faire basculer les bras 173 et 174 dans le sens dextrorsum, déplaçant l'ergot 175 vers le haut en l'écartant du trajet du doigt 176 du cliquet 87.
Les pièces étant. dans les positions spéci fiées, le cliquet d'entraînement 87 demeure en prise de fonctionnement avec le saillant 86, comme on le voit à la fig. 8, et en conséquence la came 84 (fig. 9) et le cylindre 154 (fig. 1) fonctionnent de la manière décrite plus haut pour délivrer un ticket.
On remarquera, en, se reportant aux fig. 6 et 8, que la coulisse de commande 166 ne pré sente pas d'arête-came 165 en face de l'ergot 28 de la touche de transactions Liste 24, en sorte que l'enfoncement de cette touche ne communique aucun mouvement, de déplace ment à la coulisse. L'ergot 175 demeure donc sur le trajet du doigt 176, de sorte que le mouvement initial de l'engrenage 90 et de la. plaque 89 provoque le pivotement du cliquet 87, le dégageant de la saillie d'entraînement 86, ce qui déconnecte la came 84 et le cylin dre 154 de l'engrenage d'entraînement 90.
Les pièces en question demeurent immobiles pen dant le fonctionnement de la machine et, en conséquence, aucun ticket n'est délivré.
Quand la rotation de l'engrenage 90 et de la plaque 89 écarte le doigt<B>176</B> de l'ergot 175, le ressort 91 ramène le cliquet 87 dans le sens senestrorsum et le remet en prise avec la péri phérie de la saillie 86, sur laquelle le cliquet chevauche à vide pendant le reste du îonc- tionnement, jusqu'à ce qu'il soit de nouveau ramené en prise avec son épaulement corres pondant sur la saillie 86 en même temps que le cliquet de retenue 88 tombe sur le tra jet de l'épaulement de la saillie.
llécanismc <I>de</I> liste.
Un levier de liste 178 manoeuvrable à la main (fig. 8) est utilisé en liaison. avec la touche de transactions Liste 24 pour com mander l'impression et l'émission de tickets.
Le levier 178 est fixé à un moyeu monté fou sur un axe 179 fixé au bati de droite de la machine. Sur ce moyeu est également fixé un bras jumeau 180 portant im ergot 181 qui coopère avec deux crans de repérage prati qués dans un cliquet de retenue 182 monté fou sur un arbre 177 pivotant sur le bâti de la machine et actionné dans le sens senestror- sum par un ressort 183, afin que ces crans, en coopération avec l'ergot, retiennent élasti- quement le bras 180 et le levier 178 dans l'une de leurs deux positions.
Le déplacement du levier de liste 178 de sa position inactive, représentée à la fig. 8, à sa position active, déplace le bras 180 simultanément, et une arête 185, en are de cercle, du bras se trouve amenée sur le trajet d'un ergot carré 186 porté par la. pièce 167, empêchant le mouve ment d'avancement de celle-ci et de la cou lisse 166, de sorte que les arêtes-cames 165 de la coulisse, en coopération avec les ergots 28 correspondants, viennent s'opposer à l'enfon.- cement des touches de transactions 21, 22 ou 23.
Inversement, l'enfoncement de l'une des touches de transactions 21, 22 ou 23 déplace ta coulisse 166 et la pièce de liaison<B>167</B> vers l'avant, amenant l'ergot carré 186 sur le trajet d'une arête supérieure 184 du bras 180 en empêchant le mouvement senestrorsum du bras et du levier 178, c'est-à-dire les retenant dans leur position inactive. Un prolongement vers le bas 187 du levier 178 coopère avec la; tringle 26 pour limiter le mouvement senes- trorsum du levier et des mécanismes associés.
Comme le mouvement en avant de la pièce de liaison 167 est empêché par le bras 180, les bras 173 et 174 et l'ergot 175 demeurent en position active, comme indiqué à la fig. 8, pour débrayer le mécanisme distributeur de tickets.
Le mouvement dans le sens senestrorsum du bras 180 (fig. 8) amène une fente prati quée dans celui-ci, en coopération avec un ergot 188 d'un levier 189 monté fou sur l'arbre 50, à faire basculer ce levier dans le sens dextrorsum, ce qui amène un ergot 190 porté par celui-ci, en coopération avec une fente pratiquée dans un maneton 191 calé sur l'arbre 169, à faire basculer le maneton et l'arbre, ainsi qu'un autre maneton 192 fixé sur le même arbre,
dans le sens senestrorsum. L'extrémité supérieure du maneton 192 est articulée à l'extrémité arrière d'une coulisse 193 dont une fente est en prise avec un ergot. fixe 194 pour aider le maneton à supporter de manière mobile la coulisse.
Le mouvement dans le sens senestrorsum du maneton 192 fait glisser la coulisse 193 vers l'avant pour amener une de ses arêtes 195 sous un ergot 196 d'un levier 197 (fig. 1) fixé sur l'arbre <B>1.16</B> des rouleaux de pression, pour empêcher le mouvement dextrorsum de l'arbre et des rouleaux de pression 114, pour maintenir ces rouleaux dans leur position inactive quand le levier de liste 178 (fig. 8) est dans sa posi tion avant, ou position active.
Il est de même souhaitable que le mouve ment du levier de liste 178 jusqu'à sa position active arrête le marteau<B>157</B> d'impression des tickets et des fiches. Ceci est obtenu par le mouvement dextrorsum du levier 189 (fig. 8) qui fait qu'une arête de commande 198 pra tiquée sur un prolongement de ce levier vient.
se placer sur un ergot 199 du marteau 157 et porte celui-ci vers l'avant, d'une petite dis tance, le mettant hors de portée de eoopéri- tion avec le mécanisme d'actionnement -lu marteau. Il est par conséquent évident que lorsque le levier<B>178</B> est dans sa position avant ou active, le marteau 157 reste inactif, ce que l'on désire lorsque le inéeanisme d'émis sion de tickets et d'avancement de la fiche est aussi débrayé.
Mécanisme d1rîpression <I>(le la</I> fiche duplicata. Dans certaines transactions, il est désirable d'établir un duplicata de la, fiche 63 repré sentée en fig. 2, et ceci est. réalisé au cours d'une opération succédant immédiatement à l'opération ait cours de laquelle la fiche origi nale a été établie.
rtant donné que cette se conde opération est essentiellement une répéti tion de l'opération immédiatement précédente, il est désirable de commander la machine en conséquence, et ceci est réalisé à l'aide d'un levier duplicata, des dépôts 201 (fig. 6) qui, lorsqu'il est amené en position active, bloque les touches de transactions 21 à.
'_'4 contre tout enfoncement, amène le mécanisme d'em brayage des totalisateurs en position de non- addition. De plus, il déverrouille le mécanisme de déclenchement de la machine et stoppe le mécanisme d'émission de tickets.
Le levier de duplicata des dépôts 201 (fig. 6 et 7) tourne sur la tringle 26. Il est représenté dans sa position normale ou inac tive. Lorsque l'on déplace le levier 201 dans le sens senestrorsum de sa position inactive à sa position active, une arête 202 coopère avec un ergot 203 d'un prolongement vers le haut de la plaque de commande 29 et déplace cette plaque clans le sens senestrorsum contre l'ac tion du ressort 30 pour basculer le bras 3'2 dans le sens dextrorsum,
qui s'écarte du tra jet de l'étrier (le libération 34, de sorte que la machine peut être déclenchée pour fonc- tionnenaent sans enfoncement de l'une des touches clé transactions 21 à, 24.
De même, le mouvement senestrorsum du levier 201 fait qu'un clé ses ergots 204 co opère avec une fente pratiquée dans l'extré mité inférieure d'un levier 205 calé sur l'ar bre 1.77, en faisant pivoter ce levier, l'arbre et un bras 206 (fig. 7) également calé sur l'arbre clans le sens dextrorsum. Ce mouve ment du bras \306 amène un ergot 207 porté par celui-ci, en coopération avec une fente pratiquée dans une partie en forme de cro- ehet, d'une détente 208,
à déplacer celle-ci dans le sens senestrorsum. La. détente 208 est. montée, en vue de déplacement latéraux, dans le bâti de touches 25 au moyen de fentes con centriques pratiquées dans cette détente, en coopération avec des ergots fixés sur le bâti de touches. La plaque de commande 29 (fig. 6) est disposée sur le côté droit. des tiges des touches de transactions 21 à 24, tandis que la détente 208 est disposée sur le côté gauche de ces tiges.
Les ergots 28 des touches s'étendent (les deux côtés des touches correspondantes et la détente 208 se trouve directement. en des sous des prolongements de gauche (le ces ergots. Lorsque la détente 208 se déplace dans le sens senestrorsuin (fig. 7), une arête supé rieure 209 de celle-ci se place sur le trajet des ergots 28 des touches 21 à 24, s'opposant. à leur enfoncement quand le levier 201 est en position active.
Quand le levier 201 et la dé tente 208 sont clans la position normale, telle que représentée, des fentes 210 de la détente sont situées en face de chacun des ergots 28 detouches ?1 à 24, leur laissant la place de passer quand lesdites touches sont enfoncées. L'enfoncement de l'une quelconque des tou ches 21 à 24 amène son ergot 28, en coopéra tion avec la fente correspondante 210,à blo quer la détente 208 et le levier 201 clans leur position normale et, en conséquence, empê- che que le levier 201 soit poussé à sa position active.
Le mouvement de la détente 208 (fig. 7) fait aussi qu'un ergot 211 de son extrémité inférieure, en coopération avec un bec 212 cl'un verrou 213 monté fou sur l'arbre de libé ration des touches 33, fait basculer le verrou dans le sens dextrorsum en tendant un res sort 211. Ce mouvement amène un prolonge ment arrière 215 du verrou à venir se placer sur le trajet de la transversale de l'étrier de libération 31, empêchant le mouvement de libération, effectué dans le sens dextrorsum par cet étrier, pendant. que le levier 201 est amené en position active.
Vers la fin du mouvement senestrorsum de la détente 208, un méplat de l'ergot 211 franchit le bec 212 du verrou 213, et le res sort 211 ramène alors immédiatement leverrou, par rotation dans le sens senestrorsum, à sa position normale, dans laquelle le prolonge ment 215 est au-dessus, et par conséquent hors du trajet de la transversale de l'étrier de libération 34. Pour cette position, le bec 212 se trouve au-dessus de l'ergot 211 et re tient la détente 208 et le levier 201 dans leur position déplacée, ou active, pendant le fonc tionnement de la machine.
Egalement vers la fin du fonctionnement de la machine, l'arbre de libération de tou ches 33 tourne d'abord clans le sens dextror- sum puis est ramené 'a sa position normale, à la manière bien connue, amenant un doigt de libération 216 à coopérer avec un ergot 217 du verrou 213, lequel bascule dans le sens dextrorsum, ce qui dégage le bec 212 de l'er got 211 et pemet à la détente 208 et au levier 201 d'être ramenés, par des ressorts, à leur position normale.
Le déplacement du levier de total 65 (fig. 7) de la position d'addition, représentée ici, à la position de lecture, ou de remise à zéro, fait basculer l'arbre 35 et un bras soli daire 218 dans le sens senestrorsum, amenant une partie recourbée de l'extrémité supérieure du bras sur le trajet d'une arête 219 de la détente 208 pour empêcher le mouvement de cette dernière dans le sens senestrorsum, ce qui rend le levier 201 inactif au cours d'opé rations de sous-total ou de total.
Inverse ment, le mouvement senestrorsum de la dé tente 208 place l'arête 219 sur le trajet de la partie recourbée du bras 218, empêchant le mouvement du levier 65 qui ne peut pas quit ter la position d'addition une fois que la dé tente et le levier 201 ont été amenés en posi tion active.
Dans les opérations de duplication de dé pôt ou de fiche, il est nécessaire que tous les totalisateurs soient en non-adclition, afin que, lorsque le montant des précédentes opérations est répété, il ne soit pas réenregistré dans l'un des totalisateurs.
Le mouvement senestrorsum chu levier 201 ( fig. 6 et 7) amène un ergot 221 placé sur un prolongement avant de celui-ci, en coopé ration avec un chemin de came pratiqué dans le bras supérieur d'un levier 222 monté fou sur l'arbre 37, à faire basculer le levier 222 dans le sens dextrorsum, amenant une partie recourbée 223 à, coopérer avec un ergot 221 d'une bielle 22.5 d'embrayage des totalisateurs, bielle qui pivote vers le bas, soit dans le sens dextrorsum, d'une petite quantité suffisante pour être en position inactive ou de non-addi- tion.
Le levier 201 (fig. 6) porte un doigt pro longé vers l'arrière 226 qui coopère avec un ergot 227 d'un bras 228 calé sur un arbre 229 pivotant dans le bâti de la machine. Sur l'ar bre 2.'39 est également fixé un bras 230 por tant un ergot. 231 qui s'engage dans une fente pratiquée dans un prolongement avant d'un bras-eame 232 monté fou sur l'arbre 100, ce bras-came 232 étant normalement maintenu en prise élastique avec.
une tringle 233, mon tée dans le bâti de la machine, par un ressort 23-1 (fig. 7) attaché par son extrémité infé rieure au bras 230. Le ressort 231 actionne le bras 230, l'arbre 229 et le bras 228 dans le sens senestrorswri, obligeant l'ergot 227 à agir sur le doigt 226 pour retenir élastiquement le levier 201 dans sa position normale de repos, telle que représentée, et à, résister élastique ment au mouvement du levier vers sa position active.
Le mouvement senestrorsum du levier 201 jusqu'à. sa position de fonctionnement amène l'arête-caine du doigt 2'16 à coopérer avec l'ergot 227 pour faire basculer le bras 228, l'arbre 229 et le bras 230 dans le sens dextrorsuin, contre l'action du ressort 231.
Le bras 230, à. son tour, fait pivoter le bras-came 232 dans le sens senestrorsiim, amenant un bossa--e 235 sous l'ergot 10:; de la pièce de liaison 73 pour maintenir le bras palpeur 72 dans sa position haute (fig. 6). Ceci, dans des circonstances ordinaires, permettrait au cli quet 80 (fig. 9) de venir se placer sur le trajet de la patte 105 pour produire tune lé gère avance de la fiche, de la manière expli quée précédemment.
Toutefois, cette com mande particulière du mécanisme d'avance ment de ticket et fiche est annulée, dans les opérations de duplication de fiche, par l'ergot 175 (fig. 8) qui demeure sur le trajet du doigt 176 du cliquet 87 et écarte le cliquet de la saillie d'entraînement 86, rendant inopérant l'entraînement de la. came 81 (fig. 9) et du cylindre d'avancement de ticket 15.1 (fig. 1), pour empêcher l'émission d'un ticket dans ce genre d'opérations.
Comme la came 81 ne tourne pas dans les opérations de duplication de fiche, le bossage de sa périphérie demeure en prise avec l'extrémité inférieure du levier 82 (fig. 9), de sorte que ce levier est amené à. maintenir le cliquet 80 dans la position qu'il occupe par rotation dans le sens dex- trorstim, position inactive, représentée ici. En conséquence, le secteur 106 n'est pas limité dans son mouvement d'avancement et com munique une longue avance à la fiche dupli cata d'un dépôt.
Dans la présente adaptation, le mouvement dextrorsum du bras 228, de l'arbre 229 et du bras 230 (fig. 6) est utilisé pour rendre inopérant le inécanisnie d'avan- cement du numéro consécutif, de sorte que le même numéro est répété sur le duplicata.
Dans les opérations de duplication de fiches, une fois que le levier 201 (fig. 6) a été amené à. sa position active, le fonctionne ment de la machine est déclenché par l'enfon- eement de la touche de Répétition , pour que le montant de l'opération immédiatement précédente soit répété et que les valeurs et autres informations relatives à celle-ci soient inipriniées deux fois sur la fiche duplicata.
Jléecr.ri.isrrae <I>de</I> cont i.ande pour <I>le</I> total <I>et le</I> sous-total.
Quand on déplace le levier de commande (le total 65 (fig. 7) de la position d'addition à la position de sous-total ou encore à la po sition de total, les dents de la partie en sec teur 68 font tourner la came 69 dans le sens senestror:sum, amenant un bossage 237 de la.
came ait contact d'un galet 238 fixé à l'extré mité supérieure d'un bras ?3!) monté fou sur l'arbre 229, faisant, basculer ainsi le bras dans le sens dextrorsum. Par ce mouvement, un ergot 240 porté par ce bras coopère avec une fente 241 (f1. 6 et 7) pratiquée dans le bras ''_S et entraîne celui-ci dans le set , dextror- suin pour faire basculer le bossage 235 dit bras-canie 232 sous l'ergot.
103, et empêcher ainsi le mouvement palpeur du bras 72 qui provoque une légère avance du ticket, au cours des opérations de sous-total et total, de la manière expliquée plus haut à propos des iécanisnies représentés en fig. 9. Comme dans les opérations de duplication, le mouve- ment dextror:sum du bras 228, de l'arbre 229 et du bras 230 (fig. 6 et 7) rend inactif le mécanisme d'avancement du numéro consécu tif dans les opérations de solis-total et de total.
L'extrémité avant d'une bielle 242 (fig. 7) est reliée à. l'ergot 240, sur lequel elle peut pivoter, et l'extrémité arrière de cette bielle présente une fente dans laquelle s'engage un ergot 24.3 du levier 168 et., par suite de cette liaison, le mouvement dit bras 239 fait baseu- Iei- le levier 168 dans le sens senestrorsum, amenant, l'ergot 171 (fig. 8) en coopération avee le ehernin de came 172 à faire basculer le bras 173,
l'arbre 75 et le bras 174 dans le sens dextror;sum pour écarter )'ergot. 175 du trajet du doigt 176. De la sorte, le eliquet 87 continue à entraîner la came 8-1 et le cylin dre 151. (fig. 1) de la manière exposée phis liant. Le mouvement senest.rorsum du levier <B>1.68</B> (fig. 8) déplace la pièce 167 vers l'avant,
amenant l'ergot carré<B>186</B> au-dessus de l'arête 184 pour empêcher le moiiveinent senestror- sum du bras 180 et du levier de liste 178, afin que ce dernier ne puisse pas être amené en position active pendant les opérations de lec ture et de remise à zéro.
Dans ce genre d'opérations, la rotation de la came 84 (fig. 9) fait que l'arête-came 83 coopère avec le levier 82, livrant ainsi le cli- quet 80 à l'action du reSSor t 79, ce qui fait basculer le cliquet dans le sens senestrorsum pour amener l'épaulement 104 sur le trajet de la patte 105 et limiter ainsi le mouvement d'avancement du secteur 106. Il s'ensuit que le ticket n'avance que sur une courte distance, afin que les deux impressions sur le ticket sortant soient rapprochées pour faciliter l'identification des opérations de sous-total et de total.
Fonctionnement. La machine représentée et décrite est amé nagée de manière à pouvoir être utilisée par les caissiers des établissements bancaires. Ce pendant, cette application n'est pas limitative, étant donné que sa souplesse inhérente et de nombreuses caractéristiques désirables et essentielles permettent d'adapter prompte ment cette machine à de nombreux autres sys tèmes commerciaux, dans lesquels une trace doit être conservée et des reçus correspondant à des valeurs déduites de comptes de clients on de participants, ou portées au crédit des- dits comptes, doivent être émis.
Quand la machine est. utilisée pour les dépôts aux comptes bancaires, le client com mence par établir une fiche semblable à celle représentée à la fig. 2, de la manière habi tuelle, en y portant son nom (R.. Durand) et la date (mai 10, 1911) aux endroits prévus, puis il ordonne son dépôt en portant dans les cases prévues à cet effet le montant des bil lets déposés (25 francs), le montant des pièces (15 francs), le montant des chèques (un de Fr. 30.25 et l'autre de Fr. 40.50).
Une fois que ,tous les articles de ce dépôt ont été portés sur la fiche, le client en fait le total et porte ce total (Fr. 110.75) dans la case prévue à cet effet au bas de la fiche. Puis il remet la fiche 63, en même temps que les articles de son dépôt, à l'employé qui introduit la fiche dans l'embouchure du cou loir de guidage 143 (fig. 1), compose le mon tant total du dépôt (Fr. 110.75) sur les tou ches de montants, enfonce la touche Dépôt 21 (fig. 6) pour sélectionner le totalisateur des dépôts qui recevra le montant correspon dant et déclenche le fonctionnement de la machine en appuyant sur la barre motrice.
Pendant le cycle de fonctionnement, le premier actionnement du mécanisme d'impri nerie imprime la date (mai 10-11), le mon tant du dépôt (Fr. 110.75), le numéro d'ordre (735) et un numéro d'identification (12) du caissier, et ce dans l'espace prévu à cet effet près du centre du ticket 61 (fig. 3). En même temps, le duplicata du montant, du numéro d'ordre et du numéro de l'employé est im primé sur la bande de contrôle (fia. 5).
Le second actionnement de l'imprimerie imprime des données identiques sur le bord supérieur de la fiche 63 (fig. 2) et, après que la ma chine a terminé son cycle, l'employé retire le ticket et. la fiche du couloir 143 et remet le ticket 61 au client comme reçu du dépôt, éli minant ainsi la nécessité d'un carnet de ban que.
La transaction est alors terminée en ce qui concerne le client. Cependant, dans le système bancaire en question, il est nécessaire que l'employé tienne un compte séparé de tout le numéraire reçu (encaissements) et, pour ce faire, il compte les espèces (40 fr.), compose ce montant, sur. les touches de montants, en fonce la touche Encaissement , pour iden tifier cette opération de réception de numé raire et pour sélectionner le totalisateur cor respondant qui enregistre ce montant, puis il déclenche la, machine en appuyant sur la barre motrice.
Pendant ce nouveau cycle, un ticket 6'', semblable à celui qui est représenté à la fig. 4, est délivré et pendant le premier actionne- ment du mécanisme imprimeur, la date (mai 10-l1), le montant en numéraire (40 fr.) et un symbole d'identification tel qu'une étoile, l e numéro d'ordre (736) et le numéro de l'em.- ployé (12) sont imprimés en 162, près du cen- tre du ticket, et le double de ces données, à l'exception de la date, est simultanément imprimé sur la bande de contrôle 56.
Pendant. le second actionneinent de l'im primerie, un double de l'impression effectuée à l'occasion de cette transaction est effectué à proximité du bord supérieur du ticket, sur la mention Reçu de dépôt , de manière à annuler cette mention et d'identifier le ticket comme un ticket de réception de numéraire.
L'employé place .ensuite la. fiche, le ticket de numéraire et les chèques dans un récipient convenable destiné au Service de vérification, et le numéraire, qui a été convenablement porté au compte de l'employé, est versé dans sa réserve générale d'espèces, en vue d'être utilisé pour le paiement de chèques, etc.
Dans les transactions de dépôt n'impli quant aucun dépôt d'espèces, c'est-à: dire lors que le montant total du dépôt est constitué par un ou plusieurs chèques, l'opération de réception d'espèces, au cours de laquelle le ticket 62 (fig. 4) est établi, se trouve élimi née et seules sont. à exécuter les opérations de dépôt intéressant le ticket. 61 (fia. 3;1 et la fiche 63 (fig. ?).
Dans les transactions de dépôt impliquant un versement d'espèces par la. banque, comme c'est le cas, par exemple, quand un client. dé sire- déposer 150 francs et remet à cette fin un chèque de 200 francs, la fiche est insérée dans la machine, coiïnne précédemment, et le montant du dépôt. (Fr. 150.-) est composé sur les touches de montants, après quoi la touche Dépôt 21 (fi-. 6) est. enfoncée, et le fonctionnement de la machine est- déclenché par enfoncement. de la barre motrice.
Pendant. le fonctionnement de la machine, un ticket semblable à. celui qui est représenté en fig. 3 est délivré, portant le montant du dépôt et d'autres données, et un duplicata < le ces données est inscrit sur le bord supérieur de la fiche, exactement comme expliqué plus haut. A la fin de l'opération de dépôt, l'em ployé retire le ticket et la fiche de la machine, donne le ticket au client comme reçu et place de nouveau la fiche dans la machine, le bord de droite disposé vers le bas.
Le montant des espéees à décaisser (Fr. 50.-) est alors com posé sur les touches de montants, la touche de Décaissement 23 (fig. 6) est. enfoncée pour sélectionner le totalisateur des décaissements qui recevra ce montant, et le fonctionnement de la machine est déclenché par l'enfoncement (le la barre motrice.
Pendant le fonctionnement de la machine, un ticket semblable à celui qui est représenté à la fig. 3 est délivré, portant le montant des espèces décaissées (Fr. 50.-) et d'autres don nées relatives à l'opération, et un duplicata des données du ticket est imprimé le long du côté de la fiche, ainsi qu'il est indiqué en 241 à la fig. ?.
L'employé compte alors les espèces (Fr. 50.-), vérifie le montant en. le compa rant avec l'indication, remet la somme au client et place la fiche et le ticket de décaisse- ment. dans la boîte destinée au Service de vé rification.
Certains systèmes eommerciaiLx impli quant qu'un duplicata soit- conservé par le client et, en supposant que tel soit. le cas clans la transaction de dépôt. expliquée ci- dessus, à la fin de l'opération de dépôt, au cours de laquelle le montant du dépôt (Fr. 110.75) a été enregistré sur le ticket 61 et sur la fiche 63, l'opérateur insère une fiche <B>(le</B> duplicata de dépôt dans la machine, pousse en avant le levier de duplication 201 (fig. 6) et déclenche une opération de répétition en appuyant sur la touche Répétition .
Pendant l'opération clé répétition, le mon tant total du dépôt (Fr. 110.75) est répété et enre@;-istré sur le bord supérieur du duplicata (le la fiche, et un s@@nbole l'identifiant comme un duplicata de la fiche de dépôt est. imprimé immédiatement. à droite du montant.
On se rappellera due lorsque l'on pousse le levier (le duplicata de dépôt \301 à sa po sition active, tous les totalisateurs sont mis en non-addition et le mécanisme d'émission de ticket est débrayé. Par suite, il ne s'agit là que d'une opération d'impression dans la quelle un montant identique à celui de la pré cédente opération de dépôt. est imprimé sur 1e duplicata de la fiche de dépôt sans qu'il soit nécessaire de composer à nouveau le mon tant sur le clavier de montants.
On a i aussi que, lors des opérations de duplicata de fiche de dépôt, le mécanisme d'avancement du numéro d'ordre est débrayé par le mouvement du levier 201 à sa position active. De ce fait, dans une telle opération, le numéro d'ordre imprimé sur la fiche de dépôt originale se trouve réimprimé sur le dupli cata, ce qui en permet aussi l'identification.
Les opérations de dépôt impliquant le dé pôt simaltané par un même client d'un cer tain nombre de chèques sont généralement traitées comme une opération unique, en beaucoup de points semblable à celle qui a été expliquée à propos de la fiche de dépôt re présentée à. la fig. 2, opération dans laquelle les chèques sont portés séparément en liste et où la valeur totale des chèques est portée au bas de la fiche.
Toutefois, il existe des cas dans lesquels il est souhaitable d'introduire ou de porter en liste plusieurs chèques séparément. dans la machine et d'en accumuler le total dans le totalisateur de liste, après quoi le totalisateur est vidé ou remis à zéro pour relever la va leur totale des chèques et, au cours d'une opération de dépôt ultérieure, la valeur totale est répétée afin de pouvoir être portée sur un ticket émis, semblable à celui représenté à la fig. 3, pendant qu'en même temps, sur la fiche de dépôt, le même montant est également porté.
Dans les opérations où l'on désire porter chaque chèque séparément en liste, le levier de liste 178 (fig. 6 et 8) est. poussé en avant à sa position active et la. touche Liste \?4 (fig. 6 et 8) est enfoncée pour sélectionner le totalisateur de liste, destiné à recevoir la va leur de chaque chèque à. mesure qu'il est porté en liste.
Dans les opérations de liste ultérieures, le montant de chaque chèque est composé sur le clavier et porté séparément en liste sur la bande de contrôle 56 (fig. 5) en même temps que le montant est enregistré dans le totalisateur de liste. 0n se rappellera que le mouvement du le vier de liste 178 à sa position active rend ino pérant les mécanismes d'impression et d'avan cement, tant pour le ticket que pour la fiche. Il en résulte que, dans de telles opérations, la seille inscription qui soit faite a lieu sur la bande de contrôle, sur laquelle un duplicata de toutes les autres transactions est- également inscrit.
Lune fois que le dernier chèque a été porté en liste, le levier total 65 est amené à la position de remise à zéro et, au cours de l'opération, le totalisateur de liste est, vidé et le total qui s'y trouvait contenu est mis en réserve clans les portions secondaires des dif férentiels de montants et des mécanismes indicateurs.
Au cours (le l'opération suivante de dé pôt, l'opérateur pousse le levier total 65 à la position d'addition, insère la, fiche de dépôt dans le couloir 143, enfonce la touche Dé pôt 21 (fig. 6) et déclenche le fonctionne- ruent de la machine par enfoncement de la touche Répétition . Pendant cette opération de répétition, le montant pris en réserve dans les portions secondaires des différentiels est répété et enregistré sur le ticket et sur la partie supérieure de la fiche de dépôt.
Il existe diverses autres manières possi bles d'utiliser avantageusement le totalisateur de liste au cours d'opérations de banque et, par conséquent, il est désirable que ce tota lisateur soit conservé libre en vue de son uti lisation de cette manière plutôt, que d'être limité à quelque utilisation particulière, comme le sont les autres totalisateurs.
Les retraits et les chèques présentés à l'encaissement sont traités comme les opéra tions de décaissement, et dans lui cas comme dans l'autre, la fiche de retrait ou le chèque présenté pour paiement sont introduits dans le couloir de bulletin 113. L'opérateur en fonce la touche Décaissement 23 et déclen che le fonctionnement de la machine en en fonçant la barre motrice.
Pendant le fonctionnement de la machine, le montant des espèces décaissées est imprimé sur le ticket, puis sur la fiche de retrait ou le chèque, selon le cas, après quoi la. somme est comptée et remise au client, tandis que la fiche de retrait ou le chèque vérifiés et le ticket de décaissement sont placés dans la boîte destinée au Service de vérification.