Machine à perforer les cartes de statistique. Cette invention a pour objet une machine à perforer les cartes -de statistique, cartes que l'on utilise ensuite sur une machine comptable pour commander l'opération à effectuer et enrezistrer ou calculer les opérations repré sentées par les perforations faites sur la cartes.
La machine selon l'invention comprend une série .de poinçons et un mécanisme de mise en place, destiné à opérer la sélection des poinçons qui doivent être amenés en po sition de fonctionnement. Elle est caractérisée en ce qu'elle présente un jeu de touches pou vant être accouplées de différentes façons pour commander, par l'intermédiaire du mé canisme de mise en place, la mise en position des poinçons respectivement dans différentes sections de la série des poinçons.
Les dessins annexés représentent, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la ma chine selon l'invention, .destinée à perforer les cartes nouvelles ayant un plus grand nom bre de colonnes que jusqu'à présent, corres pondant aux nouvelles machines comptables.
La fig. 1 est une élévation de face, par tie en coupe, de cette machine; La fig. 2 en est une élévation latérale, ver ticale, en coupe; La fig. 3 est une vue -de face en éléva tion, -détaillée, d'un mécanisme d'espacement, représenté en position d'opération;
La fig. 4 est une vue détaillée, en pers pective, d'une partie d'un mécanisme indica teur de la section de la carte; La fig. 5 est une vue latérale, en éléva tion, en coupe, semblable en partie à la fig. 2, mais représentant la machine dans une position .d'opération .différente; La fig. 6 est une vue en perspective, -dé taillée, représentant une partie -d'un méca nisme automatique; La fig. 7 est un schéma représentant les circuits électriques et leurs organes -correspon dants; La fig. 8 est une vue en perspective,<B>-dé-</B> taillée, d'un interrupteur double;
La fig. 8a est une coupe transversale, détaillée, de l'interrupteur représenté sur la fig. 8; La fig. 8b est une coupe analogue -d'un interrupteur simple; La fi* 9 est une vue en perspective, dé taillée, représentant quelques poussoirs -de manccuvre de poinçons et des glissières -de ver rouillage correspondantes; La fig. 10 est un schéma représentant les connexions au moyen desquelles un électro aimant met en position le poinçon correspon dant; La fig. 11 est un plan du clavier -de la machine qui présente deux groupes de touches;
La. fig. 12 est un plan d'un type -de carte pouvant être perforée sur la machine.
La carte statistique ordinaire possède 45 colonnes, .dans lesquelles des perforations peuvent être faites pour représenter des ren seignements statistiques ou autres et la ma chine comptable ordinaire a une capacité cor respondante, enregistrant ou totalisant les renseignements ainsi portés dans les 45 co lonnes de la carte ordinaire. Cependant, on a mis au point des machines comptables pou vant enregistrer les renseignements figurant dans 90 colonnes au lieu de 45.
La machine à perforer les cartes ordi naires possède une série de poinçons et un mécanisme -de commande des poinçons, com portant un clavier de touches, permettant -de déelancher à volonté les poinçons, de façon -à faire les trous -désirés, dans la position vou lue, sur les cartes.
Dans la forme d'exécution représentée aux dessins et décrite en .détail ci-dessous, deux jeux de touches sont prévus et la machine est construite spécialement pour perforer une carte -du type représenté sur la fig. 12, carte possédant trois sections<I>a, b</I> et c, dans les quelles les perforations doivent être faites. La section a comprend la partie gauche de la carte et les sections b et c comprennent res pectivement les moitiés supérieure et infé- rieure,de la partie droite de la carte.
La ma chine à, perforer comporte 45 rangées de poin- çons, correspondant aux 45 colonnes de la carte et les touches -du premier jeu sont em ployées pour actionner sélectivement les poin- çonsdes rangées successives, de la façon ordi naire, pour .effectuer les perforations dans la section a de la carte.
Les touches -du second jeu sont employées pour la sélection -des poin çons pour .effectuer les' perforations à faire dans la section b de la .carte et pour sélection ner les poinçons pour les perforations à faire dans la section c de la carte.
Dans chacune de ces sections b et c, la carte est perforée par les poinçons de la section .de poinçons com prenant la moitié des poinçons -de chaque ran g o ée. Les touches du second jeu .sont action- nées, pour une certaine opération, de façon à effectuer la sélection - suivant une certaine combinaison ou code - d'un ou deux poinçons dans chaque demi-rangée de la section de poinçons,
effectuant des perforations dans la section b de la carte et, :dans une autre com binaison, les touches effectuent la sélection, suivant un autre système, de un ou deux poin çons dans les autres demi-rangées, effectuant les perforations dans la, section c -de la carte, un dispositif de commande déterminant la fa çon dont le jeu de touches est accouplé pour effectuer la manoeuvre des poinçons.
La machine représentée peut être manoeu- vrée pour perforer la carte après que les deux jeux de touches ont été utilisés successive ment pour sélectionner les poinçons, de façon à effectuer des perforations sur les sections a et b de la carte, puis les touches du second jeu peuvent être utilisées de nouveau pour -ef fectuer les perforations -dans la section e; en suite, cette section de la carte est perforée de nouveau et la carte est éjectée de la machine.
La machine peut également être modifiée de façon à manoeuvrer tout d'abord les poinçons pour qu'ils .effectuent -des perforations sur les trois sections<I>a, b</I> et c de la carte, la carte étant perforée en une seule opération et éjec tée de la machine.
On comprend que la perforation d'une carte de la façon indiquée sur la fig. 12 aug mente la capacité d'enregistrement de la carte au moyen de perforations, car chacune des colonnes de la carte se trouvant dans la partie des sections b et c est divisée en deux colonnes et permet de représenter ainsi deux groupes différents de renseignements. On comprend que les sections b et c pourraient être prolongées vers la, gauche -de la carte de la fie.
12, de façon à réduire l'importance de la section cz, cette section pouvant même être supprimée, de façon que la -carte ne comporte plus que les sections supérieure et inférieure b et c, de façon à doubler ainsi la -capacité de la carte qui, de carte à 45 colonnes, .devient ainsi une e;z_-te à 90 colonnes.
On comprend également que 1a machine représentée pourrait être employée pour per forer la carte ordinaire à 45 colonnes, .de la façon ordinaire, en employant le premier jeu (le touches seulement pour effectuer la sélec tion des poinçons pour perforer toute la carte, au li#3u d'employer ces touches pour sélec tionner les poinçons n'effectuant des perfo rations que sur la section a de la ,carte repré sentée sur la fig. 12.
Les cartes 15 (fig. 2) à perforer sont pla cées dans un magasin 16 (fig. 2 et 5) d'où elles sont enlevées, une à la fois, par un éjec teur 18, actionné par un levier 19 monté à pi vot sur un axe 20. La carte, sortant du maga sin, est amenée par des rouleaux 30 -et 31, en position de perforation, en dessous d'une série de poinçons 115 et en dessus d'un tas 78. Dans cette position, la carte est. maintenue par friction par des cylindres d'avance 33 et par un taquet 34. Lorsque la carte a été con venablement perforée, le taquet 34 est abaissé, comme décrit ultérieurement, et les rouleaux d'avance 33 amènent la carte à des rouleaux 130 qui guident la carte dans un maga sin 131.
L'É:jecteur 18 est a.-etionné par un méca nisme automatique comprenant un arbre 25 monté sur paliers 26 (fig. 1), portant un pla teau excentrique 21 entouré d'un ruban excen- lrique 22 terminé par un bras 23 articulé en 24 à l'extrémité inférieure du levier 19. Ainsi, une rotation de l'arbre fait effectuer un mouvement de va-et-vient .complet à l'éjec- teur 18.
L'arbre 25 actionne également un dispositif 'de 'commande constitué par un in terrupteur 66, qui sera décrit ultérieure ment, cet arbre 25 étant muni dans ce but d'ttn excentrique 67 entouré par un ruban excentrique 68 terminé par un bras 69 arti culé en 72 avec une came 70, dont le mouve ment actionne l'interrupteur et qui est monté sur un arbre 71.
L'arbre 25 commande en outre le taquet de carte 34 au moyen dune came 126 sur la périphérie de laquelle court un galet 127 monté .sur un levier coudé 128, pivotant sur un arbre 124 et dont l'autre ex trémité supporte le taquet de carte. Un ressort 129 tend à maintenir le galet 127 appliqué contre la périphérie de la came 126; le taquet de carte est abaissé lorsque le galet arrive dans un creux 125 formé sur la périphérie de la came.
L'arbre 25 est entraîné à une vitesse égale à la moitié de celle d'un arbre principal 29, par l'intermédiaire -de roues dentées 27, 28. Ainsi l'arbre 29 fait deux tours pendant que l'arbre 25 en fait un et l'éjecteur 18, la came 70 -et le taquet .de carte 34 effectuent chacun un mouvement complet de va-et-vient ou os cillation pour deux tours complets de l'arbre 29. Le but de cette opération sera .décrit ul térieurement.
La mise en position des poinçons 115 est opérée par des touches 35 ou 36 de deux ,jeux de touches 3 7 et 38, représentés sur la fig. 11. Lorsqu'on appuie sur une touche 35 ou 36, un système de contacts et circuits qui seront décrits ultérieurement, mettent sous tension un ou plusieurs électro-aimants 40 du groupe d'électro-aimants représenté sur la fig. 1 et dans la partie supérieure gauche de la fig. 7.
Comme on le voit sur la fig. 10, chaque électro-aimant possède un poussoir 41, se re levant lorsque l'électro-aimant est sous ten sion et qui, au moyen d'un flexible 42, ac tionne un levier coudé 43. Chaque flexible 42 est monté dans une gaine souple 46 fixée, à une extrémité, .sur le boîtier de l'électro aimant et, à l'autre extrémité, sur un corps 47. Chaque électro-aimant possède un levier 43; ces leviers 43 sont montés à pivot sur un arbre 44 monté à son tour sur un chariot 45 représenté sur les fig. 1 et 2 et dont des par ties sont également représentées sur la fig. 10 et supportent également le corps 47.
Le cha riot 45 est monté sur des roulettes 50 et 51 roulant sur des guides 48, 49; 1e chariot est avancé vers la droite (fig. 1) par un méca nisme qui n'est pas représenté, cran par cran, à l'aide d'un mécanisme à -déclic du type or dinaire. Ce mécanisme comporte une barre 52 (fig. 1) actionnée par les leviers coudés 43 et accouplée pour actionner des cliquets d'é chappement 53, 54 s'engageant sur une roue à cliquet 55 montée sur le chariot, sur lequel .est fixé un pignon 55ca embrayé sur une cré maillère 551 montée sur le guide 49.
Le mé canisme à échappement est actionné à chaque course de retour de la barre 52, sous l'action d'un levier 43, de façon que le chariot soit avancé d'une position de perforation à une autre. Une barre 56 est montée :à pivot sur 1e levier coudé 43 qui la commande, le levier et la barre étant ramenés dans leur position originale après chaque mouvement, par un ressort 58 (fig. 10).
En dessous du chemin de roulement du chariot 45 se trouve une corbeille fixe 59 contenant un groupe de 540 poussoirs 60 cou lissant, .disposés en quarante-cinq rangées -de douze poussoirs. Ces poussoirs sont munis d'ergots d'arrêt 61, lesquels, lorsque les pous soirs sont abaissés, s'eugagent .sur des crans formés dans des rainures 62 de glissières de vL-rrouillage 63, 64, décrites ultérieurement et qui sont normalement repoussées vers la droite (fig. 2) par des ressorts 63a.
En des sous de la corbeille 59 et en dessus de la série de poinçons 115 se trouve une boîte 116, :dans laquelle sont montés des poussoirs 117, nor malement repoussés vers le haut par des res sorts, comme le montre la fig. 2. Le nombre de poussoirs 117 et de poinçons 115 corres pond au nombre de poussoirs .de commande 60.
Les poinçons 115 -sont montés sur une plaque fixe 115a et sont guidés par une pla que mobile 123a qui, avec le tas 78, sont .sup portés par un cadre 123, sur lequel est -égale ment monté l'arbre 124 et qui est déplacé ver- ticalement par un levier 121 pivotant en 122 et portant un galet 120 roulant sur une rai nure 119 d'une came 118 figée sur l'arbre 29.
Ainsi, lorsqu'on appuie sur une touche 35 ou 36, un électro-aimant 40, au moins, est mis sous tension et actionne un levier 43 et sa barre de -commande 56. La barre 56, en des cendant, repousse un poussoir 60 et le se -coud poussoir correspondant 117; les deux poussoirs sont maintenus abaissés par une glissière de verrouillage 63 ou 64.
Ainsi un poussoir 117 est maintenu abaissé, en dessus du poinçon 115 correspondant à la touche que l'on a abaissée. Le levier 43 que l'on a actionné actionne également la barre universelle 52 commandant les cliquets d'échappement 53, 54, de sorte que, après qu'un poussoir 60 a été repoussé, le mécanisme d'échappement laisse avancer le chariot -d'un cran pour ame ner la barre 56 au-dessus -des poussoirs 60 de la rangée suivante.
Lorsqu'on appuie de nou veau sur une touche 35 ou 36, un poussoir 60 et le second poussoir correspondant 117 sont enfoncés et bloqués dans cette position, au- dessus du poinçon correspondant à la touche enfoncée. Ces opérations sont répétées jusqu'à ce que les poussoirs 60 et 117 aient été re poussés dans toutes les rangées -désirées.
Lorsque l'opération de mise en position des poinçons est terminée, la carte qui se trouve en place entre les plaques 78 et 123a est perforée en faisant tourner l'arbre 29, ce qui, à l'aide de la came 118 et du levier 121, fait effectuer un mouvement -de va-et-vient au cadre<B>123.</B> Lors de la course ascendante, la carte porte contre les extrémités inférieures .des poinçons et relève, sans être perforée, tous les poinçons qui ne sont pas maintenus abaissés par les poussoirs 117.
Les poussoirs 117 qui ont .été abaissés -et bloqués dans cette position portent -contre les poinçons correspon dants et empêchent qu'ils ne se relèvent, de sorte que ces poinçons sont repoussés à travers la -carte et le tas. 78, perforant ainsi la carte.
L'arbre 29 effectue un tour lorsqu'on ap puie sur la barre d'espacement 17 (fig. 2 et 11); cette opération a pour effet de fermer, au moyen de -contacts adéquats, le circuit d'un électro-aimant<B>à</B> déclic 74 (fig. 1) qui, lors- qu'il est mis sous tension, débraie un cliquet 75 et le retire hors du chemin d'un cran 76 d'un mécanisme d'accouplement 77.
Cet ac couplement est d'un type connu et sert, lors qu'il est ainsi débrayé, à accoupler l'arbre 29 à un arbre 29a (fig. 1) entraîné par un mo teur 164a, représenté sur la fig. 7, par l'in termédiaire -d'un arbre 166 (fig. 1) portant une vis sans fin 165 embrayée sur une roue hélicoïdale 167 montée sur l'arbre 29a.
La machine est équipée d'un mécanisme de retour du chariot, du type ordinaire, au moyen duquel le chariot 45 peut être ramené <B>-'</B> gauche (fi-. 1) avant une nouvelle opéra tion de mise en position ou sélection des poin çons perforateurs. Ce mécanisme comprend une glissière 81 (fig. 1) -coulissant sur une barre 89 et portant une butée 85 disposée pour porter contre une autre butée 86 montée sur le chariot, la glissière étant articulée en 94 à un ruban 92 passant sur une poulie 95 tour nant sur un arbre 96 monté sur une potence 97, le ruban étant fixé à son autre extrémité en 93 sur un plateau d'électro-aimant 90.
Le plateau 90 entoure un moyeu en fer doux, ro tatif, fixé sur l'arbre 29a et mis sous tension par la fermeture du circuit électrique lors qu'une touche de retour -de chariot 91 (fig. 11) est enfoncée. Lorsque l'électro aimant est sous tension, le plateau porte sur le moyeu tournant et tourne avec lui, tirant la glissière 81. vers la gauche, de telle sorte que le taquet 85 s'engage sur la butée 86 et ramène le chariot. Le circuit est ouvert de la façon ordinaire lorsque le chariot arrive à fin de course, par la butée contre un taquet 100 monté sur une barre 101 et pouvant glisser sur cette barre et être bloqué en place à l'aide d'un doigt 102 se trouvant sur le taquet.
La glissière 81 est ramenée à droite (fig. 1) par un tambour à, ressort 98 et un ruban 99 fixé à la glissière.
Lors du mouvement de retour du chariot, les poussoirs 60 qui avaient été bloqués .dans leur position inférieure lors de l'opération précédente, sont relâchés par un levier 79, monté à pivot en 80 sur le chariot 45 et por tant un galet 83a. Le levier est articulé par une biellette 87 à un levier 84 monté à pivot coaxialement avec la roue à rochet 55 et por tant un cran 83, sur lequel s'engage une came 82 prévue sur la glissière 81 avant que le ta quet 85 ne porte contre le taquet<B>86</B> sur le chariot.
Le levier 84 bascule tout d'abord et abaisse le galet 88a du levier 79, puis le cha riot -est ramené en arrière et, pendant son mouvement de retour, le galet 83a s'engage sur un certain nombre de leviers 84a, montés à pivot en 87a sur la boîte 116; ces leviers ramèrent les glissières 63 et 64 sur la gauche (fig. 2) contre l'action des ressorts 63a et li bèrent les poussoirs 60 qui sont ramenés dans leur position supérieure par les ressorts -des poussoirs 117.
Le chariot 45 peut également être ramené en arrière pour corriger une erreur -de mise en position dans une ou plusieurs rangées -de poussoirs 60, au moyen d'un plateau électro magnétique 133 semblable au plateau 90 du mécanisme de retour -du chariot. Un bras mé tallique 135 est fixé à une extrémité par un crochet 134 sur le plateau 133 et fixé à son autre -extrémité à un bras d'un levier 136 monté à pivot en 137 sur une potence 138.
Un autre bras .du levier 136 est articulé à une biellette 141, l'autre extrémité "de la biellette est fixée à un axe 143 d'un bras 145 monté à pivot en 146 sur la potence 138. L'axe s'engage dans une rainure 144 à l'ex trémité d'un bras 139, relié par un ressort 140 à l'extrémité du bras 1.45. L'autre extrémité du bras 139 est montée à pivot en 152 sur une crémaillère 148 munie d'encoches 151 re tenant des ergots 149 fixés sur une barre fixe 150. La crémaillère 148 est munie .de dents dans lesquelles s'engage un cliquet 153, monté à pivot sur le -chariot,, sur l'axe 44, et maintenu normalement relevé par un res sort 154.
Un levier 155 est également monté à pivot sur l'arbre 44 et est articulé par une biellette 156 au levier 84. Le plateau 133 est mis sous tension par la fermeture d'un cir cuit, en appuyant sur une touche -d'efface- ment 132 (fig. 11) et, lorsqu'il est sous ten sion, le plateau tourne avec l'arbre 29a, suf fisamment pour amener les organes de la po- sition représentée sur la fig. 1 à la position rprésentée sur la fig. 3, dans laquelle le bras 139 a été ramené vers la gauche par le levier 136,
la biellette 141 et le ressort 140. La -cré- maillère 148 est également déplacée vers la gauche et la forme des encoches 151 est telle que la barre est tout d'abord abaissée pour que le cliquet 153 s'engage sur une dent de la crémaillère, -de sorte que le chariot est avancé d'un cran vers la gauche avec la cré maillère. Le mouvement -descendant de la crémaillère 148 fait basculer le levier 155 et, au moyen -des biellettes 156 et 87, fait bascu ler le levier 79, de sorte que pendant le mou vement en arrière, le galet 83a relâche les glissières 63, 64 et le ou les poussoirs 60 abaissés par erreur.
Les pièces sont ramenées dans la position normale représentée sur la fig. 1 par le ressort 147.
Le clavier de la machine comprend,deux jeux de touches 37, 38 (fig. 11), le premier jeu comportant douze touches 35, numérotées de 0 à 9, 11 et 12. Le second jeu, 38, com prend -dix touches S6 numérotées -de 0 à 9.
Ces jeux -de touches sont .disposés pour per mettre -de sélectionner les poinçons pour per forer la carte 15 en différentes sections et augmenter ainsi la capacité d'utilisation de la carte. La fig. 12 représente une carte, divisée en trois sections a, b et c; la section a -comprend la partie gauche,de la carte et les sections b et c comprennent respectivement les moitiés supérieure -et inférieure -de la par tie droite de la carte.
La carte ordinaire pos sède quarante-cinq colonnes verticales et douze lignes horizontales, correspondant res pectivement au nombre de rangées de poin çons et au nombre de poinçons par rangée. Les lignes horizontales sont numérotées en descendant, dans l'ordre 12, 11, 0, 1, 2... 9.
Le premier jeu de touches 37, lorsqu'on doit perforer une carte du type représenté sur la fig. 12, est employé pour perforer la carte sur la section gauche a, bien qu'il soit entendu que lorsqu'on emploie la machine pour per forer la carte ordinaire à quarante-cinq co lonnes, ce jeu de touches peut être employé pour -effectuer les perforations sur toute la surface de la carte. Chaque touche 35 de ce groupe commande la mise sous tension d'un seul électro-aimant 40 qui actionne un pous soir 60, suivant la touche enfoncée.
Par exemple, la touche 12 commande la mise sous tension de l'électro-aimant marqué XII sur le schéma. représenté sur la fig. 7, et cet électro-aimant commande la mise en position du poussoir 60 et du poinçon correspondant 115 à l'extrémité de chaque rangée, ce poin çon perforant la carte sur la ligne supé rieure 12.
De même, la touche 11 met sous tension l'électro-aimant marqué XI sur la fig. 7 et le poinçon ainsi actionné fera une perforation sur la seconde ligne, 11, de la carte. De même, les touches restantes 0 à 9 ac tionneront les poinçons effectuant -des per forations sur les autres lignes correspondantes de la carte. Ainsi, sur la fig. 12, les perfora tions dans les colonnes 1 à 4 respectivement représentent les numéros 1, 0, 11, 12 et les perforations des colonnes 10 à 16 respective ment représentent les numéros 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2.
Comme on le voit sur la, fig. 8b, la tige 103 de chaque touche 35 actionne un contact 106 pouvant être fermé lorsque la touche est enfoncée. Ces contacts 106 sont représentés sur le schéma de la fig. 7 par les lignes ver ticales sur les côtés opposés des nombres 1, 2, 3, etc. L'énergie électrique nécessaire pour actionner la machine est fournie par une gé nératrice 65 (fi-. 7) pouvant être combinée en un seul groupe moteur générateur avec le moteur 164a.
Lorsqu'on enfonce une touche 35 quelconque, on ferme un circuit ,compre nant la génératrice et l'électro-aimant corres pondant 40, le groupe -d'électro-aimant étant représenté sur la partie gauche de la fig. 7.
Par exemple, si l'on enfonce la touche por tant le numéro 1, le courant venant de la gé- n6ratrice 65 passe par une ligne 170, arrive à l'électro-aimant marqué 1 et, .de là, par une ligne marquée 1, une ligne 171 et le contact gauche de la touche 1;
les deux contacts étant fermés, le courant passera par une ligne<B>172,</B> le contact supérieur d'un interrupteur 169 pour revenir à la génératrice. Ainsi, si l'on enfonce la touche 1, l'électro-aimant 1 est mis sous tension et, de même, si l'on enfonce une autre touche quelconque de ce jeu 37, l'électro-aimant portant le numéro correspon dant est mis sous tension.
Le second jeu de touches 38 est employé pour effectuer la sélection des poinçons, à des moments différents, pour perforer la carte sur les sections b et e. Lorsqu'on les emploie pour faire des perforations sur la section b, les touches 36 commandent six poinçons de cha que rangée et lorsqu'on les emploie pour faire des perforations sur la section c, les touches commandent les six poinçons restant de cha que rangée.
C'est-à-dire, pour faire les per forations sur la section b, on emploie les poin çons 12, 11, 10, 1, 2, 3 et pour faire des per forations sur la section c, on emploie les poin çons 4, 5, 6, 7, 8, 9. Etant donné qu'il y a dix touches et six poinçons seulement par rangée, pour chaque section, on .emploie une combinaison ou système de code pour sélec tionner les poinçons avec les touches, cer taines touches sélectionnant un seul poin çon et d'autres touches .commandant simulta nément deux poinçons chacune. On emploie d'ailleurs pour chaque groupe de poinçons tzne combinaison-ou système de,code différent.
Lorsque deux poinçons sont sélectionnés simultanément par chacune -de certaines tou ches, il est préférable que l'un -des .deux poin çons soit commun à toutes ces touches, par exemple le poinçon numéro 3 du groupe ef fectuant la perforation sur la section b et le poinçon numéro 9 du groupe effectuant la perforation sur la section c. Par exemple, pour faire le perforations sur la section b, lorsqu'on enfonce les touches 0, 1, 3, 5, 7 et 9, les électro-aimants individuels XII, XI, X, I, II, III sont mis sous tension, tandis que lorsqu'on enfonce les touches 2, 4, 6 et 8, les électro-aimants XI, X, I et II sont mis sous tension et chaque touche mettra en même temps sous tension l'électro-aimant III.
Ainsi, en nous reportant à la fig. 12, pour la sec tion supérieure b, les perforations des co lonnes 22, 23, 24 respectivement représentent les numéros 0, 7, 0 et pour les colonnes 36 à 42, les perforations représentent respecti vement 0, 3, 0, 6, 7, 3, 2.
Lorsqu'on les emploie pour faire les per forations de la section e, les touches 0, 1, 3, 5, 7 et 9, lorsqu'on les enfonce, mettent sous tension les électro-aimant IV, V, VI, VII, VIII et IX, tandis que les touches 2, 4, 6 et 8, lorsqu'elles sont enfoncées, mettent sous tension les électro-aimants V, VI, VII et VIII et chaque touche mettra également sous tension, en même temps, l'électro-aimant IX.
Ainsi, en se reportant à la fig. 12, sur la sec tion c, les perforations des colonnes marquées 67 à 72 respectivement représentent les nu méros 0. 5, 0, 3, 2, 6 .et dans les colonnes 87 à 90; les perforations représentent respective ment les numéros 0, 3, 7, 0.
La mise sous tension des électro-aimants de ces différentes .combinaisons est effectuée par les contacts opérés par les touches et par le dispositif -de -commande constitué par l'in terrupteur 66 mentionné précédemment.
Chaque touche 36 agit sur un interrupteur à double contact représenté sur les fig. 8 et Sa. Ainsi que le montre la fig. 2, les inter rupteurs sont montés sur des barres 109, et, comme le montrent les fig. 8 et 8a, chaque in terrupteur comprend deux paires<B>-de</B> lamelles en bronze 112, une paire portant des pointes de contact 104 et l'autre paire portant des pointes de contact 105.
Les lamelles sont montées sur la barre 109 au moyen .de cales isolantes 111 fixées par des vis 110 et cha que tige de touche 103 est guidée dans une rainure 107 formée dans un étrier de support métallique 108, fixé à une extrémité par les ,cales isolantes<B>111</B> et, à son autre extrémité, rabattu sous les lamelles de contact et muni d'une plaque isolante 114 servant à limiter le mouvement vers le bas -des lamelles. La tige de touche 103 porte une plaque isolante 113 qui, lorsque la touche est enfoncée, re pousse les lamelles de contact supérieures vers le bas, pour amener en contact les -deux paires de contact 104 et 105.
Ainsi, lorsqu'une tou che est enfoncée, les deux paires de contact sont fermées, mais le circuit d'une seule paire de contacts .est seul fermé, suivant la position de l'interrupteur 66 qui :détermine les circuits contrôlés par les contacts de touche.
L'interrupteur 6'6 -comprend -deux la melles de contact élastiques 66b fixées à une extrémité sur une cale isolante adéquate, montée, comme le montre la fig. 2, sur une des barres 109. Aux extrémités opposées, les lamelles 66b sont maintenues séparées par une cale isolante 66a.
Entre les lamelles 66b se trouve une troisième lamelle de contact<B>66e</B> (fig. 7). Cette lamelle est fixée à une extré mité sur la cale isolante, mais son autre ex trémité est libre -et peut être amenée en con tact avec l'une ou l'autre des deux lamelles 66b. L'interrupteur est actionné par la came 70, mentionnée ci-dessus, l'une des lamelles 66b portant une plaque isolante 66d disposée pour être actionnée par la came.
Lorsque la came 70 est .dans la position représentée sur les fig. 2 et 7, la lamelle de contact infé rieure ou gauche 66b est en contact avec le contact central<B>66e</B> et dommande un jeu de circuits et lorsque la came est dans la seconde position représentée sur la fig. 5, l'élasticité des lamelles de contact actionne l'interrupteur pour amener l'autre lamelle de contact 66b en contact avec la lamelle centrale 66c pour commander un autre jeu -de circuits.
Ces circuits sont reproduits sur le schéma de la fig. 7. En examinant en premier lieu la touche 0 et les touches portant leu numéros impairs, on voit que le contact droit, supé rieur, 104, .de chacune de ces touches est-con- nect6 à un conducteur commun 173 relié à un autre conducteur ,commun marqué CU, allant au contact gauche 66b de l'interrupteur 66.
Si l'on enfonce la touche 0, le courant ve nant de la génératrice 65 passe par le con ducteur 170 et arrive à l'électro-aimant XII, puis, -de là, il passe dans un .conducteur marqué XII et arrive, en passant par un conducteur 174, au contact de touche gauche 104. Les contacts 104 étant fermés, le .courant passe par le conducteur 173, le conducteur<I>CU</I> et arrive au contact gauche de l'interrupteur 66b, puis au contact 66e qui -est connecté par le conducteur COMM puis, de là, par le con- -ducteur 175, le contact supérieur de l'inter rupteur 169 et retour à la génératrice, de sorte que l'électro-aimant XII est mis sous tension.
Le circuit établi par les contacts 105 de cette touche n'est pas fermé à ce moment, car l'interrupteur 66 est encore ouvert. De même, si l'on enfonce une des touches por tant un numéro impair, le circuit passant par l'électro-aimant correspondant est fermé, sui vant la combinaison ou système de code per mettant de faire les perforations sur la sec tion b.
Considérons maintenant les touches 2, 4, 6, 8; on voit que le contact de droite, 104, de chacune -de ces touches est connecté à un con ducteur marqué R-III, connecté à son tour à un relai indiqué .de la même façon, et re présenté en dessus du groupe d'électro- aimants sur la fig. 7.
Le relais est .connecté à un conducteur 176 allant jusqu'au point où le conducteur CU est connecté au contact d'interrupteur gauche 66b. Ainsi, lorsqu'on enfonce l'une de ces touches portant des nu méros pairs, 1e relais R-III est également mis sous tension. Considérons, par exemple, la touche 2;
le courant, venant de la génératrice, passe par le conducteur 170, l'électro-aimant XI, puis par un conducteur marqué XI et, de là, il arrive au contact gauche 104. Les contacts étant fermés, le courant passe par le conducteur B-III, le conducteur 177 et arrive au relais. R-III, puis il revient par le conducteur 176 au contact d'interrupteur gauche 66b, puis, de là, par le contact 66c et le conducteur COMM; il revient ensuite par le conducteur 175 et le contact supérieur de l'interrupteur 169 à la génératrice.
La mise sous tension .du relais commande le contact 178 qui ferme le circuit du conducteur 170, l'électro-aimant III, le contact de relais 178, le conducteur 176, l'interrupteur, pour reve nir à la génératrice, -comme décrit ci-dessus. Ainsi, lorsqu'on enfonce la touche 2, les électro-aimants XI et III -sont mis sous ten sion pour la sélection des poinçons torrespon- dants. De même, lorsque les touches restantes portant des numéros pairs .sont enfoncées, l'électro-aimant III et un autre électro-aimant correspondant à la touche enfoncée sont mis sous tension.
Ainsi, ,dans la position de l'interrupteur 66 représentée sur la fig. 7,-des circuits sont fermés assurant la sélection -de poinçons de vant effectuer -des perforations dans la section b de la carte.
Si l'on tourne maintenant la came 70 pour permettre à l'interrupteur 66 -de venir dans la position représentée sur la fig. 5, le contact de droite 66b vient en -contact avec la lamelle de contact centrale 66e.
Les -contacts de touche inférieurs 105 (fig. 7) sont ainsi fermés, les circuits sont fermés, les contacts 104 étant maintenant ouverts, car les circuits décrits ci-dessus sont ouverts à l'interrupteur. Con sidérons la touche 0 et les touches portant un numéro impair;
.on voit que le contact droit 105 -de chaque touche est connecté à un con ducteur commun 179, connecté à son tour à un conducteur marqué<I>CL,</I> qui est relié au contact d'interrupteur droit 66b. Si l'on en fonce la touche 0, le courant venant de la gé- nératrice passe par le conducteur 170 et ar rive à l'électro-aimant IV, puis, de là, passe par un conducteur marqué IV, le contact gauche 105 de la touche 0.
Les contacts étant fermé., le courant passe par le conducteur 179, le conducteur<I>CL,</I> puis, de là, par le contact d'interrupteur droit 66b et le contact central 66c, 1e conducteur mar qué COMM, et revient à la génératrice, comme décrit ci-dessus. Ainsi, l'électro aimant sera mis sous tension et, de même, après avoir enfoncé l'une -des touches portant un numéro impair, les électro-aimants indivi duels sont mis sous tension conformément à la combinaison ou système de code indiqué pour la section c de la carte.
Considérons maintenant les touches por tant des numéros pairs; on voit que chaque contact de droite 105 est connecté .à un con ducteur marqué R -IX, relié à un relais mar qué R--IX, représenté en dessous .des groupes d'éIectro-aimants, sur la fig. 7, un conduc teur 180 partant du relais et allant au point de connexion -du conducteur <I>CL</I> avec le con tact droit de l'interrupteur 66b.
Ainsi, lors- qu'on enfonce, par exemple, la touche 2, Ie courant part -de la génératrice, passe par le conducteur <B>170,</B> l'éectro-aimant V, puis, de là, il passe par un conducteur marqué V et le contact gauche 105 de la touche 2.
Les contacts étant fermés, le courant passe par le conducteur R--IX, le relais R-IX et le conducteur 180, le contact .droit de l'inter rupteur 66b, puis il passe par le contact cen tral<B>66e</B> et le conducteur marqué COMM pour revenir à la génératrice, comme décrit ci dessus.
La mise sous tension -du relais R--IX ferme un contact 181, fermant ainsi un -cir cuit comprenant le conducteur 170, l'électro aimant IX, le conducteur 182, le contactée re lais 181, le conducteur 180 et les contacts de l'interrupteur, avec retour à la génératrice, comme décrit ci-dessus. Ainsi, les électro- aimants V et IX sont mis simultanément sous tension pour sélectionner les poinçons corres pondants.
De même, lorsque les autres touches portant des numéros pairs sont enfoncées, l'électro-aimant IX est mis sous tension en même temps qu'un autre électro-aimant cor respondant à la touche, suivant la combinai son ou système de -code pour les perforations de la section c.
Les contacts simples représentés sur la fig. 8b et commandés par les touches 35 sont généralement de construction similaire à celle des contacts 39 représentés sur la fig. 8, sauf que l'on n'a qu'une simple paire de la melles 112 portant les contacts 106.
La fig. 7 montre également le circuit com mandé par la barre d'espacement 17 au moyen de l'électro-aimant 74. Les contacts -de la barre d'espacement sont indiqués par TR et l'on voit que lorsque ces contacts sont fer més en appuyant sur la barre d'espacement, le courant passe par la génératrice, le conduc teur 170, un embranchement 183 et l'électro aimant 74, puis les contacts fermés TR et un conducteur 184, pour revenir par le con ducteur marqué COMM, à la génératrice, comme décrit ci-dessus.
Il peut être nécessaire d'avoir deux paires de contacts aux extrémi tés .opposées de la barre d'espacement, de fa çon à être certain qu'au moins une paire de contacts sera fermée lorsqu'on appuie sur la barre d'espacement. Si la paire -de contacts inférieurs, de la fig. 7, n'est pas entièrement fermée, le eourant va vers la paire de contacts supérieurs et de là au conducteur 184,
de sorte que le circuit sera toujours fermé par une paire au moins dotes contacts. Le circuit de l'électro-aimant d'espacement peut égale ment être fermé en manceuvrant l'interrup- teur 169 (fig. 7) pour ouvrir le contact supé rieur de cet interrupteur et fermer le contact inférieur. Le courant passera ainsi de la gé nératrice à l'électro-aimant d'espacement, puis par le conducteur 185 et reviendra à la génératrice par le contact inférieur de l'in terrupteur 169.
Sur le schéma, la touche de rappel de chariot et la touche -de rappel arrière sont in -diquées respectivement par CR et RS. Lors que les contacts de marche arrière 13S sont fermés, le courant venant -de la génératrice passe par les conducteurs 170 et 183, une bobine 186 -de l'électro-aimant 133, un con ducteur 187 et un conducteur marqué RS, puis il passe par les contacts RS, le conduc teur 172 et revient à. la génératrice par les contacts supérieurs de l'interrupteur 169.
Lorsque les contacts de rappel de chariot CR sont fermés, le courant venant .de la généra trice passe par les conducteurs 170 et 183, une bobine 188 de l'électro-aimant 90, puis un conducteur 189 et les contacts fermés CR, les conducteurs 190 et 172 pour revenir à la génératrice par le contact supérieur de l'in terrupteur 169.
Dans la pratique, les touches CR et RS commandent la mise sous tension des bobines <B>186</B> et 188 indirectement, par,des relais, sui vant le procédé ordinaire.
Le schéma de la fi-. 7 montre également les contacts d'espacement simple ou multiple, SP et SK respectivement, actionnés par les touches d'espacement simple -et multiple de la fig. 11, ces contacts commandant les cir cuits des électro-aimants SP et SK pour ef fectuer les mouvements d'espacement simple ou multiple .du chariot 45. Étant donné que ces touches et électro-aimants sont du type bien connu, ils ne seront pas .décrits en dé tail.
Lorsqu'on utilise la machine pour effec tuer la perforation d'une carte et en suppo sant que la carte soit en place entre les pla ques 78 et 123a, cette carte ayant été avancée précédemment par l'éjecteur 18, le taquet de la carte étant en position pour maintenir la carte, l'interrupteur 66 étant dans la position représentée sur la fig. 2 pour commander les circuits, de façon à. effectuer les perforations sur la. section b de la carte, on -enfonce tout d'abord les touches du jeu 37 pour comman der la mise en place des poinçons pour faire les perforations sur la .section a .de la carte représentée sur la fig 12.
Chaque touche que l'on enfonce met sous tension un électro aimant 40 qui fait descendre un poussoir 60 et son second poussoir correspondant 117 d'une rangée de poinçons, les deux poussoirs étant bloqués dans cette position par une glissière 63 ou 64 pour mettre en position le poinçon correspondant à la touche qui a été enfoncée.
Chaque touche que l'on enfonce fait également avancer le chariot 45 d'un cran, de sorte que la touche que l'on enfoncera ensuite actionnera un poinçon de la rangée suivante et ainsi de suite jusqu'à ce que tous les poin çons aient été sélectionnés pour faire les per forations voulues sur la section a. Les touches du jeu 38 sont ensuite utilisées pour faire la sélection des poinçons pour faire les perfora tions sur la section b.
Suivant que l'on enfance l'une ou l'autre des touches, un ou deux poin çons sur les six effectuant des perforations sur la section b seront mis dans une rangée, chaque fois que l'on enfonce une touche, et le chariot sera avancé d'un cran chaque fois que l'on aura enfoncé une touche, jusqu'à ce que tous les poinçons aient été mis en place pour effectuer les perforations de la section b de la carte. n appuie ensuite sur la barre d'espacement 17 pour mettre l'électro-aimant 74 sous tension; l'accouplement 77 fait alors tourner l'arbre 29 d'un tour.
Ce mouvement, par l'intermédiaire -de la came 118 et du levier 121, fait relever le cadre 123 et le tas 78 et tous les poinçons qui ont été mis en place jus- que 1-à sont enfoncés dans la carte et effec tuent les perforations dans les sections<I>a</I> et<I>b.</I>
<B>3</B> ais cependant, comme l'arbre 25 ne fait qu'un demi-tour à ce moment, le taquet de carte 34 ne sera pas retiré et la carte sera maintenue dans la position de perforation.
L'éjecteur 18 sera ramené en arrière, mais il ne fera pas encore avancer de carte et la came 70 s'écartera de l'interrupteur 66, comme on le voit sur la fia. 5, pour permettre à l'interrupteur de fermer les circuits #m- mandant la sélection des poinçons perforant dans la section c. On appuie sur la touche de rappel de chariot 91 pour ramener le chariot à la gauche (fi-.
1) de la façon décrite ei- dessus et l'on peut appuyer sur la touche d'es pacement multiple pour avancer le chariot au commencement de la section c. On enfonce maintenant les touches du jeu 38 pour effec tuer la sélection des poinçons, mais, par suite (le la position de l'interrupteur 66; les circuits sont modifiés -de sorte que chaque touche en foncée commandera un ou deux poinçons sur les six, dans chaque rangée, pour effectuer les perforations sur la section c. On fait avan cer le chariot cran par cran, chaque fois qu'une touche est enfoncée jusqu'à ce que l'on ait sélectionné les poinçons devant effectuer les perforations dans la section c.
La barre d'espacement 17 est actionnée pour faire tour ner l'arbre 29 d'un tour et faire faire les per forations de la carte sur la section c. Pendant que l'arbre 29 tourne d'un tour, l'arbre 25 fera un demi-tour, de sorte que le galet 127 7 arrivera dans le creux de la came 126, le ta quet de carte 34 s'effacera, permettant ainsi aux rouleaux 33 et 130 d'amener la carte dans le magasin 131.
L'éjecteur 18 sera en même temps avancé pour amener une nouvelle carte aux rouleaux guides 30 et 31 qui amè neront cette carte dans la position de perfora tion entre les plaques 7 8 et 123a, le taquet de carte est ramené dans sa position et main tient la carte lorsque le galet 127 sort du creux 125. La came 70 est également ramenée dans la position représentée sur la fig. pour ramener l'interrupteur dans la position de commande -des circuits pour effectuer les perforations sur la section b.
La touche de re tour du .chariot est de nouveau enfoncée pour ramener le chariot à la gauche, dans la posi tion de la fig. 1, et l'opération décrite peut être répétée pour la nouvelle carte. Pendant que le .chariot est ramené dans sa position ori ginale, les glissières 63, 64 sont actionnées de la façon décrite et relâchent les poussoirs 60 abaissés lors de la mise en place précédente.
La machine est munie d'un dispositif in dicateur montrant à l'opérateur :dans quelle partie de la carte, b ou c, seront effectuées les perforations, suivant la position .de l'interrup teur 66. Comme le montrent les fig. 4 et 5, l'indicateur 157 est monté à pivot sur un axe 158, en dessous d'un.e fenêtre 159 prévue dans la plaque du clavier, comme le montre la fig. 11; cet indicateur pivotant porte les in dications "supérieur" et "inférieur" venant en face de la fenêtre et indiquant respective ment que les perforations vont être faites sur la section b ou e.
Le bras 161 de cet indica teur est accouplé .en 162 à une biellette 163 articulée à un bras 164 fixé .sur l'axe 71 de la came 70. Ainsi, suivant la position de la came et -de l'interrupteur, le segment 157 sera actionné pour présenter les mots "supé- rieur" ou "inférieur" dans la fenêtre 159.
Lorsque les sections b et c sont entière ment perforées, il peut y avoir trois ou quatre trous dans chaque colonne verticale complète, de sorte que lorsque ces sections s'étendent sur toute la longueur de la carte, on peut avoir un nombre de perforations sur la carte bien su périeur à cent. S'il fallait perforer tous ces trous en une seule opération, la machine serait exposée à fournir un effort trop dur. Par suite, la machine est de préférence construite pour perforer les trous en deux opérations in dividuelles.
I1 peut cependant être nécessaire, après avoir mis en place les poinçons pour effectuer les perforations sur la section a de la carte, de mettre en place les poinçons pour effectuer les perforations à. la fois dans les sections su périeure et inférieure, b et c, avant l'opéra tion de perforation, de façon que toute la carte puisse être perforée en une seule opéra- Lion.
Dans une machine construite pour ce genre -d'opération, l'arbre 2-5 et ses organes connexes sont supprimés et l'éjecteur 18 et le taquet .de carte 34 sont actionnés par l'ar bre 29 et l'interrupteur 66 est opéré à main, par exemple au moyen d'une manette articu lée au bras,de l'indicateur 157.
Lorsqu'on uti lise cette machine, les touches du groupe 37 sont actionnées pour mettre en place les poin çons pour effectuer les perforations dans la section a et les touches du groupe 38 sont ensuite enfoncées pour mettre en place les poinçons pour effectuer les perforations de la section b. Le chariot 45 est alors ramené à la main au moyen de la manette ordinaire 168 et, après avoir changé la position de l'inter rupteur 66, on enfonce les touches du groupe 38, pour mettre en place les poinçons pour faire les perforations dans la section c.
La touche .d'espacement est ensuite enfoncée pour mettre l'électro-aimant -d'espacement 74 sous tension pour permettre à l'accouplement 77 d'entraîner l'arbre principal 29, -de façon que les poinçons perforent la carte dans ses trois sections.
Lorsque le chariot est ramené à, la main, comme ci-dessus, le galet 83a n'est pas re poussé et les glissières 63, 64 ne :sont pas ac tionnées et ne relâchent pas les poussoirs. 60. Pour que les poinçons d'une rangée, de la machine .d6crite ci-dessus, puissent être mis en place pour effectuer les perforations sur la section b, sans .déranger les poinçons de la même rangée sélectionnés pour effectuer les perforations sur 1a section c, an adopte le .dis positif de glissières -de verrouillage 63, 64, représenté sur la fig. 9.
On a une glissière de verrouillage 63 et une glissière de ver rouillage 64 pour chaque rangée de poussoirs 60, les glissières étant .disposées aux côtés .op posés de la rangée -de poussoirs. Les six pous soirs correspondant aux poinçons pour effec tuer les perforations sur la section b ont leurs ergots de verrouillage 61 faisant saillie sur un côté des poussoirs pour coopérer avec la glissière 64, tandis que les six poussoirs res tant ont leurs ergots de verrouillage faisant saillie .sur les côtés opposés des poussoirs pour coopérer avec la glissière 68.
Chaque glissière est munie de six trous 62, munis de crans de verrouillage coopérant avec les ergots de ver rouillage 61 des six poussoirs commandés par la glissière. Lorsqu'un ou plusieurs poussoirs parmi les six poussoirs commandés par la glissière 64 sont enfoncés, la glissière se dé place longitudinalement, contre l'action du ressort 632 pour permettre aux ergots .de ver rouillage 61 -de franchir les crans, puis elle r evient en arrière pour bloquer le ou les pous soirs dans la position inférieure. De même, chacun ,des six poussoirs commandés par la glissière 63 actionnera cette glissière pour verrouiller le ou les poussoirs enfoncés.
Si les deux groupes -de six poussoirs étaient com mandés par une seule glissière, lorsqu'on en fonce un poussoir pour effectuer une perfo ration sur la section c, la glissière relâcherait le ou les poussoirs précédemment verrouillés dans la position de commande des poinçons pour effectuer les perforations dans la sec tion b, mais en utilisant le dispositif -compor tant les plaques de verrouillage décrites, on peut mettre en place les poinçons pour effec tuer les perforations sans la section c, sans gêner la sélection des poinçons .déjà effectuée, pour faire les perforations dans la section b.
On pourrait également utiliser la machine représentée sur les dessins -en mettant tout d'abord en place les poinçons pour effectuer les perforations sur les sections<I>a</I> et<I>b</I> de la carte, et en faisant ensuite les perforations, puis en remettant les cartes .dans le magasin et en refaisant la mise en place et l'opération de perforation, de façon à faire les perfora- tions,sur la section c de la carte.
L'interrupteur 169 mentionné ci-dessus peut être employé conjointement .à d'autres dispositifs connus, non représentés sur les des sins, si l'on désire perforer successivement un certain nombre de cartes, devant avoir des perforations identiques, avec une seule mise en place des poinçons et sans arrêter la ma chine.
Lorsque l'interrupteur est manoeuvré, en partant de la position représentée sur 1a fig. 7, pour fermer le contact inférieur, l'électro-aimant d'espacement 74 est mis sous tension pour faire tourner l'arbre 29 et l'arbre continue à tourner jusqu'à ce que l'iMerrup- tour soit ramené dans la position qu'il occupe sur la fig. 7.
On comprend qu'avec la machine décrite, les touches du jeu 37 peuvent être utili,,ées pour sélectionner les poinçons individuels cor respondant aux touches sur toute l'étendue d'une carte normale à quarante-cinq colonnes, ordinaire, ou bien pour sélectionner les poin çons pour effectuer des perforations dans toute section de la carte, a par exemple, repré- sentéesur la fig. 12, et l'on utilise ensuite les touches du jeu 38 pour sélectionner les poin. çons pour faire les perforations dans la sec tion h ou à la fois dans les sections b .et c de la carte.
On peut également employer le jeu de touches 38 pour sélectionner les poinçons et effectuer les perforations dans les sections b et c de la carte de la fig. 12, ou bien -ces sec tions peuvent être agrandies en réduisant ou même en supprimant totalement la section a.
Le système de perforation de la carte repré sentée sur la fib. 12 aubmente la capacité d'enregistrement de la carte au moyen de per forations, car dans la partie de la carte com prenant les sections b et c, chaque colonne est transformée en deux colonnes pouvant re cevoir des perforations et lorsque les sections h et e sont agrandies et -comprennent toute la -carte, la carte est transformée de carte à quarante-cinq colonnes en carte à quatre- vingt-dix colonnes,
doublant ainsi la capacité d'utilisation de la carte.
La machine n'est pas conçue en premier lieu pour perforer des cartes suivant le type de la section a, mais elle peut être facilement utilisée à .cet effet en frappant deux fois sur la touche d'espacement après chaque mise en position des poinçons.