BRPI0715577B1

BRPI0715577B1 - dispositivo aplicador de cola

Info

Publication number: BRPI0715577B1
Application number: BRPI0715577-8A
Authority: BR
Inventors: Klaus Krämer; Oliver KRESS
Original assignee: Khs Ag
Priority date: 2006-10-27
Filing date: 2007-10-24
Publication date: 2020-10-27
Also published as: CN101528361A; RU2009120101A; JP2010507538A; BRPI0715577A2; US8402721B2; EP2086692B1; EP2086692A1; DE102006051360A1; PL2086692T3; MX335938B; CN101528361B; RU2423187C2; WO2008049592A1; US20100101681A1; MX2009004102A

Abstract

DISPOSITIVO APLICADOR DE COLA. Dispositivo aplicador de cola com pelo menos urn rolo de colagem, que pode ser acionado de forma giratória em torno de seu eixo de rolo de colagem, com pelo menos um elemento aplicador e distribuidor de cola para a produção de um depósito primário de cola sobre uma superfície circunferencial do rolo de colagem, assim como com pelo menos um raspador de cola, que fica em contato de forma comprimida com uma área circunferencial do rolo de colagem que se estende na direção do eixo de rolo e é subseqüente à descarga de cola na direção de rotação do rolo de colagem, por um segmento de raspador com uma força de pressão gerada por pelo menos um elemento flexível.

Description

[0001] A presente invenção refere-se à um dispositivo aplicadorde cola, de acordo com o conceito genérico da reivindicação 1.

[0002] Dispositivos para colar peças de trabalho, especialmente para colar folhas contínuas ou bobinas de papel contínuo feitos de material plano (CH 40 774 A, US 3 795 221 A, US 3 659 553 A, US 3 735 733 A, US 2 946 307 A). A todos esses dispositivos é comum que para a aplicação de cola seja previsto um rolo aplicadorde cola que se estende para dentro de um reservatório de cola em forma de cuba, e que gira em torno de um eixo horizontal. Para retirar a cola em excesso sobre o rolo aplicador de cola, são previstos, no caso dos dispositivos conhecidos, raspadores. Esses raspadores ficam presos parcialmente em uma armação do respectivo dispositivo apenas através de elementos flexíveis do tipo mola laminar ou de segmentos de mola. Os raspadores ficam em parte meramente fixados em um suporte que, por sua vez, é acoplado através de juntas articuladas à armação do dispositivo. Esses dispositivos conhecidos não são destinados, e nem adequados como dispositivos aplicadores de cola de uma unidade etiquetadora.

[0003] Também são conhecidos em diferentes execuções dispositivos aplicadores de cola para o uso em máquinas etiquetadoras, por exemplo, em unidades etiquetadoras de tais máquinas. Esses dispositivos aplicadores de cola são compostos basicamente de um elemento aplicador e distribuidor de cola em geral do tipo tira, e de um rolo de colagem que pode ser acionando de forma giratória em torno de eixo de rolo, e neste caso, é movimentado de modo a passar em uma descarga de cola do elemento aplicador e distribuidor de cola.

[0004] Neste caso, é feito inicialmente um depósito primário de cola sobre o rolo de colagem, a partir do qual é produzido um depósito secundário de cola uniforme ou uma película de cola através de um raspador de cola subsequente à descarga de cola na direção dos rolos de colagem, que é transferido então para as etiquetas a receberem a aplicação de cola, e isso diretamente ou então indiretamente mediante colagem de paletes de etiquetas, através dos quais as etiquetas são retiradas em seguida de dentro de um carregador de etiquetas.

[0005] O raspador de cola fica em contato com a superfície circunferencial do rolo de colagem, de modo articulável e equipado com elementos flexíveis, com uma força de pressão gerada por esses elementos flexíveis, por um segmento do raspador ou elemento do raspador. Para obter a película de cola uniforme pelo menos sobre a área a receber a aplicação de cola do cilindro de colagem assim como para ajuste da espessura dessa película de cola são previstos, no caso de dispositivos aplicadores de cola conhecidos, inúmeros dispositivos para o ajuste elou alinhamento elou regulação do raspador de cola com apoio de mola. Neste caso, a desvantagem reside, entre outras coisas, no fato de ser inevitável que os elementos para o ajuste elou alinhamento elou regulação do raspador de cola assim como para o apoio com molas fiquem sujos, sobretudo através de cola elou através de substâncias estranhas mescladas com a cola, e no fato de esses elementos perderem com isso, total ou parcialmente, suas plenas condições operacionais.

[0006] Além disso, é conhecido um dispositivo aplicador de cola para o uso em máquinas etiquetadoras (DE 202 20 132 U1) entre outros, composto de um rolo de colagem, de um elemento aplicador e distribuidor de cola para produzir um primeiro depósito de cola sobre a superfície circunferencial do rolo de colagem, de uma tira de cola subsequente ao dispositivo aplicador de cola na direção de rotação do rolo de colagem, que apresenta, para a produção da película de cola com a espessura necessária, uma distância ajustada com precisão do perímetro do rolo de colagem, assim como de um raspador que fica em contato com o rolo de colagem e formado por uma chapa metálica flexível, com o qual são removidos resíduos de cola presentes sobre o rolo de colagem antes de cada novo depósito de cola. No caso desse dispositivo aplicador de cola conhecido, a desvantagem reside no fato de ser necessário um ajuste extremamente preciso da tira de cola 9 para se obter a espessura da película de cola desejada, e além disso, podem ocorrer importantes interferências operacionais através de corpos estranhos presentes na superfície circunferencial do rolo de colagem, por exemplo através da cola seca, resíduos de etiquetas, etc. Como o rolo de colagem está sujeito também a um desgaste em sua superfície circunferencial, é necessário também um ajuste posterior que demanda tempo da tira de cola para assim preservar a distância necessária.

[0007] Finalmente é conhecido um dispositivo aplicador de cola (DD 145 620 A5), no qual o depósito de cola sobre o rolo de colagem é feito através de um órgão aplicador na forma de um tubo com fenda longitudinal. Não é previsto um raspador de cola para formar a película de cola a partir do depósito primário de cola, apenas um raspador tipo espátula no órgão aplicador tubular, que é colocado em contato com o rolo de colagem em intervalos de etiquetagem para 5 a remoção de resíduos de cola mediante inclinação do órgão aplicador de cola. É tarefa da presente invenção apresentar um dispositivo aplicador de cola, que evita essa desvantagem. Para solucionar essa tarefa, um dispositivo aplicador de cola é projetado de acordo com a reivindicação 1.

[0008] No caso do dispositivo aplicador de cola, de acordo com a invenção, o raspador de cola ou o segmento do raspador que fica em contato com o rolo de colagem, ou um elemento do raspador que forma esse segmento, é fixado ou preso através de pelo menos um elemento flexível no elemento de alojamento do raspador de cola no lado do dispositivo, ou seja, preso sem articulação nesse elemento de alojamento. Apoios por molas, compostos de apoios estacionários, porém ajustáveis e de elementos flexíveis autônomos para comprimir o raspador de cola contra o rolo de colagem 4, são totalmente evitados de forma que não existem o risco de sujeira e o comprometimento das plenas funções operacionais do raspador de cola ou do dispositivo aplicador de cola, associado a essa sujeira.

[0009] Aperfeiçoamentos são objeto das reivindicações dependentes. A invenção é mais detalhadamente esclarecida a seguir com base nas figuras com auxílio de um exemplo de concretização.

[0010] Afigura 1 mostra em uma ilustração em perspectiva, um elemento aplicador e distribuidor de cola de um dispositivo aplicador de cola para o uso em uma máquina etiquetadora.

[0011] Afigura 2 mostra uma vista de cima sobre o dispositivo aplicadorde cola.

[0012] A figura 3 mostra em uma ilustração ampliada, um detalhe da figura 2.

[0013] A figura 4 mostra em uma representação esquemática, nas posições I e II, dois diferentes ajustes do raspador de cola ou do elemento raspador do dispositivo aplicador de cola.

[0014] Nas figuras, o número é 1 é um rolo de colagem de um dispositivo aplicador de cola ou de depósito de cola de uma unidade etiquetadora de uma máquina não ilustrada para a etiquetagem de garrafas ou de recipientes similares 2.

[0015] O dispositivo aplicador de cola é composto, entre outras coisas, de modo conhecido, de um elemento aplicador e distribuidor de cola 3 basicamente em forma de tira, do rolo de colagem 4 acionado de forma giratória em torno de um eixo vertical de rolo, pelo qual vão passando as etiquetas 2 que irão receber a aplicação de cola (por exemplo cola fria ou cola quente) no verso, e que fiam presas no perímetro de um cilindro de transporte de etiquetas 5 (p.ex. cilindro de vácuo) ou paletes de etiquetas a receberem a aplicação de cola, conforme é conhecido pelo habilitado na técnica de unidades etiquetadoras, de acordo com o estado da técnica. Através de um acionamento, os rolos de colagem 4 podem 10 ser acionados de forma giratória na direção da seta A e o cilindro de transporte de etiquetas 5 na direção da seta B.

[0016] O elemento aplicador e distribuidor de cola 3 possui uma carcaça 6 do tipo tira, orientada por sua extensão longitudinal em sentido paralelo ao eixo do rolo de colagem 4, carcaça esta que forma em seu lado longitudinal uma superfície de contato côncava em torno do eixo longitudinal da carcaça, através da qual o elemento aplicador e distribuidor de cola 3 fica em contato hermeticamente ou bem hermeticamente com a superfície circunferencial do rolo de colagem 4, que circunda concentricamente o eixo de rolo, de formato cilíndrico circular, na verdade é comprimido através dos elementos flexíveis 8 de um suporte 9, com 20 o qual o elemento aplicador e distribuidor de cola fica preso em uma armação de máquina do dispositivo aplicador de cola 1 ou da unidade etiquetadora.

[0017] Na superfície de contato 7 é formada uma câmara de colagem 7 aberta em direção dessa superfície, que fica em contato com uma conexão 12 através de inúmeros orifícios distribuidores e de saída de cola 11 e de um canal distribuidor projetado na carcaça 6, conexão esta que fica conectada a uma bomba de cola não ilustrada, no caso do dispositivo aplicador de cola 1 se encontrar em funcionamento. A câmara de colagem do tipo ranhura 10 fica orientada pelo seu eixo longitudinal em sentido paralelo ao eixo do rolo de colagem 4. Através da câmara de colagem 10, é feito um depósito de cola sobre a parte da superfície circunferencial do rolo de colagem 4, que vai passando pela câmara de colagem 10, durante a operação do dispositivo aplicador de cola, conforme ilustrado na figura 4 pelo número 13.

[0018] Para obter o depósito secundário de cola ou película de cola 14 (figura 4) uniforme com espessura pré-determinada, necessário para a aplicação de cola nas etiquetas, é previsto um raspador de cola 15, que fique em contato de forma comprimida com a superfície circunferencial do rolo de colagem 4, por um segmento do raspador ou elemento do raspador 16 tipo tira, orientado pela sua extensão longitudinal em sentido paralelo ou pelo menos aproximadamente em sentido paralelo ao eixo do rolo de colagem 4, na verdade na direção de rotação A do rolo de colagem 4 subsequente à câmara de colagem 10. O raspador de cola 15 é composto, no caso da forma de concretização ilustrada, do elemento raspador 16 em forma de tira e de uma chapa metálica flexível feita de aço para molas, que sustenta em um lado longitudinal o elemento raspador 16 e é fixada no outro lado longitudinal especialmente para o posicionamento e alinhamento do elemento raspador 16, de forma ajustável na carcaça 6 ou em uma superfície de fixação ou de aperto ali formada. O elemento raspador 16 possui uma seção transversal por exemplo retangular e fica em contato com a superfície circunferencial do rolo de colagem 4, preferivelmente por um dos dois lados da seção transversal mais longos ou por uma de suas arestas.

[0019] Para essa fixação ajustável, a chapa flexível 17 apresenta no lado longitudinal afastado do elemento raspador 16, vários rebaixos 18 abertos em direção desse lado longitudinal para respectivamente um parafuso de aperto 19 que engata em uma rosca da carcaça 6 assim como uma tira de aperto 10, de tal forma que a chapa flexível 17 fique presa em seu lado afastado do elemento raspador 16, mediante sujeição entre a tira de aperto 20 e a superfície de aperto 6.1. A superfície de aperto 6.1, parafusos de aperto 19 e tira de aperto formam portanto uma fixação de aperto ajustável ou sujeição 21. A superfície de contato 6.1 no lado da carcaça, que forma a sujeição 21, situa-se em um plano que corta a superfície circunferencial do rolo de colagem 4 em uma linha de corte ou de linha paliai Mantellinie em sentido paralelo ao eixo de rolo de colagem, de forma que esse plano E encerre, com a superfície circunferencial do rolo de colagem 4, um ângulo α inferior a 90°, que se abre na direção de giro do rolo de colagem A. Além disso, a linha de corte encontra-se entre o plano da superfície de contato 6.1 e a superfície circunferencial do rolo de colagem 4 na direção de giro do rolo de colagem, subsequente ao elemento raspador 16.

[0020] O elemento raspador 16 fica em contato com a superfície circunferencial do rolo de colagem 4 através da força de pressão produzida pela chapa flexível 17. A chapa flexível 17, em seu lado afastado do rolo de colagem 3 ou voltado à carcaça 6, é abaulada de forma côncava em torno de pelo menos um eixo que se estende na direção longitudinal da chapa flexível. Conforme mostram especialmente as figuras 2, 3 e 4, a sujeição 21 da chapa flexível 17 é prevista de tal forma que ela fique disposta subsequente ao elemento raspador 16 do tipo tira, na direção de giro A do rolo de colagem 4.

[0021] A sujeição 21 possibilita não apenas um alinhamento do raspador de cola 15, de tal maneira que o elemento raspador 16 fique orientado pela sua extensão longitudinal, da forma mais exata possível em sentido paralelo ao eixo do rolo de colagem 4, mas através dessa sujeição 21 também pode ser ajustada a área na qual o raspador de cola 15 ou seu elemento raspador 16 fique em contato com o perímetro do rolo de colagem 4, conforme sugerido na figura 4 através da seta dupla C. Portanto, com esse ajuste também é possível, por um lado, alterar a força de pressão, através da qual o elemento raspador 16 é comprimido contra o rolo de colagem 4 através da chapa flexível 17 que atua como mola laminar, e isso através da alteração da distância entre o elemento raspador 16 e a sujeição 21, por outro lado, também é alterável a área através 20 da qual o elemento raspador 16 fica em contato linearmente com o perímetro do rolo de colagem 4.

[0022] Na figura 4 aparecem ilustrados, no caso de I e II, dois diferentes ajustes do raspador de cola 15. No caso do ajuste I, o elemento raspador 16 fica em contato com o rolo de colagem 4 pela área linear 16.1, e isso próximo ao lado longitudinal reverso com relação à direção de rotação A do elemento raspador 16, ou seja, próximo àquele lado longitudinal, no qual o elemento raspador 16 fica conectado à chapa flexível 17. O ajuste I faz com que no lado longitudinal anterior com relação à direção de rotação A, resulte entre o elemento raspador 16 e o rolo de colagem 4, uma fenda 22 que se abre contra o sentido de rotação A, através da qual a cola do depósito de cola 13 possa chegar sob o elemento raspador relativamente volumosa, de tal maneira que resulte em uma película de cola 14 com espessura maior.

[0023] No caso do ajuste II, o elemento raspador fica em contato com o perímetro do rolo de colagem 4 através de uma área linear 16.2, de forma que resulte em todo caso no lado reverso uma fenda 23 que se abre na direção de rotação A, entre o elemento raspador e a superfície circunferencial do rolo de colagem 4. No caso desse ajuste, a partir do depósito de cola 13 podem chegar quantidades pequenas de cola sob o elemento raspador 16, de forma que se 5 obtenha uma película 14 de cola bem mais fina.

[0024] Entre os dois extremos (ajuste I e II) é feito o ajuste do raspador de cola 15 para assim se obter a espessura respectivamente desejada para a película de cola 14.

[0025] O elemento raspador 16 é fabricado de tal forma que ele possa ser deformável de modo suficientemente flexível ou elástico, para assim se obter também, no caso de superfície circunferencial do rolo de colagem 4, não exatamente cilíndrica circular, um contato o mais ideal do elemento raspador 16. Como material para o elemento raspador 16 é adequado, por exemplo, o latão, que assegura, no caso de uma elasticidade satisfatória, uma estabilidade satisfatória para o elemento raspador 16. Conforme ilustrado na figura 1, também pode ser conveniente projetar a chapa flexível 17 em seu lado que sustenta o elemento raspador 16 com vários rebaixos 24 e filetes 25 ou 26, para assim assegurar um contato o mais uniforme possível do elemento raspador 16 que se estende aos rebaixos 24, no rolo de colagem 4.

[0026] Para remover resíduos de cola remanescentes sobre o rolo de colagem, no lado longitudinal anterior com relação à direção de rotação do rolo de colagem do elemento aplicador e distribuidor de cola 3, é previsto ainda o habitual raspador 27, que fica em contato com o rolo de colagem 4.

[0027] A vantagem especial da forma de concretização descrita reside, entre outras coisas, no fato de o raspador de cola 15 ou seu elemento raspador 16 ser preso diretamente através do elemento flexível que comprime esse raspador de cola contra o rolo de colagem 4, a saber a chapa flexível 17, no elemento aplicador e distribuidor de cola, portanto uma união articulada entre o raspador de cola e um elemento funcional que sustenta esse raspador de cola, por exemplo, o elemento aplicador e distribuidor de cola assim como meios de mola separados para comprimir o raspador de cola contra o rolo de colagem e, assim evitar completamente as desvantagens respectivamente associadas, especialmente com relação a uma danificação funcional provocada por sujeira.

[0028] Partiu-se acima do fato de a sujeição 21, entre outras coisas, ser formada por uma superfície de sujeição 6.1 prevista na carcaça 6. A princípio existe também a possibilidade de projetara sujeição 21 propriamente dita deforma ajustável, e isso de modo que através dessa sujeição o ângulo de corte α entre o plano E e a superfície circunferencial do rolo de colagem 4, portanto, também a força de pressão possam ser alterados, através da qual o elemento raspador 16 fica em contato com o rolo de colagem 4.

[0029] LISTA DE SINAIS DE REFERÊNCIA 1 Dispositivo aplicador de cola 2 Etiqueta 3 Elemento aplicadorde cola ou distribuidor 4 Rolo de colagem 5 Cilindro de transporte de etiquetas, por exemplo cilindro de vácuo 6 Carcaça 6.1 Superfície de aperto 7 Superfície de contato 8 Elemento flexível 9 Apoio 10 Canal de colagem 11 Orifício distribuidor no fundo do canal de colagem 10 12 Conexão para bomba de cola 13 Depósito de cola aplicado com mangueira 14 Película de cola 15 Raspador de cola 16 Tira de raspador ou elemento raspador 17 Chapa flexível 18 Rebaixos na chapa flexível 19 Parafuso de aperto 20 Tira de aperto 21 Sujeição ajustável da chapa flexível 17 22 , 23 Fenda entre tira de raspador 16 e rolo de colagem 24 Rebaixo 25,26 Filete 27 Raspador A Direção de rotação do rolo de colagem B Direção de rotação do cilindro de transporte de etiquetas 5 C Ajuste do raspador de cola 15 ou da tira de raspador 16 E Plano α Ângulo

Claims

1. Dispositivo aplicador de cola para uma unidade etiquetadora para máquinas etiquetadoras, com pelo menos um rolo de colagem (4), que pode ser acionado de forma giratória em torno de seu eixo de rolo, com pelo menos um elemento aplicador e distribuidor de cola (3) para produzir um depósito primário de cola sobre uma superfície circunferencial do rolo de colagem (4) que passa junto a uma descarga de cola (10), e que circunda o eixo de rolo, assim como com pelo menos um raspador de cola (15) previsto em um elemento de alojamento de raspador de cola, provido de um segmento raspador (16), que fica em contato deforma comprimida com uma área circunferencial do rolo de colagem (4) que se estende na direção do eixo de rolo, subsequente à descarga de cola (10) na direção de rotação do rolo de colagem (A), para a formação de uma película de cola uniforme a partir do depósito primário de cola com uma força de pressão gerada por pelo menos um elemento flexível, caracterizado pelo fato de o raspador de cola (15) e/ou seu segmento raspador (16) ser ou serem presos simplesmente por pelo menos um elemento flexível (17) no elemento de alojamento do raspador de cola (21), de tal forma que o segmento raspador (16), que fica em contato com o rolo de colagem (4), preceda a parte restante do raspador de cola (15) na direção de rotação do rolo de colagem (A), e de o segmento raspador (16) que fica em contato com o rolo de colagem (4) ser projetado na forma de uma tira.

2. Dispositivo aplicador de cola, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o segmento raspador (16) apresentar uma seção transversal retangular e ficar em contato com o rolo de colagem (4) por um de seus lados de seção transversal maiores ou por uma de suas arestas.

3. Dispositivo aplicador de cola, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de pelo menos um elemento flexível (17) ser projetado como mola laminar.

4. Dispositivo aplicador de cola, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de o elemento de alojamento de raspador de cola (21) ser previsto no elemento aplicador ou distribuidor de cola.

5. Dispositivo aplicador de cola, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de o elemento de alojamento do raspador de cola ser projetado como fixação de aperto (21) com uma superfície (6.1) de aperto ou de contato situada no lado do dispositivo, que fica disposta em um plano (E) que corta paralelamente ou aproximadamente paralelamente em relação ao eixo de rolo e a superfície circunferencial do rolo de colagem (4).

6. Dispositivo aplicador de cola, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de o plano (E) da superfície de aperto (6.1) cortar a superfície circunferencial do rolo de colagem (4) em um ângulo (a) inferior a 90° que se abre na direção de rotação do rolo de colagem

7. Dispositivo aplicador de cola, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de o elemento de alojamento de raspador de cola (21) ser projetado para um ajuste do raspador de cola (15) ou do elemento raspador (16) com relação ao rolo de colagem (4) e/ou com relação ao elemento aplicador e distribuidor de cola (3).

8. Dispositivo aplicador de cola, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de pelo menos um elemento flexível (17) ser fixado no elemento de alojamento de raspador de cola (21).

9. Dispositivo aplicador de cola, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de pelo menos um elemento flexível ser uma parte do raspador de cola (15) que apresenta o segmento raspador (16).

10. Dispositivo aplicador de cola, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de pelo menos um elemento flexível ser formado por pelo menos uma chapa flexível (17), que apresenta em um lado, preferivelmente em um lado longitudinal, o segmento raspador (16) e que é fixada em um lado oposto, preferivelmente lado longitudinal, no elemento de alojamento situado no lado do dispositivo (21).

11. Dispositivo aplicador de cola, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de o segmento raspador (16) ser feito em peça única com pelo menos uma chapa flexível (17) ou ser conectado a ela.

12. Dispositivo aplicador de cola, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de o segmento raspador ser formado por um elemento raspador do tipo tira (16).

13. Dispositivo aplicador de cola, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 10 a 12, caracterizado pelo fato de pelo menos uma chapa flexível (17) em seu lado que sustenta o elemento raspador tipo tira, ser projetada como pente com rebaixos (24) e filetes entre eles situados (26).

14. Dispositivo aplicador de cola, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo fato de o elemento raspador (16) ser projetado de modo elasticamente deformável.

15. Dispositivo aplicador de cola, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado pelo fato de o elemento raspador (16) ser feito de latão.